Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "équipe allemagne" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "équipe allemagne" de francês para inglês

Traduções de équipe allemagne

"équipe allemagne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

équipe a across after all also and the any are as at available be been before between business by can company create customer data day dedicated do during each employees enterprise every everyone everything features first for for the from the get give has have having help help you i if in in the individual industry information into is it its it’s just like make manage management many may members more most need new no not now of of the on on the once one or organization other our over own people performance private process professional project projects same see services set should software some specific staff support system take team teams team’s that the the team their them then there they this through time to to be to create to help to make to the together tools up us use using was we we have well what when where which who whole will with work you you can you have your your team
allemagne a about after and are as as well as well as at at the austria be been belgium between by by the canada city countries country eu europe european federal republic of germany for for the france french from from the german germany have if in in the into is it italy its kingdom like more most netherlands of of germany of the on one out over region spain states such switzerland than that the the federal republic of germany the netherlands the united states these this through to to be to the two united states use where which who will with world

Tradução de francês para inglês de équipe allemagne

francês
inglês

FR Region All Allemagne À l'échelle mondiale Sud Allemagne Centre Allemagne Nord Allemagne Ouest Allemagne Rhénanie Est Allemagne Mer Baltique Rhein-Main Bavière Berlin Franconie

EN Region All Germany Worldwide South Germany Center Germany North Germany West Germany Rhineland Baltic Sea East Germany Rhein-Main Bavaria Berlin Franconia

francês inglês
region region
allemagne germany
mondiale worldwide
centre center
baltique baltic
mer sea
bavière bavaria
berlin berlin
sud south
nord north
ouest west
est east

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

francês inglês
révoquez revoke
groupes groups
gérer manage
ou or
droits rights
membres members
votre your
équipe team
créez create
projets projects
à to
plusieurs multiple
de within
peuvent can

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

francês inglês
révoquez revoke
groupes groups
gérer manage
ou or
droits rights
membres members
votre your
équipe team
créez create
projets projects
à to
plusieurs multiple
de within
peuvent can

FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG

EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO

francês inglês
équipe team
créative creative
directement directly
pdg ceo
marketing marketing
communication communications
de of
même the
et and
marque brand
partie part
compte to

FR Photo de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Cities of Germany and Austria Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
villes cities
de of
et and
photo photography
vente sale

FR Achetez un tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes d'Allemagne et d'Autriche provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Cities of Germany and Austria prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
villes cities
en in
de of
notre our

FR Photo noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Cities of Germany and Austria Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
villes cities
de of
et and
noir black
photo photography
vente sale

FR Nous avons constaté que vous êtes arrivé-e sur le site web international de myclimate depuis un site d’Allemagne. Souhaitez-vous passer sur le site de myclimate Allemagne?

EN We notice that you have navigated to the international website of myclimate from a location in Germany. Would you like to switch to the myclimate Germany website?

francês inglês
myclimate myclimate
passer switch
allemagne germany
international international
un a
le the
de of
nous we
site website
vous you
depuis from

FR Nous avons constaté que vous êtes arrivé-e sur le site web de myclimate Allemagne depuis un lieu situé hors de l’Allemagne. Souhaitez-vous passer sur le site suisse ou international?

EN We notice that you have navigated to the myclimate Germany website from outside of Germany. Would you like to switch to the Swiss or international version of the website?

francês inglês
myclimate myclimate
allemagne germany
passer switch
ou or
international international
le the
suisse swiss
nous we
site website
de of
vous you
depuis from
un like

FR Responsable Pays Allemagne et Autriche et Responsable des activités de Banque de financement & d'investissement en Allemagne

EN Group Country Head for Germany and Austria and Head of Societe Generale Corporate & Investment Banking activities in Germany

francês inglês
responsable head
banque banking
financement investment
pays country
allemagne germany
en in
autriche austria
activités activities
de of
et and

FR Responsable pays Allemagne pour SG CIB depuis 2012, il est nommé Responsable pays Allemagne et Autriche pour le Groupe au 1er janvier 2014.

EN He was appointed Country Head for Germany for SG CIB in 2012 and became Group Country Head for Germany and Austria on 1 January 2014.

francês inglês
responsable head
nommé appointed
janvier january
cib cib
pays country
allemagne germany
il he
est became
et and
autriche austria
groupe group
au on

FR Oui, myclimate et myclimate Allemagne sont des organisations à but non lucratif et donc exonérées d’impôts en Suisse et en Allemagne

EN myclimate and myclimate Germany are charitable foundations and are therefore tax-exempt in Switzerland and Germany

francês inglês
myclimate myclimate
non lucratif charitable
organisations foundations
allemagne germany
suisse switzerland
sont are
en in
à and

FR Depuis son lancement sur le marché, la "K 15" est en tête des ventes en Allemagne et l'a donc remporté sur ses concurrents. C'est encore aujourd'hui le stylo le plus utilisé en Allemagne et il est exporté dans plus de 130 pays.

EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.

francês inglês
k k
concurrents competitors
stylo pen
utilisé used
exporté exported
marché market
tête top
ventes sales
allemagne germany
pays countries
il it
lancement launch
aujourdhui today
en in
de of
et and

FR C'est vrai, en Allemagne, il y a vraiment un terrain central où les libéraux, pendant des décennies en République fédérale d'Allemagne, ont gouverné à la fois avec les sociaux-démocrates et les conservateurs

EN That's right, in Germany there really is a centre ground where the Liberals, for decades in the Federal Republic of Germany, have governed both with the Social Democrats and the Conservatives

francês inglês
terrain ground
central centre
libéraux liberals
décennies decades
république republic
fédérale federal
gouverné governed
sociaux social
allemagne germany
un a
la the
en in
vraiment really
à and
avec with
pendant for

FR Baden-Baden est située au centre de la Forêt-Noire du sud de l'Allemagne et bénéficie d'un climat avec plus d'heures d'ensoleillement que partout ailleurs en Allemagne.

EN Baden-Baden is centrally located in southern Germany’s Black Forest and boasts a climate with more hours of sunlight than anywhere else in Germany.

francês inglês
climat climate
allemagne germany
noire black
forêt forest
situé located
de of
dun a
en in
et and
située is
plus more
centre centrally
avec with
que else
la than
du sud southern

FR La protection du climat est une priorité en Allemagne. Avec la transition énergétique et le renforcement volontaire des énergies renouvelables, l'Allemagne s'engage dans un avenir durable.

EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.

francês inglês
protection protection
climat climate
allemagne germany
transition transition
avenir future
renouvelables renewable
durable sustainable
et and
en in
avec with
énergétique energy
un a

FR L’Allemagne, une nation à la culture vivante: Le riche milieu des arts et de la culture se développe en permanence en Allemagne.

EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.

francês inglês
nation nation
riche rich
en permanence constantly
allemagne germany
culture culture
arts art
en in
une a
à and

FR Du point de vue géopolitique de l?Allemagne, c?est rationnel parce que l?Allemagne a l?ambition d?être le pays exportateur de matières premières et de technologies

EN From the geopolitical point of view of Germany, it is rational because Germany wants to be a country that exports raw materials and technologies

francês inglês
point point
vue view
géopolitique geopolitical
technologies technologies
allemagne germany
pays country
le the
matières materials
de of
du from
et and
être be
premières a

FR Fondation de la filiale Webcraft GmbH avec siège à Gottmadingen en Allemagne. Tous les clients de l'Union Européenne sont livrés par Webcraft GmbH (Allemagne).

EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).

francês inglês
fondation founded
filiale subsidiary
siège seat
allemagne germany
européenne european
la the
en in
clients customers
avec with

FR Le 29 mai 1959, 6 pays (Belgique, Allemagne, France, Italie, Luxembourg et les Pays-Bas) ont signé l?accord à Francfort, en Allemagne.

EN 29th May 1959, 6 countries (Belgium, Germany, France, Italy, Luxembourg, and Netherlands) signed the agreement in Frankfurt, Germany.

francês inglês
signé signed
accord agreement
francfort frankfurt
allemagne germany
france france
pays-bas netherlands
belgique belgium
italie italy
le the
mai may
en in
luxembourg luxembourg
à and

FR Ce site est créé et contrôlé par Pricefx en Allemagne. En tant que tel, les lois de l'Allemagne régissent ces conditions, sans donner effet aux principes de conflits de lois.

EN This site is created and controlled by Pricefx in Germany. As such, the laws of Germany will govern these terms, and conditions, without giving effect to any principles of conflicts of laws.

francês inglês
contrôlé controlled
effet effect
conflits conflicts
ce this
créé created
allemagne germany
lois laws
principes principles
site site
en in
de of
et and
par by

FR Pförring, Allemagne, le 22 Janvier 2021 – Prix de l’innovation: La société ENDEGS, basée en Bavière en Allemagne a reçu le label TOP 100 pour... Voir l'article

EN Pförring, 22 January 2021 – Prize-winning innovative strength: The ENDEGS company in Pförring near Ingolstadt has been awarded the TOP 100 Seal for 2021. Now... View Article

FR En ville, les principaux marchés sources sont la Suisse, suivie des USA ainsi que de la Chine et de l’Allemagne ; dans la région dans son ensemble, ce sont la Suisse devant la Chine, les USA et l’Allemagne (en 2019).

EN The strongest source markets for the city are Switzerland, followed by the USA as well as China and Germany; for the overall region they are Switzerland followed by China, the USA and Germany (2019).

francês inglês
sources source
suivie followed
usa usa
ville city
région region
marchés markets
la the
suisse switzerland
chine china
sont are
ainsi as
et and
devant by

FR Responsable Pays Allemagne et Autriche et Responsable des activités de Banque de financement & d'investissement en Allemagne

EN Group Country Head for Germany and Austria and Head of Societe Generale Corporate & Investment Banking activities in Germany

francês inglês
responsable head
banque banking
financement investment
pays country
allemagne germany
en in
autriche austria
activités activities
de of
et and

FR Responsable pays Allemagne pour SG CIB depuis 2012, il est nommé Responsable pays Allemagne et Autriche pour le Groupe au 1er janvier 2014.

EN He was appointed Country Head for Germany for SG CIB in 2012 and became Group Country Head for Germany and Austria on 1 January 2014.

francês inglês
responsable head
nommé appointed
janvier january
cib cib
pays country
allemagne germany
il he
est became
et and
autriche austria
groupe group
au on

FR Nous avons constaté que vous êtes arrivé-e sur le site web international de myclimate depuis un site d’Allemagne. Souhaitez-vous passer sur le site de myclimate Allemagne?

EN We notice that you have navigated to the international website of myclimate from a location in Germany. Would you like to switch to the myclimate Germany website?

francês inglês
myclimate myclimate
passer switch
allemagne germany
international international
un a
le the
de of
nous we
site website
vous you
depuis from

FR Nous avons constaté que vous êtes arrivé-e sur le site web de myclimate Allemagne depuis un lieu situé hors de l’Allemagne. Souhaitez-vous passer sur le site suisse ou international?

EN We notice that you have navigated to the myclimate Germany website from outside of Germany. Would you like to switch to the Swiss or international version of the website?

francês inglês
myclimate myclimate
allemagne germany
passer switch
ou or
international international
le the
suisse swiss
nous we
site website
de of
vous you
depuis from
un like

FR Oui, myclimate et myclimate Allemagne sont des organisations à but non lucratif et donc exonérées d’impôts en Suisse et en Allemagne

EN myclimate and myclimate Germany are charitable foundations and are therefore tax-exempt in Switzerland and Germany

francês inglês
myclimate myclimate
non lucratif charitable
organisations foundations
allemagne germany
suisse switzerland
sont are
en in
à and

FR Depuis son lancement sur le marché, la "K 15" est en tête des ventes en Allemagne et l'a donc remporté sur ses concurrents. C'est encore aujourd'hui le stylo le plus utilisé en Allemagne et il est exporté dans plus de 130 pays.

EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.

francês inglês
k k
concurrents competitors
stylo pen
utilisé used
exporté exported
marché market
tête top
ventes sales
allemagne germany
pays countries
il it
lancement launch
aujourdhui today
en in
de of
et and

FR Baden-Baden est située au centre de la Forêt-Noire du sud de l'Allemagne et bénéficie d'un climat avec plus d'heures d'ensoleillement que partout ailleurs en Allemagne.

EN Baden-Baden is centrally located in southern Germany’s Black Forest and boasts a climate with more hours of sunlight than anywhere else in Germany.

francês inglês
climat climate
allemagne germany
noire black
forêt forest
situé located
de of
dun a
en in
et and
située is
plus more
centre centrally
avec with
que else
la than
du sud southern

FR Responsable Pays Allemagne et Autriche et Responsable des activités de Banque de financement & d'investissement en Allemagne

EN Group Country Head for Germany and Austria and Head of Societe Generale Corporate & Investment Banking activities in Germany

francês inglês
responsable head
banque banking
financement investment
pays country
allemagne germany
en in
autriche austria
activités activities
de of
et and

FR Responsable pays Allemagne pour SG CIB depuis 2012, il est nommé Responsable pays Allemagne et Autriche pour le Groupe au 1er janvier 2014.

EN He was appointed Country Head for Germany for SG CIB in 2012 and became Group Country Head for Germany and Austria on 1 January 2014.

francês inglês
responsable head
nommé appointed
janvier january
cib cib
pays country
allemagne germany
il he
est became
et and
autriche austria
groupe group
au on

FR Le groupe d’entreprise LISEGA dispose de filiales en Allemagne, en France, en Grande-Bretagne, aux États-Unis, en Inde et en Chine. La fonction de holding au sein du groupe est assumée par LISEGA SE, sise à Zeven en Allemagne.

EN The LISEGA Group has subsidiaries in Germany, France, the UK, the USA, India and China. LISEGA SE with headquarters in Zeven, Germany assumes the functions of a holding company within the Group.

francês inglês
filiales subsidiaries
fonction functions
holding holding
lisega lisega
allemagne germany
france france
inde india
chine china
se se
groupe group
en in
de of
à and

FR La protection du climat est une priorité en Allemagne. Avec la transition énergétique et le renforcement volontaire des énergies renouvelables, l'Allemagne s'engage dans un avenir durable.

EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.

francês inglês
protection protection
climat climate
allemagne germany
transition transition
avenir future
renouvelables renewable
durable sustainable
et and
en in
avec with
énergétique energy
un a

FR L’Allemagne, une nation à la culture vivante: Le riche milieu des arts et de la culture se développe en permanence en Allemagne.

EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.

francês inglês
nation nation
riche rich
en permanence constantly
allemagne germany
culture culture
arts art
en in
une a
à and

FR L’Allemagne et l’Europe | Allemagne - Faits et réalités

EN Germany and Europe | Facts about Germany

francês inglês
et and
faits facts
allemagne germany

FR Travailler en Allemagne | Allemagne - Faits et réalités

EN Working in Germany | Facts about Germany

francês inglês
travailler working
en in
allemagne germany
faits facts

FR Les six chaînes de radio-télévision d’Allemagne de l’Ouest concluent à Brême un accord sur « la création d’une communauté de travail des chaînes de radio-télévision publiques de la République fédérale d’Allemagne ».

EN The six West German broadcasting houses agree in Bremen to join forces to form the “Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland,” or ARD broadcaster.

francês inglês
brême bremen
accord agree
six six
à to
la the

FR Le millionième « travailleur émigré » est accueilli en Allemagne. Avec la crise du pétrole en 1973, le recrutement de main d’œuvre étrangère s’arrête. Environ quatre millions d’étrangers vivent maintenant en Allemagne.

EN The millionth migrant worker, called “Gastarbeiter”, is welcomed to Germany. Recruitment is halted in 1973 with the oil crisis. Now around four million foreigners are living in Germany.

FR Plus de 200.000 personnes demandent l’asile en Allemagne en 2014. Pour la première fois, près d’un demi-million de personnes de plus arrive en Allemagne qu’il n’en part pendant la même période.

EN More than 200,000 people apply for asylum in Germany in 2014. For the first time, almost half a million more people move to Germany than leave it in the same period.

francês inglês
personnes people
allemagne germany
demi half
million million
période period
en in
la the
quil it
plus more

FR De 1948 à 1998, le deutsche ­mark est la monnaie comptable en Allemagne et la monnaie 
liquide jusqu’en 2001. Le 1er janvier 2002, il est remplacé : 
l’Allemagne et onze autres pays 
de l’UE adoptent l’euro.

EN From 1948 until 1998 the Deutsche Mark is the official c­urrency as “book money”, until 2001 as cash. It is replaced on 1 January 2002: Germany and 11 other EU Member States ­introduce the euro.

FR L’Allemagne est appréciée pour ses « poètes et penseurs » célèbres. L’ouverture de l’art sur le monde a également une longue tradition en Allemagne.

EN Germany is known for its famous “Dichter und Denker”, its poets and thinkers. In its openness to the outside world, too, German art can look back over a long tradition.

francês inglês
poètes poets
penseurs thinkers
longue long
tradition tradition
célèbres famous
allemagne germany
et and
le the
monde world
une a
en in

FR La vie en Allemagne | Allemagne - Faits et réalités

EN Living in Germany | Facts about Germany

francês inglês
vie living
en in
allemagne germany
faits facts

FR Du point de vue géopolitique de l?Allemagne, c?est rationnel parce que l?Allemagne a l?ambition d?être le pays exportateur de matières premières et de technologies

EN From the geopolitical point of view of Germany, it is rational because Germany wants to be a country that exports raw materials and technologies

francês inglês
point point
vue view
géopolitique geopolitical
technologies technologies
allemagne germany
pays country
le the
matières materials
de of
du from
et and
être be
premières a

FR Les conditions en Allemagne étaient meilleures, concède-t-elle. « On ne peut pas comparer : en Allemagne, les patient.e.s avaient droit à trois repas quotidiens et pouvaient choisir entre trois menus différents ».

EN The conditions in Germany, she concedes, were better. ?You can?t compare Germany with this; the patients were given three meals, they could choose from three menus.”

francês inglês
conditions conditions
allemagne germany
meilleures better
comparer compare
patient patients
repas meals
choisir choose
menus menus
en in
peut can
étaient were
pouvaient could
ne you
à with
trois three

FR Sur les 1913 brevets publiés, 53% l’ont été en France, 21% en Allemagne, 8% en Chine, 5% au Japon 3% aux Etats-Unis, 2% en Corée du Sud, 5% en Europe (hors France et Allemagne) et 3% dans le reste du monde.

EN Among the 1,913 patents filed, 53% were filed in France, 21% in Germany, 8% in China, 5% in Japan, 3% in the United States, 2% in South Korea, 5% in Europe (excluding France and Germany) and 3% in the rest of the world.

francês inglês
brevets patents
monde world
unis united
france france
allemagne germany
chine china
corée korea
europe europe
le the
été were
japon japan
etats-unis united states
sud south
et and
etats states
en in
du among
hors of
le reste rest

FR Nous vous recommandons l'extension .DE si vous exercez une activité commerciale en Allemagne ou si votre public cible majeur visite votre site web depuis l'Allemagne.

EN We recommend that you use the .DE extension if you are engaged in a commercial activity in Germany or if your main target audience visits your website from Germany.

francês inglês
commerciale commercial
allemagne germany
public audience
majeur main
visite visits
si if
ou or
de de
activité activity
cible target
nous we
recommandons we recommend
votre your
vous you
nous vous recommandons recommend
depuis from
une a
site website

FR C'est vrai, en Allemagne, il y a vraiment un terrain central où les libéraux, pendant des décennies en République fédérale d'Allemagne, ont gouverné à la fois avec les sociaux-démocrates et les conservateurs

EN That's right, in Germany there really is a centre ground where the Liberals, for decades in the Federal Republic of Germany, have governed both with the Social Democrats and the Conservatives

francês inglês
terrain ground
central centre
libéraux liberals
décennies decades
république republic
fédérale federal
gouverné governed
sociaux social
allemagne germany
un a
la the
en in
vraiment really
à and
avec with
pendant for

FR cidaas, développé par Widas ID en Allemagne, est un logiciel hébergé en Allemagne et certifié ISO 27001.

EN cidaas developed by Widas ID in Germany is software hosted in Germany and ISO 27001 certified.

francês inglês
développé developed
id id
allemagne germany
logiciel software
hébergé hosted
certifié certified
iso iso
en in
est is
et and
par by

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

francês inglês
assignez assign
clé key
responsable responsible
suivi tracking
résultat result
à to
équipe team
le the
un an
propriétaire owner

Mostrando 50 de 50 traduções