NL Krijg nauwkeurige analyses van open rate, klik rate, antwoord rate en meer. Stel doelen voor workflows, automatiseer de e-mailsequentie en laat de cijfers zichzelf berekenen!
Traduzir "return rate" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "return rate" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de return rate
holandês
francês
FR Obtenez des analyses précises sur le taux d'ouverture, le taux de clic, le taux de réponse et plus encore. Fixez des objectifs sur les flux de travail, automatisez la séquence d'e-mails et laissez les chiffres se calculer d'eux-mêmes !
NL Iterable werkt samen met Return Path voor diensten op het gebied van e-mail deliverability. Iterable kan worden aangesloten op je bestaande e-mailaccount bij Return Path om maatwerk- en orkestratieservices te bieden.
FR Iterable collabore avec Return Path pour fournir des services de délivrabilité e-mail. Iterable peut se connecter à votre compte e-mail Return Path existant afin de fournir des services de personnalisation et d’orchestration.
| holandês | francês |
|---|---|
| diensten | services |
| kan | peut |
| bestaande | existant |
| bieden | fournir |
| aangesloten | connecter |
| maatwerk | personnalisation |
NL Iterable werkt samen met Return Path voor diensten op het gebied van e-mail deliverability. Iterable kan worden aangesloten op je bestaande e-mailaccount bij Return Path om maatwerk- en orkestratieservices te bieden.
FR Iterable collabore avec Return Path pour fournir des services de délivrabilité e-mail. Iterable peut se connecter à votre compte e-mail Return Path existant afin de fournir des services de personnalisation et d’orchestration.
| holandês | francês |
|---|---|
| diensten | services |
| kan | peut |
| bestaande | existant |
| bieden | fournir |
| aangesloten | connecter |
| maatwerk | personnalisation |
NL Krijg SEO-statistieken die geen andere tool je geeft: Return rate, Klikken per zoekopdracht, klikpercentage, % betaalde kikken en meer!
FR Obtenez des statistiques de référencement qu’aucun autre outil ne vous indiquera: taux de retour, clics par recherche,% de clics,% de clics payés, et plus encore!
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | obtenez |
| tool | outil |
| je | vous |
| rate | taux |
| klikken | clics |
| zoekopdracht | recherche |
| en | et |
| statistieken | statistiques |
| seo | référencement |
NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.
FR <strong>Taux de retour</strong> - un métrique Ahrefs unique qui compare le mot clé qui obtient le plus de recherches répétées à l’aide d’une échelle relative.
| holandês | francês |
|---|---|
| rate | taux |
| opnieuw | plus |
| ahrefs | ahrefs |
| schaal | échelle |
| relatieve | relative |
NL Met de geavanceerde segmentatie en workflowtools heeft Iterable Zillow in staat gesteld een stijging van 161% in open rate en 18% in click-to-open rate (CTOR) te realiseren.
FR Avec sa segmentation sophistiquée et ses outils de flux de travail, Iterable a permis à Zillow d’obtenir une augmentation de 161 % du taux d’ouverture et de 18 % du taux de clic par ouverture.
| holandês | francês |
|---|---|
| segmentatie | segmentation |
| en | et |
| stijging | augmentation |
| rate | taux |
NL Met een refresh rate piek van 120Hz heeft hij geen enkele moeite met animatiesnelheden en kan hij elke gaming game met hoge frame-rate bijhouden
FR Avec une fréquence de rafraîchissement maximale de 120 Hz, il n'a aucun mal à gérer les vitesses d'animation et peut suivre n'importe quel jeu à fréquence d'images élevée
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| kan | peut |
| bijhouden | suivre |
| hoge | élevée |
NL Druk op Return of Enter om te zoeken.
FR Appuyez sur Retour ou Entrée pour lancer la recherche.
| holandês | francês |
|---|---|
| enter | entrée |
| zoeken | recherche |
NL In samenwerking met de beste e-mailserviceproviders helpt Return Path marketeers om hun e-mailprogramma?s naar een hoger niveau te tillen door het genereren van meer respons en hogere inkomsten.
FR En partenariat avec les meilleurs prestataires de service e-mail, Return Path aide les marketeurs à renforcer leurs programmes e-mail en améliorant le taux de réponse et en augmentant les recettes.
| holandês | francês |
|---|---|
| marketeers | marketeurs |
| respons | réponse |
| en | et |
| inkomsten | recettes |
NL PR op Return Leg (3:08) 21 oktober 2021
FR PR sur Return Leg (3:08) 21 octobre 2021
| holandês | francês |
|---|---|
| oktober | octobre |
| op | sur |
NL 2e snelste tijd op CRLS Return Sprint (1:35) 27 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur CRLS Return Sprint (1:35) 27 octobre 2021
| holandês | francês |
|---|---|
| tijd | temps |
| oktober | octobre |
| op | sur |
| sprint | sprint |
NL Dat gezegd hebbende, zal het ook een geweldige campagne hebben om van te genieten, genaamd The Return van de zoogdieren, en het lijkt erop dat harige zoogdieren zullen terugkeren naar de wereld van het spel.
FR Cela dit, il y aura également une excellente campagne à apprécier, appelée The Return des mammifères, et il semble que les mammifères à fourrure reviendront dans le monde du jeu.
| holandês | francês |
|---|---|
| gezegd | dit |
| geweldige | excellente |
| campagne | campagne |
| genieten | apprécier |
| en | et |
| wereld | monde |
| spel | jeu |
NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)
FR Le Polk est plus simple que le JBL en termes de spécifications de base, cependant, comme il ny a pas dentrée HDMI, juste une entrée HDMI - cette dernière est capable dARC (canal de retour audio)
| holandês | francês |
|---|---|
| echter | cependant |
| laatste | dernière |
| geschikt | capable |
| audio | audio |
| channel | canal |
| jbl | jbl |
| hdmi | hdmi |
| ingang | entrée |
NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.
FR Avec à la fois une entrée HDMI et une sortie HDMI, prenant en charge eARC ( Enhanced Audio Return Channel), vous pouvez utiliser une solution de câble unique de la barre au téléviseur et il fournira facilement vos autres sources audio.
| holandês | francês |
|---|---|
| audio | audio |
| channel | channel |
| bar | barre |
| en | et |
| andere | autres |
| ingang | entrée |
| hdmi | hdmi |
| uitgang | sortie |
| tv | téléviseur |
NL De aansluitingen bevinden zich in twee uitsparingen aan de achterzijde, waarbij de eerste een HDMI-ingang bevat en een uitgang met ARC (Audio Return Channel), waardoor je audio van de tv terug naar de soundbar stuurt
FR Les connexions sont situées dans deux renfoncements à larrière, le premier contenant une entrée et une sortie HDMI avec ARC (canal de retour audio), vous permettant de renvoyer laudio du téléviseur vers la barre de son
| holandês | francês |
|---|---|
| aansluitingen | connexions |
| en | et |
| uitgang | sortie |
| arc | arc |
| channel | canal |
| soundbar | barre de son |
| ingang | entrée |
| hdmi | hdmi |
| tv | téléviseur |
NL De enige andere fysieke verbinding is een optische digitale ingang, die je moet gebruiken als je tv geen ARC (audio return channel) ondersteunt. Dat is echter onwaarschijnlijk als je dit soort soundbar-configuratie koopt.
FR La seule autre connexion physique est une entrée numérique optique, que vous devrez utiliser si votre téléviseur ne prend pas en charge lARC (canal de retour audio). Cest peu probable si vous achetez ce type de configuration de barre de son.
| holandês | francês |
|---|---|
| fysieke | physique |
| verbinding | connexion |
| optische | optique |
| digitale | numérique |
| ingang | entrée |
| gebruiken | utiliser |
| channel | canal |
| koopt | achetez |
| tv | téléviseur |
| configuratie | configuration |
NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.
FR Avec pragmatisme et efficacité, c’est ainsi que nous abordons chaque situation afin de délivrer le meilleur « Return On Investment » pour nos clients, dans le respect de chacun et en agissant en toute intégrité et avec éthique.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| zo | ainsi |
| situatie | situation |
| klanten | clients |
| optimale | meilleur |
| efficiënt | efficacité |
| integriteit | intégrité |
| ethiek | éthique |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| gebied | zone |
| nieuwe | nouveau |
| typen | tapant |
| en | et |
| enter | entrée |
NL Call of Duty Mobile seizoen 10 Shadows Return: alles wat je moet weten
FR Call of Duty Mobile Saison 10 Shadows Return : tout ce que vous devez savoir
| holandês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| seizoen | saison |
NL Call of Duty Mobile seizoen 10 Shadows Return: alles wat je moe
FR Call of Duty Mobile Saison 10 Shadows Return : tout ce que vous
| holandês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| seizoen | saison |
NL Hoe kijk je Return to Hogwarts om het 20-jarig jubileum van Harry Potter te vieren
FR Comment regarder Retour à Poudlard pour célébrer le 20e anniversaire d'Harry Potter
| holandês | francês |
|---|---|
| kijk | regarder |
| jubileum | anniversaire |
| vieren | célébrer |
NL Hij heeft een ingebouwde MP3 speler / recorder, twee USB audio-interfaces en een FX send en return!
FR Elle est donc équipée d'un lecteur/enregistreur MP3, de deux interfaces audio USB et de connexions FX send et return !
| holandês | francês |
|---|---|
| recorder | enregistreur |
| usb | usb |
| en | et |
| interfaces | interfaces |
| audio | audio |
| fx | fx |
NL gebalanceerd send/return (2xTRS)
FR symétrique envoi/retour (2x TRS)
NL gebalanceerd send/return (2x XLR)
FR symétrique envoi/retour (2x XLR)
| holandês | francês |
|---|---|
| xlr | xlr |
NL Deze 3D-visualisering stelt hen in staat het verloop van de activiteiten beter op te volgen en een hogere return on investment te generen.
FR Cette visualisation 3D leur permet de mieux maîtriser le déroulement des opérations et de dégager un retour sur investissement.
| holandês | francês |
|---|---|
| beter | mieux |
| en | et |
| investment | investissement |
| in staat | permet |
| activiteiten | opérations |
NL Er is een HDMI eARC-uitgang (enhanced audio return channel) , dus het is in ieder geval een fluitje van een cent voor je tv om met de bar te communiceren zonder dat je echt iets anders hoeft te doen dan in te pluggen via die HDMI-poort.
FR Il y a une sortie HDMI eARC (canal de retour audio amélioré) , donc au minimum cest un jeu denfant pour votre téléviseur de communiquer avec la barre sans avoir vraiment besoin de faire autre chose que de se brancher via ce port HDMI.
| holandês | francês |
|---|---|
| audio | audio |
| channel | canal |
| bar | barre |
| communiceren | communiquer |
| echt | vraiment |
| anders | autre |
| uitgang | sortie |
| tv | téléviseur |
| poort | port |
NL Neem voor meer informatie over beschikbaarheid, prijs, opties en return on investment contact op met je lokale verdeler of met Four Pees via sales@fourpees.com
FR Pour de plus amples informations sur la disponibilité, les prix, les options ou le retour sur investissement, veuillez contacter votre revendeur local ou Four Pees en envoyant un e-mail à l’adresse sales@fourpees.com
| holandês | francês |
|---|---|
| meer | plus |
| informatie | informations |
| opties | options |
| investment | investissement |
| contact | contacter |
| lokale | local |
| beschikbaarheid | disponibilité |
NL Vor meer informatie over beschikbaarheid, prijs, opties en return on investment, neem contact op met je lokale verdeler of met Four Pees via sales@fourpees.com
FR Pour de plus amples informations sur la disponibilité, les prix, les options ou le retour sur investissement, veuillez contacter votre revendeur local ou Four Pees en envoyant un e-mail à l’adresse sales@fourpees.com
| holandês | francês |
|---|---|
| meer | plus |
| informatie | informations |
| opties | options |
| investment | investissement |
| contact | contacter |
| lokale | local |
| beschikbaarheid | disponibilité |
NL Geïnteresseerden met vragen over de beschikbaarheid, prijzen, opties of return-on-investment kunnen contact opnemen met hun lokale reseller of Four Pees via sales@fourpees.com.
FR Pour de plus amples informations sur la disponibilité, les prix, les options ou le retour sur investissement, veuillez contacter votre revendeur local ou Four Pees en envoyant un e-mail à l’adresse sales@fourpees.com.
| holandês | francês |
|---|---|
| opties | options |
| lokale | local |
| beschikbaarheid | disponibilité |
NL Geïnteresseerden met vragen over de beschikbaarheid, prijzen, opties of return-on-investment kunnen contact opnemen via sales@fourpees.com
FR Pour de plus amples informations sur la disponibilité, les prix, les options ou le retour sur investissement, veuillez contacter sales@fourpees.com
| holandês | francês |
|---|---|
| opties | options |
| beschikbaarheid | disponibilité |
NL Maak gebruik van de pendelbus buiten de aankomsthal om het autoverhuurcentrum te bereiken.Volg de blauwe borden ‘Car Rental Return’ (inleverpunt huurauto’s) om bij het autoverhuurterrein te komen
FR Utilisez le bus-navette à l'extérieur du hall des arrivées pour rejoindre les agences de location.Pour atteindre le parking, suivez les panneaux bleus « car rental returns » (retour de véhicules).
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| volg | suivez |
| blauwe | bleus |
NL U gaat 300 meter naar rechts en vindt de autoverhuur in de parking CAR PARK.U volgt de borden ‘Europcar Car Return’ (Europcar inleverpunt) op de luchthaven
FR Vous les trouverez à 300 mètres sur la droite, à l'intérieur du parking « CAR PARK ».Suivez les panneaux de l'aéroport « Europcar Car Return » (retour de véhicules Europcar)
| holandês | francês |
|---|---|
| meter | mètres |
| rechts | droite |
| vindt | trouverez |
| park | park |
| volgt | suivez |
| luchthaven | aéroport |
NL Op straat aan de rechterkant volgt u de borden ‘Car Rental Return’ (inleverpunt huurauto’s)
FR Suivez les panneaux « car rental returns » (retour de véhicules) à droite sur la rue
| holandês | francês |
|---|---|
| straat | rue |
| volgt | suivez |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
FR Suivez « Flughafen », le comptoir Europcar est situé dans l'aéroport dans le hall des arrivées.Veuillez suivre les panneaux « car rental » (retour de véhicules) et les instructions du personnel.
| holandês | francês |
|---|---|
| luchthaven | aéroport |
| en | et |
| instructies | instructions |
| personeel | personnel |
NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.
FR Avec à la fois une entrée HDMI et une sortie HDMI, prenant en charge eARC ( Enhanced Audio Return Channel), vous pouvez utiliser une solution de câble unique de la barre au téléviseur et il fournira facilement vos autres sources audio.
| holandês | francês |
|---|---|
| audio | audio |
| channel | channel |
| bar | barre |
| en | et |
| andere | autres |
| ingang | entrée |
| hdmi | hdmi |
| uitgang | sortie |
| tv | téléviseur |
NL Er is een HDMI eARC-uitgang (enhanced audio return channel) , dus het is in ieder geval een fluitje van een cent voor je tv om met de bar te communiceren zonder dat je echt iets anders hoeft te doen dan in te pluggen via die HDMI-poort.
FR Il y a une sortie HDMI eARC (canal de retour audio amélioré) , donc au minimum cest un jeu denfant pour votre téléviseur de communiquer avec la barre sans avoir vraiment besoin de faire autre chose que de se brancher via ce port HDMI.
| holandês | francês |
|---|---|
| audio | audio |
| channel | canal |
| bar | barre |
| communiceren | communiquer |
| echt | vraiment |
| anders | autre |
| uitgang | sortie |
| tv | téléviseur |
| poort | port |
NL De enige andere fysieke verbinding is een optische digitale ingang, die je moet gebruiken als je tv geen ARC (audio return channel) ondersteunt. Dat is echter onwaarschijnlijk als je dit soort soundbar-configuratie koopt.
FR La seule autre connexion physique est une entrée numérique optique, que vous devrez utiliser si votre téléviseur ne prend pas en charge lARC (canal de retour audio). Cest peu probable si vous achetez ce type de configuration de barre de son.
| holandês | francês |
|---|---|
| fysieke | physique |
| verbinding | connexion |
| optische | optique |
| digitale | numérique |
| ingang | entrée |
| gebruiken | utiliser |
| channel | canal |
| koopt | achetez |
| tv | téléviseur |
| configuratie | configuration |
NL Hier is alles wat u moet weten over de documentaire Return to Space van Elon Musk en hoe u deze kunt bekijken.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur le film documentaire Return to Space d'Elon Musk et comment le regarder.
| holandês | francês |
|---|---|
| documentaire | documentaire |
| space | space |
| en | et |
| bekijken | regarder |
NL De avonturengameserie Monkey Island keert terug met de toepasselijke naam Return to Monkey Island later dit jaar.
FR La série de jeux d'aventure Monkey Island est de retour avec le bien nommé Return to Monkey Island à venir plus tard cette année.
| holandês | francês |
|---|---|
| island | island |
| jaar | année |
NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.
FR Avec pragmatisme et efficacité, c’est ainsi que nous abordons chaque situation afin de délivrer le meilleur « Return On Investment » pour nos clients, dans le respect de chacun et en agissant en toute intégrité et avec éthique.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| zo | ainsi |
| situatie | situation |
| klanten | clients |
| optimale | meilleur |
| efficiënt | efficacité |
| integriteit | intégrité |
| ethiek | éthique |
NL salesteams zagen binnen 6 maanden een return-on-investment
FR ont constaté un retour sur investissement au cours des 6 premiers mois
| holandês | francês |
|---|---|
| binnen | sur |
| maanden | mois |
NL salesteams zagen binnen 6 maanden een return-on-investment
FR ont constaté un retour sur investissement au cours des 6 premiers mois
| holandês | francês |
|---|---|
| binnen | sur |
| maanden | mois |
NL salesteams zagen binnen 6 maanden een return-on-investment
FR ont constaté un retour sur investissement au cours des 6 premiers mois
| holandês | francês |
|---|---|
| binnen | sur |
| maanden | mois |
NL salesteams zagen binnen 6 maanden een return-on-investment
FR ont constaté un retour sur investissement au cours des 6 premiers mois
| holandês | francês |
|---|---|
| binnen | sur |
| maanden | mois |
NL Skeleton Crew speelt zich af na de val van het Empire in Return of the Jedi, net als The Mandalorian en The Book of Boba Fett, en Jude Law zal de
FR Skeleton Crew se déroulera après la chute de l'Empire dans Le Retour du Jedi, tout comme Le Mandalorien et Le Livre de Boba Fett, et mettra en
| holandês | francês |
|---|---|
| val | chute |
| als | comme |
| en | et |
| book | livre |
NL Druk op Return of Enter om te zoeken.
FR Appuyez sur Retour ou Entrée pour lancer la recherche.
| holandês | francês |
|---|---|
| enter | entrée |
| zoeken | recherche |
NL Dit is een verplicht veld Return Temperatuur.
FR Merci d’entrer un Température du flux de retour valide.
| holandês | francês |
|---|---|
| temperatuur | température |
NL salesteams zagen binnen 6 maanden een return-on-investment
FR ont constaté un retour sur investissement au cours des 6 premiers mois
| holandês | francês |
|---|---|
| binnen | sur |
| maanden | mois |
NL salesteams zagen binnen 6 maanden een return-on-investment
FR ont constaté un retour sur investissement au cours des 6 premiers mois
| holandês | francês |
|---|---|
| binnen | sur |
| maanden | mois |
NL salesteams zagen binnen 6 maanden een return-on-investment
FR ont constaté un retour sur investissement au cours des 6 premiers mois
| holandês | francês |
|---|---|
| binnen | sur |
| maanden | mois |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe