Traduzir "équipes passent" para inglês

FR Les internautes passent près de sept heures à regarder des vidéos en ligne chaque semaine et les consommateurs de moins de 36 ans passent plus de temps à regarder des vidéos sur les médias sociaux que sur les supports traditionnels

• internautes passent près
• vidéos en ligne
• semaine
• consommateurs de moins
• regarder des vidéos
• supports traditionnels

FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation

• équipes de Produits
• équipes de Marketing
• équipes Informatiques Pour
• RH
• équipes Opérationnelles Pour
• Stratégie
• Planification Pour l'éducation

FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication

• équipes de Produits
• équipes de Marketing
• équipes Informatiques Pour
• RH
• équipes Opérationnelles Pour
• Stratégie
• Planification Pour l'éducation
• Fabrication

FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains

• portefeuilles
• programmes
• d'équipes Enterprise Kanban
• planifier les activités
• équipes d'équipes
• Agile Release Trains

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

• charge de travail
• habilitation
• gestion des dépendances
• équipes

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

• charge de travail
• habilitation
• gestion des dépendances
• équipes

FR Résultat ? Les équipes communication passent moins de temps à se mettre d’accord sur les mêmes données ou métriques et plus de temps à prendre des décisions critiques pour leur entreprise

• équipes communication passent
• mettre
• mêmes données
• métriques
• prendre des décisions
• entreprise

FR Évaluer le niveau d’intérêt des acheteurs sur notre tableau de bord affichant les informations de la data room, l’endroit où les équipes passent le plus clair de leur temps pour examiner les documents

• Évaluer le niveau
• data room
• où les équipes
• examiner les documents

FR L'intégration de Clarizen Bot avec Microsoft Teams et Slack augmente l'engagement des équipes dans des outils où elles passent beaucoup de temps.

• L'intégration de Clarizen
• Microsoft Teams
• Slack augmente l'engagement
• où elles passent

FR De nombreuses alertes ne peuvent pas être traitées à temps et beaucoup passent entre les mailles du filet, laissant ainsi les équipes de sécurité avec d’importants backlogs et beaucoup de stress à gérer

• mailles du filet
• backlogs
• beaucoup de stress
• gérer

FR Simulation : Soutien des équipes de l’Ontario qui passent aux modèles fondés sur le travail d’équipe

• Simulation
• Soutien des équipes
• passent aux modèles
• travail

FR Certaines équipes deviennent d'incroyables forces de changement et d'innovation, tandis que d'autres passent tellement de temps à se disputer en interne - ou ne se parlent pas du tout - qu'elles ont du mal à accomplir leur tâche.

• Certaines équipes deviennent
• forces de changement
• d'innovation
• tandis que d'autres
• disputer en interne

FR Pourtant, nous avons constaté que de nombreuses équipes qui passent à Agile s'appuient souvent sur le Scrum Master comme propriétaire de leur processus

• Pourtant
• Agile s'appuient souvent
• processus

FR Été Dès que les tulipes sont fanées et remplacées par des plantes annuelles, nos équipes dessinent les aménagements floraux, vérifient la disponibilité des bulbes et passent leurs commandes.

• fanées
• annuelles
• floraux
• vérifient la disponibilité
• bulbes

FR L'intégration de Clarizen Bot avec Microsoft Teams et Slack augmente l'engagement des équipes dans des outils où elles passent beaucoup de temps.

• L'intégration de Clarizen
• Microsoft Teams
• Slack augmente l'engagement
• où elles passent

FR Avec le Server-Side, les équipes passent de la gouvernance des tags à celle des flux de données.

• Server-Side
• gouvernance des tags
• celle des flux

FR Le futur de l'automatisation de la création graphiqueLa plupart des équipes créatives passent entre 30 et 50 % de leur temps à gérer le processus manuel d'adaptation du design, formant ainsi un goulot d'étranglement créatif qui finit . . .

• futur de l'automatisation
• création graphiqueLa plupart
• équipes créatives passent
• gérer le processus
• d'adaptation du design

FR Grâce à l'interface conviviale et à la possibilité de travailler de manière flexible sur différents appareils, ses équipes informatiques ne passent plus leurs journées à dépanner des solutions matérielles ou à configurer des logiciels

• Grâce à l'interface
• possibilité de travailler
• appareils
• journées à dépanner
• solutions matérielles
• configurer des logiciels

FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.

• Scrum
• XP sont privilégiés
• équipes de développement
• tandis que Kanban
• chouchou des équipes
• équipes informatiques

FR Il a été réalisé par PwC en combinant les expertises des équipes développement durable, des équipes data analytics et de l’Experience Center de PwC, en coopération étroite avec les équipes de la Fédération

• a été réalisé
• PwC en combinant
• expertises des équipes
• durable
• équipes data analytics
• Center de PwC

FR Backlog est une solution cloud de gestion de projet et de suivi des problèmes qui s'adresse aux équipes de développement travaillant avec des équipes informatiques ainsi que des équipes de conception et de marketing. Les... En savoir plus

• cloud de gestion
• projet
• suivi des problèmes
• s'adresse aux équipes
• équipes de conception
• marketing

FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble

• a été prouvé
• d'avoir des équipes
• uniforme améliorera considérablement
• travaillent ensemble

FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.

• Implémentez la méthodologie
• moyen d'Agile Release
• coordonner les équipes
• visualiser le flux
• équipes

FR Mettez en relation des équipes utilisant une combinaison de configurations et d'outils Agile au moyen d'un tableau de programme ou d'équipes d'équipes unique et hautement configurable, qui permet une planification et une collaboration centralisées.

• Mettez en relation
• configurations
• d'équipes d'équipes unique
• hautement configurable
• permet une planification
• collaboration

FR Accélérez la livraison et renforcez le succès des équipes d'équipes (ART) grâce à la mise en œuvre de pratiques Lean-Agile dans différentes équipes.

• Accélérez la livraison
• renforcez le succès
• équipes d'équipes
• ART
• œuvre de pratiques
• différentes

FR Intégrez vos outils de développement existants et visualisez toutes les activités au niveau des équipes d'équipes (ART) pour bénéficier d'une vue d'ensemble complète sur toutes vos équipes.

• Intégrez vos outils
• développement existants
• niveau des équipes
• ART
• bénéficier d'une vue

FR Favorisez l'amélioration continue à tous les niveaux grâce à des aperçus et des données chiffrées sur les tendances en matière de livraison au niveau des équipes d'équipes et des équipes individuelles

• Favorisez l'amélioration continue
• aperçus
• tendances en matière
• livraison au niveau
• équipes d'équipes
• équipes individuelles

FR Popularisé par les équipes de développement logiciel pour suivre leur projet agile, Jira est désormais aussi utilisé par les équipes DevOps et les équipes d’exploitation informatique pour le suivi des incidents IT

• projet agile
• Jira est désormais
• DevOps
• équipes
• incidents IT

FR Déplacez des équipes en tant que nouvelles équipes ou copiez des canaux dans une équipe existante et mettez facilement à jour les noms d'équipes et de canaux avant la migration pour éviter les problèmes à destination.

• Déplacez des équipes
• tant que nouvelles
• copiez des canaux
• équipe existante
• noms d'équipes
• éviter les problèmes

FR Vous travaillez en collaboration dans un environnement international avec les équipes en charge des Data Centers, les équipes BI, les équipes Offshore et les responsables Cyber sécurité.

• travaillez en collaboration
• équipes en charge
• Data Centers
• équipes BI
• équipes Offshore
• responsables Cyber

FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble

• a été prouvé
• d'avoir des équipes
• uniforme améliorera considérablement
• travaillent ensemble

FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.

• Scrum
• XP sont privilégiés
• équipes de développement
• tandis que Kanban
• chouchou des équipes
• équipes informatiques

FR Recevez d'adorables photos de votre chiot encore pataud, des câlins avec son dog sitter et d'autres témoignages des bons moments qu'ils passent ensemble.

• Recevez d'adorables photos
• chiot encore pataud
• sitter
• moments qu'ils passent

FR Les trois cofondateurs passent l’été à peaufiner le prototype de Cloudflare

• trois cofondateurs passent
• peaufiner le prototype
• Cloudflare

FR Cela peut être extrêmement utile pour les pages qui sont liées à l'ensemble du site et ont tendance à ne plus être visibles (comme les FAQ, où il y a parfois beaucoup de choses qui se passent sans que vous le remarquiez).

• liées à l'ensemble
• visibles
• FAQ
• remarquiez

FR Avoir un gestionnaire de communauté dédié pour traiter ces demandes permet d'éviter que les réponses ne passent inaperçues.

• gestionnaire de communauté
• traiter ces demandes
• passent

FR En outre, il peut connaître le temps que les salariés passent sur certains sites

• outre
• sites

FR L’une des sources principales de revenus d’AdBlock Plus est de permettre aux entreprises de payer pour que leurs publicités passent à travers les filtres de l’extension

• permettre aux entreprises

FR Les voitures passent en effet à plus de 300 kilomètres heures et il faut trouver l'angle permettant de mettre en lumière aussi bien le pilote que son sa formule 1

• kilomètres heures
• faut trouver l'angle
• mettre en lumière
• formule

FR Pendant une durée limitée, les clients Server et Data Center actuels, qui passent à un abonnement Cloud de 1 001 utilisateurs et plus, sont éligibles à une remise de fidélité sur les abonnements de 12 ou 24 mois

• Pendant une durée
• clients Server
• Data Center actuels
• Cloud de utilisateurs
• mois

FR Tout le monde connaît l'état des tâches à mesure qu'elles passent d'une liste à l'autre, jusqu'à la colonne Terminé.

• mesure qu'elles passent
• liste à l'autre
• jusqu'à la colonne

FR « Les entreprises qui passent au numérique seront forcément séduites par l'approche unifiée de Pega pour les processus, la décision et l'expérience client ».

• entreprises qui passent
• numérique seront forcément
• processus
• décision
• l'expérience client

FR Les personnes nécessitant des informations y accèdent facilement lorsqu?elles en ont besoin. Vos employés passent moins de temps à chercher la documentation client, ce qui augmente leur productivité.

• nécessitant des informations
• accèdent facilement lorsqu
• employés passent moins
• chercher la documentation

FR Nous veillons à ce que les documents passent par leurs workflows, suivent la politique de conservation appropriée et ne soient accessibles qu?aux personnes autorisées.

• workflows
• suivent la politique
• conservation appropriée

FR Dans cet article, nous disséquons les nombreuses statistiques sur le temps que passent les employés à trouver un document.

• cet article
• disséquons les nombreuses
• passent les employés

FR Instantanément, à condition que votre compte et votre méthode de paiement passent les contrôles de fraude. Dans un délai de 15 minutes dans le fuseau horaire AEST, les heures-lumière du jour si ce n'est pas le cas.

• Instantanément
• méthode de paiement
• contrôles de fraude
• délai de minutes
• fuseau horaire AEST

FR Le vaccin COVID-19 a été mis au point et les ampoules avec le vaccin coronavirus passent à l'emballage sur la chaîne de production pharmaceutique. C'est pour injecter des professionnels de la santé et des personnes à risque, boucler

• point
• chaîne de production
• C'est pour injecter
• risque
• boucler

FR Milan, Italie. Ville de nuit par temps pluvieux. Des voitures qui passent sur l'asphalte humide des rues de la ville. Feu de circulation la nuit. Réflexion dans des flaques sur le sol. Traversée de nuit. vélo de livraison de nourriture.

• Milan
• Italie
• Ville de nuit
• pluvieux
• voitures qui passent
• ville
• Feu de circulation
• nuit
• sol
• Traversée de nuit
• vélo de livraison

FR 4K UHD Délai de circulation des voitures aux heures de pointe à São Paulo . Vue de dessus regardant vers le bas les voitures qui passent en vitesse depuis la promenade. Longue exposition à la vie et au transport en ville, arrière-plan concept.

• voitures aux heures
• pointe à São
• Vue de dessus
• vers le bas
• voitures qui passent
• transport en ville
• arrière-plan

FR Alors que les réseaux passent d’une infrastructure propriétaire à une infrastructure axée sur les logiciels basée sur l’open source et une architecture ouverte pour répondre à ces besoins, de nouveaux risques de sécurité se posent.

• passent
• source
• besoins