NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
"hotel restaurant seegarten marina" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
hotel | auberge hotel hôtel hôtels |
restaurant | bar café chambres cuisine déjeuner le le restaurant les lieu locaux nourriture plus points repas restaurant restaurants restauration salle site web ville |
NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
FR Toute l?équipe du Restaurant Les Dents-Vertes se réjouit de vous accueillir au sommet de la montagne de Vounetz. Le restaurant dispose d?un espace self-service, d?un restaurant ainsi que d?un bar.
holandês | francês |
---|---|
bar | bar |
team | équipe |
NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Paul Smart de keukens aan van het gastronomische restaurant Park Society en nog twee andere gelegenheden, namelijk restaurant Red Oven en café Chocolab
FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige les cuisines du restaurant gastronomique Park Society et deux autres entités, le restaurant Red Oven et le café Chocolab
holandês | francês |
---|---|
paul | paul |
smart | smart |
keukens | cuisines |
park | park |
society | society |
en | et |
andere | autres |
verdieping | étage |
bangkok | bangkok |
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
FR « restaurant » : restaurant exploité dans un hôtel sous enseigne du groupe Accor
holandês | francês |
---|---|
restaurant | restaurant |
hotel | hôtel |
groep | groupe |
NL Hotel Lugano is een 4 sterren hotel met een prachtig restaurant, gelegen in het centrum van Knokke. Op 50 meter van het strand en pal in de winkelstraat "Kustlaan" is?
FR Situé dans le centre de Knokke, Hotel Lugano est un hôtel de 25 chambres à l’ambiance familiale. A 50 mètres de la digue et perpendiculaire à la "Kustlaan", l’artère commerçante,?
holandês | francês |
---|---|
centrum | centre |
meter | mètres |
en | et |
gelegen | situé |
knokke | knokke |
lugano | lugano |
NL Restaurant en hotel bar in het H4 Hotel München Messe
FR Restaurant et bar de l'hôtel dans l'H4 Hotel München Messe
holandês | francês |
---|---|
restaurant | restaurant |
en | et |
bar | bar |
in | dans |
het | de |
NL Een geweldig hotel met mooie gerenoveerde kamers. Prima ontbijt en vriendelijke staf! Ook het restaurant is het beste tot nu toe in Rome. Sterrenniveau. Het hotel heeft een perfecte ligging vlakbij de Spanisch steps.
FR Emplacement exceptionnel ! Accueil merveilleux Personnel très prévenant
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
FR L?hôtel accepte encore des réservations jusqu?au 29 octobre 2020, alors si vous avez une chance, pourquoi ne pas passer et apprécier un peu d?histoire de New York.
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
NL 16 parkeerplaatsen bij het hotel, plus extern parkeren bij Rathausgalerie 1, tegenover het hotel (op voorhand reserveren is niet mogelijk, maar u kunt wel rechtstreeks betalen in het hotel)
FR 16 places de parking sont disponibles à l'hôtel, ainsi qu'un parking annexe situé dans la galerie commerciale de Rathaus, en face de l'hôtel (il n'est pas possible de réserver sa place, mais le supplément peut être payé à l'hôtel)
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
reserveren | réserver |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.
holandês | francês |
---|---|
stad | ville |
maakt | fait |
nu | maintenant |
deel | partie |
group | group |
nieuwste | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
geschiedenis | histoire |
beginnen | commencer |
nh | nh |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
stad | ville |
nu | désormais |
group | group |
nieuwste | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
geschiedenis | histoire |
beginnen | commencer |
nh | nh |
NL Omdat Hotel president sea palace sloot op de dag van ons vertrek waren erg waarschijnlijk weinig gasten in het hotel en sommige drankjes waren al op voordat het hotel sloot
FR Très belle plage à 300m Manque le wifi Chambres propres et complètement refaite
holandês | francês |
---|---|
erg | très |
en | et |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» à Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.
holandês | francês |
---|---|
laatste | derniers |
zwitserland | suisse |
hotel | hôtel |
basel | bâle |
en | et |
geheimen | secrets |
kent | connaît |
geschiedenis | histoire |
NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel
FR Situé idéalement au cœur de la ville, le Peninsula Excelsior Hotel, Singapour est un hôtel 4 étoiles massif contenant plus de 600 chambres et est réputé parmi les amateurs d’affaires comme le premier hôtel aller-à
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
FR Avec une carte pour vos localiser, vos clients arriveront à bon port. Notre intégration de Google Maps leur permettra de venir facilement dans votre restaurant, qu'ils utilisent un ordinateur ou un smartphone.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
restaurant | restaurant |
integratie | intégration |
maps | maps |
telefoon | smartphone |
computer | ordinateur |
vinden | localiser |
NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.
FR Couple romantique en train de dîner pour deux au restaurant. Beautiful Happy People In Love Parler, rire, flirter tout en ayant un rendez-vous romantique avec vin et nourriture dans un restaurant de luxe. Image de haute qualité.
holandês | francês |
---|---|
romantisch | romantique |
diner | dîner |
restaurant | restaurant |
lachen | rire |
date | rendez-vous |
wijn | vin |
eten | nourriture |
afbeelding | image |
hoge | haute |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux
holandês | francês |
---|---|
en | et |
regionale | régionaux |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
FR Le Roofop°42 se situe au cœur de Genève. Selon l’heure du jour, on s’installe au restaurant ou on y fait la fête. La vue, quant à elle, ne bouge pas.
holandês | francês |
---|---|
hart | cœur |
genève | genève |
restaurant | restaurant |
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
FR les disponibilités, si le restaurant est réservable en ligne (NB : cette fonctionnalité n’est pas disponible si le restaurant est réservable uniquement par téléphone) ;
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
telefoon | téléphone |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.
FR « restaurant participant » : restaurant référencé sur la plateforme et y proposant des offres de réservation en ligne.
holandês | francês |
---|---|
restaurant | restaurant |
online | en ligne |
reserveren | réservation |
NL 4. Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.
FR 4. Toutes les réservations, quelle que soit leur origine, sont payables directement au restaurant, lorsque les prestations de restauration sont consommées, dans la monnaie locale du restaurant, sauf dispositions particulières indiquées sur place.
holandês | francês |
---|---|
reserveringen | réservations |
oorsprong | origine |
rechtstreeks | directement |
plaatselijke | locale |
tenzij | sauf |
NL 10% korting op het ontbijt en op al uw bestedingen in het restaurant of de bar van het restaurant, zelfs als u er niet logeert.
FR 10% de réduction sur le petit-déjeuner, ainsi que sur toutes vos dépenses au restaurant et au bar de l'hôtel même si vous n'êtes pas hébergé.
holandês | francês |
---|---|
korting | réduction |
en | et |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
NL 93% van de mensen zoekt een restaurant online op. Een pagina hebben op de meest gebruikte websites en apps, met correcte informatie en goede beoordelingen van klanten, is een sleutelfactor van succes voor uw restaurant.
FR 93% des internautes cherchent un restaurant sur le web. Avoir une page sur les sites et applications les plus utilisées, avec des informations correctes et de bons avis clients est un facteur clé de succès pour votre restaurant.
holandês | francês |
---|---|
restaurant | restaurant |
apps | applications |
informatie | informations |
goede | bons |
beoordelingen | avis |
klanten | clients |
succes | succès |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
FR Avec une carte pour vos localiser, vos clients arriveront à bon port. Notre intégration de Google Maps leur permettra de venir facilement dans votre restaurant, qu'ils utilisent un ordinateur ou un smartphone.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
restaurant | restaurant |
integratie | intégration |
maps | maps |
telefoon | smartphone |
computer | ordinateur |
vinden | localiser |
NL Deze handige Smart Apps zorgen dat je bezoekers de smaak te pakken krijgen! Geef een indruk van je restaurant en je team, deel je soep van de dag en maak je website net zo gezellig als je restaurant.
FR Envie d’attirer plus de clients sur votre site ? Ces Smart Apps vous aideront à rendre votre site plus alléchant avec un contenu toujours d’actualité!
holandês | francês |
---|---|
smart | smart |
apps | apps |
bezoekers | clients |
website | site |
maak | rendre |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux
holandês | francês |
---|---|
en | et |
regionale | régionaux |
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
FR Le Roofop°42 se situe au cœur de Genève. Selon l’heure du jour, on s’installe au restaurant ou on y fait la fête. La vue, quant à elle, ne bouge pas.
holandês | francês |
---|---|
hart | cœur |
genève | genève |
restaurant | restaurant |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux
holandês | francês |
---|---|
en | et |
regionale | régionaux |
NL U kunt hier dineren bij Isabelle Arpin in restaurant Maison Louise Restaurant en Wine Bar.
FR Repas signature local par Isabelle Arpin dans son restaurant et bar à vins Maison Louise.
NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481340 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR signe d'affaires, identité pour restaurant, royauté, boutique, hôtel, héraldique, bijoux, mode, illustration vectorielle 2481340 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | affaires |
teken | signe |
restaurant | restaurant |
hotel | hôtel |
sieraden | bijoux |
mode | mode |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
identiteit | identité |
NL brief t. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
FR lettre t. modèle de logo de luxe s'épanouit lignes d'ornement élégantes calligraphiques. signe d'affaires, identité pour restaurant, royauté, boutique, hôtel, héraldique, bijoux, mode, illustration vectorielle Vecteur Pro
holandês | francês |
---|---|
brief | lettre |
t | t |
luxe | luxe |
logo | logo |
sjabloon | modèle |
teken | signe |
restaurant | restaurant |
hotel | hôtel |
sieraden | bijoux |
mode | mode |
illustratie | illustration |
elegante | élégantes |
identiteit | identité |
NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481307 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR signe d'affaires, identité pour restaurant, royauté, boutique, hôtel, héraldique, bijoux, mode, illustration vectorielle 2481307 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | affaires |
teken | signe |
restaurant | restaurant |
hotel | hôtel |
sieraden | bijoux |
mode | mode |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
identiteit | identité |
NL letter r. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
FR lettre r. modèle de logo de luxe s'épanouit lignes d'ornement élégantes calligraphiques. signe d'affaires, identité pour restaurant, royauté, boutique, hôtel, héraldique, bijoux, mode, illustration vectorielle Vecteur Pro
holandês | francês |
---|---|
luxe | luxe |
logo | logo |
sjabloon | modèle |
teken | signe |
restaurant | restaurant |
hotel | hôtel |
sieraden | bijoux |
mode | mode |
illustratie | illustration |
elegante | élégantes |
identiteit | identité |
NL Bij het hotel horen naast de 39 individuele designkamers en -suites een eigen bibliotheek, het exquisiete restaurant Balthos met bar en het Delish-Take-Out
FR Il est constitué, outre les 39 chambres design et suites individuelles, de sa propre bibliothèque, du restaurant Balthos excellent et de son bar et de son Delish-Take-Out
holandês | francês |
---|---|
naast | outre |
en | et |
bibliotheek | bibliothèque |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
NL Het hotel-restaurant ligt idyllisch aan de Rijn in Eglisau, het historische stadje met bruggen
FR L?auberge jouit d?une situation idyllique au bord du Rhin, dans la petite ville historique d?Eglisau
holandês | francês |
---|---|
idyllisch | idyllique |
rijn | rhin |
historische | historique |
stadje | ville |
NL En precies daar bevindt zich het oergezellige hotel-restaurant, midden in de ongerepte natuur in Val Bever, met een heerlijk zonneterras
FR C'est ici que se trouve l'accueillante auberge avec sa merveilleuse terrasse ensoleillée, en plein coeur d'une nature intacte dans le val Bever
holandês | francês |
---|---|
natuur | nature |
midden | coeur |
val | val |
NL Interessante gastronomie in het hotel: in restaurant 'After Seven' - onderscheiden met 15 Gault-Millau punten - gaan kunst en culinaire genoegens samen
FR Cuisine originale dans l?établissement: art et gastronomie se rencontrent au restaurant «After Seven» noté 17 points au Gault et Millau
holandês | francês |
---|---|
gastronomie | gastronomie |
punten | points |
kunst | art |
en | et |
millau | millau |
NL Dit persoonlijk geleide hotel met restaurant beschikt over 6 stijlvolle kamers, en op aanvraag zijn in een apart chalet ook twee suites te huur
FR L’hôtel-restaurant familial dispose de 6 chambres de charme, deux suites peuvent également être louées sur demande dans un chalet séparé
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
restaurant | restaurant |
aanvraag | demande |
chalet | chalet |
apart | séparé |
NL Hotel-restaurant tussen Gruyères en Montbovon met gezellige één-, twee- en meerpersoonskamers.
FR Cette auberge située entre Gruyères et Montbovon propose de confortables chambres simples et doubles, ainsi que des dortoirs.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hotel | auberge |
NL Hotel-Restaurant Waldhaus | Zwitserland Toerisme
FR Hotel-Restaurant Waldhaus | Suisse Tourisme
holandês | francês |
---|---|
zwitserland | suisse |
toerisme | tourisme |
NL Als u ooit hebt aangemeld bij een openbaar wifinetwerk in een restaurant, hotel of koffiehuis, hebt u wellicht het teken “Open” gezien onder zijn naam
FR Si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi public, dans un restaurant, un hôtel ou un café, vous verrez probablement le terme « public » ou « ouvert » s’afficher sous le nom du réseau
holandês | francês |
---|---|
als | si |
openbaar | public |
hotel | hôtel |
naam | nom |
aangemeld | connecté |
NL de essentiële kenmerken van het restaurant en van de door het betreffende hotel aangeboden restauratiemogelijkheden;
FR les caractéristiques essentielles du restaurant et des offres de restauration proposées par l’hôtel concerné;
holandês | francês |
---|---|
essentiële | essentielles |
en | et |
hotel | hôtel |
NL "service": restaurant van een hotel waarvan de essentiële kenmerken vermeld worden op de Site, alsmede de aangeboden restauratieservices.
FR « service »: restaurant d’un hôtel dont les caractéristiques essentielles sont présentées sur le Site et celles des offres de service de restauration qu’il propose.
holandês | francês |
---|---|
service | service |
hotel | hôtel |
essentiële | essentielles |
site | site |
NL stap 1: het zoeken naar het restaurant van een hotel;
FR étape 1 : recherche d’un restaurant d’hôtel ;
holandês | francês |
---|---|
restaurant | restaurant |
hotel | hôtel |
stap | étape |
NL Als u vertrekt uit het hotel, wordt het tarief dat is bevestigd door de klantenservice aan u in rekening gebracht, verhoogd met dat van eventuele overige gebruikte diensten (restaurant, bar...).
FR Au départ de l'hôtel, le tarif confirmé par le service clientèle vous sera facturé ainsi que les éventuelles prestations non incluses dans la réservation (restaurant, bar...).
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
bevestigd | confirmé |
eventuele | éventuelles |
NL In het geval van een bij de reservering vooraf betaald tarief worden alleen de extra diensten (restaurant, bar...) in rekening gebracht bij vertrek uit het hotel.
FR Dans le cas d'un tarif prépayé lors de la réservation, seules les éventuelles prestations non incluses dans la réservation (restaurant, bar...) vous seront facturées au départ de l'hôtel.
holandês | francês |
---|---|
reservering | réservation |
diensten | prestations |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
vertrek | départ |
hotel | hôtel |
NL op consumpties: 10% korting op bestedingen in het restaurant en de bar: ontbijt, lunch, diner, barconsumpties (zelfs als u niet in het hotel logeert).
FR sur la restauration : une réduction de 10% sur les dépenses effectuées au restaurant et au bar de l'hôtel : petit-déjeuner, déjeuner, dîner et les consommations au bar (même si vous ne séjournez pas à l'hôtel).
holandês | francês |
---|---|
korting | réduction |
en | et |
bar | bar |
hotel | hôtel |
NL Bij uw vertrek uit het hotel wordt het tarief dat de klantenservice heeft bevestigd in rekening gebracht, plus de kosten voor eventuele overige diensten die niet bij de reservering hoorden (restaurant, bar enz.)
FR Au départ de l'hôtel, le tarif confirmé par le service clientèle vous sera facturé ainsi que les éventuelles prestations non incluses dans la réservation (restaurant, bar...)
holandês | francês |
---|---|
vertrek | départ |
hotel | hôtel |
reservering | réservation |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
bevestigd | confirmé |
eventuele | éventuelles |
NL Wanneer u bij de reservering hebt vooruitbetaald, worden alleen de eventuele extra diensten (restaurant, bar enz.) bij uw vertrek uit het hotel in rekening gebracht.
FR Dans le cas d'un tarif prépayé lors de la réservation, seules les éventuelles prestations non incluses dans la réservation (restaurant, bar...) vous seront facturées au départ de l'hôtel.
holandês | francês |
---|---|
reservering | réservation |
diensten | prestations |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
vertrek | départ |
hotel | hôtel |
rekening | tarif |
NL Chef-kok in het hotel of restaurant keuken koken alleen handen. Bereide biefstuk met plantaardige decoratie
FR Chef en hôtel ou un restaurant cuisine cuisson seules mains. Préparé steak de boeuf avec une décoration végétale
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
handen | mains |
decoratie | décoration |
NL Om mee te draaien in hotel, café of restaurant maar ook in catering, luchthaven, station of pretpark.
FR Ils iront travailler dans un hôtel, un café ou un restaurant, mais aussi dans le catering, les aéroports, les gares ou les parcs d'attractions.
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
luchthaven | aéroports |
Mostrando 50 de 50 traduções