NL Hoewel er dit jaar geen PS5-console of PSVR-bundeldeals zijn, zijn hier enkele geweldige aanbiedingen voor accessoires die we hebben gevonden.
"gevonden voor enkele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Hoewel er dit jaar geen PS5-console of PSVR-bundeldeals zijn, zijn hier enkele geweldige aanbiedingen voor accessoires die we hebben gevonden.
FR Bien quil ny ait pas doffres groupées sur la console PS5 ou le PSVR cette année, voici quelques offres intéressantes sur les accessoires que nous avons trouvés.
holandês | francês |
---|---|
jaar | année |
geweldige | bien |
aanbiedingen | offres |
accessoires | accessoires |
console | console |
NL In dit artikel bespreken we de beste deals die we hebben gevonden voor enkele van de beste beschikbare slimme lampen
FR Dans cet article, nous couvrirons toutes les meilleures offres que nous avons trouvées sur certaines des meilleures lumières intelligentes disponibles
holandês | francês |
---|---|
deals | offres |
gevonden | trouvé |
beschikbare | disponibles |
slimme | intelligentes |
lampen | lumières |
NL In dit artikel bespreken we de beste deals die we hebben gevonden voor enkele van de beste beschikbare slimme lampen. We zullen dit artikel regelmatig bijwerken als
FR Dans cet article, nous couvrirons toutes les meilleures offres que nous avons trouvées sur certaines des meilleures lumières intelligentes disponibles. Nous mettrons régulièrement à jour cet article
holandês | francês |
---|---|
deals | offres |
gevonden | trouvé |
beschikbare | disponibles |
slimme | intelligentes |
lampen | lumières |
regelmatig | régulièrement |
NL Als u eenmaal het juiste domein heeft gevonden voor uw site, is het tijd om het te registreren en te koppelen aan uw website. Gelukkig leidt Hostinger u met een paar klikken door elke stap. U heeft geen enkele technische kennis nodig.
FR Une fois que vous avez trouvé le nom de domaine idéal, il est temps de l'enregistrer et de le relier à votre site. Heureusement, Hostinger vous guidera à chaque étape en quelques clics seulement. Aucune connaissance technique n'est requise.
NL Als u eenmaal het juiste domein heeft gevonden voor uw site, is het tijd om het te registreren en te koppelen aan uw website. Gelukkig leidt Hostinger u met een paar klikken door elke stap. U heeft geen enkele technische kennis nodig.
FR Une fois que vous avez trouvé le nom de domaine idéal, il est temps de l'enregistrer et de le relier à votre site. Heureusement, Hostinger vous guidera à chaque étape en quelques clics seulement. Aucune connaissance technique n'est requise.
NL Als u eenmaal het juiste domein heeft gevonden voor uw site, is het tijd om het te registreren en te koppelen aan uw website. Gelukkig leidt Hostinger u met een paar klikken door elke stap. U heeft geen enkele technische kennis nodig.
FR Une fois que vous avez trouvé le nom de domaine idéal, il est temps de l'enregistrer et de le relier à votre site. Heureusement, Hostinger vous guidera à chaque étape en quelques clics seulement. Aucune connaissance technique n'est requise.
NL Als u eenmaal het juiste domein heeft gevonden voor uw site, is het tijd om het te registreren en te koppelen aan uw website. Gelukkig leidt Hostinger u met een paar klikken door elke stap. U heeft geen enkele technische kennis nodig.
FR Une fois que vous avez trouvé le nom de domaine idéal, il est temps de l'enregistrer et de le relier à votre site. Heureusement, Hostinger vous guidera à chaque étape en quelques clics seulement. Aucune connaissance technique n'est requise.
NL Als u eenmaal het juiste domein heeft gevonden voor uw site, is het tijd om het te registreren en te koppelen aan uw website. Gelukkig leidt Hostinger u met een paar klikken door elke stap. U heeft geen enkele technische kennis nodig.
FR Une fois que vous avez trouvé le nom de domaine idéal, il est temps de l'enregistrer et de le relier à votre site. Heureusement, Hostinger vous guidera à chaque étape en quelques clics seulement. Aucune connaissance technique n'est requise.
NL Als u eenmaal het juiste domein heeft gevonden voor uw site, is het tijd om het te registreren en te koppelen aan uw website. Gelukkig leidt Hostinger u met een paar klikken door elke stap. U heeft geen enkele technische kennis nodig.
FR Une fois que vous avez trouvé le nom de domaine idéal, il est temps de l'enregistrer et de le relier à votre site. Heureusement, Hostinger vous guidera à chaque étape en quelques clics seulement. Aucune connaissance technique n'est requise.
NL Combineer dat met de drag-and-drop-builder, de opties voor je eigen domeinnaam en volledige toegang tot sitebestanden en je hebt een optie gevonden met enkele van de beste ontwerptools in de branche.
FR Combinez cela avec le générateur de glisser-déposer, les options pour votre propre nom de domaine et un accès complet aux fichiers du site et vous avez trouvé une option avec certains des meilleurs outils de conception du secteur.
NL HTTP-statuscode 404 Niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en dat is de reden waarom gebruikers en zoekmachines ze hebben gevonden.
FR Code d'état HTTP 404 Not Found : ce sont les pages qui n'existent plus ou qui sont inopérantes mais qui continuent à recevoir des liens, et c'est pourquoi les utilisateurs et les moteurs de recherche les ont trouvés.
holandês | francês |
---|---|
pagina | pages |
s | s |
links | liens |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
zoekmachines | moteurs de recherche |
http | http |
NL HTTP-statuscode 404 niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en daarom door gebruikers en zoekmachines zijn gevonden.
FR Code de statut HTTP 404 Not Found : il s'agit des pages qui n'existent plus ou qui sont inopérantes mais qui continuent à recevoir des liens, et c'est pourquoi les utilisateurs et les moteurs de recherche les ont trouvées.
NL Eén enkele module voor het beheer van alle betaalmiddelen. In slechts 8 minuten kunt u beginnen met het accepteren van betalingen op uw webwinkel, via een enkele, eenvoudig te gebruiken interface, ongeacht de grootte van uw e-commerce.
FR Un seul module pour gérer tous les moyens de paiement. En seulement 8 minutes, commencez à accepter des paiements sur votre boutique, via une interface unique et simple à utiliser, quelle que soit la taille de votre e-commerce.
holandês | francês |
---|---|
module | module |
beheer | gérer |
minuten | minutes |
beginnen | commencez |
accepteren | accepter |
gebruiken | utiliser |
interface | interface |
grootte | taille |
NL Dingen die meer dan een grote kost, zijn altijd moeilijk te verkopen in hifi. Daar zijn enkele goede redenen voor, en enkele slechte. Simpel gezegd, d...
FR Des trucs qui coûtent plus d'un mille dollars sont toujours difficiles à vendre en hi-fi. Il y a de bonnes raisons à cela, et d'autres mauvaises. En
holandês | francês |
---|---|
dingen | trucs |
moeilijk | difficiles |
verkopen | vendre |
redenen | raisons |
slechte | mauvaises |
te | à |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
FR Convertissez automatiquement votre vidéo en texte en quelques minutes. Ensuite, éditez la vidéo en éditant du texte. Vous pouvez aussi créer rapidement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
minuten | minutes |
automatisch | automatiquement |
maak | créer |
snel | rapidement |
seconden | secondes |
NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.
FR La création de présentations pour la salle de classe est simple et rapide : il suffit de noter quelques mots-clés, d'ajouter des images et des couleurs, puis de transformer la carte entière en un diaporama dynamique en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
presentaties | présentations |
is | est |
snel | rapide |
voeg | ajouter |
verander | transformer |
hele | entière |
seconden | secondes |
dynamische | dynamique |
diavoorstelling | diaporama |
NL Met de TM 110 levert Hughes & Kettner een uiterst handzame speakerkast met een enkele 10 inch speaker. Dit speakercabinet levert door deze enkele Celestion Ten 30 een stevige sound voor versterkertops zoals de TM 18 en TM 5.
FR Très léger et compact, le baffle guitare Hughes & Kettner TM 110 est, comme son nom l’indique, un modèle 1x10 qui embarque donc un unique haut-parleur Celestion TEN 30 de 10 pouces pour une puissance de 30 watts !
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
sound | son |
NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.
FR Cette route serait difficile s'il pleuvait, et il y avait quelques ornières importantes dues à la boue séchée, mais c'était une balade intéressante ! Certainement quelques essais de montées raides ici.
holandês | francês |
---|---|
lastig | difficile |
modder | boue |
interessante | intéressante |
NL Speciale evenementen komen nu vrij frequent voor en introduceren enkele minder algemene Pokemon of voorheen onzichtbare Pokemon - inclusief enkele van de regiospecifieke karakters die je misschien niet hebt gezien
FR Les événements spéciaux sont maintenant assez fréquents et introduisent des Pokémon moins courants ou des Pokémon auparavant invisibles - y compris certains des personnages spécifiques à la région que vous nauriez peut-être pas vus
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
karakters | personnages |
gezien | vus |
evenementen | événements |
pokemon | pokémon |
NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.
FR Arantxa et Guillermo se présenteront, ils vous parleront brièvement de leur parcours professionnel et de certains de leurs travaux. Ils vous montreront également certaines de leurs sources de référence dans le secteur numérique.
holandês | francês |
---|---|
kort | brièvement |
digitale | numérique |
sector | secteur |
projecten | travaux |
NL Eén enkele module voor het beheer van alle betaalmiddelen. In slechts 8 minuten kunt u beginnen met het accepteren van betalingen op uw webwinkel, via een enkele, eenvoudig te gebruiken interface, ongeacht de grootte van uw e-commerce.
FR Un seul module pour gérer tous les moyens de paiement. En seulement 8 minutes, commencez à accepter des paiements sur votre boutique, via une interface unique et simple à utiliser, quelle que soit la taille de votre e-commerce.
holandês | francês |
---|---|
module | module |
beheer | gérer |
minuten | minutes |
beginnen | commencez |
accepteren | accepter |
gebruiken | utiliser |
interface | interface |
grootte | taille |
NL Programmeer "hello, world" in enkele minuten voor elke web, mobiele en enkele pagina-app. Bekijk hier meer informatie over het beschermen van uw API's.
FR Testez rapidement et simplement vos applications web, mobiles ou monopages. Découvrez comment protéger vos API.
holandês | francês |
---|---|
web | web |
mobiele | mobiles |
beschermen | protéger |
NL Dingen die meer dan een grote kost, zijn altijd moeilijk te verkopen in hifi. Daar zijn enkele goede redenen voor, en enkele slechte. Simpel gezegd, d...
FR Des trucs qui coûtent plus d'un mille dollars sont toujours difficiles à vendre en hi-fi. Il y a de bonnes raisons à cela, et d'autres mauvaises. En
holandês | francês |
---|---|
dingen | trucs |
moeilijk | difficiles |
verkopen | vendre |
redenen | raisons |
slechte | mauvaises |
te | à |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
FR Convertissez automatiquement votre vidéo en texte en quelques minutes. Ensuite, éditez la vidéo en éditant du texte. Vous pouvez aussi créer rapidement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
minuten | minutes |
automatisch | automatiquement |
maak | créer |
snel | rapidement |
seconden | secondes |
NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.
FR La création de présentations pour la salle de classe est simple et rapide : il suffit de noter quelques mots-clés, d'ajouter des images et des couleurs, puis de transformer la carte entière en un diaporama dynamique en quelques secondes.
NL Mis geen enkele originele creatie van Pasta Garofalo en ontdek hun verschillen. We zetten enkele producten in de kijker voor jou.
FR Découvrez tous nos produits Pasta Garofalo et chacunes de leurs spécificités. Nos produits phares.
NL De nieuwe optie om een QR-code te scannen kan helpen om enkele gaten in het gebruikersbestand te dichten, maar wanneer we tegelijkertijd een tegel als verloren hebben gemarkeerd, is deze vrij snel gevonden
FR La nouvelle option pour scanner un code QR peut aider à combler certaines lacunes dans la base dutilisateurs, mais en même temps, lorsque nous avons marqué une vignette comme perdue, elle a été localisée assez rapidement
holandês | francês |
---|---|
optie | option |
scannen | scanner |
helpen | aider |
verloren | perdue |
snel | rapidement |
code | code |
NL Het kan de klinkende bas van de subwoofer op geen enkele manier evenaren, maar als je niet over de ruimte beschikt, past het misschien beter bij je behoeften - en de Atmos die daar is gevonden, is indrukwekkend gezien het juiste bronmateriaal.
FR Il ne peut en aucun cas correspondre aux basses du subwoofer, mais si vous navez pas lespace, il pourrait être mieux adapté à vos besoins - et lAtmos trouve quil est impressionnant étant donné le bon matériel source.
holandês | francês |
---|---|
bas | basses |
ruimte | lespace |
beter | mieux |
behoeften | besoins |
en | et |
indrukwekkend | impressionnant |
subwoofer | subwoofer |
NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar enkele andere belangrijke technologiegebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien
FR Il a par la suite trouvé son chemin dans dautres domaines clés de la technologie, et nous nous attendons à voir beaucoup plus de UWB au cours des prochaines années
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verwachten | attendons |
komende | prochaines |
jaren | années |
gevonden | trouvé |
NL Dit zijn enkele voorbeelden van aanbiedingen die we hebben gevonden op Philips Hue-verlichting in het VK
FR Voici quelques exemples doffres que nous avons trouvées sur léclairage Philips Hue au Royaume-Uni
holandês | francês |
---|---|
voorbeelden | exemples |
gevonden | trouvé |
philips | philips |
NL Op zoek naar een personal shopper die je helpt bij het vinden van de juiste kledingcombinaties? Met Zalon by Zalando-stijladvies krijg je hulp bij het kopen van je kleding. In enkele eenvoudige stappen heb je de juiste outfit gevonden!
FR Vous souhaitez changer de look ou répondre au dress code de votre entreprise tout en restant naturel ? Profitez des conseils personnalisés des experts mode de Zalon by Zalando !
holandês | francês |
---|---|
kleding | mode |
NL Het huis of appartement van je dromen gevonden? We informeren je graag over enkele belangrijke verzekeringen, zodat je zonder zorgen kan genieten.
FR Recherchez votre nouvelle demeure grâce à nos conseils : décidez ce que vous voulez, utilisez différents canaux et posez les bonnes questions.
NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar enkele andere belangrijke technologiegebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien
FR Il a par la suite trouvé son chemin dans dautres domaines clés de la technologie, et nous nous attendons à voir beaucoup plus de UWB au cours des prochaines années
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verwachten | attendons |
komende | prochaines |
jaren | années |
gevonden | trouvé |
NL Het huis of appartement van je dromen gevonden? We informeren je graag over enkele belangrijke verzekeringen, zodat je zonder zorgen kan genieten.
FR Recherchez votre nouvelle demeure grâce à nos conseils : décidez ce que vous voulez, utilisez différents canaux et posez les bonnes questions.
NL Op zoek naar een personal shopper die je helpt bij het vinden van de juiste kledingcombinaties? Met Zalon by Zalando-stijladvies krijg je hulp bij het kopen van je kleding. In enkele eenvoudige stappen heb je de juiste outfit gevonden!
FR Vous souhaitez changer de look ou répondre au dress code de votre entreprise tout en restant naturel ? Profitez des conseils personnalisés des experts mode de Zalon by Zalando !
holandês | francês |
---|---|
kleding | mode |
NL Op zoek naar een personal shopper die je helpt bij het vinden van de juiste kledingcombinaties? Met Zalon by Zalando-stijladvies krijg je hulp bij het kopen van je kleding. In enkele eenvoudige stappen heb je de juiste outfit gevonden!
FR Vous souhaitez changer de look ou répondre au dress code de votre entreprise tout en restant naturel ? Profitez des conseils personnalisés des experts mode de Zalon by Zalando !
holandês | francês |
---|---|
kleding | mode |
NL Op zoek naar een personal shopper die je helpt bij het vinden van de juiste kledingcombinaties? Met Zalon by Zalando-stijladvies krijg je hulp bij het kopen van je kleding. In enkele eenvoudige stappen heb je de juiste outfit gevonden!
FR Vous souhaitez changer de look ou répondre au dress code de votre entreprise tout en restant naturel ? Profitez des conseils personnalisés des experts mode de Zalon by Zalando !
holandês | francês |
---|---|
kleding | mode |
NL Op zoek naar een personal shopper die je helpt bij het vinden van de juiste kledingcombinaties? Met Zalon by Zalando-stijladvies krijg je hulp bij het kopen van je kleding. In enkele eenvoudige stappen heb je de juiste outfit gevonden!
FR Vous souhaitez changer de look ou répondre au dress code de votre entreprise tout en restant naturel ? Profitez des conseils personnalisés des experts mode de Zalon by Zalando !
holandês | francês |
---|---|
kleding | mode |
NL Op zoek naar een personal shopper die je helpt bij het vinden van de juiste kledingcombinaties? Met Zalon by Zalando-stijladvies krijg je hulp bij het kopen van je kleding. In enkele eenvoudige stappen heb je de juiste outfit gevonden!
FR Vous souhaitez changer de look ou répondre au dress code de votre entreprise tout en restant naturel ? Profitez des conseils personnalisés des experts mode de Zalon by Zalando !
holandês | francês |
---|---|
kleding | mode |
NL Op zoek naar een personal shopper die je helpt bij het vinden van de juiste kledingcombinaties? Met Zalon by Zalando-stijladvies krijg je hulp bij het kopen van je kleding. In enkele eenvoudige stappen heb je de juiste outfit gevonden!
FR Vous souhaitez changer de look ou répondre au dress code de votre entreprise tout en restant naturel ? Profitez des conseils personnalisés des experts mode de Zalon by Zalando !
holandês | francês |
---|---|
kleding | mode |
NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen gevonden van getalenteerde artiesten, van parodieën op de cultuur van beroemdheden en fictieve tweelingen
FR Nous avons trouvé certaines des meilleures images dartistes talentueux, des parodies de la culture des célébrités et des jumeaux fictifs aux
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | images |
getalenteerde | talentueux |
cultuur | culture |
beroemdheden | célébrités |
en | et |
gevonden | trouvé |
NL Zelfs zeldzame elementen als antimoon en indium zullen binnen enkele jaren opdrogen als de vraag blijft groeien en er geen nieuwe afzettingen worden gevonden
FR Même les éléments rares comme l'antimoine et l'indium se tariront dans quelques années si la demande continue de croître et qu'aucun nouveau gisement n'est trouvé
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
holandês | francês |
---|---|
moet | doit |
gevolgd | suivie |
eindigen | finir |
je | votre |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
FR Il inclut également des exemples d'implémentation de cas d'utilisation courants et des implémentations de base de récupération de données à partir de compartiments de stockage tiers (AWS S3 et Google Cloud Storage).
holandês | francês |
---|---|
bevat | inclut |
en | et |
gegevens | données |
derden | tiers |
aws | aws |
cloud | cloud |
ook | également |
use | utilisation |
NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.
FR Nous vous présentons certaines des fonctionnalités qui valent la peine dêtre utilisées ainsi que quelques trucs et astuces pour vous aider à améliorer les performances de votre machine ou votre propre productivité.
holandês | francês |
---|---|
machine | machine |
verbeteren | améliorer |
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
FR Il y a certainement des gens hilarants sur Twitter. Nous avons rassemblé certains des tweets les plus amusants sur la technologie de ces dernières
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
afgelopen | dernières |
verzameld | rassemblé |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.
holandês | francês |
---|---|
bevat | contient |
links | liens |
belnet | belnet |
controle | contrôle |
NL Er zijn echter enkele uitzonderingen: ‘ng’ worden uitgesproken als ‘nang’ en ‘mga’ wordt uitgesproken als ‘numNGA’. De ‘-ng’, dat als een enkele letter wordt gebruikt, spreek je uit zoals in ‘ba-ng’ of ‘so-ng’.
FR Il y a cependant des exceptions : ng se prononce 'nang' et mga se prononce 'muhNGA'. Le '-ng', qui n'est qu'une seule lettre, se prononce comme dans 'bang' or 'song'.
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
FR La DMARC joue un rôle clé dans la prévention de certains des plus grands risques de sécurité auxquels les organisations sont confrontées aujourd'hui. Voici quelques exemples de cybercrimes que vous pouvez éviter :
holandês | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
speelt | joue |
s | s |
organisaties | organisations |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
FR Régalez vos yeux sur certaines des meilleures photos de drone jamais prises. Certaines des images les plus cool et des images de drones aériens que
holandês | francês |
---|---|
ogen | yeux |
ooit | jamais |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções