Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "notamment la position" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notamment la position" de francês para holandês

Traduções de notamment la position

"notamment la position" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

notamment aan af al alle als bekijk bepaalde beter bij bij de bijzonder bovendien dan dat de deze die door een een aantal eigen elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun ik in in de in het bijzonder inclusief informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest mensen met met inbegrip van moet naar niet nog of om omdat omvat omvatten onder ons onze ook op op de over persoonlijke pro samen sommige te tegen toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volledige voor voor de vooral waar waaronder wanneer wat we wij ze zich zien zijn zoals zodat één
position aan alle bij de deze die door een elke en gebruik gebruikt goede google hebben hebt heeft het het is hoe houding in is jouw krijgen kun locatie mensen met na naar naar de niet of ook op pagina plaats positie ranking site staat stand te tot uit van van de vinden voor voor de wat website werken worden zich zien zijn

Tradução de francês para holandês de notamment la position

francês
holandês

FR James Hunt (March 712M-Ford), 3ème position échange une plaisanterie avec Ronnie Peterson (March 722-Ford), 1ère position et Niki Lauda (March 722-Ford0, 2ème position lors du défilé des vainqueurs

NL James Hunt (maart 712M-Ford), 3e positie wisselt een grap uit met Ronnie Peterson (maart 722-Ford), 1e positie en Niki Lauda (maart 722-Ford0, 2e positie in de overwinnaarsparade

francês holandês
james james
position positie
et en
avec met
du uit
une een

FR De plus, lorsque vous lancez une application pour la première fois et quelle souhaite accéder à votre position, vous pouvez décider de ne lui permettre daccéder quà une position approximative plutôt que précise.

NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.

francês holandês
accéder toegang
décider besluiten
précise nauwkeurig
lancez start
application app
et en
plus meer
souhaite wil
votre uw
pouvez kunt
vous u
pour eerst
première een
position locatie
lui is

FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

francês holandês
semrush semrush
applications toepassingen
utiles nuttige
vérifier controleren
moyenne gemiddelde
et en
site site
position positie
autres andere
deux twee
dans in
de van
votre uw
temps tijd

FR Si vous travaillez en position debout vous adoptez une meilleure position du corps et vous serez plus productif(-ive)

NL Staand werken zorgt ervoor dat je een betere houding aanneemt en productiever te werk gaat

francês holandês
position houding
plus productif productiever
meilleure betere
et en
plus te
une een
du gaat
travaillez werk
vous je
en dat

FR Pour les exigences de haute précisionLa caméra ICC enregistre la position exacte de chaque repère. Des algorithmes intelligents calculent la position du matériau, son alignement et les éventuels défauts.

NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.

francês holandês
caméra camera
icc icc
position positie
exacte exacte
algorithmes algoritmen
intelligents intelligente
alignement uitlijning
éventuels mogelijke
et en
la de
chaque elke
de van

FR En résulte un son à la fois chaleureux, doux et riche, que ce soit en position fermée ou en position ouverte.

NL In combinatie met een vlak profiel geeft dat een warme, zachte, brede klank met veel respons en controle.

francês holandês
chaleureux warme
doux zachte
et en
en in
que dat

FR position de sommeil : apprécié des personnes dormant sur le dos et sur le ventre et de celles dormant sur le ventre en position latérale

NL Slaappositie: verkozen door rug- en buikslapers en door personen die in halve zijligging op hun buik slapen

francês holandês
sommeil slapen
personnes personen
dos rug
et en
en in
celles die
de door
le op

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen

francês holandês
et en
de door

FR Suivez la trajectoire des objets spatiaux dans le ciel au fil du temps pour prédire leur position par rapport à votre position géographique et découvrez le nom de tous les points brillants au-dessus de votre tête.

NL Volg het pad van de ruimteobjecten langs de hemel door de tijd om hun positie voor jouw locatie te voorspellen, of ontdek de naam van elke heldere stip boven je hoofd.

francês holandês
suivez volg
prédire voorspellen
découvrez ontdek
nom naam
tête hoofd
temps tijd
position positie
votre je
pour voor

FR Position vendeuse sur les taux allemands, augmentation de notre position acheteuse sur les points morts d?inflation en euro

NL Shortpositie op Duitse rentevoeten, we hebben onze longpositie op de EUR break-evens opgetrokken

francês holandês
sur op
en de
notre onze

FR Si vous travaillez en position debout vous adoptez une meilleure position du corps et vous serez plus productif(-ive)

NL Staand werken zorgt ervoor dat je een betere houding aanneemt en productiever te werk gaat

francês holandês
position houding
plus productif productiever
meilleure betere
et en
plus te
une een
du gaat
travaillez werk
vous je
en dat

FR De plus, lorsque vous lancez une application pour la première fois et quelle souhaite accéder à votre position, vous pouvez décider de ne lui permettre daccéder quà une position approximative plutôt que précise.

NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.

francês holandês
accéder toegang
décider besluiten
précise nauwkeurig
lancez start
application app
et en
plus meer
souhaite wil
votre uw
pouvez kunt
vous u
pour eerst
première een
position locatie
lui is

FR Pour les exigences de haute précisionLa caméra ICC enregistre la position exacte de chaque repère. Des algorithmes intelligents calculent la position du matériau, son alignement et les éventuels défauts.

NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.

francês holandês
caméra camera
icc icc
position positie
exacte exacte
algorithmes algoritmen
intelligents intelligente
alignement uitlijning
éventuels mogelijke
et en
la de
chaque elke
de van

FR Leur position large et leur position haute suscitent beaucoup de respect sur la route et disent aux autres conducteurs qu'ils ne doivent pas être dérangés.

NL Hun brede houding en hoge positie oogsten veel respect op de weg en vertellen andere chauffeurs dat er niet met ze mag worden gerommeld.

francês holandês
respect respect
conducteurs chauffeurs
doivent mag
large brede
et en
autres andere
position positie
beaucoup veel
la de
être worden
quils ze
pas niet
de weg

FR Il est important de suivre la position de la main conseillée. La main doit être en position 10 et 2 sur la roue.

NL Het is belangrijk om de geadviseerde handpositie te volgen. Hand moet op 10 en 2 op het stuur staan.

francês holandês
important belangrijk
suivre volgen
main hand
et en
la de
est is
sur op
de het
doit moet

FR position de sommeil : apprécié des personnes dormant sur le dos et sur le ventre et de celles dormant sur le ventre en position latérale

NL Slaappositie: verkozen door rug- en buikslapers en door personen die in halve zijligging op hun buik slapen

francês holandês
sommeil slapen
personnes personen
dos rug
et en
en in
celles die
de door
le op

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen

francês holandês
et en
de door

FR position de sommeil : apprécié des personnes dormant sur le dos et sur le ventre et de celles dormant sur le ventre en position latérale

NL Slaappositie: verkozen door rug- en buikslapers en door personen die in halve zijligging op hun buik slapen

francês holandês
sommeil slapen
personnes personen
dos rug
et en
en in
celles die
de door
le op

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen

francês holandês
et en
de door

FR position de sommeil : apprécié des personnes dormant sur le dos et sur le ventre et de celles dormant sur le ventre en position latérale

NL Slaappositie: verkozen door rug- en buikslapers en door personen die in halve zijligging op hun buik slapen

francês holandês
sommeil slapen
personnes personen
dos rug
et en
en in
celles die
de door
le op

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen

francês holandês
et en
de door

FR position de sommeil : apprécié des personnes dormant sur le dos et sur le ventre et de celles dormant sur le ventre en position latérale

NL Slaappositie: verkozen door rug- en buikslapers en door personen die in halve zijligging op hun buik slapen

francês holandês
sommeil slapen
personnes personen
dos rug
et en
en in
celles die
de door
le op

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen

francês holandês
et en
de door

FR En position allongée, l'oreiller ergonomique maintient la tête dans une position et évite aux vertèbres cervicales de se fléchir

NL Het neksteunkussen houdt het hoofd gecentreerd tijdens het liggen en de nekwervels worden niet gebogen

francês holandês
maintient houdt
tête hoofd
et en
la de
de tijdens

FR position de sommeil : apprécié des personnes dormant sur le dos et sur le ventre et de celles dormant sur le ventre en position latérale

NL Slaappositie: verkozen door rug- en buikslapers en door personen die in halve zijligging op hun buik slapen

francês holandês
sommeil slapen
personnes personen
dos rug
et en
en in
celles die
de door
le op

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

NL Slaappositie: verkozen door buik- en rugslapers en door zijslapers die graag wat harder willen liggen

francês holandês
et en
de door

FR Si vous travaillez en position debout vous adoptez une meilleure position du corps et vous serez plus productif(-ive)

NL Staand werken zorgt ervoor dat je een betere houding aanneemt en productiever te werk gaat

francês holandês
position houding
plus productif productiever
meilleure betere
et en
plus te
une een
du gaat
travaillez werk
vous je
en dat

FR Suivez la trajectoire des objets spatiaux dans le ciel au fil du temps pour prédire leur position par rapport à votre position géographique et découvrez le nom de tous les points brillants au-dessus de votre tête.

NL Volg het pad van de ruimteobjecten langs de hemel door de tijd om hun positie voor jouw locatie te voorspellen, of ontdek de naam van elke heldere stip boven je hoofd.

francês holandês
suivez volg
prédire voorspellen
découvrez ontdek
nom naam
tête hoofd
temps tijd
position positie
votre je
pour voor

FR En plus du blocage de la lame en position ouverte (sécurité d'utilisation), il est désormais possible de verrouiller la lame en position fermée (sécurité de transport).

NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).

francês holandês
blocage blokkeren
position positie
sécurité veiligheid
possible mogelijk
verrouiller vergrendelen
transport vervoer
la de
fermé gesloten
en in
est is

FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

francês holandês
semrush semrush
applications toepassingen
utiles nuttige
vérifier controleren
moyenne gemiddelde
et en
site site
position positie
autres andere
deux twee
dans in
de van
votre uw
temps tijd

FR Vous pourrez notamment modifier la position de l?icône par rapport au nom de votre entreprise, la ou les couleur(s) de l?icône et la taille

NL Dit behelst het wijzigen van het pictogram met betrekking tot uw bedrijfsnaam, de kleur(en) van het pictogram en de grootte

francês holandês
modifier wijzigen
icône pictogram
rapport betrekking
et en
la de
votre uw
notamment met
couleur kleur

FR Attribuez les missions et consultez la progression des missions existantes, notamment la position du véhicule auquel la commande est attribuée et son heure d'arrivée estimée

NL Verzend orders en bekijk de voortgang van bestaande orders van een geselec­teerd voertuig, inclusief de positie van het voertuig die de order verwerkt en de verwachte aankomsttijd ervan

francês holandês
progression voortgang
notamment inclusief
position positie
et en
consultez bekijk
la de
véhicule voertuig
auquel die
est bestaande

FR Vous pourrez notamment modifier la position de l?icône par rapport au nom de votre entreprise, la ou les couleur(s) de l?icône et la taille

NL Dit behelst het wijzigen van het pictogram met betrekking tot uw bedrijfsnaam, de kleur(en) van het pictogram en de grootte

francês holandês
modifier wijzigen
icône pictogram
rapport betrekking
et en
la de
votre uw
notamment met
couleur kleur

FR Attribuez les missions et consultez la progression des missions existantes, notamment la position du véhicule auquel la commande est attribuée et son heure d'arrivée estimée

NL Verzend orders en bekijk de voortgang van bestaande orders van een geselec­teerd voertuig, inclusief de positie van het voertuig die de order verwerkt en de verwachte aankomsttijd ervan

francês holandês
progression voortgang
notamment inclusief
position positie
et en
consultez bekijk
la de
véhicule voertuig
auquel die
est bestaande

FR Les exigences en termes de confort sont particulièrement élevées, notamment sur un vélo de course, à cause de la position penchée et des selles étroites

NL Vooral op de racefiets zijn de eisen aan het comfort van de fietsbroek heel hoog, vanwege de gebogen houding en het smalle zadel

francês holandês
confort comfort
position houding
vélo de course racefiets
exigences eisen
et en
de vanwege
à van
la de
sur op
un vooral

FR Vous disposez de plusieurs options différentes pour trier la page de résultats, notamment par ordre de résultats, par KD, par position ou même par URL.

NL U zult verschillende opties hebben om de resultaten pagina te sorteren, inclusief op volgorde van resultaten, de KD, de positie, of zelfs de URL.

francês holandês
options opties
trier sorteren
résultats resultaten
ordre volgorde
url url
ou of
la de
notamment inclusief
position positie
vous zult
page pagina
plusieurs te

FR Notre position unique nous permet de vous fournir le contenu dont vous avez besoin en temps réel pour vous démarquer, notamment sur les réseaux sociaux

NL Altijd op de eerste rij voor uw social media feedWij leveren de content waarmee u scoort op social media, rechtstreeks en vanaf een unieke lokatie bij meer dan 160.000 evenementen op het gebied van nieuws, sport en entertainment

francês holandês
fournir leveren
de bij
le de
sur op
notre en
unique unieke
contenu content
sociaux social
vous u

FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.

NL De aandacht ging onder meer uit naar meertalige communicatie en het correct sorteren van een aantal fracties die de recyclage bemoeilijken, waaronder de mondmaskers, die bij het restafval horen.

francês holandês
communication communicatie
tri sorteren
correct correct
et en
de bij
mis van
langues een
qui die
notamment waaronder

FR Cela vaut notamment pour les procédures que nous mettons en œuvre afin d'analyser l'utilisation et d'évaluer l'efficacité des méthodes publicitaires et des services comparables, notamment de prestataires tiers

NL Dit geldt in het bijzonder voor de methoden die we gebruiken voor gebruiksanalyse, effectiviteitsmeting van advertisingtechnieken en vergelijkbare services, met name van externe leveranciers

francês holandês
méthodes methoden
prestataires leveranciers
et en
lutilisation gebruiken
nous we
en in
notamment met
pour voor
de bijzonder

FR Obtenez une liste complète des erreurs qui empêchent votre site d’être en première position sur Google

NL Ontvang een volledige lijst van de fouten die ervoor zorgen dat je site de toppositie op Google niet kan bereiken

francês holandês
obtenez ontvang
complète volledige
erreurs fouten
google google
site site
être kan
sur op
liste lijst
votre je
première een
qui die

FR <strong>Position moyenne et trafic</strong> - Affichez un aperçu de votre progression au fil du temps.

NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.

francês holandês
position positie
moyenne gemiddelde
trafic verkeer
un een
progression voortgang
temps tijd
du van
votre je

FR Voyez votre position moyenne pour tous les mots clés que vous suivez au cours du temps, et le volume de traffic organique qu’ils envoient vers votre site.

NL Zie jouw gemiddelde positie voor alle getrackte zoektermen gedurende de tijd, met het zoekverkeer dat ze naar je website sturen.

francês holandês
voyez zie
moyenne gemiddelde
temps tijd
site website
position positie
le de
quils ze
votre je
pour voor
tous alle

FR Distribuer les mots clés en groupes par position et suivre votre progrès au cours du temps vous apporte une niveau supérieur d’analyse.

NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.

francês holandês
distribuer verdelen
groupes groepen
position positie
progrès vooruitgang
apporte geeft
et en
en in
mots de
au op
votre je
temps tijd
une een

FR Analyser la position actuelle des SERP et leur historique

NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities

francês holandês
actuelle huidige
serp serp
et en
la de

FR Découvrez les mots-clés pour lesquels votre site Web se classe et comparez votre position par rapport à vos concurrents dans les SERPs.

NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.

francês holandês
découvrez ontdek
concurrents concurrenten
et en
comparez vergelijk
pour op
site website

FR Les options de gestion des données iCloud natives sont limitées, ce qui peut vous mettre dans une position dangereuse

NL De systeemeigen iCloud-gegevensbeheeropties zijn beperkt, waardoor u zich in een gevaarlijke positie kunt bevinden

francês holandês
icloud icloud
position positie
limité beperkt
de waardoor
dans in
vous u
une een

FR Nous publions notre position sur la confidentialité et les données dans un anglais simple et appliquons une politique de divulgation responsable pour récompenser et engager des experts en sécurité.

NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.

francês holandês
publions publiceren
engager betrekken
confidentialité privacy
et en
en in
données gegevens
nous we
anglais engels
de over
notre ons
une gewoon

FR Conformément à notre position sur la confidentialité et la confiance , ricloud n'est disponible que pour des cas d'utilisation éthiques et transparents avec le consentement clair de l'utilisateur final.

NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.

francês holandês
position positie
cas cases
consentement toestemming
ricloud ricloud
confidentialité privacy
et en
confiance vertrouwen
à van
transparents transparante
notre onze
le op
clair duidelijke
de vanaf
avec met

FR (Pocket-lint) - Apple et Google se sont lancés dans les travaux des plans du Royaume-Uni visant à déverrouiller les restrictions à laide de lapplication NHS Covid-19 , en bloquant une mise à jour conçue pour permettre le partage de position.

NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.

francês holandês
apple apple
google google
restrictions beperkingen
lapplication app
bloquant blokkeren
conçue ontworpen
partage delen
nhs nhs
mise à jour update
et en
plans plannen
mise met
en in
le de
travaux van de

FR Il est également doté d'une LED rouge qui passe de fixe lorsqu'elle n'est pas en sourdine à clignotante lorsqu'elle est en sourdine afin que vous sachiez d'un seul coup d'œil dans quelle position elle se trouve.

NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.

francês holandês
led led
fixe vast
position positie
œil oogopslag
sachiez weet
également ook
en in
à van
trouve is
rouge rode
pas niet
qui die
vous u

Mostrando 50 de 50 traduções