Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "article les avait" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "article les avait" de francês para holandês

Traduções de article les avait

"article les avait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

article - aan aantal alle alleen alles als app artikel artikelen bent beste bij bijvoorbeeld dan dat de de beste deze die dit doen door dus echter een een aantal eigen elk elke en enkele gaan gebruiken geen gegevens heb hebben hebt heeft helpen het het artikel het is hier hoe hun ik in in de informatie is is het item je je hebt jouw kan komen kunnen maar maken meer meerdere mensen met moet na naar naar de nemen niet nog of om omdat onder ons onze ook op over pagina per post pro product te tegen tot u uit uw van van de van een veel verschillende via volgende voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou zullen één
les - aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps bedrijf bedrijven bekijken berichten beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de binnen dan dankzij dat de de beste deze die diensten dit doet door een eenvoudig elk elke en enkele er ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft helpen het hoe houden hun in in de informatie is je kan kiezen kijken komen krijgen kunnen kunt maak maar maken manier meer meest mensen met moeten na naar nemen niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over persoonlijke producten samen server snel software specifieke taken te team tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waardoor waaronder waarop wanneer wat we welke worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zowel één
avait - aan al alle alleen als bieden bij dan dat dat is de deze die dit door dus echt een eerst eerste en enkele er er was geen goed haar had hadden hebben heeft hem het het is het was hier hij hoewel houden hun iets in in de is is het jaar jaren je komen kon kunnen maar maken meer meeste met mijn naar naar de nemen niet nodig nog nog steeds nu of omdat ons onze ook op op de opnieuw over steeds te team terwijl the tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een via voor voor de vragen waar waarom waren was wat we we hebben werd weten worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen

Tradução de francês para holandês de article les avait

francês
holandês

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

francês holandês
distinction onderscheid
contrôleurs controllers
processeurs processors
et en
avait was
données gegevens
le de
qui die

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

francês holandês
distinction onderscheid
contrôleurs controllers
processeurs processors
et en
avait was
données gegevens
le de
qui die

FR Si un article vous plaît, cliquez sur l’image ou la description de l’article et vous obtiendrez toutes les informations sur l’article souhaité

NL Als je een artikel leuk vindt, klik dan op de foto of op de artikelomschrijving om alle informatie over het gewenste artikel te ontvangen

francês holandês
informations informatie
souhaité gewenste
ou of
vous je
cliquez klik
sur op
la de
de over
si als
toutes alle

FR Il ny avait que 17 épisodes dans la saison 17 de Greys Anatomy, qui était lune des saisons les plus courtes de lhistoire de la série, seule la première saison en avait moins et la quatrième saison le même nombre dépisodes.

NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Greys Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de show, met alleen het eerste seizoen met minder en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.

francês holandês
épisodes afleveringen
moins minder
saison seizoen
saisons seizoenen
et en
en in
quatrième vierde
première een
série met
nombre aantal

FR La première saison avait neuf épisodes et la quatrième saison en avait 17, sinon les autres saisons ont toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie quil y a maintenant plus de 360 épisodes dans la première à dix-sept épisodes

NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien

francês holandês
épisodes afleveringen
saison seizoen
et en
autres andere
saisons seizoenen
maintenant nu
la de
neuf negen
en in
ce wat

FR Google avait précédemment confirmé que le support Stadia serait disponible en 2021, mais vous pouvez charger lapplication si vous souhaitez emprunter cette voie - même si nous pensons que les performances ne seront pas ce que Google avait prévu

NL Google bevestigde eerder dat Stadia-ondersteuning in 2021 zou komen, maar je kunt de app sideloaden als je die route wilt nemen - hoewel we vermoeden dat de prestaties niet zullen zijn wat Google bedoelde

francês holandês
google google
support ondersteuning
voie route
performances prestaties
lapplication de app
le de
en in
souhaitez wilt
nous we
pas niet
si als
ce wat
même si hoewel
pouvez kunt
seront je

FR Les informations ont rapporté que Snap avait même investi 20 millions de dollars dans une société chinoise de drones et que le groupe de matériel de Snap, Snap Lab, avait récemment fait du développement de drones une priorité

NL De informatie meldde dat Snap zelfs $ 20 miljoen heeft geïnvesteerd in een Chinees dronebedrijf, en dat de hardwaregroep van Snap, Snap Lab, onlangs de ontwikkeling van drones tot een prioriteit heeft gemaakt

francês holandês
investi geïnvesteerd
lab lab
récemment onlangs
développement ontwikkeling
priorité prioriteit
informations informatie
et en
millions miljoen
dans in
le de
même zelfs

FR Il n'y avait tout simplement pas de solution facile pour optimiser les images de produit des clients. Il n'y avait aucun moyen retable d'obtenir des images de produits éditées régulièrement, rapidement et professionnellement.

NL Er was gewoonweg geen eenvoudige oplossing om productfoto's te optimaliseren voor webwinkels.

francês holandês
solution oplossing
optimiser optimaliseren
avait was
moyen om
pas geen
pour voor

FR Le résultat est que nous Installé 1cm trop profond avait et donc la porte ne s'est pas fermée correctement. Il y avait aussi un problème avec les charnières.

NL Het resultaat was dat we 1 cm te diep geïnstalleerd had en dus de deur sloot niet goed. Er was ook iets mis met de scharnieren.

francês holandês
installé geïnstalleerd
cm cm
profond diep
porte deur
résultat resultaat
et en
trop te
un iets
nous we
donc dus
pas niet
problème dat
avait was
avec met

FR Google avait précédemment confirmé que le support Stadia serait disponible en 2021, mais vous pouvez charger lapplication si vous souhaitez emprunter cette voie - même si nous pensons que les performances ne seront pas ce que Google avait prévu

NL Google bevestigde eerder dat Stadia-ondersteuning in 2021 zou komen, maar je kunt de app sideloaden als je die route wilt nemen - hoewel we vermoeden dat de prestaties niet zullen zijn wat Google bedoelde

francês holandês
google google
support ondersteuning
voie route
performances prestaties
lapplication de app
le de
en in
souhaitez wilt
nous we
pas niet
si als
ce wat
même si hoewel
pouvez kunt
seront je

FR De Gennaro avait sous la main une série de photos qu'il avait prises du groupe hommage parodique du CERN Les Horrible Cernettes

NL De Gennaro moest toevallig een reeks foto's overhandigen die hij had gemaakt van de CERN-parodie-tributegroep Les Horrible Cernettes

francês holandês
photos fotos
la de
une reeks
de van

FR Les informations ont rapporté que Snap avait même investi 20 millions de dollars dans une société chinoise de drones et que le groupe de matériel de Snap, Snap Lab, avait récemment fait du développement de drones une priorité

NL De informatie meldde dat Snap zelfs $ 20 miljoen heeft geïnvesteerd in een Chinees dronebedrijf, en dat de hardwaregroep van Snap, Snap Lab, onlangs de ontwikkeling van drones tot een prioriteit heeft gemaakt

francês holandês
investi geïnvesteerd
lab lab
récemment onlangs
développement ontwikkeling
priorité prioriteit
informations informatie
et en
millions miljoen
dans in
le de
même zelfs

FR Quelle que soit l'ancienneté de l'article, vous verrez toujours le 100% de complétion de l'article de newsgroup, avec des vitesses illimitées, que l'article ait été publié il y a 30 jours ou 3,000 jours.

NL Ongeacht de leeftijd van het artikel zult u altijd de 100% het volledige nieuwsgroepartikel zien met een onbeperkte snelheid of het artikel nu 30dagen of 3,000 dagen geleden werd gepost.

francês holandês
publié gepost
jours dagen
toujours altijd
ou of
verrez zien
le de
il y a geleden
vous zult
été werd
illimité onbeperkte

FR b) Base juridiqueLa base juridique de ce traitement est l'article 88 du RGPD en liaison avec l'article 26 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG-neu), ainsi que l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD.

NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.

francês holandês
b b
traitement verwerking
rgpd avg
la de
à van
est is
en in
de onder
paragraphe artikel
ce deze
avec met

FR b) Base juridiqueLa base juridique de ce traitement est l'article 88 du RGPD en liaison avec l'article 26 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG-neu), ainsi que l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD.

NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.

francês holandês
b b
traitement verwerking
rgpd avg
la de
à van
est is
en in
de onder
paragraphe artikel
ce deze
avec met

FR Par exemple, dans le corps d'un article ou d'une page, le shortcode suivant ajouterait une galerie d'images liées à cet article ou cette page dans le corps d'un article [...]

NL Bijvoorbeeld, in de body van een bericht of pagina, zou de volgende shortcode een fotogalerij toevoegen van afbeeldingen gerelateerd aan dat bericht of pagina [...]

francês holandês
corps body
dimages afbeeldingen
lié gerelateerd
ou of
page pagina
à van
dun van een
exemple bijvoorbeeld
dans in
le de

FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

francês holandês
aout augustus
cyclisme wielrennen
roger roger
belgique belgië
et en
place plaats
à van
avait was
en in
deuxième tweede

FR Une saison 19 na pas encore été confirmée par ABC. Il a également été question dune émission dérivée après que Deadline a rapporté que le président de la signature dABC, Jonnie Davis, avait déclaré que cela avait été discuté.

NL Een seizoen 19 is nog niet bevestigd door ABC. Er zijn ook gesprekken geweest over een spin-offshow nadat Deadline had gemeld dat ABCs Signature-president Jonnie Davis zei dat het was besproken.

francês holandês
abc abc
rapporté gemeld
président president
davis davis
confirmé bevestigd
saison seizoen
également ook
a had
pas niet
avait was

FR Une bonne petite aventure ! C'est une visite guidée en bateau. Notre guide avait de très bonnes histoires. Il fait plutôt froid dans la grotte, et il y avait de l'eau sur le fond du bateau, alors habillez-vous chaudement et protégez vos pieds.

NL Een goed klein avontuur! Het is een begeleide boottocht. Onze gids had een aantal hele goede verhalen. Het is nogal koud in de grot en er was water op de bootbodem, dus kleed je warm aan en bescherm je voeten.

francês holandês
petite klein
froid koud
grotte grot
leau water
pieds voeten
habillez kleed
aventure avontuur
histoires verhalen
et en
protégez bescherm
vous je
guide gids
bonne goede
avait was
en in
plutôt een
notre onze

FR D'une part il y avait des dépôts de neige artificielle, d'autre part il y avait aussi une couverture de neige naturelle

NL Enerzijds waren er kunstmatige sneeuwdepots, anderzijds lag er ook een natuurlijk sneeuwdeken

francês holandês
avait waren
artificielle kunstmatige
naturelle natuurlijk

FR Des sources Apple ont déclaré que la société avait rejeté l'idée du métaverse et n'avait pas l'intention de la soutenir avec son prochain

NL Bronnen bij Apple hebben gezegd dat het bedrijf het idee van de metaverse heeft afgewezen en niet van plan is het te ondersteunen met zijn aankomende

francês holandês
sources bronnen
apple apple
société bedrijf
soutenir ondersteunen
prochain aankomende
et en
la de
de bij
avec met
pas niet

FR Nous avons trouvé que ce casque avait non seulement une grande autonomie de batterie, mais qu'il avait un son fantastique tout en écoutant de la musique, en regardant des films et plus encore

NL We ontdekten dat deze headset niet alleen een geweldige batterijduur had, maar ook fantastisch klonk tijdens het luisteren naar muziek, films kijken en meer

francês holandês
casque headset
autonomie batterijduur
regardant kijken
et en
écoutant luisteren
fantastique fantastisch
films films
nous we
seulement een
plus meer
un alleen
musique muziek
mais maar

FR Des sources Apple ont déclaré que la société avait rejeté l'idée du métaverse et n'avait pas l'intention de la soutenir avec son prochain

NL Bronnen bij Apple hebben gezegd dat het bedrijf het idee van de metaverse heeft afgewezen en niet van plan is het te ondersteunen met zijn aankomende

francês holandês
sources bronnen
apple apple
société bedrijf
soutenir ondersteunen
prochain aankomende
et en
la de
de bij
avec met
pas niet

FR Oui, lAston Martin DB5 avait des mitrailleuses et un siège éjectable, mais elle avait aussi un GPS pour aider Bond à se déplacer dans la campagne anglaise même si cétait en 1964 - 40 ans avant la mise en vente des premiers GPS TomTom.

NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem om Bond te helpen het Engelse platteland te verkennen, ook al duurde het 1964 - 40 jaar voordat de eerste TomTom-navigatiesystemen op de markt kwamen.

francês holandês
martin martin
aider helpen
campagne platteland
et en
la de
anglaise engelse
premiers een
oui ja
à te
avant voordat

FR Au bord du camp, il y avait un ensemble de palissades et à proximité, nous avons trouvé une énorme hache qui avait été utilisée pour couper la tête des prisonniers

NL Aan de rand van het kamp was een aantal palissaden en vlakbij vonden we een enorme bijl die was gebruikt om de hoofden van gevangenen af te hakken

francês holandês
bord rand
camp kamp
trouvé vonden
énorme enorme
et en
utilisée gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
avait was
nous we
qui die

FR Oui, lAston Martin DB5 avait des mitrailleuses et un siège éjectable, mais elle avait aussi un système de navigation en avance sur son temps.

NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem dat zijn tijd ver vooruit was.

francês holandês
martin martin
avance vooruit
et en
oui ja
avait was
temps tijd

FR Demandes redirigées : indique le nombre de fois où les clients ont consulté des articles de la base de connaissances et combien ont déclaré qu'un article les avait aidés à résoudre leurs problèmes.

NL Niet-afgesloten aanvragen: geeft aan hoe vaak een kennisdatabase-artikel is bekeken door klanten en hoeveel er vervolgens aangaven dat het artikel het probleem heeft opgelost.

francês holandês
indique geeft aan
et en
clients klanten
quun is
article artikel
demandes aanvragen
problèmes probleem

FR «Je suis tombé sur Camo dans un article, et j'ai trouvé que ça avait l'air cool, alors j'ai décidé de l'essayer

NL “Ik kwam Camo tegen in een artikel, en ik vond het er cool uitzien, dus besloot ik het te proberen

francês holandês
camo camo
trouvé vond
cool cool
un een
et en
suis ik
dans in
article artikel

FR Audioboom avait un article de soutien avec le processus mais il semble avoir été retiré. Ils sont cependant toujours répertoriés comme l'un des partenaires de Spotify.

NL Audioboom had vroeger een ondersteunend artikel bij het proces, maar het lijkt te zijn afgebroken. Ze staan echter nog steeds op de lijst van Spotify's partners.

francês holandês
partenaires partners
de bij
un lijst
semble lijkt
processus proces
cependant echter
comme
le de
été zijn
ils ze

FR «Je suis tombé sur Camo dans un article, et j'ai trouvé que ça avait l'air cool, alors j'ai décidé de l'essayer

NL “Ik kwam Camo tegen in een artikel, en ik vond het er cool uitzien, dus besloot ik het te proberen

francês holandês
camo camo
trouvé vond
cool cool
un een
et en
suis ik
dans in
article artikel

FR Les commentaires sur un article de blog sont des réponses écrites que les lecteurs peuvent ajouter à l'article

NL Reacties op een blogbericht zijn geschreven reacties die lezers kunnen toevoegen aan het bericht

francês holandês
écrites geschreven
ajouter toevoegen
sur op
lecteurs lezers
peuvent kunnen
commentaires reacties

FR La plupart de leurs autres interfaces audio utilisent Thunderbolt, mais cet article se concentre uniquement sur les connexions USB, donc peut-être que nous entrerons plus en détail dans un autre article.

NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.

francês holandês
interfaces interfaces
audio audio
connexions aansluitingen
usb usb
détail detail
thunderbolt thunderbolt
utilisent gebruiken
peut misschien
autres andere
sur op
nous we
en in
la de
de ander
donc dus
plupart de meeste
un gewoon
la plupart meeste

FR Hormis dans les cas prévus à l'article 28 de la loi TPDPL, intitulé « Exceptions », vous disposez, en tant que personne concernée, des droits suivants dans le cadre de l'article 11 de la loi TPDPL lors de votre inscription à Runtastic :

NL Behoudens de in artikel 28 van de TPDPL onder de titel "Uitzonderingen" genoemde omstandigheden, heeft u als betrokkene de volgende rechten op grond van artikel 11 van de TPDPL als u zich tot Runtastic wendt:

francês holandês
exceptions uitzonderingen
droits rechten
suivants de volgende
à van
en in
personne van de
de onder

FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs concernant le Pixel 6 dans notre article séparé , et nous avons également un article sur le Pixel 6 Pro .

NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .

francês holandês
rumeurs geruchten
pixel pixel
séparé aparte
et en
également ook
pro pro
dans in
nous we
toutes alle
pouvez kunt
le de
notre onze

FR Dans cet article, nous couvrirons toutes les meilleures offres que nous avons trouvées sur certaines des meilleures lumières intelligentes disponibles. Nous mettrons régulièrement à jour cet article

NL In dit artikel bespreken we de beste deals die we hebben gevonden voor enkele van de beste beschikbare slimme lampen. We zullen dit artikel regelmatig bijwerken als

francês holandês
offres deals
lumières lampen
intelligentes slimme
régulièrement regelmatig
disponibles beschikbare
nous we
à van
dans in
meilleures de beste
des enkele
trouvé gevonden

FR Les références juridiques relatives au traitement de ces données sont l’article 6(1)(b) du RGPD et l’article 6(1)(c) du RGPD.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

francês holandês
traitement verwerking
données gegevens
rgpd avg
de onder
et voor

FR Les références juridiques relatives au traitement de ces données sont l’article 6(1)(a) du RGPD et l’article 6(1)(f) du RGPD.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder a) en f), van de AVG.

francês holandês
traitement verwerking
données gegevens
rgpd avg
f f
et en
de onder

FR Si vous avez reçu le mauvais article (différent de celui montré sur la boutique en ligne The North Face) ou un article endommagé, vous pouvez le retourner dans les 30 jours à compter de la date d'envoi.

NL Als je een verkeerd (anders dan getoond in de online winkel van The North Face) of beschadigd product hebt ontvangen, kun je het binnen 30 dagen na de verzenddatum retourneren.

francês holandês
north north
face face
endommagé beschadigd
retourner retourneren
en ligne online
ou of
boutique winkel
jours dagen
à van
vous je
en in
pouvez kun
si als
compter een

FR Vous pouvez utiliser ce module pour envoyer des commandes en entrant uniquement le numéro d'article. Très utile et utile pour les revendeurs B2B récurrents qui commandent par listes de numéros d'article.

NL Met deze module kunnen uw klanten bulkorders verwerken door het invoeren van het referentienummer (SKU) per regel. Zeer nuttig voor terugkerende klanten in de B2B sector.

francês holandês
module module
très zeer
utile nuttig
utiliser verwerken
commandes kunnen
en in
le de
pour voor
de per
ce deze
envoyer met

FR La plupart de leurs autres interfaces audio utilisent Thunderbolt, mais cet article se concentre uniquement sur les connexions USB, donc peut-être que nous entrerons plus en détail dans un autre article.

NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.

francês holandês
interfaces interfaces
audio audio
connexions aansluitingen
usb usb
détail detail
thunderbolt thunderbolt
utilisent gebruiken
peut misschien
autres andere
sur op
nous we
en in
la de
de ander
donc dus
plupart de meeste
un gewoon
la plupart meeste

FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs concernant le Pixel 6 dans notre article séparé , et nous avons également un article sur le Pixel 6 Pro .

NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .

francês holandês
rumeurs geruchten
pixel pixel
séparé aparte
et en
également ook
pro pro
dans in
nous we
toutes alle
pouvez kunt
le de
notre onze

FR Les références juridiques relatives au traitement de ces données sont l’article 6(1)(b) du RGPD et l’article 6(1)(c) du RGPD.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b) en c), van de AVG.

francês holandês
traitement verwerking
données gegevens
b b
rgpd avg
et en
de onder

FR Les références juridiques relatives au traitement de ces données sont l’article 6(1)(b) du RGPD et notre intérêt légitime à exploiter un forum des utilisateurs (article 6(1)(f) du RGPD).

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).

francês holandês
traitement verwerking
données gegevens
b b
rgpd avg
intérêt belang
légitime rechtmatig
f f
et en
de onder
notre ons

FR De plus, vous trouverez sur la page de l’article une description détaillée du produit, des informations sur les matières et l'entretien, des informations sur l’ajustement et des avis sur l’article.

NL Daarnaast vind je op de artikelpagina een gedetailleerde productbeschrijving, informatie over materiaal en onderhoud, informatie over de pasvorm en beoordelingen van het artikel.

francês holandês
trouverez vind
informations informatie
et en
matières materiaal
avis beoordelingen
vous je
sur op
la de
de over
détaillé gedetailleerde
une een

FR Si vous avez reçu le mauvais article (différent de celui montré sur la boutique en ligne The North Face) ou un article endommagé, vous pouvez le retourner dans les 30 jours à compter de la date d'envoi.

NL Als je een verkeerd (anders dan getoond in de online winkel van The North Face) of beschadigd product hebt ontvangen, kun je het binnen 30 dagen na de verzenddatum retourneren.

francês holandês
north north
face face
endommagé beschadigd
retourner retourneren
en ligne online
ou of
boutique winkel
jours dagen
à van
vous je
en in
pouvez kun
si als
compter een

FR <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>J'ai utilisé toutes les licences de mon Abonnement F-Secure Internet Security ou F-Secure Antivirus

NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb alle licenties van mijn F-Secure Internet Security of F-Secure Anti-Virus abonnement

francês holandês
licences licenties
abonnement abonnement
internet internet
class class
security security
ou of
mon ik
toutes van

FR Si un article est factuellement incorrect et a été corrigé, nous ajouterons une correction au bas de l'article pour que les lecteurs puissent la voir.

NL Als een verhaal feitelijk onjuist is en gecorrigeerd is, zullen we een correctie toevoegen onderaan het artikel zodat lezers het kunnen zien.

francês holandês
incorrect onjuist
correction correctie
et en
de zodat
est is
lecteurs lezers
si als
article artikel
nous we
pour onderaan
a zullen

FR Avec les galeries de blog, vous pouvez ajouter un ensemble d'images sous chaque article de blog, en plus d'intégrer des images dans votre article de blog

NL Met bloggalerijen kunt u een reeks afbeeldingen onder elk blogbericht toevoegen, naast het insluiten van afbeeldingen in uw blogbericht

francês holandês
ajouter toevoegen
en in
images afbeeldingen
plus naast
de onder
votre uw
avec met
pouvez kunt
vous u
chaque elk

FR Les utilisateurs de WordPress peuvent définir l'état du flux de travail d'un article en utilisant le statut de l'article

NL WordPress gebruikers kunnen de workflow status van een bericht instellen met behulp van de post status

francês holandês
utilisateurs gebruikers
wordpress wordpress
peuvent kunnen
définir instellen
utilisant met behulp van
flux de travail workflow
dun van een
le de
statut status

FR L'article 19 (Indemnisation ; Indemnisation Celigo) énonce le recours unique et exclusif de Celigo contre vous et la seule responsabilité de Celigo envers vous pour les réclamations en vertu de l'article 19 (Indemnisation ; Indemnisation Celigo).

NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).

francês holandês
indemnisation schadeloosstelling
responsabilité aansprakelijkheid
réclamations claims
et en
exclusif exclusieve
de onder
vous u
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções