Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "écoles leur procurent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "écoles leur procurent" de francês para inglês

Traduções de écoles leur procurent

"écoles leur procurent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

écoles businesses companies education educational institutions organizations school schools student students universities university
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
procurent from is provide these

Tradução de francês para inglês de écoles leur procurent

francês
inglês

FR De nos jours, lorsque des enfants vivent un traumatisme, les écoles leur procurent du soutien par le biais de conseillers et de psychologues afin de les aider à gérer leur chagrin et leur détresse

EN Today when children are exposed to trauma, schools provide support through counsellors and psychologists to help them process grief and distress

francês inglês
enfants children
traumatisme trauma
écoles schools
procurent provide
gérer process
lorsque when
à to
aider to help

FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

francês inglês
ou or
organisme agency
national national
accrédité accredited
écoles schools
scientifiques scientific
techniques technical
un a
par by
universités universities
professionnelles vocational

FR Adulte CHF 12.- Enfants (écoles) CHF 8.- Enfant (écoles publiques et écoles payernoises) CHF 5.-

EN Adult CHF 12.- Child (schools) CHF 8.- Child (state schools and schools in Payerne) CHF 5.-

francês inglês
adulte adult
chf chf
écoles schools
et and
enfant child

FR En s'inscrivant en tant qu'écoles du patrimoine, les éducateurs recevront gratuitement un kit d'outils pour les écoles du patrimoine à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).

EN Upon signing up as a Legacy Schools, educators will receive a Legacy Schools Toolkit free-of-charge in the fall for the start of the school year (existing schools will receive a booster pack).

francês inglês
patrimoine legacy
éducateurs educators
gratuitement free
kit pack
existantes existing
un a
écoles schools
en in
de of
le the
début the start
recevront receive
pour for

FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

francês inglês
ou or
organisme agency
national national
accrédité accredited
écoles schools
scientifiques scientific
techniques technical
un a
par by
universités universities
professionnelles vocational

FR Présentation du cercle de partage des écoles élémentaires et primaires de l'héritage par Sarah Mazzei Les écoles du patrimoine en action : Le voyage d'une classe avec le programme des écoles du patrimoine des Fonds Gord Downie et Chanie Wenjack

EN Elementary & Primary Legacy Schools Sharing Circle Presentation by Sarah Mazzei Legacy Schools in Action: One classrooms journey with the Gord Downie & Chanie Wenjack Funds Legacy Schools program

francês inglês
présentation presentation
cercle circle
partage sharing
sarah sarah
patrimoine legacy
action action
fonds funds
downie downie
chanie chanie
écoles schools
classe classrooms
en in
le the
programme program
primaires primary
par by
avec with
de one

FR Les chaussettes pour femme de la Luxury Line by FALKE convainquent par leur composition en matières de qualité supérieure et leur design classique. Elles vous procurent une sensation luxueuse sur la peau et sont un régal pour les sens.

EN The women's knee-high socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions and a classic design. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.

francês inglês
chaussettes socks
luxury luxury
matières material
classique classic
peau skin
femme womens
line line
by by
qualité quality
design design
de of
la the
supérieure high
et and
qualité supérieure high-quality
sont are
un a

FR Nos programmes découlent de la compréhension de comment les gens apprennent le plus efficacement, et ils leur procurent des compétences qui changeront leur vie et dureront dans le temps

EN Our programs are rooted in an understanding of how people learn most effectively, and they teach life-changing skills that endure over time

francês inglês
programmes programs
efficacement effectively
compétences skills
comment how
vie life
gens people
de of
apprennent learn
qui that
dans in
nos our
temps time

FR Lorsque les enfants reçoivent leur premier smartphone, ils sont rarement majeurs. En même temps, les nouveaux appareils leur procurent une toute nouvelle liberté.

EN When children get their first smartphone, they are usually not yet of age. At the same time, they gain a great deal of freedom with the new devices, which they didn't have before.

francês inglês
enfants children
smartphone smartphone
appareils devices
liberté freedom
reçoivent get
lorsque when
en which
sont are
temps time

FR Lorsque les enfants reçoivent leur premier smartphone, ils sont rarement majeurs. En même temps, les nouveaux appareils leur procurent une toute nouvelle liberté.

EN When children get their first smartphone, they are usually not yet of age. At the same time, they gain a great deal of freedom with the new devices, which they didn't have before.

francês inglês
enfants children
smartphone smartphone
appareils devices
liberté freedom
reçoivent get
lorsque when
en which
sont are
temps time

FR Les puissants serveurs Performance Cloud de SherWeb ravissent les partenaires grâce aux bénéfices qu’ils procurent et à leur rendement

EN SherWeb and BrainStorm Partner Together to Transform Office 365 e-Learning

francês inglês
sherweb sherweb
partenaires partner
à to
et and
de together

FR Le droit de recevoir des soins et des services qui leur procurent une sécurité culturelle

EN The right to culturally safe care and services 

francês inglês
sécurité safe
culturelle culturally
soins care
le the
droit right
services services
et and
qui to

FR Non, les obligations coupons détachés ne procurent pas de versements réguliers d'intérêts. Leur atout, c'est l'intérêt composé. L'article suivant vous explique pourquoi.

EN Even though they don't provide regular interest payments, with strip bonds, compound interest is the name of the game. In this article we explain why.

francês inglês
obligations bonds
procurent provide
versements payments
composé compound
explique explain
de of
réguliers regular
pourquoi why
pas dont
leur the

FR Curvature, une société de Park Place Technologies, transforme la façon dont les clients se procurent leur matériel.

EN Curvature, a Park Place Technologies company, is transforming the way customers procure their hardware.

francês inglês
société company
park park
place place
technologies technologies
transforme transforming
matériel hardware
la the
clients customers
une a
de way

FR Ils ne peuvent pas prendre de décisions opérationnelles en temps réel concernant l’ingénierie du trafic et ne peuvent qu’utiliser les routes par défaut que leur procurent les opérateurs majeurs

EN They cannot make real-time operational decisions on traffic engineering and can only use the default routes provided by the incumbents

francês inglês
décisions decisions
opérationnelles operational
réel real
trafic traffic
routes routes
défaut default
temps réel real-time
peuvent can
ne cannot
temps time
concernant on
par by
de provided
et and

FR Non, les obligations coupons détachés ne procurent pas de versements réguliers d'intérêts. Leur atout, c'est l'intérêt composé. L'article suivant vous explique pourquoi.

EN Even though they don't provide regular interest payments, with strip bonds, compound interest is the name of the game. In this article we explain why.

francês inglês
obligations bonds
procurent provide
versements payments
composé compound
explique explain
de of
réguliers regular
pourquoi why
pas dont
leur the

FR Ainsi, les gens vivant dans des secteurs moins boisés ne bénéficient pas autant des bienfaits écosystémiques que procurent les arbres, et cette réalité peut avoir un effet négatif sur leur santé physique et mentale.

EN People living in areas with less tree cover don’t benefit as much from the ecosystem services that trees provide, and that can negatively impact their physical and mental health.

francês inglês
vivant living
moins less
effet impact
négatif negatively
physique physical
procurent provide
mentale mental
bénéficient benefit
santé health
gens people
arbres trees
peut can
un much
dans in
et and
ainsi as
des services
pas dont
cette the

FR Le droit de recevoir des soins et des services qui leur procurent une sécurité culturelle

EN The right to culturally safe care and services 

francês inglês
sécurité safe
culturelle culturally
soins care
le the
droit right
services services
et and
qui to

FR Le Lux Café apporte aux visiteurs de Lux Helsinki de la chaleur physique en complément aux nourritures spirituelles que leur procurent les installations lumineuses voisines.

EN Lux Café provides physical warmth to supplement the spiritual nourishment of the light installations, while projections by Ramboll cover Finlandia Hall in the background.

francês inglês
lux lux
chaleur warmth
physique physical
complément supplement
spirituelles spiritual
installations installations
lumineuses light
apporte provides
de of
en in

FR Elles peuvent être munies de courroies, de bandes de renforcement et de rubans adhésifs sésames, ce qui leur procurent un renforcement des coins et une résistance aux renflements.   

EN It may come with straps, reinforcement strips and strips of sesame tape, for stronger corners and resistance to bulging.   

FR Des écoles primaires ou secondaires publiques ou privées accréditées* offrant une instruction à plein temps pour les classes du primaire au secondaire, ou le district scolaire contrôlant ces écoles.

EN Accredited* public or private primary or secondary schools providing full-time instruction for grades K-12, or the school district overseeing such schools

francês inglês
ou or
publiques public
offrant providing
instruction instruction
plein full
district district
accrédité accredited
classes grades
temps time
le the
secondaire secondary
privé private
écoles schools
pour for
primaire primary

FR Les résidents l'adorent pour son accès à des écoles exceptionnelles, à la fois le système public du comté de Montgomery et les écoles privées de la région.

EN Residents love it for its access to outstanding schools, both the public system in Montgomery County and the private schools across the area.

francês inglês
résidents residents
accès access
écoles schools
exceptionnelles outstanding
comté county
région area
montgomery montgomery
système system
public public
à to
et and

FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une croissance jusqu'à trois fois supérieure de l'engagement des anciens élèves. En savoir plus sur Almabase

EN Almabase is the world's leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x growth in alumni engagement. Learn more about Almabase

francês inglês
logiciel software
communautaire community
écoles schools
croissance growth
en in
anciens élèves alumni
avec with
jusqu upto
savoir learn

FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les... Lire la suite

EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact... Read more

francês inglês
communautaire community
écoles schools
participation participation
dons donations
logiciel software
la the
anciens élèves alumni
avec with
jusqu upto
lire read
pour for

FR Vous découvrez SketchUp pour les écoles ? Découvrez toutes les bases indispensables avant de vous attaquer aux tutoriels dédiés à SketchUp pour les écoles.

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

francês inglês
sketchup sketchup
écoles schools
bases basics
tutoriels tutorials
à to
de before
pour for

FR Le programme est coordonné à partir du Honduras et se concentre sur la fourniture de nourriture aux enfants dans les écoles situées dans les zones pauvres de 5 provinces du pays (dans 5 écoles)

EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)

francês inglês
coordonné coordinated
honduras honduras
fourniture providing
enfants kids
écoles schools
se concentre focuses
provinces provinces
pays country
situé located
programme program
zones areas
à and
sur on
dans in

FR Nous fournissons des installations d'eau et d'assainissement aux écoles et fournissons des informations sur la santé et l'eau salubre, l'assainissement et les pratiques d'hygiène dans les communautés et les écoles.

EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.

francês inglês
installations facilities
écoles schools
santé health
pratiques practices
fournissons we provide
informations information
communautés communities
nous we
et and
dans in
sur on

FR Outils de facilitation pour les écoles pratiques et les écoles de commerce des agriculteurs (FFBS)

EN Farmers Field and Business Schools (FFBS) Facilitation Tools

francês inglês
outils tools
écoles schools
commerce business
agriculteurs farmers
et and

FR Depuis 1993, Belnet offre ses services aux Universités, aux Hautes Ecoles, aux établissements de promotion sociale et aux écoles européennes en Belgique. 

EN Since 1993, Belnet has offered its services to Universities, Colleges, social promotion institutions and European schools in Belgium. 

francês inglês
belnet belnet
sociale social
européennes european
belgique belgium
promotion promotion
écoles schools
établissements institutions
services services
en in
universités universities
depuis to
offre offered
et and

FR Construction d'écoles : La construction, la restauration et l'entretien d'établissements scolaires sont essentiels pour garantir que davantage d'enfants aient accès à des écoles

EN Building schools: Building, restoring, and maintaining education facilities is critical to ensure more children have access to school

francês inglês
construction building
restauration restoring
essentiels critical
accès access
écoles schools
aient have
garantir ensure
à to
et and
établissements facilities
sont is

FR Une évaluation de la sûreté des réouvertures sera effectués pour les écoles, également dans les zones où les écoles ont été endommagées par les inondations ou ont servie d'abris.

EN A safe reopening assessment will be carried out for schools, also in areas where schools are damaged by floods or used as shelters.

francês inglês
évaluation assessment
sûreté safe
effectués carried out
écoles schools
inondations floods
endommagé damaged
ou or
également also
une a
de carried
sera will
zones areas
pour for
dans in
de la out

FR S’il ne le sait pas, il menacera éventuellement de diffuser les images en sa possession au sein d’écoles avoisinantes ou de diverses écoles un peu partout au pays.

EN If they do not know the school, they sometimes threaten to send the image or video to schools nearby or to various schools across the country.

francês inglês
pays country
images image
ou or
le the
écoles schools
un various
en to
de across

FR Moodle est également utilisé par des milliers d'écoles. Dans certains pays, comme l'Espagne ou l'Autriche, Moodle est utilisé dans plus de 80% d'écoles et pris en charge de manière centralisée par les services éducatifs.

EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.

francês inglês
moodle moodle
centralisée centrally
écoles schools
utilisé used
pays countries
ou or
éducatifs education
également also
de of
certains some
milliers thousands
et and
en in
comme like
est is

FR Défendre les droits à l'égalité. L'ACLC va devant les tribunaux pour faire valoir que le financement des écoles religieuses pourrait nuire aux écoles publiques.

EN Standing for equality rights. CCLA goes to court to argue that funding religious schools could harm public schools.

francês inglês
droits rights
va goes
financement funding
écoles schools
religieuses religious
nuire harm
publiques public
à to
le could
pour for

FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les

EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact

francês inglês
communautaire community
écoles schools
participation participation
dons donations
logiciel software
anciens élèves alumni
avec with
jusqu upto
pour for

FR Nous appuyons aussi la réhabilitation et la construction d’écoles en mettant tout particulièrement l’accent sur des écoles écologiques et accueillantes pour les enfants.

EN We also support the rehabilitation and construction of schools with a particular focus on child-friendly and green schools.

francês inglês
réhabilitation rehabilitation
construction construction
écoles schools
écologiques green
enfants child
appuyons support
nous we
et and
sur on
aussi of
la the

FR En 2010, l’EM Normandie intègre l'Union des Grandes Ecoles Indépendantes (UGEI) en tant que membre associé puis comme membre actif en 2012. L’UGEI regroupe 36 grandes écoles d’ingénieurs et de management délivrant le grade de Master.

EN In 2010, EM Normandie joined the Union des Grandes Ecoles Indépendantes (UGEI), first as an associate member, then in 2012, as an active member. UGEI federates 36 Engineering and Management Schools that award a Master's Degree.

francês inglês
actif active
écoles schools
management management
grade degree
master masters
normandie normandie
grandes grandes
membre member
en in
associé associate
le the
des des
et and

FR Les élèves des 200 meilleures écoles obtiennent plus de mentions en mathématiques que les élèves des 6 600 écoles suivantes dans le classement combinées

EN Children in the top 200 schools achieve more distinctions in mathematics than children in the next 6,600 schools combined

francês inglês
écoles schools
mathématiques mathematics
combiné combined
le the
obtiennent achieve
plus more
en in
meilleures top
de next

FR Réouverture des écoles et retour des apprenants dans les écoles en toute sécurité post-pandémie

EN Post-pandemic: reopening schools and getting learners back safely

francês inglês
réouverture reopening
écoles schools
retour back
apprenants learners
sécurité safely
et and

FR Développement des capacités de gouvernance au niveau de la base à titre expérimental à travers 50 projets d’écoles (écoles publiques visées uniquement)

EN Capacity development in the area of governance on an experimental basis at the grassroots level across 50 project schools (targeting public schools only)

francês inglês
gouvernance governance
niveau level
expérimental experimental
écoles schools
publiques public
développement development
projets project
capacité capacity
de of
la the
titre in
au on

FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école

EN Strengthening school management and accountability – By integrating good school management practices and accountability mechanisms drawn from the school improvement plan

francês inglês
renforcement strengthening
gestion management
responsabilisation accountability
écoles school
bonnes good
pratiques practices
mécanismes mechanisms
plan plan
et and
par by

FR Toutes les écoles publiques et les écoles religieuses et communautaires soutenues par le gouvernement dans toutes les provinces verront leurs salles de classe équipées de bibliothèques de classe

EN All government and government-supported church and community schools in all provinces will receive classroom libraries and inclusive education support visits

francês inglês
communautaires community
soutenues supported
gouvernement government
provinces provinces
bibliothèques libraries
écoles schools
classe classroom
dans in
et and
le receive
de all

FR Les lundis fériés l'Abbatiale sera ouverte. Visites guidées : La visite guidée est facturée en plus du prix d’entrée groupe Plein tarif: CHF 140.- Tarif réduit écoles publiques: CHF 100.- Offertes pour les écoles payernoises

EN On Mondays, which are public holidays, the Abbey Church will be open. Guided tours: A guided tour is charged in addition to the group entrance price. Full price: CHF 140.00 Reduced price for state schools: CHF 100.00 Free for Payerne schools

francês inglês
fériés holidays
chf chf
réduit reduced
écoles schools
publiques public
facturé charged
visites tours
visite tour
groupe group
en in
prix price
offertes free
la the
pour for
s a
plus to

FR Mercredis et Dimanches ECOLES ET CAMPS - Écoles et camps (dès 11 personnes), le matin et sur réservation uniquement.

EN SCHOOLS AND CAMPS - Schools and camps (from 11 people), mornings and by reservation only.

francês inglês
camps camps
personnes people
réservation reservation
et and
le only

FR Depuis 2001, Swisscom propose à toutes les écoles primaires et écoles privées un accès Internet.

EN Since 2001, Swisscom has been offering Internet access to all primary schools and private schools.

francês inglês
swisscom swisscom
propose offering
écoles schools
accès access
internet internet
à to
privé private
et and
primaires primary

FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une croissance jusqu'à trois fois supérieure de l'engagement des anciens élèves. En savoir plus sur Almabase

EN Almabase is the world's leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x growth in alumni engagement. Learn more about Almabase

francês inglês
logiciel software
communautaire community
écoles schools
croissance growth
en in
anciens élèves alumni
avec with
jusqu upto
savoir learn

FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les

EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact

francês inglês
communautaire community
écoles schools
participation participation
dons donations
logiciel software
anciens élèves alumni
avec with
jusqu upto
pour for

FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une croissance jusqu'à trois fois supérieure de l'engagement des anciens élèves. En savoir plus sur Almabase

EN Almabase is the world's leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x growth in alumni engagement. Learn more about Almabase

francês inglês
logiciel software
communautaire community
écoles schools
croissance growth
en in
anciens élèves alumni
avec with
jusqu upto
savoir learn

FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les

EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact

francês inglês
communautaire community
écoles schools
participation participation
dons donations
logiciel software
anciens élèves alumni
avec with
jusqu upto
pour for

FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une croissance jusqu'à trois fois supérieure de l'engagement des anciens élèves. En savoir plus sur Almabase

EN Almabase is the world's leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x growth in alumni engagement. Learn more about Almabase

francês inglês
logiciel software
communautaire community
écoles schools
croissance growth
en in
anciens élèves alumni
avec with
jusqu upto
savoir learn

Mostrando 50 de 50 traduções