FR Au total, 107 plans de réponse socio-économique ont été élaborés par les Équipes de pays de l’ONU en soutien à 125 pays, dont deux plans régionaux pour le Pacifique et les Caraïbes.
Traduzir "élaborés par équipes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "élaborés par équipes" de francês para inglês
Traduções de élaborés par équipes
"élaborés par équipes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de élaborés par équipes
francês
inglês
EN 125 countries are covered by 107 UN country team socio-economic response plans, with two regional response plans in the Pacific and the Caribbean.
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| socio-économique | socio |
| pacifique | pacific |
| caraïbes | caribbean |
| en | in |
| régionaux | regional |
| le | the |
| réponse | response |
| par | by |
| à | and |
FR Le coût total des plans élaborés par 102 Équipes de pays de l’ONU s'élève à 35 milliards de dollars (avec un déficit de financement de 12 milliards de dollars).
EN The total cost of the plans for 102 UN country team response plans is $35bn (with a funding gap of $12bn).
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | country |
| financement | funding |
| le | the |
| plans | plans |
| coût | cost |
| total | total |
| de | of |
| un | a |
| avec | with |
FR Il est recommandé que des processus soient élaborés pour veiller à l’harmonisation de toutes les équipes produisant du contenu relatif aux peuples autochtones.
EN It is recommended that processes be developed to ensure the alignment across all teams producing content relating to Indigenous peoples.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| processus | processes |
| veiller | ensure |
| équipes | teams |
| produisant | producing |
| contenu | content |
| relatif | relating |
| peuples | peoples |
| il | it |
| à | to |
| autochtones | indigenous |
| de | across |
FR Il est recommandé que des processus soient élaborés pour veiller à l’harmonisation de toutes les équipes produisant du contenu relatif aux peuples autochtones.
EN It is recommended that processes be developed to ensure the alignment across all teams producing content relating to Indigenous peoples.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| processus | processes |
| veiller | ensure |
| équipes | teams |
| produisant | producing |
| contenu | content |
| relatif | relating |
| peuples | peoples |
| il | it |
| à | to |
| autochtones | indigenous |
| de | across |
FR Voici une série d'outils de transfert de connaissances élaborés dans le cadre de projets menés par l'INESSS. Ces outils sont classés soit par thématique, soit par type d'outils.
EN A series of knowledge transfer tools have been developed within the framework of projects undertaken by the INESSS.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| transfert | transfer |
| connaissances | knowledge |
| cadre | framework |
| projets | projects |
| outils | tools |
| le | the |
| de | of |
| une | a |
| par | by |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| rh | hr |
| opérationnelles | operations |
| éducation | education |
| stratégie | strategy |
| planification | planning |
| produits | product |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| rh | hr |
| éducation | education |
| opérationnelles | operations |
| stratégie | strategy |
| planification | planning |
| produits | product |
| fabrication | manufacturing |
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| francês | inglês |
|---|---|
| tableaux | boards |
| portefeuilles | portfolio |
| kanban | kanban |
| configurables | configurable |
| agile | agile |
| release | release |
| trains | trains |
| visualiser | visualization |
| programmes | program |
| enterprise | enterprise |
| planifier | planning |
| équipes | teams |
| ou | or |
| hautement | highly |
| de | of |
| vous | your |
| et | and |
| des | work |
| pour | for |
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| complexes | complex |
| charge de travail | workload |
| se concentre | focuses |
| équipes | teams |
| parfois | sometimes |
| de | of |
| la gestion | managing |
| et | and |
| sur | on |
| gestion | planning |
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| complexes | complex |
| charge de travail | workload |
| se concentre | focuses |
| équipes | teams |
| parfois | sometimes |
| de | of |
| la gestion | managing |
| et | and |
| sur | on |
| gestion | planning |
FR On ne peut conclure que, du fait qu'elles soient simplement citées, des marques ne sont pas protégées par des droits tiers ! Le Copyright d'objets publiés élaborés par PRUFTECHNIK appartient uniquement à PRUFTECHNIK
EN The mere mention of trademarks does not allow the conclusion that they are not protected by third-party rights!The copyright for published objects created by PRUFTECHNIK itself remains with PRUFTECHNIK
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| copyright | copyright |
| publié | published |
| le | the |
| à | with |
| tiers | third |
| sont | are |
| fait | that |
| par | by |
| protégé | protected |
FR Ce document a été examiné par le CIPM et vient en complément des plans stratégiques élaborés par chacun des Comités consultatifs du CIPM
EN This document has been reviewed by the CIPM, and is complementary to the strategic plans developed by each of the CIPM's Consultative Committees.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| examiné | reviewed |
| stratégiques | strategic |
| comités | committees |
| ce | this |
| le | the |
| plans | plans |
| été | been |
| et | and |
| a | has |
| vient | is |
| chacun | of the |
| par | by |
| en | to |
FR ont été élaborés par un groupe international d’investisseurs institutionnels et approuvés par le Secrétaire général des Nations Unies.
EN were designed by an international group of institutional investors and approved by the United Nations Secretary General.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| institutionnels | institutional |
| approuvés | approved |
| secrétaire | secretary |
| nations | nations |
| international | international |
| et | and |
| général | general |
| été | were |
| le | the |
| unies | united |
| par | by |
FR En 2011, l’Afnic s’est positionnée sur le lancement du processus des nouveaux gTLD initié par l’ICANN, avec pour objectif de soutenir les projets élaborés par les acteurs français
EN In 2011, Afnic positioned itself on the market for the launch of the new gTLD process initiated by ICANN, the aim being to support projects by French stakeholders
| francês | inglês |
|---|---|
| gtld | gtld |
| initié | initiated |
| objectif | aim |
| positionné | positioned |
| processus | process |
| soutenir | to support |
| nouveaux | new |
| acteurs | stakeholders |
| en | in |
| lancement | launch |
| de | of |
| projets | projects |
| par | by |
FR Ce document a été examiné par le CIPM et vient en complément des plans stratégiques élaborés par chacun des Comités consultatifs du CIPM
EN This document has been reviewed by the CIPM, and is complementary to the strategic plans developed by each of the CIPM's Consultative Committees.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| examiné | reviewed |
| stratégiques | strategic |
| comités | committees |
| ce | this |
| le | the |
| plans | plans |
| été | been |
| et | and |
| a | has |
| vient | is |
| chacun | of the |
| par | by |
| en | to |
FR Documents d'orientation transsectoriels– documents d’orientation élaborés par le comité scientifique/EFSA relatifs aux principes généraux d'évaluation (par ex
EN Cross-cutting guidance – guidance of the Scientific Committee/EFSA on broad assessment principles (e.g
FR Ceci faisait suite à un document d’orientation sur le processus et les critères utilisés par le groupe scientifique PLH pour l’examen des documents d'évaluation des risques liés aux agents pathogènes élaborés par des tierces parties
EN This followed guidance on the process and criteria used by the PLH Panel for evaluating pest risk assessment documents received from third parties
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| parties | parties |
| documents | documents |
| risques | risk |
| le | the |
| processus | process |
| utilisé | used |
| évaluation | assessment |
| sur | on |
| à | and |
| ceci | this |
| pour | for |
FR Essayez des dizaines de cours et d'examens de certification gratuits élaborés par des experts renommés du SEO et du marketing numérique.
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | courses |
| certification | certification |
| gratuits | free |
| experts | experts |
| seo | seo |
| numérique | digital |
| renommé | renowned |
| marketing | marketing |
| de | of |
| et | and |
| essayez | try |
| dizaines | dozens |
| par | by |
FR La transformation de modèle peut même s'appliquer aux projets élaborés par ingénierie inverse depuis un code source existant
EN Model Transformation can even be applied to projects that are reverse engineered from existing source code
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| projets | projects |
| ingénierie | engineered |
| transformation | transformation |
| source | source |
| code | code |
| peut | can |
| depuis | from |
FR Des indicateurs de rendement clés peuvent être utilisés pour déterminer les exigences en matière de mesure pour la collecte de données ou une surveillance similaire et seront élaborés par le Musée
EN Key Performance Indicators may be used to identify measurement requirements for data collection or similar monitoring and will be developed by the Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| exigences | requirements |
| données | data |
| surveillance | monitoring |
| mesure | measurement |
| collecte | collection |
| ou | or |
| musée | museum |
| rendement | performance |
| déterminer | identify |
| matière | and |
| utilisé | used |
| similaire | similar |
| clé | key |
FR Par exemple, nous avons mis en place une approche « sans préjudice », mais ce que nous avons fait, c’est d’aller plus loin pour l’intégrer dans les conseils que nous avons élaborés pour nos jurys d’examinateurs
EN For example, we have established a ‘no detriment’ approach, but what we have done is take a further step to embed that in the guidance we have developed for our boards of examiners
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | guidance |
| approche | approach |
| ce | that |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| exemple | example |
| une | a |
| sans | further |
| mais | but |
FR Circuits culinaires en ville, élaborés par des locaux.
EN Culinary city tours put together by locals with insider knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| circuits | tours |
| culinaires | culinary |
| ville | city |
| par | by |
| des | put |
| locaux | locals |
FR Les protocoles d'action précoce sont des plans officiels élaborés par les Sociétés nationales. Ils décrivent les actions précoces qu'elles doivent entreprendre lorsqu'un danger spécifique est prévu pouvant affecter les communautés.
EN Early Action Protocols are formal plans produced by National Societies. They outline the early actions they need to take when a specific hazard is forecasted to impact communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| officiels | formal |
| danger | hazard |
| affecter | impact |
| plans | plans |
| communautés | communities |
| sociétés | societies |
| daction | action |
| sont | are |
| nationales | national |
| actions | actions |
| doivent | need to |
| spécifique | a |
| par | by |
| été | produced |
| précoce | early |
FR Des indicateurs de rendement clés peuvent être utilisés pour déterminer les exigences en matière de mesure pour la collecte de données ou une surveillance similaire et seront élaborés par le Musée
EN Key Performance Indicators may be used to identify measurement requirements for data collection or similar monitoring and will be developed by the Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| exigences | requirements |
| données | data |
| surveillance | monitoring |
| mesure | measurement |
| collecte | collection |
| ou | or |
| musée | museum |
| rendement | performance |
| déterminer | identify |
| matière | and |
| utilisé | used |
| similaire | similar |
| clé | key |
FR Les cours DAN sont élaborés par une équipe de spécialistes en médecine et en éducation.
EN DAN courses are developed by a team of Medical and Educational Specialists.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| spécialistes | specialists |
| médecine | medical |
| cours | courses |
| éducation | educational |
| sont | are |
| dan | dan |
| une | a |
| par | by |
| et | and |
FR Elle donne la priorité aux projets d'entreprise élaborés par les étudiants et les anciens élèves des programmes de master de l'IESE.
EN It gives priority to business projects drawn up by students and alumni of the IESE Masters Programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | priority |
| master | masters |
| programmes | programs |
| la | the |
| de | of |
| anciens élèves | alumni |
| et | and |
| donne | gives |
| projets | projects |
| étudiants | students |
| par | by |
FR Dans l’ambiance des « traditionnel diner » des 50’s, vous dégusterez des plats goûteux et authentiques élaborés à partir de produits frais ou made in USA, cuisinés chaque jour par nos chefs.
EN In the atmosphere of the 50?s “traditionnal diner”, you will enjoy our tasty and authentic meals elaborated from fresh products or made in USA, daily cooked by our cooks.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| authentiques | authentic |
| frais | fresh |
| made | made |
| in | in |
| usa | usa |
| et | and |
| produits | products |
| ou | or |
| nos | our |
| vous | you |
| jour | the |
| partir | from |
| par | by |
FR Les contenus de l’offre sont élaborés et développés en continu par des auteurs indépendants sur la base des plans d’étude les plus récents.
EN The course contents are created and continuously enhanced by independent authors based on the current curricula.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | contents |
| auteurs | authors |
| indépendants | independent |
| développé | enhanced |
| la | the |
| sont | are |
| continu | continuously |
| par | by |
| sur | on |
| base | based |
| récents | current |
| et | and |
FR Les services de marketing par contenu et de marketing natif se développent rapidement et il est de plus en plus importants qu?ils soient vérifiés, évalués et élaborés
EN Native- and content marketing services are developing rapidly and becoming increasingly important to be verified, evaluated and developed
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| contenu | content |
| natif | native |
| développent | developing |
| rapidement | rapidly |
| évalués | evaluated |
| marketing | marketing |
| est | becoming |
| vérifié | verified |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
| soient | are |
FR Il utilise cette faculté en combinaison avec les plans élaborés par son mentor, All of one
EN He uses this in combination with the plans laid out by his mentor, All of one
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| plans | plans |
| mentor | mentor |
| all | all |
| of | of |
| utilise | uses |
| en | in |
| avec | with |
| one | the |
| par | by |
FR La justification, le cadre et l’enveloppe budgétaire d’une Loi canadienne sur la santé publique auront été élaborés et proposés, et les principes en auront été avalisés par les acteurs concernés.
EN A proposed rationale, framework and funding envelope for a Canada Public Health Act have been developed and principles endorsed by relevant stakeholders.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| loi | act |
| canadienne | canada |
| santé | health |
| principes | principles |
| publique | public |
| acteurs | stakeholders |
| proposé | proposed |
| et | and |
| par | by |
| sur | relevant |
| été | been |
| s | a |
FR À la suite de l’analyse, deux outils élaborés par des organismes canadiens ont fait l’objet d’un examen plus poussé. Ce sont les suivants :
EN As a result of the analysis, two tools that were developed by Canadian organizations were considered further. These included:
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| fait | developed |
| canadiens | canadian |
| organismes | organizations |
| par | by |
| ont | were |
| de | of |
| deux | two |
| les | these |
FR Plans de cours élaborés et partagés par des enseignants du Québec et de partout au pays.
EN Lesson plans developed and shared by educators from across the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| enseignants | educators |
| pays | country |
| cours | lesson |
| par | by |
| partagé | shared |
| de | across |
| et | and |
| des | the |
| du | from |
FR Notre travail est guidé par les principes de mobilisation suivants, qui ont été élaborés en collaboration avec des aînés, des conseillers et des partenaires inuits, métis et des Premières Nations.
EN Our work is guided by the following Principles of Engagement, which were co-created with First Nations, Inuit and Métis Elders, advisors and partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| guidé | guided |
| principes | principles |
| collaboration | engagement |
| aînés | elders |
| conseillers | advisors |
| partenaires | partners |
| inuits | inuit |
| nations | nations |
| premières | first |
| travail | work |
| de | of |
| suivants | is |
| été | were |
| avec | with |
| notre | our |
| par | by |
FR Donnez de l'éclat à votre marque de bijoux grâce à un logo remarquable. Trouvez de beaux designs élaborés par des professionnels et personnalisez-les avec votre nom, votre style et vos couleurs.
EN Polish your jewelry brand to a shine with a remarkable logo. Find beautiful designs made by professionals and personalize them with your name, style, and colors.
| francês | inglês |
|---|---|
| bijoux | jewelry |
| remarquable | remarkable |
| beaux | beautiful |
| couleurs | colors |
| personnalisez | personalize |
| logo | logo |
| designs | designs |
| style | style |
| un | a |
| nom | name |
| à | to |
| avec | with |
| marque | brand |
| par | by |
| professionnels | professionals |
| et | find |
FR Accédez à nos questionnaires sur les meilleures pratiques élaborés par des psychologues et personnalisez-les suivant vos besoins.
EN Access our best-practice questionnaires developed by psychologists and customize as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| questionnaires | questionnaires |
| pratiques | practice |
| besoins | needed |
| personnalisez | customize |
| meilleures | best |
| par | by |
| nos | our |
| à | and |
FR Ces tests testent également la capacité des candidats à effectuer des calculs plus élaborés par rapport à ce qui est attendu dans un test de raisonnement numérique.
EN These tests also test candidates' ability to complete more elaborate calculations compared to what is expected within a numerical reasoning test.
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | ability |
| candidats | candidates |
| calculs | calculations |
| attendu | expected |
| raisonnement | reasoning |
| par rapport | compared |
| tests | tests |
| à | to |
| test | test |
| également | also |
| de | within |
| est | is |
| un | a |
| plus | more |
FR Essayez des dizaines de cours et d'examens de certification gratuits élaborés par des experts renommés du SEO et du marketing numérique.
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | courses |
| certification | certification |
| gratuits | free |
| experts | experts |
| seo | seo |
| numérique | digital |
| renommé | renowned |
| marketing | marketing |
| de | of |
| et | and |
| essayez | try |
| dizaines | dozens |
| par | by |
FR Les cours DAN sont élaborés par une équipe de spécialistes en médecine et en éducation.
EN DAN courses are developed by a team of Medical and Educational Specialists.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| spécialistes | specialists |
| médecine | medical |
| cours | courses |
| éducation | educational |
| sont | are |
| dan | dan |
| une | a |
| par | by |
| et | and |
FR Par exemple, nous avons mis en place une approche « sans préjudice », mais ce que nous avons fait, c’est d’aller plus loin pour l’intégrer dans les conseils que nous avons élaborés pour nos jurys d’examinateurs
EN For example, we have established a ‘no detriment’ approach, but what we have done is take a further step to embed that in the guidance we have developed for our boards of examiners
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | guidance |
| approche | approach |
| ce | that |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| exemple | example |
| une | a |
| sans | further |
| mais | but |
FR Des indicateurs de rendement clés peuvent être utilisés pour déterminer les exigences en matière de mesure pour la collecte de données ou une surveillance similaire et seront élaborés par le Musée
EN Key Performance Indicators may be used to identify measurement requirements for data collection or similar monitoring and will be developed by the Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| exigences | requirements |
| données | data |
| surveillance | monitoring |
| mesure | measurement |
| collecte | collection |
| ou | or |
| musée | museum |
| rendement | performance |
| déterminer | identify |
| matière | and |
| utilisé | used |
| similaire | similar |
| clé | key |
FR Tous nos rhums sont élaborés grâce à un processus de sélection rigoureux, qui commence par l?identification des lots de barriques ayant achevé le processus de maturation préétabli pour leur formulation
EN All our rums are made through a careful selection process, which begins with the identification of the batches of barriques that have completed the pre-established maturation process for their formulation
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| commence | begins |
| identification | identification |
| lots | batches |
| achevé | completed |
| formulation | formulation |
| un | a |
| le | the |
| sont | are |
| processus | process |
| de | of |
| nos | our |
| qui | that |
| à | with |
| pour | for |
FR Une grande partie de l’or pillé est sous la forme d’objets élaborés ayant une signification culturelle, mais les conquistadors ne sont intéressés que par le matériau de base
EN Much of the gold that was plundered had initially been worked into sophisticated objects of cultural significance, but the conquistadors were only interested in the raw material
| francês | inglês |
|---|---|
| signification | significance |
| culturelle | cultural |
| matériau | material |
| intéressé | interested |
| de | of |
| mais | but |
FR Les protocoles d'action précoce sont des plans officiels élaborés par les Sociétés nationales. Ils décrivent les actions précoces qu'elles doivent entreprendre lorsqu'un danger spécifique est prévu pouvant affecter les communautés.
EN Early Action Protocols are formal plans produced by National Societies. They outline the early actions they need to take when a specific hazard is forecasted to impact communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| officiels | formal |
| danger | hazard |
| affecter | impact |
| plans | plans |
| communautés | communities |
| sociétés | societies |
| daction | action |
| sont | are |
| nationales | national |
| actions | actions |
| doivent | need to |
| spécifique | a |
| par | by |
| été | produced |
| précoce | early |
FR Des indicateurs de rendement clés peuvent être utilisés pour déterminer les exigences en matière de mesure pour la collecte de données ou une surveillance similaire et seront élaborés par le Musée
EN Key Performance Indicators may be used to identify measurement requirements for data collection or similar monitoring and will be developed by the Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| exigences | requirements |
| données | data |
| surveillance | monitoring |
| mesure | measurement |
| collecte | collection |
| ou | or |
| musée | museum |
| rendement | performance |
| déterminer | identify |
| matière | and |
| utilisé | used |
| similaire | similar |
| clé | key |
FR Les élèves utilisent des manuels scolaires en langue locale dans le cadre de programmes élaborés par le gouvernement local, les responsables de l’éducation, les enseignants et les experts techniques et du projet
EN Pupils use local-language textbooks under curricula developed by the local government and education officials and teachers, as well as project and technical experts
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | pupils |
| gouvernement | government |
| responsables | officials |
| enseignants | teachers |
| experts | experts |
| techniques | technical |
| projet | project |
| éducation | education |
| langue | language |
| le | the |
| par | by |
| local | local |
| et | and |
FR Les plats gastronomiques élaborés par nos équipe de chefs expérimentés seront le clou de la soirée!
EN Delight your guests with elaborate dishes imagined by our team of experienced chefs!
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| chefs | chefs |
| expérimenté | experienced |
| plats | dishes |
| le | delight |
| de | of |
| seront | your |
| nos | our |
| par | by |
FR Dans l’ambiance des « traditionnel diner » des 50’s, vous dégusterez des plats goûteux et authentiques élaborés à partir de produits frais ou made in USA, cuisinés chaque jour par nos chefs.
EN In the atmosphere of the 50?s “traditionnal diner”, you will enjoy our tasty and authentic meals elaborated from fresh products or made in USA, daily cooked by our cooks.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| authentiques | authentic |
| frais | fresh |
| made | made |
| in | in |
| usa | usa |
| et | and |
| produits | products |
| ou | or |
| nos | our |
| vous | you |
| jour | the |
| partir | from |
| par | by |
FR Dans l’ambiance des traditionnel dîner des 50’s, vous dégusterez des plats goûteux et authentiques élaborés à partir de produits frais ou made in USA, cuisinés chaque jour par nos chefs.
EN In the atmosphere of the 50?s “traditionnal diner”, you will enjoy our tasty and authentic meals elaborated from fresh products or made in USA, daily cooked by our cooks.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| authentiques | authentic |
| frais | fresh |
| made | made |
| in | in |
| usa | usa |
| et | and |
| produits | products |
| ou | or |
| nos | our |
| vous | you |
| jour | the |
| partir | from |
| par | by |
FR Rapports respectant les meilleures pratiques élaborés par des experts internes du FM
EN Best-practice reporting from in-house FM experts
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reporting |
| meilleures | best |
| pratiques | practice |
| experts | experts |
| fm | fm |
| du | from |
| internes | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
élaborés par équipes élaborés par rapport élaborés scénarios élaborés seront élaborés motifs élaborés entreprise élaborés plans élaborés programmes élaborés qualité élaborés sons élaborés élaborés en intégrant avons élaborés soigneusement élaborés élaborés localement produits élaborés élaborés à partir calculs plus élaborés légumes élaborés élaborés qui existent plans officiels élaborés équipes nos équipes équipes équipes équipes d équipes poursuite par équipes sprint par équipes affiner par par équipes toujours équipes équipes disposent équipes autour équipes marketing via équipes puissent équipés d’outils équipes marketing équipes locales équipes it équipes réseau équipes d’assistance équipes axées équipes ultra performantes collaboration inter équipes équipes data équipes informatiques équipes dev équipes logicielles équipes internes équipes rh équipes dédiées équipes agileTraduzir élaborés par équipes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe