FR Les documents suivent automatiquement les processus qui leur sont attribués, et une notification est envoyée aux utilisateurs lorsqu’une action est requise. Fini les oublis.
Traduzir "oublis" para inglês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "oublis" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de oublis
francês
inglês
EN Documents go through their assigned processes automatically, and people that need to act will be notified. Nothing is left behind.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| processus | processes |
| action | act |
| attribué | assigned |
| notification | notified |
| documents | documents |
| et | and |
| leur | their |
| est | is |
FR Réduisez les oublis aux rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| rappels | reminders |
| canaux | channels |
| sms | sms |
| informez | notify |
| clients | clients |
| disponibilité | availability |
| rendez | appointment |
| de | from |
FR Réduisez les oublis aux rendez-vous en envoyant des messages de confirmation à partir de votre CRM ou système de réservation.
EN Reduce no-shows by sending confirmation messages from CRM and reservation systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| envoyant | sending |
| confirmation | confirmation |
| crm | crm |
| système | systems |
| réservation | reservation |
| messages | messages |
| à | and |
| partir | from |
FR Pour plus de simplicité et pour éviter les oublis, Gandi vous propose l’option de renouveler votre nom de domaine automatiquement
EN In order to simplify the renewal process, and avoid any risk that you might forget to manually renew your domain names, Gandi lets you to set up automatic renewal
| francês | inglês |
|---|---|
| éviter | avoid |
| gandi | gandi |
| automatiquement | automatic |
| nom | names |
| renouveler | renew |
| domaine | domain |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| plus | to |
FR Réduisez les oublis des rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| rappels | reminders |
| canaux | channels |
| sms | sms |
| informez | notify |
| clients | clients |
| disponibilité | availability |
| rendez | appointment |
| de | from |
FR Réduisez les oublis des rendez-vous en envoyant des messages de confirmation à partir de votre CRM ou système de réservation.
EN Reduce no-shows by sending confirmation messages from CRM and reservation systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| envoyant | sending |
| confirmation | confirmation |
| crm | crm |
| système | systems |
| réservation | reservation |
| messages | messages |
| à | and |
| partir | from |
FR En finir avec les oublis de prise de mesure
EN Forget about missed measurements
| francês | inglês |
|---|---|
| les | about |
FR amène son lot d?optimisations de base. Des oublis et des erreurs qu?il est simple (mais fastidieux) de corriger. Voici les plus fréquents :
EN brings its share of basic optimisations. Omissions and errors that are easy (but time-consuming) to correct. Here are the most common ones:
| francês | inglês |
|---|---|
| amène | brings |
| lot | share |
| optimisations | optimisations |
| erreurs | errors |
| fréquents | common |
| de | of |
| simple | easy |
| de base | basic |
| corriger | correct |
| et | and |
| les | ones |
| mais | but |
| plus | to |
FR Il est normal d’oublier de poser certaines de vos questions, ou de ne pas vous rappeler de toute l’information que vous transmet votre médecin. Les rencontres médicales peuvent vous rendre nerveux et tendu, ce qui explique vos oublis.
EN It is normal to have trouble remembering to ask all your questions or to remember all the things your doctor tells you. Medical appointments can make you nervous and tense, which can increase forgetfulness.
| francês | inglês |
|---|---|
| normal | normal |
| nerveux | nervous |
| il | it |
| ou | or |
| médecin | doctor |
| peuvent | can |
| questions | questions |
| rappeler | to remember |
| de | all |
| vous | you |
| et | and |
FR Toutefois, il ne pourra être tenu responsable des oublis, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
EN However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether by itself or by the third party partners who provide it with this information.
| francês | inglês |
|---|---|
| tenu | held |
| responsable | responsible |
| il | it |
| ou | or |
| partenaires | partners |
| ne | cannot |
| informations | information |
| mise à jour | update |
| fournissent | provide |
| tiers | third |
| la | the |
| à | and |
| dans | in |
| mise | with |
| toutefois | however |
| pourra | be |
FR Les retards et les oublis d’échéance ont un impact énorme sur votre activité et peuvent pénaliser vos avantages sur vos concurrents
EN Delays and missed deadlines have a huge impact on your business and can adversely affect your competitive advantage
| francês | inglês |
|---|---|
| retards | delays |
| énorme | huge |
| activité | business |
| avantages | advantage |
| concurrents | competitive |
| un | a |
| impact | impact |
| peuvent | can |
| sur | on |
| et | and |
FR Pour plus de simplicité et pour éviter les oublis, Gandi vous propose l’option de renouveler votre nom de domaine automatiquement
EN In order to simplify the renewal process, and avoid any risk that you might forget to manually renew your domain names, Gandi lets you to set up automatic renewal
| francês | inglês |
|---|---|
| éviter | avoid |
| gandi | gandi |
| automatiquement | automatic |
| nom | names |
| renouveler | renew |
| domaine | domain |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| plus | to |
FR Les documents suivent automatiquement les processus qui leur sont attribués, et une notification est envoyée aux utilisateurs lorsqu’une action est requise. Fini les oublis.
EN Documents go through their assigned processes automatically, and people that need to act will be notified. Nothing is left behind.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| processus | processes |
| action | act |
| attribué | assigned |
| notification | notified |
| documents | documents |
| et | and |
| leur | their |
| est | is |
FR Réduisez les oublis des rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| rappels | reminders |
| canaux | channels |
| sms | sms |
| informez | notify |
| clients | clients |
| disponibilité | availability |
| rendez | appointment |
| de | from |
FR Réduisez les oublis des rendez-vous en envoyant des messages de confirmation à partir de votre CRM ou système de réservation.
EN Reduce no-shows by sending confirmation messages from CRM and reservation systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| envoyant | sending |
| confirmation | confirmation |
| crm | crm |
| système | systems |
| réservation | reservation |
| messages | messages |
| à | and |
| partir | from |
FR Il est normal d’oublier de poser certaines de vos questions, ou de ne pas vous rappeler de toute l’information que vous transmet votre médecin. Les rencontres médicales peuvent vous rendre nerveux et tendu, ce qui explique vos oublis.
EN It is normal to have trouble remembering to ask all your questions or to remember all the things your doctor tells you. Medical appointments can make you nervous and tense, which can increase forgetfulness.
| francês | inglês |
|---|---|
| normal | normal |
| nerveux | nervous |
| il | it |
| ou | or |
| médecin | doctor |
| peuvent | can |
| questions | questions |
| rappeler | to remember |
| de | all |
| vous | you |
| et | and |
FR Finis les oublis grâce à la Facture Internet
EN No more missed payments with Online Billing!
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | online |
| facture | billing |
| à | with |
FR Une gestion manuelle des affectations et des révocations des autorités est sujette à des erreurs ou des oublis
EN Manually managing the process of granting authority and revoking it after the required period, is prone to error
| francês | inglês |
|---|---|
| manuelle | manually |
| erreurs | error |
| autorité | authority |
| gestion | managing |
| à | to |
| et | and |
FR Les commandes sont initiées dans les temps et nous enregistrons moins d'oublis, cela signifie moins de stress pour les personnes impliquées et le bon déroulement de nos projets de recherche
EN Orders are initiated in time and less is forgotten - this means less personal stress for those involved and a smooth flow of our research projects
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | orders |
| moins | less |
| stress | stress |
| projets | projects |
| recherche | research |
| initié | initiated |
| sont | are |
| dans | in |
| cela | this |
| de | of |
| temps | time |
| signifie | for |
| nos | our |
| impliqué | involved |
FR Il est maintenant plus facile que jamais de configurer des échéanciers, d’appliquer des plans de comparaison budget-frais réels et de communiquer avec les étudiants avant d'éventuels oublis de paiement
EN It is now easier than ever to set up payment plans, implement budget-to-actual plans, and reach students before they miss a payment
| francês | inglês |
|---|---|
| réels | actual |
| il | it |
| configurer | set up |
| étudiants | students |
| plans | plans |
| paiement | payment |
| est | is |
| maintenant | now |
| de | before |
| et | and |
| plus facile | easier |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe