FR Un outil de réorganisation extrêmement utile pour les expansions, fusions, acquisitions, ? Cet outil peut également être utilisé comme outil de planification des ressources (outil de réorganisation temporaire).
Traduzir "aucun autre outil" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aucun autre outil" de francês para holandês
Traduções de aucun autre outil
"aucun autre outil" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de aucun autre outil
francês
holandês
NL Een uiterst handige reorganisatietool bij uitbreidingen, fusies, overnames, ? Deze tool kan ook perfect gebruikt worden als resource planning tool (als een tijdelijke reorganisatietool).
| francês | holandês |
|---|---|
| outil | tool |
| extrêmement | uiterst |
| utile | handige |
| fusions | fusies |
| acquisitions | overnames |
| utilisé | gebruikt |
| planification | planning |
| temporaire | tijdelijke |
| peut | kan |
| ressources | resource |
| de | bij |
| également | ook |
| comme | |
| être | worden |
| un | een |
| pour | deze |
FR Un outil de réorganisation extrêmement utile pour les expansions, fusions, acquisitions, ? Cet outil peut également être utilisé comme outil de planification des ressources (outil de réorganisation temporaire).
NL Een uiterst handige reorganisatietool bij uitbreidingen, fusies, overnames, ? Deze tool kan ook perfect gebruikt worden als resource planning tool (als een tijdelijke reorganisatietool).
| francês | holandês |
|---|---|
| outil | tool |
| extrêmement | uiterst |
| utile | handige |
| fusions | fusies |
| acquisitions | overnames |
| utilisé | gebruikt |
| planification | planning |
| temporaire | tijdelijke |
| peut | kan |
| ressources | resource |
| de | bij |
| également | ook |
| comme | |
| être | worden |
| un | een |
| pour | deze |
FR Bien que son fonctionnement varie d?un outil à l?autre, il a toujours le même objectif masquer l?utilisation du logiciel de protection de la vie privée et donner l?impression qu?aucun outil de confidentialité n?est utilisé
NL Hoewel de precieze manier waarop het werkt verschilt van hulpmiddel tot provider, heeft het altijd hetzelfde doel: het gebruik van privacybeschermingssoftware maskeren en het laten lijken alsof er geen privacytools worden gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| outil | hulpmiddel |
| toujours | altijd |
| objectif | doel |
| et | en |
| bien que | hoewel |
| à | van |
| utilisé | gebruikt |
| utilisation | gebruik |
| fonctionnement | werkt |
| a | heeft |
FR Bien que son fonctionnement varie d?un outil à l?autre, il a toujours le même objectif masquer l?utilisation du logiciel de protection de la vie privée et donner l?impression qu?aucun outil de confidentialité n?est utilisé
NL Hoewel de precieze manier waarop het werkt verschilt van hulpmiddel tot provider, heeft het altijd hetzelfde doel: het gebruik van privacybeschermingssoftware maskeren en het laten lijken alsof er geen privacytools worden gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| outil | hulpmiddel |
| toujours | altijd |
| objectif | doel |
| et | en |
| bien que | hoewel |
| à | van |
| utilisé | gebruikt |
| utilisation | gebruik |
| fonctionnement | werkt |
| a | heeft |
FR Aucun logiciel nécessaire, aucun panneau tactile à contrôler, aucun paramètre à gérer. Profitez de la même expérience utilisateur en un clic dans toutes les salles
NL Geen software nodig, geen aanraakschermen om te bedienen, geen instellingen die moeten worden beheerd. Heb in alle kamers dezelfde gebruikerservaring met één klik
| francês | holandês |
|---|---|
| paramètre | instellingen |
| clic | klik |
| gérer | beheerd |
| logiciel | software |
| nécessaire | nodig |
| panneau | met |
| en | in |
| à | te |
| les | dezelfde |
FR Infrastructure cloud moderne : Aucun matériel à gérer, aucun contrat d'assistance à renouveler et aucun logiciel complexe à configurer. Les utilisateurs n'ont même pas besoin d'autorisations administratives pour bénéficier d'un accès sécurisé.
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| moderne | moderne |
| matériel | hardware |
| gérer | beheren |
| renouveler | vernieuwen |
| complexe | complexe |
| configurer | configureren |
| utilisateurs | gebruikers |
| administratives | administratieve |
| accès | toegang |
| sécurisé | veilige |
| infrastructure | infrastructuur |
| et | en |
| logiciel | software |
| besoin | nodig |
| aucun | geen |
| à | te |
| même | zelfs |
FR Oui ! Il n'y a aucune publicité, aucun contrat et aucun frais caché. Nous voulons soutenir les travailleurs indépendants, les entrepreneurs et les PME en leur proposant une plateforme de facturation performante, sans aucun frais.
NL Ja! Er zijn geen advertenties, geen contracten en geen verborgen kosten. We willen hardwerkende freelancers, ondernemers en MKB-bedrijven ondersteunen door een krachtig factureringsplatform te bieden dat absoluut gratis is.
| francês | holandês |
|---|---|
| publicité | advertenties |
| caché | verborgen |
| entrepreneurs | ondernemers |
| pme | mkb |
| proposant | bieden |
| contrat | contracten |
| et | en |
| frais | kosten |
| soutenir | ondersteunen |
| nous | we |
| oui | ja |
| sans | te |
| de | door |
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
| francês | holandês |
|---|---|
| secondes | seconden |
| b | b |
| suivie | gevolgd |
| immédiatement | onmiddellijk |
| e | e |
| f | f |
| g | g |
| après | na |
| et | en |
| une | a |
FR Testogen est totalement sans danger pour la consommation. Aucun effet secondaire connu n?a été signalé. Chacun des 11 ingrédients de Testogen est 100 % naturel et ne contient aucun stéroïde artificiel, ni aucune autre substance nocive.
NL Testogen is volkomen veilig voor consumptie en heeft geen bekende bijwerkingen. Elk van de 11 ingrediënten in Testogen zijn 100% natuurlijk en bevatten geen kunstmatige steroïden of andere schadelijke stoffen.
| francês | holandês |
|---|---|
| testogen | testogen |
| consommation | consumptie |
| connu | bekende |
| ingrédients | ingrediënten |
| naturel | natuurlijk |
| nocive | schadelijke |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| a | heeft |
| autre | andere |
| pour | voor |
FR Testogen est totalement sans danger pour la consommation. Aucun effet secondaire connu n’a été signalé. Chacun des 11 ingrédients de Testogen est 100 % naturel et ne contient aucun stéroïde artificiel, ni aucune autre substance nocive.
NL Testogen is volkomen veilig voor consumptie en heeft geen bekende bijwerkingen. Elk van de 11 ingrediënten in Testogen zijn 100% natuurlijk en bevatten geen kunstmatige steroïden of andere schadelijke stoffen.
| francês | holandês |
|---|---|
| testogen | testogen |
| consommation | consumptie |
| connu | bekende |
| ingrédients | ingrediënten |
| naturel | natuurlijk |
| nocive | schadelijke |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| autre | andere |
| pour | voor |
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
| francês | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| family | family |
| ajoute | voegt |
| poids | gewichten |
| verre | glazen |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| package | pakket |
| écouteurs | oordopjes |
| paire | een |
| ensemble | set |
| de | toe |
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
| francês | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| family | family |
| ajoute | voegt |
| poids | gewichten |
| verre | glazen |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| package | pakket |
| écouteurs | oordopjes |
| paire | een |
| ensemble | set |
| de | toe |
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2 870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
| francês | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| family | family |
| ajoute | voegt |
| poids | gewichten |
| verre | glazen |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| package | pakket |
| écouteurs | oordopjes |
| paire | een |
| ensemble | set |
| de | toe |
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
| francês | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| family | family |
| ajoute | voegt |
| poids | gewichten |
| verre | glazen |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| package | pakket |
| écouteurs | oordopjes |
| paire | een |
| ensemble | set |
| de | toe |
FR Vous préférez avoir un outil tout-en-un ? Utilisez Easygenerator comme outil de création, SGA et LRS et suivez les résultats au sein même de l’outil.
NL Heb je liever een alles-in-één-tool? Gebruik Easygenerator als een auteurstool, LMS én LRS en volg resultaten op binnen de tool zelf.
| francês | holandês |
|---|---|
| suivez | volg |
| outil | tool |
| et | en |
| utilisez | gebruik |
| résultats | resultaten |
| vous | je |
| au | op |
| comme | |
| en | de |
FR À cette fin, nous disposons d'un outil de suivi du classement, fidèle à notre nom, ainsi que d'un outil de recherche de mots-clés, d'un vérificateur de SERP et même d'un outil d'audit Web pour vous montrer ce qui ne fonctionne pas sur votre site.
NL Daartoe hebben we een rang tracking tool die ons trouw houdt aan onze naam, evenals een trefwoord vinder, SERP checker, en zelfs een web audit tool om u te laten zien wat er niet werkt op uw site.
| francês | holandês |
|---|---|
| classement | rang |
| outil | tool |
| fidèle | trouw |
| nom | naam |
| clé | trefwoord |
| serp | serp |
| vérificateur | checker |
| fonctionne | werkt |
| nous | we |
| votre | uw |
| suivi | tracking |
| web | web |
| site | site |
| vous | u |
| même | zelfs |
| et | en |
| cette | laten |
| pas | niet |
| pour | op |
| qui | die |
| ce | wat |
FR Il y a une tête de nettoyage à couple élevé (c'est celle avec les capteurs dedans), une tête de nettoyage à rouleaux souples, un mini outil motorisé, une mini brosse de dépoussiérage douce, un outil combiné et un outil de fente tous inclus.
NL Er is een reinigingskop met hoog koppel (dit is degene met de sensoren erin), een zachte rollerreinigingskop, een gemotoriseerd mini-gereedschap, een mini-zachte afstofborstel, een combinatiegereedschap en een spleetmondstuk.
| francês | holandês |
|---|---|
| élevé | hoog |
| capteurs | sensoren |
| mini | mini |
| outil | gereedschap |
| douce | zachte |
| et | en |
| celle | de |
| couple | koppel |
FR Obtenez des statistiques de référencement qu’aucun autre outil ne vous indiquera: taux de retour, clics par recherche,% de clics,% de clics payés, et plus encore!
NL Krijg SEO-statistieken die geen andere tool je geeft: Return rate, Klikken per zoekopdracht, klikpercentage, % betaalde kikken en meer!
| francês | holandês |
|---|---|
| obtenez | krijg |
| statistiques | statistieken |
| référencement | seo |
| outil | tool |
| clics | klikken |
| recherche | zoekopdracht |
| taux | rate |
| et | en |
| de | per |
| ne | geen |
| vous | je |
| autre | andere |
| plus | meer |
| payé | betaalde |
FR Ce n'est pas un secret que la cartographie mentale est une technique fantastique pour réfléchir, qui favorise la créativité et l'innovation, comme aucun autre outil
NL Het is geen geheim dat mind mapping een fantastische brainstorming techniek is die creativiteit en vernieuwing bevordert zoals bijna geen ander gereedschap
| francês | holandês |
|---|---|
| secret | geheim |
| technique | techniek |
| fantastique | fantastische |
| créativité | creativiteit |
| outil | gereedschap |
| et | en |
| autre | ander |
| que | dat |
| comme | |
| est | is |
| qui | die |
FR Aucun autre outil d’écoute n’offre cette technologie de flux de travail tout-en-un, à laquelle les plus grandes marques et les agences les plus innovantes du monde font confiance pour garantir une veille médiatique professionnelle.
NL Ontdek waarom 's werelds grootste merken en de meest innovatieve bureaus de social listening tool van Meltwater gebruiken om social media teams efficiënt te laten samenwerken.
| francês | holandês |
|---|---|
| marques | merken |
| agences | bureaus |
| innovantes | innovatieve |
| médiatique | media |
| outil | tool |
| et | en |
| travail | teams |
| grandes | grootste |
| monde | werelds |
| tout | gebruiken |
FR Découvrez la beauté d'un costume adapté à vos mesures et préférences. Créez le costume de vos rêves à l'aide de notre outil de conception avancé et découvrez un ajustement et un confort qui ne ressemble à aucun autre.
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
| francês | holandês |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| beauté | schoonheid |
| costume | pak |
| préférences | voorkeuren |
| créez | creëer |
| rêves | dromen |
| avancé | geavanceerde |
| ajustement | pasvorm |
| confort | comfort |
| mesures | maten |
| et | en |
| à | van |
| de | ander |
| dun | is |
| ne | geen |
| notre | onze |
| un | een |
FR Découvrez la beauté d'un costume adapté à vos mesures et préférences. Créez le costume de vos rêves à l'aide de notre outil de conception avancé et découvrez un ajustement et un confort qui ne ressemble à aucun autre.
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
| francês | holandês |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| beauté | schoonheid |
| costume | pak |
| préférences | voorkeuren |
| créez | creëer |
| rêves | dromen |
| avancé | geavanceerde |
| ajustement | pasvorm |
| confort | comfort |
| mesures | maten |
| et | en |
| à | van |
| de | ander |
| dun | is |
| ne | geen |
| notre | onze |
| un | een |
FR Ce n'est pas un secret que la cartographie mentale est une technique fantastique pour réfléchir, qui favorise la créativité et l'innovation, comme aucun autre outil
NL Het is geen geheim dat mind mapping een fantastische brainstorming techniek is die creativiteit en vernieuwing bevordert zoals bijna geen ander gereedschap
| francês | holandês |
|---|---|
| secret | geheim |
| technique | techniek |
| fantastique | fantastische |
| créativité | creativiteit |
| outil | gereedschap |
| et | en |
| autre | ander |
| que | dat |
| comme | |
| est | is |
| qui | die |
FR Pour laisser le tracé ouvert, cliquez sur Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) à un endroit quelconque où il n’y a aucun objet ou sélectionnez un autre outil.
NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten, of u selecteert een andere tool.
| francês | holandês |
|---|---|
| ouvert | geopend |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| commande | command |
| mac | mac |
| outil | tool |
| ou | of |
| à | van |
| cliquez sur | klikt |
| a | houden |
| le | de |
| sur | op |
| autre | andere |
| un | een |
| endroit | plaats |
FR Lappareil photo haut de gamme de Sony offre une expérience comme aucun autre Alpha - ou, vraiment, comme nimporte quel autre appareil photo. Mais ça
NL Sonys high-end camera levert een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk zoals elke andere camera die er is. Maar het kost wel een pakje!
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | levert |
| expérience | ervaring |
| alpha | alpha |
| appareil photo | camera |
| ou | of |
| comme | |
| autre | andere |
| a | elke |
| vraiment | is |
| mais | maar |
FR L'appareil photo haut de gamme de Sony offre une expérience comme aucun autre Alpha - ou, en fait, comme tout autre appareil photo existant. Mais il
NL Sony's high-end camera biedt een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk als geen andere camera die er is. Maar hij kost wel een vermogen!
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| expérience | ervaring |
| alpha | alpha |
| appareil photo | camera |
| ou | of |
| en fait | eigenlijk |
| il | hij |
| comme | |
| autre | andere |
| mais | maar |
FR Une décision arbitrale n’aura aucun effet limitatif dans une autre procédure arbitrale ou judiciaire impliquant Zoom et une autre personne
NL Een arbitraal vonnis heeft geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| effet | effect |
| procédure | procedure |
| zoom | zoom |
| ou | of |
| et | en |
| dans | in |
| autre | andere |
| une | een |
FR Toutefois, ladite décision du tribunal n’aura aucun effet limitatif dans une autre procédure arbitrale ou judiciaire impliquant Zoom et une autre personne.
NL Een dergelijke gerechtelijke uitspraak heeft echter geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| décision | uitspraak |
| effet | effect |
| procédure | procedure |
| zoom | zoom |
| ou | of |
| et | en |
| dans | in |
| du | waarbij |
| autre | andere |
| une | een |
FR Un autre outil utile est leur option de synchronisation qui vous permet de reprendre là où vous vous êtes arrêté sur un autre appareil.
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
| francês | holandês |
|---|---|
| outil | hulpmiddel |
| utile | nuttig |
| appareil | apparaat |
| sur | op |
| qui | waarmee |
| est | is |
| de | ander |
| leur | hun |
| un | een |
| vous | u |
FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
| francês | holandês |
|---|---|
| serveur | servers |
| synchroniser | synchroniseren |
| activez | inschakelen |
| clics | klikken |
| installer | installeren |
| et | en |
| vous | je |
| la | de |
| à | te |
FR Nous avons dû entrer manuellement plusieurs fois les valeurs ROWID pour essayer différents paramètres. Aucun n'a récupéré à aucun moment.
NL We moesten een paar keer max. ROWID-waarden handmatig invoeren om verschillende parameters te proberen. Niets herstelde op enig moment.
| francês | holandês |
|---|---|
| manuellement | handmatig |
| valeurs | waarden |
| essayer | proberen |
| paramètres | parameters |
| moment | moment |
| nous | we |
| entrer | een |
| à | te |
FR Aucun matériel supplémentaire requis et aucun pilote avec lequel jouer. Branchez votre iPhone, iPad ou iPod Touch et vous êtes prêt à partir!
NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| requis | nodig |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| prêt | klaar |
| touch | touch |
| et | en |
| ou | of |
| supplémentaire | extra |
| votre | je |
| vous | bent |
| à | te |
FR Choisissez une impression en volume pour présenter tous les designs de votre entreprise dans un livre de grande qualité qui, sans doute aucun, sans aucun doute, impressionnera.
NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| impression | indruk |
| designs | ontwerpen |
| grande | grote |
| qualité | kwaliteit |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Mais cela n'a pas vraiment fonctionné parce que tous les utilisateurs n'étaient pas correctement assignés, les pages semblaient donc avoir été créées par "aucun nom" ou "aucun utilisateur" », explique Peter Grube.
NL Maar dit werkte niet echt, omdat alle gebruikers verkeerd werden toegewezen en het leek alsof pagina's gemaakt waren door 'naamloos' of 'geen gebruiker'.’”
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionné | werkte |
| vraiment | echt |
| utilisateurs | gebruikers |
| tous | alle |
| créées | gemaakt |
| utilisateur | gebruiker |
| mais | maar |
| parce | omdat |
| par | door |
| aucun | geen |
| ou | of |
| pas | niet |
| cela | het |
FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
| francês | holandês |
|---|---|
| serveur | servers |
| synchroniser | synchroniseren |
| activez | inschakelen |
| clics | klikken |
| installer | installeren |
| et | en |
| vous | je |
| la | de |
| à | te |
FR Votre achat du cours ne constitue l’achat d’aucun logiciel ni d’aucun contenu du cours auquel vous vous voyez accorder l’accès.
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
| francês | holandês |
|---|---|
| achat | aankoop |
| cours | cursus |
| logiciel | software |
| ne | geen |
| votre | uw |
| auquel | is |
| vous | u |
| contenu | inhoud |
FR Aucun manquement ni aucun retard de Profoto à exercer un droit, un pouvoir ou un privilège en vertu des présentes conditions d’utilisation ne doit être interprété comme une renonciation à ceux-ci.
NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.
| francês | holandês |
|---|---|
| retard | vertraging |
| profoto | profoto |
| exercer | oefenen |
| droit | recht |
| ou | of |
| conditions | voorwaarden |
| comme | |
| de | onder |
| ceux-ci | deze |
| ne | geen |
FR Les deux étapes d'installation seront automatiquement complètement annulées si l'utilisateur choisit de désinstaller Camo Studio . Camo Studio n'enregistre ni ne transmet aucun mot de passe ni aucun enregistrement.
NL Beide installatiestappen worden automatisch volledig ongedaan gemaakt als de gebruiker ervoor kiest om Camo Studio te verwijderen . Camo Studio neemt geen wachtwoorden of opnames op en verzendt deze niet.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| choisit | kiest |
| désinstaller | verwijderen |
| camo | camo |
| studio | studio |
| enregistrement | opnames |
| complètement | volledig |
| mot | om |
| passe | wachtwoorden |
| les deux | beide |
| si | als |
| de | deze |
FR Notre couleur partage toutes les qualités intemporelles de son homonyme, mais heureusement, elle n'a aucun de ses ingrédients originaux (si bien documentés) ni aucun de ses procédés de fabrication.
NL In onze kleur hebben we alle tijdloze eigenschappen van zijn naamgenoot verenigd, maar gelukkig niet de goed-gedocumenteerde oorspronkelijke ingrediënten of productiemethodes.
| francês | holandês |
|---|---|
| ingrédients | ingrediënten |
| heureusement | gelukkig |
| bien | goed |
| notre | onze |
| couleur | kleur |
| toutes | van |
FR En effet, nous navons constaté aucun retard particulier dans aucun des jeux et services que nous avons exécutés.
NL We hebben inderdaad geen opvallende vertragingen gezien in een van de games en services die we hebben uitgevoerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| jeux | games |
| en effet | inderdaad |
| retard | vertragingen |
| et | en |
| exécuté | uitgevoerd |
| en | in |
| nous | we |
| navons | hebben |
FR L?Hotel-Restaurant Seegarten Marina est une oasis de bien-être ? aucun bruit de circulation, aucune agitation et absolument aucun stress. Les larges fenêtres donnent sur la baie, la petite ville de Spiez et le lac.
NL Hotel-restaurant Seegarten Marina is een oase van welbevinden ? geen straatlawaai, geen hectiek en al helemaal geen stress. De grote raampartij biedt vrij uitzicht over de baai, het stadje Spiez en het meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| marina | marina |
| oasis | oase |
| stress | stress |
| et | en |
| est | is |
| baie | baai |
| de | over |
FR Giganews ne procède à aucun remboursement, quelles que soient les circonstances. Aucun remboursement n'est possible pour les comptes fermés suite à une violation de nos conditions générales ou de notre politique d'utilisation acceptable.
NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.
| francês | holandês |
|---|---|
| remboursement | restitutie |
| comptes | accounts |
| violation | schending |
| dutilisation | gebruik |
| ou | of |
| politique | beleid |
| à | van |
| de | vanwege |
| conditions | omstandigheden |
| une | wordt |
| nos | onze |
| que | die |
FR L’équipe de graphiste de Freelogodesign vous proposera 3 logos réalisés selon vos indications. L’Utilisateur doit choisir un logo parmi les 3. Aucun remboursement si aucun des logos proposés n’est sélectionné.
NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| remboursement | terugbetaling |
| proposés | voorgestelde |
| sélectionné | geselecteerd |
| logo | logo |
| nest | de |
| de | volgens |
| parmi | van |
| si | als |
| un | een |
FR Nous vous informons que nous ne procéderons à aucun upgrade et nous n'implémenterons aucun nouveau service entre le mercredi 15 décembre 2021 et le lundi 10 janvier 2022
NL We informeren u dat we geen upgrades zullen uitvoeren en geen nieuwe diensten zullen implementeren tussen woensdag 15 december 2021 en maandag 10 januari 2022
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveau | nieuwe |
| service | diensten |
| et | en |
| décembre | december |
| janvier | januari |
| nous | we |
| entre | tussen |
| mercredi | woensdag |
| lundi | maandag |
| ne | geen |
| vous | u |
FR Ou, généralement, vous ne verrez aucun arrêt Poke et aucun Pokémon à proximité.
NL Of gewoonlijk zie je geen Poke Stops en geen Pokemon in de buurt.
| francês | holandês |
|---|---|
| généralement | gewoonlijk |
| pokémon | pokemon |
| à | in |
| proximité | in de buurt |
| ou | of |
| et | en |
| vous | je |
| aucun | de |
FR Heureusement, vous ne voyez aucun impact majeur sur la durée de vie de la batterie, sans aucun doute grâce à lutilisation par Samsung dun processeur spécialement conçu pour une utilisation à faible consommation dénergie
NL Gelukkig zie je geen grote schade aan de levensduur van de batterij, ongetwijfeld dankzij Samsungs gebruik van een processor die speciaal is ontworpen voor laag stroomverbruik
| francês | holandês |
|---|---|
| heureusement | gelukkig |
| samsung | samsungs |
| processeur | processor |
| spécialement | speciaal |
| faible | laag |
| la | de |
| batterie | batterij |
| voyez | zie |
| à | van |
| durée de vie | levensduur |
| vous | je |
| conçu | ontworpen |
| dun | is |
| utilisation | gebruik |
FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
| francês | holandês |
|---|---|
| serveur | servers |
| synchroniser | synchroniseren |
| activez | inschakelen |
| clics | klikken |
| installer | installeren |
| et | en |
| vous | je |
| la | de |
| à | te |
FR En effet, nous navons constaté aucun retard particulier dans aucun des jeux et services que nous avons exécutés.
NL We hebben inderdaad geen opvallende vertragingen gezien in een van de games en services die we hebben uitgevoerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| jeux | games |
| en effet | inderdaad |
| retard | vertragingen |
| et | en |
| exécuté | uitgevoerd |
| en | in |
| nous | we |
| navons | hebben |
FR Heureusement, vous ne voyez aucun impact majeur sur la durée de vie de la batterie, sans aucun doute grâce à lutilisation par Samsung dun processeur spécialement conçu pour une utilisation à faible consommation dénergie
NL Gelukkig zie je geen grote schade aan de levensduur van de batterij, ongetwijfeld dankzij Samsungs gebruik van een processor die speciaal is ontworpen voor laag stroomverbruik
| francês | holandês |
|---|---|
| heureusement | gelukkig |
| samsung | samsungs |
| processeur | processor |
| spécialement | speciaal |
| faible | laag |
| la | de |
| batterie | batterij |
| voyez | zie |
| à | van |
| durée de vie | levensduur |
| vous | je |
| conçu | ontworpen |
| dun | is |
| utilisation | gebruik |
FR L’équipe de graphiste de Freelogodesign vous proposera 3 logos réalisés selon vos indications. L’Utilisateur doit choisir un logo parmi les 3. Aucun remboursement si aucun des logos proposés n’est sélectionné.
NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| remboursement | terugbetaling |
| proposés | voorgestelde |
| sélectionné | geselecteerd |
| logo | logo |
| nest | de |
| de | volgens |
| parmi | van |
| si | als |
| un | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aucun autre outil aucun outil aucun autre mécanisme aucun autre appareil aucun autre utilisateur aucun autre produit aucun autre traitement aucun autre droit aucun autre qu’aucun autre autre outil autre outil capable autre outil simple d’un autre outil autre outil utile autre outil logiciel quel autre outil autre utilisation autre autre personne autre aucun aucun problème n’aura aucun effet aucun cas aucun changement aucun fournisseur aucun serveur aucun compromis aucun doute ait aucun point aucun impact aucun sens aucun numéro aucun document aucun remboursement aucun identifiant ni aucun dépôt aucun visuel aucun codage aucun doute unique aucun crédit aucun rôle s’assurer qu’aucun faux aucun retour aucun pouvoir aucun enfant aucun besoin aucun api n’avons aucun contrôle aucun tiers aucun utilisateurTraduzir aucun autre outil para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe