Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aucun retour" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aucun retour" de francês para holandês

Traduções de aucun retour

"aucun retour" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aucun - aan af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apps beide bent betekent biedt bij dag dan dat de de app deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eenvoudig elk elke en enige enkel enkele er er is er zijn ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geeft geen geen enkele geen van gemaakt geval goed hadden heb hebben hebt heeft helemaal helpen hem het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de informatie is is het is niet je je hebt kan komen komt krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meest met moet moeten moment naar net niet niets nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina per pro probleem software staat te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk wij worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
retour al alle alleen alles als altijd andere bent dan dat de deze die doen door dus een eerste eigen elk en enkele feedback gaan geen goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de is krijgen maar maken meer met na naar naar de nieuwe nu of om onder ook op de over pro retourneren slechts steeds te terug terugkeer terugkeren tijd tot twee uit van van de van een veel voor voor de waar wanneer was wat weer worden ze zien zijn zo zoals zodat

Tradução de francês para holandês de aucun retour

francês
holandês

FR Aucun logiciel nécessaire, aucun panneau tactile à contrôler, aucun paramètre à gérer. Profitez de la même expérience utilisateur en un clic dans toutes les salles

NL Geen software nodig, geen aanraakschermen om te bedienen, geen instellingen die moeten worden beheerd. Heb in alle kamers dezelfde gebruikerservaring met één klik

francês holandês
paramètre instellingen
clic klik
gérer beheerd
logiciel software
nécessaire nodig
panneau met
en in
à te
les dezelfde

FR Infrastructure cloud moderne : Aucun matériel à gérer, aucun contrat d'assistance à renouveler et aucun logiciel complexe à configurer. Les utilisateurs n'ont même pas besoin d'autorisations administratives pour bénéficier d'un accès sécurisé.

NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.

francês holandês
cloud cloud
moderne moderne
matériel hardware
gérer beheren
renouveler vernieuwen
complexe complexe
configurer configureren
utilisateurs gebruikers
administratives administratieve
accès toegang
sécurisé veilige
infrastructure infrastructuur
et en
logiciel software
besoin nodig
aucun geen
à te
même zelfs

FR Oui ! Il n'y a aucune publicité, aucun contrat et aucun frais caché. Nous voulons soutenir les travailleurs indépendants, les entrepreneurs et les PME en leur proposant une plateforme de facturation performante, sans aucun frais.

NL Ja! Er zijn geen advertenties, geen contracten en geen verborgen kosten. We willen hardwerkende freelancers, ondernemers en MKB-bedrijven ondersteunen door een krachtig factureringsplatform te bieden dat absoluut gratis is.

francês holandês
publicité advertenties
caché verborgen
entrepreneurs ondernemers
pme mkb
proposant bieden
contrat contracten
et en
frais kosten
soutenir ondersteunen
nous we
oui ja
sans te
de door

FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.

francês holandês
référencement seo
parfois soms
appelé genoemd
lien link
ou of
retour een
de inkomende
dans le binnen
provenant van
est is
le de
site website

FR ATTENTION: Le délai de retour d’un article acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux peut différer du délai de retour Leen Bakker

NL Let op: Artikelen die je bij een verkooppartner besteld hebt, kunnen een afwijkende retourtermijn hebben

francês holandês
de bij
le op
retour een
dun die
peut kunnen

FR rankingCoach vous indique les sites sur lesquels vos concurrents ont des liens retour et vous aide à trouver et à créer vos propres liens retour de manière efficace.

NL rankingCoach laat de backlinks van jouw concurrenten zien en helpt je om op een efficiënte en effectieve manier zelf je eigen backlinks op te bouwen.

francês holandês
rankingcoach rankingcoach
concurrents concurrenten
aide helpt
manière manier
efficace effectieve
et en
créer bouwen
retour een
sur op
vos je

FR Examen initial du Honor 50 : devinez qui est de retour, de retour

NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug

francês holandês
examen beoordeling
retour terug
est is
de van

FR Le retour de Honor - maintenant quil ne fait plus partie de Huawei - est présenté dans le Honor 50. Mais est-ce le retour que nous espérions ?

NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?

francês holandês
retour terugkeer
huawei huawei
maintenant nu
partie onderdeel
le de
dans in
nous we
est is
de van
ne geen

FR Ils vous enverront ensuite un accusé de réception de retour en Autriche, ce qui signifie que vous n?aurez pas de frais pour le retour.

NL Van onze klantenservice ontvangt u op verzoek een retourbon voor een gratis retourzending.

francês holandês
signifie
retour een
vous u
le op
pour voor
ce gratis

FR La saison 9 voit une transition dune partie du gameplay estival à une partie automnale - et nous avons le retour dHalloween, ce qui signifie le retour dHalloween Standoff, qui est toujours un peu amusant

NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is

francês holandês
voit ziet
transition overgang
dhalloween halloween
amusant leuk
gameplay gameplay
saison seizoen
et en
toujours altijd
à van
partie deel
nous we
retour een
est is
ce wat
un peu beetje

FR Il y a donc un mouvement de plus en plus présent pour le retour à la base, pour le retour aux polices sans empattement

NL Het wordt steeds populairder om terug te keren naar de basis, om schreefloze lettertypen te gebruiken

francês holandês
polices lettertypen
de plus en plus steeds
pour keren
à te
un basis

FR Dans ces cas, Tailor Store a besoin du produit en retour, Tailor Store fournira à l'acheteur un formulaire de retour et couvrira les frais d'expédition.

NL In deze gevallen dient het product retour gestuurd te worden aan Tailor Store en Tailor Store zal de koper dan voorzien van een retourformulier en staat voor de verzendkosten.

francês holandês
store store
et en
en in
cas de
retour een
produit product

FR Merci de suivre la procédure de retour standard, d'indiquer votre numéro de commande et votre adresse e-mail, et de sélectionner le motif de retour « Article défectueux ».

NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

francês holandês
suivre volg
e-mail mailadres
sélectionner selecteer
motif reden
et en
votre je
de voor

FR Le retour de la plus célèbre des RG ! Fabriquée pour la première fois en 1987, la Ibanez RG550 Desert Sun Yellow est de retour grâce à la série Genesis Collection. Et tout comme l'originale, elle est fabriquée au Japon !

NL Glorietijden herleven met de Ibanez RG550 uit de Genesis Collection. Een onvervalste rockgitaar met een rijke geschiedenis, een veelzijdige klank en een uiterlijk om je vingers bij af te likken. Met trots gemaakt in Japan.

francês holandês
genesis genesis
japon japan
fabriqué gemaakt
collection collection
et en
de bij
en in
série met
comme
à te

FR Apportez votre produit dans un de nos magasins ou notifiez-nous le retour de votre produit via le formulaire de retour en ligne. Voici comment renvoyer votre produit :

NL Breng je product naar één van onze winkels of meld je retour aan via het online retourformulier. Je product opsturen werkt als volgt:

francês holandês
apportez breng
magasins winkels
en ligne online
ou of
votre je
nos onze
un één
de via

FR Utilisez un emballage solide. Imprimez votre étiquette d'expédition ou notez votre numéro de retour et de boîte postale sur l'emballage. Votre numéro de retour se trouve dans le mail que nous vous avons envoyé.

NL Gebruik een stevige verpakking voor je product. Print je verzendlabel uit of schrijf het antwoord- en retournummer op de doos. Die vind je in de mail die wij je hebben gestuurd.

francês holandês
utilisez gebruik
trouve vind
envoyé gestuurd
solide stevige
imprimez print
ou of
et en
boîte doos
mail mail
emballage verpakking
le de
numéro een
sur op
dans in
votre je

FR Vous recevrez une étiquette de retour par e-mail. Si les marchandises sont volumineuses, notre service clientèle vous contactera pour discuter des modalités exactes du retour.

NL U ontvangt per e-mail een retour-pakketlabel. Onze klantenservice neemt contact op met u voor de precieze afhandeling als het om volumineuze goederen gaat.

francês holandês
marchandises goederen
contactera contact
retour een
e-mail mail
le de
service client klantenservice
mail e-mail
du gaat
si als
notre onze
vous u
de per
pour voor

FR Si vous n'êtes toujours pas convaincu de votre achat, pas de problème! Vous pouvez nous commander un retour en utilisant l'étiquette de retour fournie avec votre paquet

NL Indien u toch niet helemaal overtuigd bent van uw aankoop, of er is iets mis mee, geen probleem! U kunt uw bestelling gratis terug sturen naar ons via de retour label die u bij uw pakketje kreeg

francês holandês
convaincu overtuigd
problème probleem
étiquette label
achat aankoop
si indien
commander bestelling
de bij
en de
votre uw
pas niet
pouvez kunt
vous bent
nous ons

FR Découvrez ce que sont les liens retour et comment les obtenir (backlinks - linkbuilding - comment faire pour avoir des liens retour)

NL Wat zijn backlinks en hoe ze te verkrijgen - wat zijn backlinks- hoe krijg ik backlinks- linkbuilding

francês holandês
backlinks backlinks
et en
avoir krijg
ce wat
comment hoe
pour verkrijgen

FR Vous bénéficiez d’un droit de retour de 30 jours à partir de la date de réception de votre achat. Votre demande de retour sera acceptée sous certaines conditions:

NL Je hebt recht op een gratis retourtermijn van 30 dagen die ingaat op de dag waarop je jouw aankoop ontvangt. Je retouraanvraag zal worden geaccepteerd onder bepaalde voorwaarden:

francês holandês
achat aankoop
conditions voorwaarden
jours dagen
la de
sera zal
accepté geaccepteerd
droit recht
retour een
à van
de onder
dun die
votre je

FR Veuillez faire votre demande de retour sur notre portail de retour.

NL Vraag uw retourzending aan in ons retourenportaal.

francês holandês
demande vraag
votre uw
notre ons
sur in
de aan

FR Si vous décidez finalement de conserver l’article, veuillez annuler le retour sous Détails de retour. Vos retours se trouvent sous Historique des commandes et Mes retours

NL Wilt u het product toch houden? Ga naar Retourzending Details om de retourzending te annuleren. Uw lijst met retourzendingen is beschikbaar onder Bestelgeschiedenis en Retourzendingen.

francês holandês
conserver houden
annuler annuleren
détails details
retours retourzendingen
et en
le de
de onder

FR Oui, ils sont de retour! Je dirai même plus, retour vers le futur! Vos enfants, pourront-ils refaire l'histoire? Marty mcfly pourra à nouveau sauver notre futur où g

NL Ja, ze zijn terug! Ik zou zelfs meer z

francês holandês
oui ja
ils ze
même zelfs
plus meer
retour terug
de zijn

FR Si vous souhaitez nous envoyer votre produit pour examen, les frais de retour sont à votre charge. Lorsque la recherche montre que votre demande de garantie est valide, vous recevrez les frais de retour engagés de notre part.

NL Wanneer u uw product naar ons wenst op te sturen om te laten onderzoeken, zijn de retourkosten voor uw eigen rekening. Wanneer uit onderzoek blijkt dat uw garantieaanvraag geldig is, ontvangt u de gemaakte retourkosten van ons terug.

francês holandês
souhaitez wenst
frais rekening
montre blijkt
valide geldig
la de
recherche onderzoek
est is
votre uw
notre ons
vous u
produit product
pour voor
retour terug

FR Vous pouvez enregistrer un retour en envoyant un e-mail à service@unboundvr.fr. Nous vous communiquerons ensuite, souvent le jour même, nos étapes et conditions de retour.

NL U kunt een retour aanmelden door een e-mail te sturen naar service@unboundvr.be. Wij voorzien u dan, vaak dezelfde dag nog, van onze retourstappen en -voorwaarden.

francês holandês
enregistrer aanmelden
service service
souvent vaak
conditions voorwaarden
et en
retour een
e-mail mail
mail e-mail
envoyant sturen
pouvez kunt
le dezelfde
vous u
jour dag
nos onze
de wij

FR Lorsque vous enregistrez un retour chez nous, vous recevrez généralement un e-mail le même jour avec Informations sur la façon d'enregistrer et d'envoyer le retour

NL Wanneer je een retour bij ons aanmeldt, krijg je doorgaans dezelfde dag nog een e-mail met daarin informatie over hoe je de retour kunt aanmelden en verzenden

francês holandês
recevrez krijg
généralement doorgaans
informations informatie
et en
retour een
e-mail mail
mail e-mail
vous je
chez bij
avec met

FR Après avoir enregistré votre retour, vous recevrez un e-mail de notre part contenant votre numéro RMA et les instructions de retour

NL Na het aanmelden van je retour ontvang je van ons een e-mail met daarin jouw RMA nummer en retourinstructies

francês holandês
et en
recevrez ontvang
e-mail mail
mail e-mail
après na
numéro een
votre je
notre ons

FR Vous pouvez facilement organiser vous-même le retour des produits via notre plateforme de retour en ligne

NL Via ons online retourplatform kun je eenvoudig zelf het terugsturen van de producten regelen

francês holandês
facilement eenvoudig
organiser regelen
en ligne online
même zelf
pouvez kun
le de
produits producten
notre ons
vous je
de via

FR Veuillez vous assurer que votre retour nous est retourné dans une boîte bien protégée. Cela évite que le produit n'arrive endommagé à notre centre de retour.

NL Zorg ervoor dat je retour in een goed beschermende doos naar ons wordt teruggestuurd. Zo voorkom je dat het product beschadigd bij ons retourcentrum aankomt.

francês holandês
boîte doos
endommagé beschadigd
de bij
retour een
bien goed
notre ons
assurer zorg ervoor dat
votre je

FR Retour de l'article et frais de retour

NL Retourneren van het artikel en retourkosten

francês holandês
retour retourneren
et en
de van

FR Après les heures de bureau, des boîtes de retour sont fournies dans les zones de retour et les comptoirs Europcar.

NL Bij al onze inleverpunten en balies staan boxen voor het inleveren van sleutels buiten kantoortijden.

francês holandês
heures al
boîtes boxen
sont staan
et en
de bij

FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.

francês holandês
référencement seo
parfois soms
appelé genoemd
lien link
ou of
retour een
de inkomende
dans le binnen
provenant van
est is
le de
site website

FR Examen initial du Honor 50 : devinez qui est de retour, de retour

NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug

francês holandês
examen beoordeling
retour terug
est is
de van

FR Le retour de Honor - maintenant quil ne fait plus partie de Huawei - est présenté dans le Honor 50. Mais est-ce le retour que nous espérions ?

NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?

francês holandês
retour terugkeer
huawei huawei
maintenant nu
partie onderdeel
le de
dans in
nous we
est is
de van
ne geen

FR ATTENTION: Le délai de retour d’un article acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux peut différer du délai de retour Leen Bakker

NL Let op: Artikelen die je bij een verkooppartner besteld hebt, kunnen een afwijkende retourtermijn hebben

francês holandês
de bij
le op
retour een
dun die
peut kunnen

FR rankingCoach vous indique les sites sur lesquels vos concurrents ont des liens retour et vous aide à trouver et à créer vos propres liens retour de manière efficace.

NL rankingCoach laat de backlinks van jouw concurrenten zien en helpt je om op een efficiënte en effectieve manier zelf je eigen backlinks op te bouwen.

francês holandês
rankingcoach rankingcoach
concurrents concurrenten
aide helpt
manière manier
efficace effectieve
et en
créer bouwen
retour een
sur op
vos je

FR Découvrez ce que sont les liens retour et comment les obtenir (backlinks - linkbuilding - comment faire pour avoir des liens retour)

NL Wat zijn backlinks en hoe ze te verkrijgen - wat zijn backlinks- hoe krijg ik backlinks- linkbuilding

francês holandês
backlinks backlinks
et en
avoir krijg
ce wat
comment hoe
pour verkrijgen

FR Veuillez également utiliser cette étiquette pour votre expédition de retour et, si nécessaire, respectez les éventuelles instructions supplémentaires de votre transporteur pour le traitement du retour

NL Gebruik dit label voor je retourzending en neem, indien nodig, eventuele aanvullende instructies van je bezorgdienst in acht voor de afhandeling van de retourzending

francês holandês
étiquette label
nécessaire nodig
instructions instructies
supplémentaires aanvullende
si indien
traitement afhandeling
utiliser gebruik
et en
éventuelles eventuele
le de
pour voor
votre je

FR Dans ces cas, Tailor Store a besoin du produit en retour, Tailor Store fournira à l'acheteur un formulaire de retour et couvrira les frais d'expédition.

NL In deze gevallen dient het product retour gestuurd te worden aan Tailor Store en Tailor Store zal de koper dan voorzien van een retourformulier en staat voor de verzendkosten.

francês holandês
store store
et en
en in
cas de
retour een
produit product

FR Merci de suivre la procédure de retour standard, d'indiquer votre numéro de commande et votre adresse e-mail, et de sélectionner le motif de retour « Article défectueux ».

NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

francês holandês
suivre volg
e-mail mailadres
sélectionner selecteer
motif reden
et en
votre je
de voor

FR Vous pourrez alors reprendre la route du retour pour un retour plus rapide !

NL U kunt dan de weg terug nemen voor een snellere terugreis!

francês holandês
plus rapide snellere
la de
retour een
pour voor

FR Si vous n'êtes toujours pas convaincu de votre achat, pas de problème! Vous pouvez nous commander un retour en utilisant l'étiquette de retour fournie avec votre paquet

NL Indien u toch niet helemaal overtuigd bent van uw aankoop, of er is iets mis mee, geen probleem! U kunt uw bestelling gratis terug sturen naar ons via de retour label die u bij uw pakketje kreeg

francês holandês
convaincu overtuigd
problème probleem
étiquette label
achat aankoop
si indien
commander bestelling
de bij
en de
votre uw
pas niet
pouvez kunt
vous bent
nous ons

FR ATTENTION: Le délai de retour d’un article acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux peut différer du délai de retour Leen Bakker

NL Let op: Artikelen die je bij een verkooppartner besteld hebt, kunnen een afwijkende retourtermijn hebben

francês holandês
de bij
le op
retour een
dun die
peut kunnen

FR Si, malgré des contrôles qualité intensifs, le retour d'un appareil ou d'une livraison s'avèrerait nécessaire, veuillez utiliser notre formulaire de retour :

NL Indien het, ondanks intensieve controles, noodzakelijk is een toestel of een levering terug te zenden, gelieve dan het hier vermelde formulier voor terugzending te gebruiken:

francês holandês
malgré ondanks
contrôles controles
livraison levering
nécessaire noodzakelijk
ou of
si indien
utiliser gebruiken
formulaire formulier
retour een
dun is
de voor

FR L'outil de vérification des liens retour de Ranktracker vous permet d'aller dans les coulisses et de voir tous les meilleurs liens retour du site le plus performant

NL Ranktracker's backlink checker tool laat je achter de schermen gaan en alle top-performing site's beste backlinks bekijken

francês holandês
permet laat
site sites
et en
meilleurs beste
le de
vous je
de achter
tous alle

FR Ce fut un retour facile à Ljubljana avec une descente raide vers Borovnica. Nous avons parcouru le dernier kilomètre à travers un projet de construction. Cette section de piste bénéficierait des connaissances locales pour un retour amusant en ville.

NL Het was een gemakkelijke rit terug naar Ljubljana met een steile afdaling naar Borovnica. We reden de laatste km door een bouwproject. Dit gedeelte van de baan zou profiteren van lokale kennis voor een leuke rit terug naar de stad.

francês holandês
ljubljana ljubljana
descente afdaling
raide steile
piste baan
connaissances kennis
locales lokale
ville stad
fut was
retour een
nous we
le de
dernier laatste
à van
pour voor

FR Vous recevrez une étiquette de retour par e-mail. Si les marchandises sont volumineuses, notre service clientèle vous contactera pour discuter des modalités exactes du retour.

NL U ontvangt per e-mail een retour-pakketlabel. Onze klantenservice neemt contact op met u voor de precieze afhandeling als het om volumineuze goederen gaat.

francês holandês
marchandises goederen
contactera contact
retour een
e-mail mail
le de
service client klantenservice
mail e-mail
du gaat
si als
notre onze
vous u
de per
pour voor

FR Vous recevrez une étiquette de retour par e-mail. Si les marchandises sont volumineuses, notre service clientèle vous contactera pour discuter des modalités exactes du retour.

NL U ontvangt per e-mail een retour-pakketlabel. Onze klantenservice neemt contact op met u voor de precieze afhandeling als het om volumineuze goederen gaat.

francês holandês
marchandises goederen
contactera contact
retour een
e-mail mail
le de
service client klantenservice
mail e-mail
du gaat
si als
notre onze
vous u
de per
pour voor

FR Vous recevrez une étiquette de retour par e-mail. Si les marchandises sont volumineuses, notre service clientèle vous contactera pour discuter des modalités exactes du retour.

NL U ontvangt per e-mail een retour-pakketlabel. Onze klantenservice neemt contact op met u voor de precieze afhandeling als het om volumineuze goederen gaat.

francês holandês
marchandises goederen
contactera contact
retour een
e-mail mail
le de
service client klantenservice
mail e-mail
du gaat
si als
notre onze
vous u
de per
pour voor

FR Cependant, peut-être que nous verrons le retour de la franchise maintenant que le jeu est de retour à être très populaire à nouveau.

NL Maar misschien zien we de franchise terugkeren nu de game weer erg populair is geworden.

francês holandês
retour terugkeren
franchise franchise
maintenant nu
populaire populair
nouveau weer
peut misschien
nous we
jeu game
est is

Mostrando 50 de 50 traduções