Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attribuez les missions" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attribuez les missions" de francês para holandês

Traduções de attribuez les missions

"attribuez les missions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

les - aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps bedrijf bedrijven bekijken berichten beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de binnen dan dankzij dat de de beste deze die diensten dit doet door een eenvoudig elk elke en enkele er ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft helpen het hoe houden hun in in de informatie is je kan kiezen kijken komen krijgen kunnen kunt maak maar maken manier meer meest mensen met moeten na naar nemen niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over persoonlijke producten samen server snel software specifieke taken te team tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waardoor waaronder waarop wanneer wat we welke worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zowel één
missions missies opdrachten van de

Tradução de francês para holandês de attribuez les missions

francês
holandês

FR Attribuez les missions et consultez la progression des missions existantes, notamment la position du véhicule auquel la commande est attribuée et son heure d'arrivée estimée

NL Verzend orders en bekijk de voortgang van bestaande orders van een geselec­teerd voertuig, inclusief de positie van het voertuig die de order verwerkt en de verwachte aankomsttijd ervan

francês holandês
progression voortgang
notamment inclusief
position positie
et en
consultez bekijk
la de
véhicule voertuig
auquel die
est bestaande

FR Attribuez les missions et consultez la progression des missions existantes, notamment la position du véhicule auquel la commande est attribuée et son heure d'arrivée estimée

NL Verzend orders en bekijk de voortgang van bestaande orders van een geselec­teerd voertuig, inclusief de positie van het voertuig die de order verwerkt en de verwachte aankomsttijd ervan

francês holandês
progression voortgang
notamment inclusief
position positie
et en
consultez bekijk
la de
véhicule voertuig
auquel die
est bestaande

FR Randstad à de nombreuses missions pour les chauffeurs de poids lourds. Dans différents secteurs. Avec des chargements et des missions variés. Pour de courtes et de longues périodes et même fixe. En Belgique et à l'étranger.

NL Randstad heeft tal van opdrachten voor vrachtwagenchauffeurs. In verschillende sectoren. Met uiteenlopende ladingen en missies. Voor korte en lange opdrachten en vast werk in binnen- én buitenland.

francês holandês
secteurs sectoren
courtes korte
fixe vast
randstad randstad
et en
à van
missions missies
en in
des missions opdrachten
pour voor
longues met

FR Cela conduit non seulement à des missions dhistoire explosives, mais aussi à des points chauds, des missions secondaires et des crimes dont il faut soccuper dans toute la ville

NL Dit leidt niet alleen tot bombastische verhaalmissies, maar ook tot probleemplekken, zijmissies en misdaden die overal in de stad moeten worden opgelost

francês holandês
conduit leidt
ville stad
et en
la de
seulement alleen
toute in

FR Cela conduit non seulement à des missions dhistoire explosives, mais aussi à des points chauds, des missions secondaires et des crimes dont il faut soccuper dans toute la ville

NL Dit leidt niet alleen tot bombastische verhaalmissies, maar ook tot probleemplekken, zijmissies en misdaden die overal in de stad moeten worden opgelost

francês holandês
conduit leidt
ville stad
et en
la de
seulement alleen
toute in

FR Trouvez les redirections, attribuez ou corrigez les canoniques, suivez les attributs hreflang et rel="next" et rel="prev".

NL Zoek redirects, wijs canonicals toe of corrigeer ze, volg hreflang attributen en rel="next" en rel="prev."

francês holandês
trouvez zoek
redirections redirects
suivez volg
hreflang hreflang
ou of
et en
attributs attributen

FR Attribuez les tâches selon l'âge des personnes qui les effectuent. Après le repas, votre enfant le plus jeune peut passer l'éponge sur la table, l'ainé peut remplir le lave-vaisselle et vous pouvez ranger les restes.

NL Deel de klusjes op in klusjes die passen bij de leeftijd van het kind. Na het eten zou de jongste de tafel kunnen afnemen met een doekje, je oudste zou de afwasmachine in kunnen ruimen, en jij zou het eten dat over is kunnen wegzetten in de koelkast.

francês holandês
repas eten
table tafel
âge leeftijd
et en
personnes een
enfant kind
après na
qui die

FR Rassemblez tous les intervenants sur une plateforme unique. Attribuez les tâches, répartissez les, et communiquez tout changement en temps réel pour faire avancer vos projets.

NL Breng teams samen op één gedeeld platform. Bevorder communicatie tussen teams, wijs middelen toe en werk wijzigingen in real time bij om projecten vooruit te helpen.

francês holandês
plateforme platform
changement wijzigingen
réel real
avancer vooruit
et en
projets projecten
en in
pour samen
sur op
tâches werk
une één
tout om

FR Ce dernier point est fondamental car si vous n'attribuez pas de redirection, les robots peuvent rencontrer l'erreur 404 la prochaine fois qu'ils essaieront de suivre les URL.

NL Dit laatste is van fundamenteel belang, want als je geen redirect toewijst, kunnen de robots de volgende keer dat ze proberen de URL's te volgen, foutmelding 404 tegenkomen.

francês holandês
dernier laatste
fondamental fundamenteel
robots robots
rencontrer tegenkomen
suivre volgen
redirection redirect
fois keer
la de
peuvent kunnen
vous je
de want
quils ze
car van
si als
ce dit
est is
prochaine de volgende

FR Profitez des statistiques d'utilisation, attribuez les licences en temps réel et gérez facilement toutes les licences déployées

NL Bekijk inzichtelijke gebruiksstatistieken en realtime licentieactiviteiten, en beheer alle geïmplementeerde licenties met gemak

francês holandês
licences licenties
gérez beheer
temps réel realtime
et en
toutes alle

FR Décomposez votre projet en étapes et tâches – et voilà, vous avez terminé. Attribuez les diverses tâches à différentes personnes, et recevez une notification lorsqu’elles ont été exécutées – parfait pour les chefs de projet occupés.

NL Deel je project op in verschillende milestones en taken. Hoeveel kosten maakte je bij je project, en hoeveel winst hou je eraan over? Met Teamleader Focus krijg je de juiste inzichten om je aanpak moeiteloos bij te sturen.

francês holandês
recevez krijg
vous je
projet project
tâches taken
et en
pour op
de bij
en in
différentes verschillende

FR Décomposez votre projet en étapes et tâches – et voilà, vous avez terminé. Attribuez les diverses tâches à différentes personnes, et recevez une notification lorsqu’elles ont été exécutées – parfait pour les chefs de projet occupés.

NL Deel je project op in verschillende milestones en taken. Hoeveel kosten maakte je bij je project, en hoeveel winst hou je eraan over? Met Teamleader Focus krijg je de juiste inzichten om je aanpak moeiteloos bij te sturen.

francês holandês
recevez krijg
vous je
projet project
tâches taken
et en
pour op
de bij
en in
différentes verschillende

FR Une seule clé adaptée à toutes les portes et à tous les produits Bringme, avec un niveau de sécurité inégalé. Ajoutez facilement de nouveaux utilisateurs et attribuez des droits d’accès. Le nec-plus-ultra en matière de gestion des clés !

NL Bespaar bedrijfskosten met één enkele sleutel die op elke deur en op alle Bringme producten past, met een ongekend beveiligingsniveau. Makkelijk nieuwe gebruikers toevoegen en toegangsrechten toekennen. Innovatief sleutelbeheer op zijn best.

francês holandês
portes deur
ajoutez toevoegen
nouveaux nieuwe
utilisateurs gebruikers
droits toegangsrechten
clé sleutel
et en
produits producten
le op
les best
un makkelijk
seule een

FR Obtenez une vue d'ensemble complète et à jour de la documentation, marquez les documents prêts pour la transaction et attribuez automatiquement et rapidement les dossiers à leurs points d'index respectifs.

NL Krijg een volledig en up to date overzicht van documentatie, markeer transactie-klare documenten en wijs bestanden automatisch en snel toe aan hun respectievelijke indexpunten.

francês holandês
obtenez krijg
transaction transactie
automatiquement automatisch
rapidement snel
et en
jour date
documentation documentatie
documents documenten
à van
dossiers bestanden
leurs hun
de toe

FR Profitez des statistiques d'utilisation, attribuez les licences en temps réel et gérez facilement toutes les licences déployées

NL Bekijk inzichtelijke gebruiksstatistieken en realtime licentieactiviteiten, en beheer alle geïmplementeerde licenties met gemak

francês holandês
licences licenties
gérez beheer
temps réel realtime
et en
toutes alle

FR En quelques clics, ajoutez et supprimez des utilisateurs, attribuez des rôles et des licences, déplacez les utilisateurs entre les équipes, etc.

NL Voeg gebruikers toe en verwijder ze, wijs rollen en licenties toe, verplaats gebruikers tussen teams, en meer, in slechts enkele klikken.

francês holandês
clics klikken
ajoutez voeg
supprimez verwijder
utilisateurs gebruikers
rôles rollen
licences licenties
et en
en in
équipes teams
entre tussen

FR Les membres de l'équipe que vous invitez recevront une invitation par e-mail. Lorsqu'ils cliquent dessus, ils auront accès aux pages auxquelles vous les attribuez, en fonction des autorisations dans votre modal d'accès d'équipe.

NL De teamleden die u uitnodigt, ontvangen een e-mailuitnodiging. Wanneer ze daarop klikken, hebben ze toegang tot de pagina's waaraan u ze toewijst, op basis van de machtigingen in uw teamtoegangsmodaliteit.

francês holandês
cliquent klikken
accès toegang
autorisations machtigingen
recevront ontvangen
pages van
en in
aux de
votre uw
vous u
ils ze

FR Ce dernier point est fondamental car si vous n'attribuez pas de redirection, les robots peuvent rencontrer l'erreur 404 la prochaine fois qu'ils essaieront de suivre les URL.

NL Dit laatste is van fundamenteel belang, want als je geen redirect toewijst, kunnen de robots de volgende keer dat ze proberen de URL's te volgen, foutmelding 404 tegenkomen.

francês holandês
dernier laatste
fondamental fundamenteel
robots robots
rencontrer tegenkomen
suivre volgen
redirection redirect
fois keer
la de
peuvent kunnen
vous je
de want
quils ze
car van
si als
ce dit
est is
prochaine de volgende

FR Couleurs : attribuez différentes couleurs aux différentes composantes du travail (par équipe ou par propriétaire, par exemple) pour mieux différencier les étapes de votre initiative et les communiquer visuellement.

NL Kleuren – wijs verschillende kleuren toe aan verschillende werkcomponenten (bijvoorbeeld per team of eigenaar) om fasen van uw initiatief beter te onderscheiden en visueel te communiceren.

francês holandês
couleurs kleuren
différentes verschillende
équipe team
propriétaire eigenaar
exemple bijvoorbeeld
différencier onderscheiden
étapes fasen
initiative initiatief
communiquer communiceren
visuellement visueel
et en
du van
ou of
mieux beter
votre uw

FR Attribuez des rôles et des permissions à travers les espaces de travail pour gérer la production entre les équipes et rationaliser le flux de travail

NL Wijs rollen en machtigingen toe aan werkruimten om de productie in teams te beheren en de workflow te stroomlijnen

francês holandês
rôles rollen
production productie
rationaliser stroomlijnen
permissions machtigingen
espaces de travail werkruimten
et en
gérer beheren
flux de travail workflow
équipes teams
à te
de toe
travers in

FR Apprenez à accéder à toutes les fonctions importantes que vous utiliserez, puis configurez un menu rapide ou attribuez un bouton pour accéder à chacune de ces fonctions.

NL Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.

francês holandês
importantes belangrijke
bouton knop
ou of
apprenez en
de bij
que dat
vous je
pour voor
toutes alle
à aan
puis hoe
un een

FR Créez les comptes pour vos employés et attribuez-leur des rôles et stratégies d'autorisation.

NL Maak accounts voor uw medewerkers en wijs ze rechten en beleid toe.

francês holandês
créez maak
comptes accounts
employés medewerkers
stratégies beleid
et en
leur ze
pour voor

FR Attribuez les chats, résolvez, répondez et convertissez des tickets par lot

NL Chats in bulk toewijzen, oplossen, beantwoorden en omzetten naar tickets

francês holandês
résolvez oplossen
répondez beantwoorden
tickets tickets
et en

FR Attribuez automatiquement les chats selon des règles prédéfinies

NL Wijs chats automatisch toe op basis van vooraf gedefinieerde regels

francês holandês
automatiquement automatisch
pré vooraf
définies gedefinieerde
règles regels
des van

FR Attribuez des rôles et gérez les autorisations pour chaque membre de votre équipe. Tout en un seul endroit.

NL Wijs rollen toe en beheer machtigingen voor elk lid van je team. Alles op één plaats.

francês holandês
rôles rollen
gérez beheer
autorisations machtigingen
membre lid
équipe team
endroit plaats
et en
pour voor
chaque elk
votre je
un alles

FR Attribuez des notes pour évaluer les connaissances, ajoutez un minuteur et proposez un texte de correction.

NL Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.

francês holandês
notes scores
évaluer beoordelen
connaissances kennis
ajoutez voegen
et en
pour voor

FR Créez des "canaux" d'assistance, regroupez les techniciens et attribuez des rôles et des privilèges granulaires de gestion des sessions

NL Creëer ondersteuningskanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe

francês holandês
créez creëer
techniciens technici
rôles rollen
et en

FR Attribuez les tâches de publication et de gestion de la communauté à des membres spécifiques de l’équipe, afin de ne rien oublier et de ne manquer aucune opportunité.

NL Wijs publicatie en community management taken toe aan specifieke teamleden, om er zeker van te zijn dat niets door de mazen van het net glipt en geen enkele kans wordt gemist. 

francês holandês
publication publicatie
spécifiques specifieke
opportunité kans
et en
communauté community
la de
tâches taken
rien niets
gestion management

FR Attribuez les tâches de publication et de gestion de la communauté à des membres spécifiques de l’équipe, afin de ne rien oublier et de ne manquer aucune opportunité.

NL Wijs publicatie en community management taken toe aan specifieke teamleden, om er zeker van te zijn dat niets door de mazen van het net glipt en geen enkele kans wordt gemist. 

francês holandês
publication publicatie
spécifiques specifieke
opportunité kans
et en
communauté community
la de
tâches taken
rien niets
gestion management

FR Créez les comptes pour vos employés et attribuez-leur des rôles et stratégies d'autorisation.

NL Maak accounts voor uw medewerkers en wijs ze rechten en beleid toe.

francês holandês
créez maak
comptes accounts
employés medewerkers
stratégies beleid
et en
leur ze
pour voor

FR Attribuez des identités numériques pour améliorer la collaboration, prévenir les violations de données et améliorer la sécurité de l'écosystème d'entreprise.

NL Wijs digitale identiteiten toe om de samenwerking te verbeteren, datalekken te voorkomen en de beveiliging van het bedrijfsecosysteem te verbeteren.

francês holandês
identités identiteiten
numériques digitale
améliorer verbeteren
collaboration samenwerking
prévenir voorkomen
sécurité beveiliging
et en
la de
de toe

FR Créez des "canaux" d'assistance, regroupez les techniciens et attribuez des rôles et des privilèges de gestion de session granulaires

NL Creëer ondersteuningskanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe

francês holandês
créez creëer
techniciens technici
rôles rollen
et en

FR Attribuez des identités numériques pour améliorer la collaboration, prévenir les violations de données et renforcer la sécurité de votre écosystème B2B.

NL Wijs digitale identiteiten toe om de samenwerking te verbeteren, datalekken te voorkomen en de beveiliging van het bedrijfsecosysteem te verbeteren.

francês holandês
identités identiteiten
numériques digitale
collaboration samenwerking
prévenir voorkomen
améliorer verbeteren
et en
la de
sécurité beveiliging
de toe

FR Attribuez automatiquement aux collègues concernés les tâches relatives à l'intégration, centralisez la gestion des données RH et disposez d'un aperçu clair et global quant aux absences et présences de vos collaborateurs

NL Wijs automatisch taken voor indiensttreding toe aan kandidaten, sla HR-gegevens centraal op en zorg voor een duidelijk overzicht van alle aanwezigheids- en verzuimcijfers in één omgeving

francês holandês
automatiquement automatisch
rh hr
clair duidelijk
données gegevens
et en
aperçu overzicht
tâches taken
à van
relatives op

FR Attribuez automatiquement aux collègues concernés les tâches relatives à l'intégration, centralisez la gestion des données RH et disposez d'un aperçu clair et global quant aux absences et présences de vos collaborateurs

NL Wijs automatisch taken voor indiensttreding toe aan kandidaten, sla HR-gegevens centraal op en zorg voor een duidelijk overzicht van alle aanwezigheids- en verzuimcijfers in één omgeving

francês holandês
automatiquement automatisch
rh hr
clair duidelijk
données gegevens
et en
aperçu overzicht
tâches taken
à van
relatives op

FR Attribuez des notes pour évaluer les connaissances, ajoutez un minuteur et proposez un texte de correction.

NL Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.

francês holandês
notes scores
évaluer beoordelen
connaissances kennis
ajoutez voegen
et en
pour voor

FR Attribuez des tâches individuelles sur la frise chronologique, afin que chacun soit clair sur ses priorités et que rien ne soit oublié. Gardez facilement la trace de qui fait quoi et optimisez les performances.

NL Wijs individuele taken toe op de tijdlijn, zodat iedereen duidelijk is over zijn prioriteiten en niets over het hoofd wordt gezien. Houd eenvoudig bij wie wat doet en optimaliseer de prestaties.

francês holandês
individuelles individuele
priorités prioriteiten
performances prestaties
et en
facilement eenvoudig
la de
gardez houd
tâches taken
clair duidelijk
rien niets

FR Les étiquettes de contact sont des balises que vous attribuez à vos contacts pour indiquer qu?ils appartiennent à la même catégorie de personnes

NL Contactlabels zijn labels die u aan uw contacten toekent om aan te geven dat ze tot dezelfde categorie mensen behoren

francês holandês
étiquettes labels
appartiennent behoren
catégorie categorie
contacts contacten
personnes mensen
vos uw
vous u
ils ze
les dezelfde
à te

FR Créez des swimlanes dans votre diagramme de processus BPMN et attribuez-les à chaque participant ou service. Ainsi, vous verrez rapidement quels services sont impliqués dans chaque étape et ce dont ils sont responsables. 

NL Bouw zwemlanen in je BPMN-processtroomdiagram en wijs ze toe aan elke deelnemer of afdeling. Op die manier zie je snel welke afdelingen bij elke stap betrokken zijn en waarvoor zij verantwoordelijk zijn. 

francês holandês
participant deelnemer
responsables verantwoordelijk
créez bouw
et en
ou of
rapidement snel
étape stap
processus manier
les ze
chaque elke
de bij
service afdelingen
impliqué betrokken
votre je

FR Que voulez-vous réaliser avec ce processus métier ? Ensuite, dressez une liste de toutes les étapes et attribuez des rôles/départements aux actions

NL Wat wil je met dit bedrijfsproces bereiken? Maak vervolgens een lijst van alle stappen en koppel rollen/afdelingen aan acties

francês holandês
rôles rollen
départements afdelingen
voulez wil
étapes stappen
et en
vous je
liste lijst
de vervolgens
toutes van
actions acties
avec met

FR Attribuez différents niveaux de permission aux rôles et aux groupes d?utilisateurs. Appliquez les normes SSO pour simplifier le processus d?authentification et d?autorisation.

NL Wijs verschillende gebruikersniveaus toe aan rollen en gebruikersgroepen. Implementeer SSO-normen toe om het authenticatie- en autorisatieproces te vereenvoudigen.

FR Attribuez des niveaux granulaires d?autorité à de différents groupes et rôles d?utilisateurs. Appliquez les standards SSO pour simplifier le processus d?authentification et d?autorisation.

NL Wijs gedetailleerde machtigingsniveaus toe aan verschillende gebruikersgroepen en -rollen. Pas SSO-normen toe om het authenticatie- en autorisatieproces te vereenvoudigen.

FR Attribuez à vos équipes et parties prenantes différents niveaux d?autorisation au sein de la plateforme. Appliquez les normes SSO pour un processus d?authentification et d?autorisation plus rapide

NL Wijs binnen het platform verschillende toestemmingsniveaus toe aan uw teams en stakeholders. Pas SSO-normen toe voor een sneller authenticatie- en autorisatieproces.

FR Attribuez différents niveaux de permission aux rôles et aux groupes d?utilisateurs. Appliquez les normes SSO pour simplifier le processus d?authentification et d?autorisation.

NL Wijs verschillende gebruikersniveaus toe aan rollen en gebruikersgroepen. Implementeer SSO-normen toe om het authenticatie- en autorisatieproces te vereenvoudigen.

FR Attribuez des niveaux granulaires d?autorité à de différents groupes et rôles d?utilisateurs. Appliquez les standards SSO pour simplifier le processus d?authentification et d?autorisation.

NL Wijs gedetailleerde machtigingsniveaus toe aan verschillende gebruikersgroepen en -rollen. Pas SSO-normen toe om het authenticatie- en autorisatieproces te vereenvoudigen.

FR Attribuez à vos équipes et parties prenantes différents niveaux d?autorisation au sein de la plateforme. Appliquez les normes SSO pour un processus d?authentification et d?autorisation plus rapide

NL Wijs binnen het platform verschillende toestemmingsniveaus toe aan uw teams en stakeholders. Pas SSO-normen toe voor een sneller authenticatie- en autorisatieproces.

FR Attribuez un nom descriptif au fichier, puis enregistrez-le.

NL Geef het bestand een beschrijvende naam en sla het bestand op.

francês holandês
nom naam
fichier bestand
un een
le op
puis en

FR Attribuez des administrateurs à une licence ou à une sous-licence.

NL Wijs beheerders toe aan één licentie of sublicentie.

francês holandês
administrateurs beheerders
licence licentie
ou of
à aan
une één

FR Attribuez des profils individualisés à tout ordinateur ou groupe d'ordinateurs

NL Wijs speciaal afgestemde beveiligingsregels toe aan elke computer of groep computers

francês holandês
groupe groep
ordinateur computer
ou of
à aan
des elke

FR Attribuez différents rôles aux membres de votre équipe pour mieux gérer votre organisation.

NL Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.

francês holandês
rôles rollen
gérer beheren
organisation organisatie
votre uw
mieux beter
de toe
différents verschillende

Mostrando 50 de 50 traduções