Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "éviter les oublis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "éviter les oublis" de francês para inglês

Traduções de éviter les oublis

"éviter les oublis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

éviter avoid avoiding avoids prevent preventing prevents protect safe safety security to avoid to prevent
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your

Tradução de francês para inglês de éviter les oublis

francês
inglês

FR Pour plus de simplicité et pour éviter les oublis, Gandi vous propose l’option de renouveler votre nom de domaine automatiquement

EN In order to simplify the renewal process, and avoid any risk that you might forget to manually renew your domain names, Gandi lets you to set up automatic renewal

francês inglês
éviter avoid
gandi gandi
automatiquement automatic
nom names
renouveler renew
domaine domain
votre your
et and
vous you
plus to

FR Pour plus de simplicité et pour éviter les oublis, Gandi vous propose l’option de renouveler votre nom de domaine automatiquement

EN In order to simplify the renewal process, and avoid any risk that you might forget to manually renew your domain names, Gandi lets you to set up automatic renewal

francês inglês
éviter avoid
gandi gandi
automatiquement automatic
nom names
renouveler renew
domaine domain
votre your
et and
vous you
plus to

FR Les documents suivent automatiquement les processus qui leur sont attribués, et une notification est envoyée aux utilisateurs lorsqu’une action est requise. Fini les oublis.

EN Documents go through their assigned processes automatically, and people that need to act will be notified. Nothing is left behind.

francês inglês
automatiquement automatically
processus processes
action act
attribué assigned
notification notified
documents documents
et and
leur their
est is

FR Les documents suivent automatiquement les processus qui leur sont attribués, et une notification est envoyée aux utilisateurs lorsqu’une action est requise. Fini les oublis.

EN Documents go through their assigned processes automatically, and people that need to act will be notified. Nothing is left behind.

francês inglês
automatiquement automatically
processus processes
action act
attribué assigned
notification notified
documents documents
et and
leur their
est is

FR Les commandes sont initiées dans les temps et nous enregistrons moins d'oublis, cela signifie moins de stress pour les personnes impliquées et le bon déroulement de nos projets de recherche

EN Orders are initiated in time and less is forgotten - this means less personal stress for those involved and a smooth flow of our research projects

francês inglês
commandes orders
moins less
stress stress
projets projects
recherche research
initié initiated
sont are
dans in
cela this
de of
temps time
signifie for
nos our
impliqué involved

FR Les retards et les oublis d’échéance ont un impact énorme sur votre activité et peuvent pénaliser vos avantages sur vos concurrents

EN Delays and missed deadlines have a huge impact on your business and can adversely affect your competitive advantage

francês inglês
retards delays
énorme huge
activité business
avantages advantage
concurrents competitive
un a
impact impact
peuvent can
sur on
et and

FR Réduisez les oublis aux rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.

EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.

francês inglês
réduisez reduce
rappels reminders
canaux channels
sms sms
whatsapp whatsapp
informez notify
clients clients
disponibilité availability
rendez appointment
de from
mail email

FR Réduisez les oublis aux rendez-vous en envoyant des messages de confirmation à partir de votre CRM ou système de réservation.

EN Reduce no-shows by sending confirmation messages from CRM and reservation systems.

francês inglês
réduisez reduce
envoyant sending
confirmation confirmation
crm crm
système systems
réservation reservation
messages messages
à and
partir from

FR Réduisez les oublis des rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.

EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.

francês inglês
réduisez reduce
rappels reminders
canaux channels
sms sms
whatsapp whatsapp
informez notify
clients clients
disponibilité availability
rendez appointment
de from
mail email

FR Réduisez les oublis des rendez-vous en envoyant des messages de confirmation à partir de votre CRM ou système de réservation.

EN Reduce no-shows by sending confirmation messages from CRM and reservation systems.

francês inglês
réduisez reduce
envoyant sending
confirmation confirmation
crm crm
système systems
réservation reservation
messages messages
à and
partir from

FR En finir avec les oublis de prise de mesure

EN Forget about missed measurements

francês inglês
les about

FR amène son lot d?optimisations de base. Des oublis et des erreurs qu?il est simple (mais fastidieux) de corriger. Voici les plus fréquents :

EN brings its share of basic optimisations. Omissions and errors that are easy (but time-consuming) to correct. Here are the most common ones:

francês inglês
amène brings
lot share
optimisations optimisations
erreurs errors
fréquents common
de of
simple easy
de base basic
corriger correct
et and
les ones
mais but
plus to

FR Il est normal d’oublier de poser certaines de vos questions, ou de ne pas vous rappeler de toute l’information que vous transmet votre médecin. Les rencontres médicales peuvent vous rendre nerveux et tendu, ce qui explique vos oublis.

EN It is normal to have trouble remembering to ask all your questions or to remember all the things your doctor tells you. Medical appointments can make you nervous and tense, which can increase forgetfulness.

francês inglês
normal normal
nerveux nervous
il it
ou or
médecin doctor
peuvent can
questions questions
rappeler to remember
de all
vous you
et and

FR Réduisez les oublis des rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.

EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.

francês inglês
réduisez reduce
rappels reminders
canaux channels
sms sms
whatsapp whatsapp
informez notify
clients clients
disponibilité availability
rendez appointment
de from
mail email

FR Réduisez les oublis des rendez-vous en envoyant des messages de confirmation à partir de votre CRM ou système de réservation.

EN Reduce no-shows by sending confirmation messages from CRM and reservation systems.

francês inglês
réduisez reduce
envoyant sending
confirmation confirmation
crm crm
système systems
réservation reservation
messages messages
à and
partir from

FR Il est normal d’oublier de poser certaines de vos questions, ou de ne pas vous rappeler de toute l’information que vous transmet votre médecin. Les rencontres médicales peuvent vous rendre nerveux et tendu, ce qui explique vos oublis.

EN It is normal to have trouble remembering to ask all your questions or to remember all the things your doctor tells you. Medical appointments can make you nervous and tense, which can increase forgetfulness.

francês inglês
normal normal
nerveux nervous
il it
ou or
médecin doctor
peuvent can
questions questions
rappeler to remember
de all
vous you
et and

FR Finis les oublis grâce à la Facture Internet

EN No more missed payments with Online Billing!

francês inglês
internet online
facture billing
à with

FR Il est maintenant plus facile que jamais de configurer des échéanciers, d’appliquer des plans de comparaison budget-frais réels et de communiquer avec les étudiants avant d'éventuels oublis de paiement

EN It is now easier than ever to set up payment plans, implement budget-to-actual plans, and reach students before they miss a payment

francês inglês
réels actual
il it
configurer set up
étudiants students
plans plans
paiement payment
est is
maintenant now
de before
et and
plus facile easier

FR Toutefois, il ne pourra être tenu responsable des oublis, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

EN However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether by itself or by the third party partners who provide it with this information.

francês inglês
tenu held
responsable responsible
il it
ou or
partenaires partners
ne cannot
informations information
mise à jour update
fournissent provide
tiers third
la the
à and
dans in
mise with
toutefois however
pourra be

FR Une gestion manuelle des affectations et des révocations des autorités est sujette à des erreurs ou des oublis

EN Manually managing the process of granting authority and revoking it after the required period, is prone to error

francês inglês
manuelle manually
erreurs error
autorité authority
gestion managing
à to
et and

FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

francês inglês
chaînes chains
redirection redirect
chutes drops
classements rankings
google google
de of
et and
éviter avoid
dans in
problèmes issues
vous to

FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances

EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance

francês inglês
travaille work
chocs shocks
danger danger
distances distance
équipements equipment
sécuritaires safe
facile easy
besoin need
le the
accidents accidents
éviter prevent
nos our
vous you
mais but

FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables

EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty

francês inglês
innocents innocent
le the
système system
éviter avoid
de of
pour designed
plutôt to
être is

FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances

EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance

francês inglês
travaille work
chocs shocks
danger danger
distances distance
équipements equipment
sécuritaires safe
facile easy
besoin need
le the
accidents accidents
éviter prevent
nos our
vous you
mais but

FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

francês inglês
chaînes chains
redirection redirect
chutes drops
classements rankings
google google
de of
et and
éviter avoid
dans in
problèmes issues
vous to

FR Cela peut aider à éviter les conflits, à montrer que les AS sont respectés ou à éviter toute réduction inutile des frais.

EN This can help avoid conflicts, show that SLAs are being met, or avoid any unnecessary chargebacks.

francês inglês
aider help
éviter avoid
conflits conflicts
montrer show
inutile unnecessary
ou or
peut can
sont are
toute any
cela this
que that
les being

FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix

EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have

francês inglês
violations breach
données data
solutions solutions
problème problem
éviter avoiding
à to
de for
voulez want to

FR Éviter les doublons permet aussi d’éviter les ponctions multiples.

EN Addressing duplicate requisitions can limit a patient from being phlebotomized twice.

francês inglês
permet can
multiples a
les being

FR Permet d'éviter de disperser les lots, d'endommager les marchandises et d'éviter des problèmes opérationnels frustrants

EN Prevents scattered loads, damaged goods and frustrating operational issues

francês inglês
opérationnels operational
éviter prevents
et and
problèmes issues

FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix

EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have

francês inglês
violations breach
données data
solutions solutions
problème problem
éviter avoiding
à to
de for
voulez want to

FR C?est une situation que vous voulez éviter complètement, il est donc préférable de connaître tout le processus de fond en comble et d?éviter les bosses potentielles sur la route avant de les heurter.

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

francês inglês
situation situation
complètement altogether
potentielles potential
éviter avoid
préférable better
processus process
en in
une a
connaître and
avant to
de before

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

francês inglês
but purpose
blog blog
protection protection
éviter prevent
fonction function
contenu content
traitement processing
données data
commentaires comments
de of
en in
juridique legal
notre our

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

francês inglês
but purpose
blog blog
protection protection
éviter prevent
fonction function
contenu content
traitement processing
données data
commentaires comments
de of
en in
juridique legal
notre our

FR Pop-ups. Il peut être très ennuyeux pour l'utilisateur de devoir fermer des fenêtres pop-up sur son téléphone. Il est préférable de les éviter pour éviter un taux de rebond élevé.

EN Pop-ups. It can be very annoying for the user to have to close pop-ups on their phone. It is better to avoid them to prevent a high bounce rate.

francês inglês
ennuyeux annoying
préférable better
taux rate
rebond bounce
il it
téléphone phone
un a
très very
fermer the
éviter avoid
élevé high
sur on
peut can

FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte

EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition

francês inglês
concurrence competition
généralement generally
utiliser using
ou or
éviter avoid
devez you should
mots clés keywords

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

francês inglês
préalablement previously
mise à jour release
informations information
éviter prevent
de of
à to
la the
désormais now

FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

francês inglês
juice juice
co co
bouteilles bottle
à to
de of
et itself
que came

FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.

EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.

francês inglês
éviter avoid
activité activity
heures hours
lourds heavy
à to
et and
le should
de giving
des six

FR Pour éviter la décoloration, lavez le jean à l'envers et retirez-le de la machine à laver dès que le lavage est terminé, pour éviter la formation de rides et ridules.

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

francês inglês
jean jeans
machine machine
terminé finished
rides wrinkles
éviter prevent
à to
et and
lavage washing

FR Nous aurions dû éviter une telle concentration lors de la migration et nous allons mettre en place de nouvelles procédures pour éviter qu?un tel scénario se reproduise à l?avenir.

EN We should have avoided such concentration during the migration and we will put new procedures in place to avoid such cases in the future.

francês inglês
concentration concentration
migration migration
nouvelles new
procédures procedures
aurions have
éviter avoid
la the
en in
place place
nous we
à to
et and
avenir future

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

francês inglês
préalablement previously
mise à jour release
informations information
éviter prevent
de of
à to
la the
désormais now

FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.

EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.

francês inglês
éviter avoid
activité activity
heures hours
lourds heavy
à to
et and
le should
de giving
des six

FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

francês inglês
juice juice
co co
bouteilles bottle
à to
de of
et itself
que came

FR Il peut s’avérer tout d’abord difficile d’éviter d’avoir affaire à un usurpateur d’identité numérique, mais vous avez de nombreux recours pour éviter d’être victime d’une escroquerie

EN It can be difficult to avoid being catfished in the first place, but there is much you can do to prevent falling for the scam

francês inglês
difficile difficult
il it
à to
éviter avoid
être be
un but
peut can
vous you

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

francês inglês
outils tools
api api
intégrations integrations
locales local
éviter avoid
ouvertes open
s s
autres another
sont are
permettre allow
intégré integrated
entièrement all
ci these
dessous below
avec with

FR Équilibrez les plans d'approvisionnement avec les prévisions de demande en optimisant les stocks afin d'éviter les ruptures et d'atteindre les objectifs financiers et en lien avec les services

EN Balance supply plans with demand forecasts, optimizing inventory to avoid stockouts and meet service and financial objectives

francês inglês
prévisions forecasts
demande demand
optimisant optimizing
stocks inventory
financiers financial
services service
éviter avoid
plans plans
objectifs objectives
avec with
en to
et and

FR Les analyses avancées aident particulièrement les secteurs industriels à réduire les coûts de distribution, à éviter les retards ou les pannes de machine, et à rationaliser les processus.

EN Advanced analytics can help, especially in manufacturing, to reduce distribution costs, avoid delays or machine failures, and streamline processes.

francês inglês
analyses analytics
aident help
particulièrement especially
distribution distribution
éviter avoid
retards delays
pannes failures
machine machine
ou or
rationaliser streamline
processus processes
secteurs manufacturing
réduire reduce
coûts costs
à to
et and
avancées advanced

FR Les fabricants et les distributeurs de tabac doivent suivre et tracer les produits de la ligne de production jusque chez le client afin d'éviter les amendes, le réusinage, les prix de vente inexacts et les rappels coûteux

EN Tobacco manufacturers and distributors must track and trace products from the production line to the consumer to avoid fines, rework, inaccurate selling prices, and costly recalls

francês inglês
tabac tobacco
doivent must
amendes fines
vente selling
inexacts inaccurate
rappels recalls
coûteux costly
client consumer
éviter avoid
fabricants manufacturers
distributeurs distributors
suivre track
production production
ligne line
produits products
les prix prices
et and

FR Les fabricants et les distributeurs de tabac doivent suivre et tracer les produits de la ligne de production jusque chez le client afin d'éviter les amendes, le réusinage, les prix de vente inexacts et les rappels coûteux

EN Tobacco manufacturers and distributors must track and trace products from the production line to the consumer to avoid fines, rework, inaccurate selling prices, and costly recalls

francês inglês
tabac tobacco
doivent must
amendes fines
vente selling
inexacts inaccurate
rappels recalls
coûteux costly
client consumer
éviter avoid
fabricants manufacturers
distributeurs distributors
suivre track
production production
ligne line
produits products
les prix prices
et and

FR En fixant les seuils selon vos règles, les anomalies, ainsi que les erreurs et les valeurs aberrantes sont détectées de manière ciblée, ce qui permet d’éviter les défaillances au lieu de devoir les réparer.

EN By setting thresholds according to your rules, anomalies, as well as errors and outliers are detected in a targeted manner to provide early warnings.

francês inglês
seuils thresholds
règles rules
anomalies anomalies
détecté detected
vos your
erreurs errors
valeurs a
sont are
de manière manner
en in
ainsi as
manière to
de according
et and
ciblée targeted

Mostrando 50 de 50 traduções