Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "élargir leur socle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "élargir leur socle" de francês para inglês

Traduções de élargir leur socle

"élargir leur socle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

élargir are based be better broaden data develop development expand expanding extend grow growth has help improve increase is make media more most service services support that their these this to extend to get to increase training widen will with
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
socle a are as at base basis be by for foundation from in in the is of of the or our that the this to we which with your

Tradução de francês para inglês de élargir leur socle

francês
inglês

FR L’éclairage de socle à LED peut être positionné librement dans le socle.

EN The LED plinth lights can be custom positioned in the plinth.

francês inglês
positionné positioned
le the
de custom
led led
éclairage lights
peut can
dans in

FR Tirez parti d'un socle d'intégration unique qui soutient vos initiatives de transformation numérique et sert de socle à la croissance de votre entreprise.

EN Leverage a single integration backbone that underpins digital transformation initiatives and serves as a platform for future business growth.

francês inglês
sert serves
croissance growth
initiatives initiatives
transformation transformation
entreprise business
numérique digital
qui that
à and

FR Au quotidien, les équipes managériales doivent donc s’adapter, élargir leur socle de candidats potentiels et les accompagner, le cas échéant, vers une montée en compétences sur les métiers de l’entreprise

EN On a day-to-day basis, management teams must therefore adapt, broaden their pool of potential candidates and support them, if necessary, in upgrading their skills in the company’s business lines

francês inglês
élargir broaden
socle basis
candidats candidates
potentiels potential
échéant if necessary
équipes teams
accompagner support
compétences skills
quotidien day
doivent must
de of
le the
et and
au to
sur on
une a

FR Au quotidien, les équipes managériales doivent donc s’adapter, élargir leur socle de candidats potentiels et les accompagner, le cas échéant, vers une montée en compétences sur les métiers de l’entreprise

EN On a day-to-day basis, management teams must therefore adapt, broaden their pool of potential candidates and support them, if necessary, in upgrading their skills in the company’s business lines

francês inglês
élargir broaden
socle basis
candidats candidates
potentiels potential
échéant if necessary
équipes teams
accompagner support
compétences skills
quotidien day
doivent must
de of
le the
et and
au to
sur on
une a

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

francês inglês
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR L’INSTN propose des formations aux jeunes chercheurs (doctorants, post-doctorants) pour les aider à réaliser leur projet de thèse, à élargir leur connaissance de l’entreprise et à préparer leur insertion professionnelle.

EN INSTN offers training to young researchers (doctoral students, postdoc students) to held them build their thesis project, widen their knowledge of the company and prepare their vocational integration.

francês inglês
propose offers
jeunes young
chercheurs researchers
doctorants doctoral students
thèse thesis
élargir widen
projet project
préparer prepare
formations training
de of
à to
lentreprise company
et and

FR Le 18 juin 2021, IRT SystemX et NTU ont signé une extension de leur mémorandum d'entente (MoU), et confirment ainsi leur ambition de consolider leur collaboration stratégique afin d'élargir la ... Lire la suite

EN This R&D project seeks a generic cybersecurity solution for the port systems of the future. A demonstrator will test different attack scenarios and possible responses at the port's ... Read more

francês inglês
d r
de of
une a
lire read

FR PeopleSpheres est une start-up qui édite le premier socle SIRH en PaaS (Plateforme As A Service) depuis 2015. Les professionnels des ressources humaines construisent leur propre SIRH sur-mesure : ils

EN PeopleSpheres is a comprehensive HR management platform that is suitable for large enterprises (from 500 to 20 000 employees). PeopleSpheres is dedicated to bringing you the future of HR now, through

francês inglês
plateforme platform
le the
service management
une a
depuis from
professionnels to

FR Syncee est un excellent choix pour ceux qui viennent de lancer leur boutique en ligne et ceux qui veulent élargir la gamme de produits de leur entreprise déjà existante.

EN Syncee is a great choice for those who just start their online store and those who want to grow the product range of their already existing business.

francês inglês
lancer start
élargir grow
en ligne online
choix choice
veulent want to
gamme range
un a
de of
entreprise business
boutique store
et and
la the
déjà already
pour for
viennent to
produits product

FR La plate-forme de BridgerPay évite aux commerçants d'avoir à gérer plusieurs fournisseurs de paiement et leur offre la possibilité d'élargir leur clientèle au monde entier en simplifiant l'ajout d'options de paiement locales

EN BridgerPay’s platform frees merchants from having to manage multiple payment providers and enables merchants to scale globally by making it simple for them to add payment options that are local to a specific area

francês inglês
plate-forme platform
locales local
fournisseurs providers
paiement payment
gérer manage
à to
plusieurs multiple
monde globally

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

francês inglês
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR Socle européen des droits sociaux

EN European Pillar of Social Rights

francês inglês
européen european
des of
droits rights
sociaux social

FR Ana Mendes Godinho rappelle l’« objectif ambitieux », défini dans le plan d’action pour le socle européen des droits sociaux, de réduire de cinq millions, jusqu’en 2030, le nombre d’enfants en risque de pauvreté ou d’exclusion sociale

EN Ana Mendes Godinho recalled the “ambitious goal” defined in the European Pillar of Social Rights Action Plan, to reduce the number of children at risk of poverty or social exclusion by five million by 2030

francês inglês
mendes mendes
ambitieux ambitious
défini defined
daction action
européen european
droits rights
millions million
risque risk
pauvreté poverty
ou or
objectif goal
plan plan
de of
le the
réduire reduce
cinq five
sociaux social
en in

FR Un des objectifs de la Garantie européenne pour l’enfance est d’accomplir le principe 11 du socle européen des droits sociaux, relatif à l’accueil et à l’aide aux enfants

EN One of the objectives of the European Child Guarantee is to comply with principle 11 of the European Pillar of Social Rights, which relates to support for and the care of children

francês inglês
droits rights
sociaux social
garantie guarantee
objectifs objectives
principe principle
enfants children
de of
européenne european
à to
et and
pour for

FR La ministre Ana Mendes Godinho souligne sa «fierté» que la présidence portugaise du Conseil de l’UE ait réussi à réaliser cette plateforme, qui concourt à la concrétisation du plan d’action pour le Socle européen des droits sociaux.

EN Minister Ana Mendes Godinho stressed her “pride” in the fact that the Portuguese Presidency of the Council of the EU had succeeded in making this platform a reality, a concrete deliverable of the Action Plan for the European Pillar of Social Rights.

francês inglês
ministre minister
mendes mendes
sa her
fierté pride
présidence presidency
portugaise portuguese
conseil council
réussi succeeded
réaliser making
plateforme platform
plan plan
daction action
droits rights
sociaux social
européen european
de of
à in
qui that
pour for

FR C’est pourquoi la présidence portugaise a donné priorité à la mise en œuvre du Socle européen des droits sociaux – thème central du Sommet social que nous avons organisé à Porto début mai.

EN For this reason the Portuguese Presidency has given priority to implementing the European Pillar of Social Rights – the main theme of the Social Summit that we organised in Porto at the beginning of May.

FR Socle européen des droits sociaux

EN European Pillar of Social Rights

francês inglês
européen european
des of
droits rights
sociaux social

FR La création d'une plateforme de données personnalisée est le socle de tous les

EN Building a custom Data Platform is a core foundation for all

francês inglês
création building
données data
plateforme platform
socle foundation
est is
de custom

FR Humain et technologie, socle de l'affiliation

EN People and technology as base for Affiliate Marketing

francês inglês
humain people
technologie technology
socle base
et and

FR Il contribuera également à la mise en œuvre du socle européen des droits sociaux.

EN It will also contribute to the implementation of the European Pillar of Social Rights.

francês inglês
européen european
droits rights
sociaux social
il it
à to
la the
également also
mise implementation

FR Le plan d’action pour la mise en œuvre du Socle européen des droits sociaux sera débattu lors du Sommet social de Porto, les 7 et 8 mai, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’UE.

EN The Action Plan for the European Pillar of Social Rights will be discussed at the Porto Social Summit on 7 and 8 May, under the scope of the Portuguese Presidency of the Council the EU.

francês inglês
plan plan
daction action
droits rights
cadre scope
présidence presidency
portugaise portuguese
conseil council
de of
et and
sommet summit
pour for
européen european

FR Mettre en œuvre le socle européen des droits sociaux de l’Union européenne en tant qu’élément distinctif et essentiel pour garantir une transition climatique et numérique juste et inclusive ;

EN To implement the European Pillar of Social Rights of the European Union as a distinctive element for ensuring a fair and inclusive climate and digital transition;

francês inglês
droits rights
sociaux social
garantir ensuring
transition transition
inclusive inclusive
élément element
de of
et and
le the
européenne european
numérique digital
mettre implement
pour for
une a

FR Dans ce nouveau contexte, a-t-elle soutenu, « une réinterprétation du socle social » s’impose.

EN In this new context, she argued, we must “reinterpret the Social Pillar”.

francês inglês
nouveau new
contexte context
soutenu argued
social social
ce this
dans in
une the

FR Stefan Löfven a été l’hôte du sommet antérieur, en 2017, et le grand promoteur, avec le président de la Commission européenne de l’époque, Jean-Claude Juncker, de la proclamation du socle européen des droits sociaux

EN Stefan Löfven was the host of the previous summit in 2017, and a major supporter of the proclamation of the European Pillar of Social Rights, along with then President of the European Commission, Jean-Claude Juncker

francês inglês
stefan stefan
été was
sommet summit
président president
commission commission
droits rights
sociaux social
l a
en in
avec with
de of
européenne european
des previous
et and

FR Nos Principes fondamentaux dans les achats constituent depuis 2010 le socle de nos processus d’achat et le fondement des relations pérennes que nous souhaitons construire avec nos fournisseurs

EN Since 2010, our Fundamental Principles of Purchasing have served as the foundation of both our purchasing process and the robust relationships we hope to forge with our suppliers

francês inglês
achats purchasing
processus process
fournisseurs suppliers
le the
socle foundation
principes principles
de of
relations relationships
nos our
fondamentaux fundamental
avec with
nous we

FR Anticipation, accompagnement personnalisé et économies pour le système de santé deviennent donc le socle d’un cercle vertueux, bénéfique pour les patients, les professionnels de santé et la société dans son ensemble.

EN Preventative care, personalized support and savings for the health system thus become the foundation of a virtuous circle, beneficial for patients, healthcare professionals and society as a whole.

francês inglês
personnalisé personalized
économies savings
socle foundation
cercle circle
vertueux virtuous
bénéfique beneficial
société society
accompagnement support
système system
patients patients
de of
santé health
et and
dun a
professionnels professionals
pour for

FR Vallourec University est un socle pour décliner la stratégie du Groupe et être un vecteur de transformation nécessaire à la mise en œuvre de notre stratégie

EN Vallourec University provides a solid base for the definition of the group’s strategy and a vector for its implementation

francês inglês
vallourec vallourec
university university
groupe groups
vecteur vector
stratégie strategy
un a
socle base
la the
de of
mise implementation
à and
pour for

FR Société Générale s’assure du respect et de la promotion des droits humains fondamentaux, socle pour l’exercice de la responsabilité sociale des entreprises (RSE)

EN Societe Generale ensures respect for and the promotion of fundamental human rights, the basis for exercising Corporate Social Responsibility (CSR)

francês inglês
générale generale
respect respect
promotion promotion
humains human
fondamentaux fundamental
socle basis
responsabilité responsibility
rse csr
droits rights
sociale social
la the
de of
et and
société societe
entreprises corporate
pour for

FR Les écosystèmes : un socle indispensable pour s’adapter et réduire les risques

EN Ecosystems as a basis for adapting and for reducing risk

francês inglês
écosystèmes ecosystems
réduire reducing
risques risk
un a
et and
socle basis
pour for

FR “Riversand est le socle de notre stratégie axée sur le numérique, nous apportant la structure et la gouvernance nécessaires pour gérer 10 000 produits, 40 points de vente, des offres Web et un environnement omnicanal au Royaume-Uni.”

EN “Riversand is the foundation of our digital-first strategy, giving us the structure and governance to manage 10K products, 40 retail outlets, web offers, and an omnichannel environment in the UK.”

FR Socle appareil APC 50 kg, jusqu'à 1200mm (ER7SHELF)

EN APC Shelves 50kg up to 1200mm (ER7SHELF)

francês inglês
apc apc
jusquà up to
kg kg

FR Socle appareil APC 50 kg, jusqu'à 1000mm (ER7SHELFS)

EN APC Shelves 50kg up to 1000mm (ER7SHELFS)

francês inglês
apc apc
jusquà up to
kg kg

FR Doit-on considérer l’implémentation de ce socle technologique comme un projet de Business Process Management (BPM) ou de Case Management ? « Les deux, estime Jean-Luc Martin

EN Should the implementation of this technological foundation be considered as a business process management (BPM) or case management project? "Both," says Mr

francês inglês
technologique technological
process process
bpm bpm
ce this
projet project
ou or
doit should
un a
management management
socle foundation
business business
case case
de of
comme as
deux the

FR 27 cordes en nylon Poids : 5,5 kg Hauteur : 99 cm Socle bas ou pieds hauts Avec ou sans leviers

EN 27 nylon strings Weight: 12 lbs ? 5.5 kg Height: 39 inches ? 99 cm Low feet or high legs With or without levers

francês inglês
nylon nylon
poids weight
cm cm
leviers levers
kg kg
ou or
pieds feet
avec with
cordes strings
sans without
hauteur height
hauts high

FR Ce code, socle de nos engagements en termes d'éthique, d'intégrité et de conformité, définit les attentes de l'entreprise à l'égard de ses employés et de ses dirigeants.

EN The cornerstone of our business ethics, integrity and compliance commitment, this code defines the company’s expectations for employees and directors.

francês inglês
code code
engagements commitment
conformité compliance
définit defines
employés employees
dirigeants directors
ce this
attentes expectations
éthique ethics
de of
nos our
à and

FR Grâce au socle technologique WebRTC nos applications sont 100% web et ne requièrent aucun plugin ni téléchargement sur les principaux navigateurs Internet.

EN Leverage WebRTC technology to ensure a plugin-free, 100% web-based communication experience on major Internet browsers and connected devices. Video communication has never been that easy!

francês inglês
technologique technology
webrtc webrtc
plugin plugin
principaux major
internet internet
navigateurs browsers
web web
l a
ne never
grâce to
applications devices

FR Le Rwanda construit une économie du savoir dont le socle serait un capital humain bien instruit. Avec l'aide du GPE...

EN Rwanda is building a knowledge economy which will rest solidly on an educated human capital. With the help of GPE...

francês inglês
rwanda rwanda
construit building
économie economy
capital capital
gpe gpe
humain human
le the
un a
avec with

FR Ranking Digital Rights, une organisation basée à Washington à l’origine de l’indice de responsabilité des entreprises : “Les organisations de la société civile sont le socle de la démocratie

EN Ranking Digital Rights, a Washington-based organization behind the Corporate Accountability Index: ?Civil society organizations are the bedrock of democracy

francês inglês
rights rights
civile civil
organisation organization
une a
organisations organizations
démocratie democracy
digital digital
de of

FR Découverte : Une bonne conception, c'est d'abord un socle solide, construit sur la connaissance et la compréhension

EN Discover: Good design starts with a solid foundation, with knowledge and understanding at its core

francês inglês
découverte discover
conception design
bonne good
un a
la its
socle foundation
solide solid

FR Meilleur batteur sur socle 2021: Mélangeurs de cuisine brillants pour la cuisson et la préparation des aliments

EN Best stand mixer 2021: Brilliant kitchen mixers for baking and food preparation

francês inglês
mélangeurs mixers
brillants brilliant
préparation preparation
meilleur best
cuisine kitchen
cuisson baking
aliments food
et and

FR Nous rassemblons les meilleurs batteurs sur socle, y compris les modèles de KitchenAid, Smeg, Sage et Kenwood.

EN We gather the very best stand mixers, including models from KitchenAid, Smeg, Sage, and Kenwood.

francês inglês
sage sage
nous we
meilleurs best
compris including
les the
modèles models
et and

FR Le montant de l’adhésion au réseau Calames est calculé en fonction du nombre d’accès simultanés à la licence XMetal, socle de l?interface de catalogage dans Calames

EN The cost of membership of the Calames network is calculated according to the number of simultaneous accesses to the XMetal licence, the basis of the cataloguing interface in Calames

francês inglês
réseau network
calculé calculated
licence licence
socle basis
interface interface
simultané simultaneous
catalogage cataloguing
à to
en in
montant cost
de of

FR Les vibrations des machines et le déport du socle peuvent influer considérablement sur la ligne de référence initiale.

EN Machine swings and settling phenomena can massively affect the original tear line, which can be detected in good time by regular checks of the centerline of the machine 

francês inglês
machines machine
influer affect
initiale original
de of
et and
ligne line
les good
peuvent be

FR Une Europe plus sociale, qui donnera une expression concrète au Socle européen des droits sociaux et soutiendra les emplois de qualité, l’éducation, les compétences, l’inclusion sociale et l’égalité d’accès aux soins de santé.

EN A more social Europe, delivering on the European Pillar of Social Rights and supporting quality employment, education, skills, social inclusion and equal access to healthcare.

francês inglês
emplois employment
qualité quality
compétences skills
santé healthcare
éducation education
droits rights
europe europe
européen european
de of
sociaux social
une a
plus more
au on
et and
les equal

FR Socle européen des droits sociaux

EN European Pillar of Social Rights

francês inglês
européen european
des of
droits rights
sociaux social

FR Les chevilles sont fixées à un socle en béton ou à une fondation en bande qui doit être coulée au préalable

EN The heavy-duty dowels are attached to a concrete or strip foundation, which must be cast beforehand

francês inglês
béton concrete
bande strip
fixé attached
préalable beforehand
ou or
à to
sont are
un a
fondation foundation
doit must
être be

FR Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller sur la façon de calibrer le socle.

EN We can advise you on the dimensions of the foundation.

francês inglês
conseiller advise
de of
façon of the
nous we
vous you
sur on
socle foundation

FR Socle de nos Maisons, ce tandem créativité-innovation est au cœur d’une délicate équation : renouveler notre offre et être résolument tournés vers l’avenir, tout en s’inscrivant dans le respect de notre patrimoine.

EN This combination of creativity and innovation is the foundation of our Houses and figures at the heart of the delicate balance required to continually renew our offer while resolutely looking to the future, always respecting our unique heritage.

francês inglês
socle foundation
cœur heart
délicate delicate
renouveler renew
offre offer
résolument resolutely
respect respecting
patrimoine heritage
ce this
innovation innovation
maisons houses
le the
de of
en to
tout en while

FR Cette subtile alchimie entre audace et héritage, que nous résumons par les termes Fearless Classic, constitue le socle de notre marque. »

EN A subtle alchemy of audacity and heritage, summed up by the phrase Fearless Classic.”

francês inglês
subtile subtle
alchimie alchemy
audace audacity
héritage heritage
classic classic
et and
le the
par by

FR Elles sont le socle d’une relation unique et forte avec les makeup artists

EN 1300 students graduate each year, they are the bedrock of a unique and strong relationship with makeup artists

francês inglês
relation relationship
forte strong
artists artists
le the
et and
sont are
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções