Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "équipes communication passent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "équipes communication passent" de francês para inglês

Traduções de équipes communication passent

"équipes communication passent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

équipes a across all also any apps at be business but create development do employees enterprise every for get has have help is make manage management marketing more most of one organization organizations over people personal plan processes products professional project projects resources see service services set software support tasks team teams than that the the business the tools they this to together tool tools use we what with work working you
communication a access agency also an any as at at the between brand business businesses but by the call can chat collaboration communicate communicating communication communications companies company connect contact content data device devices digital each email engagement enterprise experience for for the get has have how if in in the includes including information internet into it is know knowledge learn like manage management marketing may media messaging most network new of the on one online out platform real receiving resources sales server service services share sms so social social media software solutions some system teams technology than the their them these they this through time to to communicate to the tools two understand us use way web website what when which work you your
passent pass

Tradução de francês para inglês de équipes communication passent

francês
inglês

FR Les internautes passent près de sept heures à regarder des vidéos en ligne chaque semaine et les consommateurs de moins de 36 ans passent plus de temps à regarder des vidéos sur les médias sociaux que sur les supports traditionnels

EN Internet users spend almost seven hours watching online videos every week and consumers under the age of 36 spend more time watching videos on social media than traditional mediums

francês inglês
internautes internet users
vidéos videos
consommateurs consumers
traditionnels traditional
heures hours
regarder watching
semaine week
en ligne online
ans age
de of
chaque every
plus more
sociaux social media
temps time
à and
médias media

FR Résultat ? Les équipes communication passent moins de temps à se mettre d’accord sur les mêmes données ou métriques et plus de temps à prendre des décisions critiques pour leur entreprise

EN The result is that Communications teams spend less time agreeing on the same data or metrics and more time making business-critical decisions

francês inglês
communication communications
entreprise teams
moins less
décisions decisions
ou or
temps time
résultat result
données data
plus more
métriques metrics
les same

FR PRgloo offre aux équipes multimédias internes, aux parties prenantes et aux équipes de communication interne, une plateforme efficace pour gérer tous les aspects de leur fonction de communication, y... Lire la suite

EN PRgloo provides a platform for in-house media communication teams, stakeholders and internal communications to manage all aspects of their communication function including enquiry management, media... Read more

francês inglês
équipes teams
aspects aspects
fonction function
multimédias media
plateforme platform
offre provides
de of
communication communication
gérer manage
prenantes stakeholders
une a
lire read
internes internal
pour for
leur their

FR PRgloo offre aux équipes multimédias internes, aux parties prenantes et aux équipes de communication interne, une plateforme efficace pour gérer tous les aspects de leur fonction de communication, y

EN PRgloo provides a platform for in-house media communication teams, stakeholders and internal communications to manage all aspects of their communication function including enquiry management, media

francês inglês
équipes teams
aspects aspects
fonction function
multimédias media
plateforme platform
offre provides
de of
communication communication
gérer manage
prenantes stakeholders
et and
une a
internes internal
pour for
leur their
aux to

FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

francês inglês
équipes teams
marketing marketing
rh hr
opérationnelles operations
éducation education
stratégie strategy
planification planning
produits product

FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

francês inglês
équipes teams
marketing marketing
rh hr
éducation education
opérationnelles operations
stratégie strategy
planification planning
produits product
fabrication manufacturing

FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

francês inglês
tableaux boards
portefeuilles portfolio
kanban kanban
configurables configurable
agile agile
release release
trains trains
visualiser visualization
programmes program
enterprise enterprise
planifier planning
équipes teams
ou or
hautement highly
de of
vous your
et and
des work
pour for

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

francês inglês
dépendances dependencies
complexes complex
charge de travail workload
se concentre focuses
équipes teams
parfois sometimes
de of
la gestion managing
et and
sur on
gestion planning

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

francês inglês
dépendances dependencies
complexes complex
charge de travail workload
se concentre focuses
équipes teams
parfois sometimes
de of
la gestion managing
et and
sur on
gestion planning

FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal

EN Secure Communication Between Devices – both with one another and with the master device

francês inglês
communication communication
sécurisée secure
et and
appareils devices
entre between
la the
avec with

FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : la communication interactive et la communication collaborative. Par exemple :

EN Personal Awareness and Responsibility is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:

francês inglês
responsabilité responsibility
essentielle critical
conscience awareness
la the
liée related
exemple example
et and

FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

francês inglês
communication communication
sondage survey
conseils recommendations
dessous below
après of

FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.

EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.

francês inglês
domaines areas
sémantique semantics
grammaire grammar
littérature literature
la the
écrite written
de of
lecture and
communication communication
écriture literacy
dans in

FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale

EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication

francês inglês
domaines areas
sémantique semantics
grammaire grammar
littérature literature
la the
écrite written
de of
lecture and
communication communication
écriture literacy
dans in

FR La communication professionnelle facile à apprendre: Le guide pratique de la communication professionnelle et des meilleures stratégies de communication d'entreprise

EN Growing & Using Herbs Successfully

FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal

EN Secure Communication Between Devices – both with one another and with the master device

francês inglês
communication communication
sécurisée secure
et and
appareils devices
entre between
la the
avec with

FR IF Communication Design Award 2012 Allemagne, 2012 La nouvelle corporate identity de Arper a été primée par l'IF Communication Design Award 2012 dans la catégorie «Stampa – Comunicazione Aziendale » (presse - communication d'entreprise)

EN IF Communication Design Award 2012 Germany, 2012 Arper renovated corporate communication wins the IF Communication Award 2012 in the Print Media– Corporate Communication category

FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

francês inglês
communication communication
sondage survey
conseils recommendations
dessous below
après of

FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.

EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.

francês inglês
domaines areas
sémantique semantics
grammaire grammar
littérature literature
la the
écrite written
de of
lecture and
communication communication
écriture literacy
dans in

FR Par ailleurs, les connexions USB et Wi-Fi entre votre ordinateur et vos appareils iOS passent par un protocole de communication propre à Apple, qui utilise un chiffrement de bout en bout (SSL/TLS 1.2, 1.3)

EN In addition, USB and Wi-Fi connections between your computer and your iOS devices go through a dedicated Apple communications protocol which uses end-to-end encryption (SSL/TLS 1.2, 1.3)

francês inglês
connexions connections
usb usb
ios ios
protocole protocol
communication communications
chiffrement encryption
ordinateur computer
appareils devices
un a
utilise uses
bout end
ssl ssl
tls tls
apple apple
à to
de between

FR Par ailleurs, les connexions USB et Wi-Fi entre votre ordinateur et vos appareils iOS passent par un protocole de communication propre à Apple, qui utilise un chiffrement de bout en bout (SSL/TLS 1.2, 1.3)

EN In addition, USB and Wi-Fi connections between your computer and your iOS devices go through a dedicated Apple communications protocol which uses end-to-end encryption (SSL/TLS 1.2, 1.3)

francês inglês
connexions connections
usb usb
ios ios
protocole protocol
communication communications
chiffrement encryption
ordinateur computer
appareils devices
un a
utilise uses
bout end
ssl ssl
tls tls
apple apple
à to
de between

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

francês inglês
équipes teams
publique public
médias media
interne internal
marchés markets
relation relations
communication communication
gestion management
prenantes stakeholder
de all
et and
pour for

FR De nombreuses équipes utilisent les réseaux sociaux comme Twitter comme moyen de communication lors d'un incident. Il est bon de les intégrer à votre stratégie, mais ne comptez pas sur eux comme seul moyen de communication.

EN Many teams use social channels like Twitter as a means of communication during an incident. It’s good to use this as a piece of your strategy, but not rely on it as your only means of communication.

francês inglês
équipes teams
twitter twitter
incident incident
stratégie strategy
communication communication
il it
à to
votre your
de of
comme as
sociaux social
nombreuses many
les good
sur on
lors during
mais but
seul a

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

francês inglês
équipes teams
publique public
médias media
interne internal
marchés markets
relation relations
communication communication
gestion management
prenantes stakeholder
de all
et and
pour for

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

francês inglês
équipes teams
publique public
médias media
interne internal
marchés markets
relation relations
communication communication
gestion management
prenantes stakeholder
de all
et and
pour for

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

francês inglês
équipes teams
publique public
médias media
interne internal
marchés markets
relation relations
communication communication
gestion management
prenantes stakeholder
de all
et and
pour for

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

francês inglês
équipes teams
publique public
médias media
interne internal
marchés markets
relation relations
communication communication
gestion management
prenantes stakeholder
de all
et and
pour for

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

francês inglês
équipes teams
publique public
médias media
interne internal
marchés markets
relation relations
communication communication
gestion management
prenantes stakeholder
de all
et and
pour for

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

francês inglês
équipes teams
publique public
médias media
interne internal
marchés markets
relation relations
communication communication
gestion management
prenantes stakeholder
de all
et and
pour for

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

francês inglês
équipes teams
publique public
médias media
interne internal
marchés markets
relation relations
communication communication
gestion management
prenantes stakeholder
de all
et and
pour for

FR Évaluer le niveau d’intérêt des acheteurs sur notre tableau de bord affichant les informations de la data room, l’endroit où les équipes passent le plus clair de leur temps pour examiner les documents

EN Gauge the level of interest among buyers with our Data Room Insights Dashboard where teams are spending the most time reviewing documents

francês inglês
acheteurs buyers
room room
équipes teams
examiner reviewing
niveau level
data data
tableau de bord dashboard
documents documents
temps time
notre our
de of
des among

FR L'intégration de Clarizen Bot avec Microsoft Teams et Slack augmente l'engagement des équipes dans des outils où elles passent beaucoup de temps.

EN Clarizen Bot increases engagement among teams where they already spend time, in Microsoft Teams and Slack

francês inglês
bot bot
microsoft microsoft
slack slack
augmente increases
avec spend
dans in
temps time
de among
et and
équipes teams

FR De nombreuses alertes ne peuvent pas être traitées à temps et beaucoup passent entre les mailles du filet, laissant ainsi les équipes de sécurité avec d’importants backlogs et beaucoup de stress à gérer

EN Numerous alerts can’t be handled in a timely fashion and many fall through the cracks completely, leaving security teams with growing backlogs and lots of stress

francês inglês
alertes alerts
laissant leaving
équipes teams
sécurité security
stress stress
beaucoup de lots
de of
traité handled
nombreuses many
à and
avec with

FR Simulation : Soutien des équipes de l’Ontario qui passent aux modèles fondés sur le travail d’équipe

EN Cross-Functional Rehabilitation Team for Adults and Seniors (CRTAS)

francês inglês
équipe team

FR Certaines équipes deviennent d'incroyables forces de changement et d'innovation, tandis que d'autres passent tellement de temps à se disputer en interne - ou ne se parlent pas du tout - qu'elles ont du mal à accomplir leur tâche.

EN Some teams become incredible forces for change and innovation while others spend so much time arguing internally – or fail to speak to each other at all – that they struggle with the task at hand.

francês inglês
équipes teams
forces forces
changement change
dautres other
interne internally
tâche task
et and
tandis while
temps time
se to
ou or
certaines some
deviennent become
tellement so
parlent speak
leur the

FR Pourtant, nous avons constaté que de nombreuses équipes qui passent à Agile s'appuient souvent sur le Scrum Master comme propriétaire de leur processus

EN Yet we’ve found that many teams making the leap to agile often rely on the scrum master as the owner of their process

francês inglês
équipes teams
master master
processus process
nombreuses many
agile agile
scrum scrum
à to
souvent often
le the
de of
comme as
propriétaire owner
sur on

FR Été Dès que les tulipes sont fanées et remplacées par des plantes annuelles, nos équipes dessinent les aménagements floraux, vérifient la disponibilité des bulbes et passent leurs commandes.

EN Summer As soon as the tulips wilt and are replaced with annual plants, our team designs arrangements, checks availability and orders bulbs.

francês inglês
tulipes tulips
plantes plants
annuelles annual
équipes team
disponibilité availability
bulbes bulbs
commandes orders
remplacé replaced
la the
sont are
nos our

FR L'intégration de Clarizen Bot avec Microsoft Teams et Slack augmente l'engagement des équipes dans des outils où elles passent beaucoup de temps.

EN Clarizen Bot increases engagement among teams where they already spend time, in Microsoft Teams and Slack

francês inglês
bot bot
microsoft microsoft
slack slack
augmente increases
avec spend
dans in
temps time
de among
et and
équipes teams

FR Avec le Server-Side, les équipes passent de la gouvernance des tags à celle des flux de données.

EN With Server-Side, teams move from tag governance to data flow governance.

francês inglês
équipes teams
gouvernance governance
tags tag
données data
flux flow
de from
à to
avec with

FR Le futur de l'automatisation de la création graphiqueLa plupart des équipes créatives passent entre 30 et 50 % de leur temps à gérer le processus manuel d'adaptation du design, formant ainsi un goulot d'étranglement créatif qui finit . . .

EN The Future of Creative AutomationMost creative teams spend between 30-50% of their time managing the manual process of design adaptation, forming a creative bottleneck that ultimately compromises the agility of a . . .

francês inglês
équipes teams
manuel manual
formant forming
un a
gérer managing
design design
futur the future
temps time
processus process
de of
qui that

FR Grâce à l'interface conviviale et à la possibilité de travailler de manière flexible sur différents appareils, ses équipes informatiques ne passent plus leurs journées à dépanner des solutions matérielles ou à configurer des logiciels

EN With a user-friendly interface and the flexibility to work with a range of devices, his IT teams are no longer spending their days troubleshooting hardware solutions or setting up software

francês inglês
conviviale friendly
flexible flexibility
journées days
dépanner troubleshooting
solutions solutions
appareils devices
équipes teams
ou or
logiciels software
à to
la the
de of
et and

FR Les incidents ont toujours été une réalité pour les équipes informatiques et opérationnelles. Aujourd'hui, c'est au tour des équipes DevOps et de support client de suivre un cours accéléré dédié à la communication sur les incidents.

EN Incidents have always been a fact of life for people in IT and Ops. Today, it’s also DevOps and customer support teams getting a crash course in incident communication.

francês inglês
équipes teams
devops devops
client customer
cours course
toujours always
aujourdhui today
de of
communication communication
réalité fact
pour getting
cest it
support support
un a
été been
à and
incidents incidents

FR Équipes de communication des marques et agences de relations publiques. Équipes qui communiquent à propos de leur marque à la fois en externe (médias, blogueurs) et en interne (employés, conseil d'administration).

EN Made for communications professionals who want to save hours on contact management and take ownership of their content. Work solo, as a team, or with external parties in one account.

francês inglês
externe external
communication communications
relations contact
de of
employés team
à to
et and
fois a
en in
leur their

FR Équipes de communication des marques et agences de relations publiques. Équipes qui communiquent à propos de leur marque à la fois en externe (médias, blogueurs) et en interne (employés, conseil d'administration).

EN Made for communications professionals who want to save hours on contact management and take ownership of their content. Work solo, as a team, or with external parties in one account.

francês inglês
externe external
communication communications
relations contact
de of
employés team
à to
et and
fois a
en in
leur their

FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.

EN Scrum and XP are favored by software development teams, while kanban is a darling among service-oriented teams like IT or human resources.

francês inglês
scrum scrum
xp xp
équipes teams
développement development
kanban kanban
orientées oriented
service service
ou or
informatiques software
sont are
est is
par by
comme like
de among
et and
s a

FR Il a été réalisé par PwC en combinant les expertises des équipes développement durable, des équipes data analytics et de l’Experience Center de PwC, en coopération étroite avec les équipes de la Fédération

EN It was produced by PwC by pooling the expertise of sustainable development teams, data analytics teams and the PwC Experience Center, in close cooperation with the Federation?s own teams

francês inglês
pwc pwc
expertises expertise
équipes teams
développement development
center center
coopération cooperation
étroite close
fédération federation
été was
il it
en in
la the
durable sustainable
de of
d s
et and
data data
analytics analytics
avec with
par by

FR Backlog est une solution cloud de gestion de projet et de suivi des problèmes qui s'adresse aux équipes de développement travaillant avec des équipes informatiques ainsi que des équipes de conception et de marketing. Les... En savoir plus

EN Slack is a cloud-based project collaboration and team interaction tool designed to facilitate communication across organizations. The solution caters to various industries, including media, research, technology, education,... Learn more

francês inglês
solution solution
cloud cloud
projet project
équipes team
marketing media
et learn
une a
de across
plus more

FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

francês inglês
prouvé proven
sportives sports
uniforme uniform
équipes teams
ou or
été been
commerciales business
dans in

FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.

EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.

francês inglês
agile agile
release release
trains trains
coordonner coordinating
visualiser visualizing
flux flow
équipes teams
travail work
ou or
produits products
de of
différentes different
à and

FR Mettez en relation des équipes utilisant une combinaison de configurations et d'outils Agile au moyen d'un tableau de programme ou d'équipes d'équipes unique et hautement configurable, qui permet une planification et une collaboration centralisées.

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

francês inglês
relation connect
configurations configurations
agile agile
hautement highly
configurable configurable
collaboration collaboration
programme program
ou or
planification planning
équipes teams
en in
combinaison mix
une a
utilisant with
de of
et and
unique single

Mostrando 50 de 50 traduções