Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zone euro a" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zone euro a" de francês para inglês

Traduções de zone euro a

"zone euro a" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zone a access address after all an and any area areas around as at at the be been between both business by by the city content digital domain each even every field fields first for for the from from the go have home if if you in the information into is it link live ll local location make market may move network next of of the off on on the one open or out over own page place project re region section see services site so some spaces text than that the them then this through to to the two under up us use used using way we web website when which while will with within without work you your zone
euro currencies currency dollar dollars eur euro for to usd

Tradução de francês para inglês de zone euro a

francês
inglês

FR Nous étions aussi aux côtés de la population grecque quand les faucons conservateurs voulaient expulser Athènes de la zone euro. Notre contribution au maintien de la Grèce au sein de la zone euro a permis d’éviter une nouvelle crise.

EN We were on the Greek people’s side when the conservative hawks wanted to kick Athens out of the Eurozone. By contributing to keeping Greece in the Eurozone, another, devastating crisis was avoided.

francês inglês
voulaient wanted
contribution contributing
crise crisis
la population peoples
grecque greek
grèce greece
côté side
la the
athènes athens
étions were
de of
zone by
nous we
quand when
au on

FR Nous étions aussi aux côtés de la population grecque quand les faucons conservateurs voulaient expulser Athènes de la zone euro. Notre contribution au maintien de la Grèce au sein de la zone euro a permis d’éviter une nouvelle crise.

EN We were on the Greek people’s side when the conservative hawks wanted to kick Athens out of the Eurozone. By contributing to keeping Greece in the Eurozone, another, devastating crisis was avoided.

francês inglês
voulaient wanted
contribution contributing
crise crisis
la population peoples
grecque greek
grèce greece
côté side
la the
athènes athens
étions were
de of
zone by
nous we
quand when
au on

FR Pour obtenir une vignette écologique, la norme minimale pour le diesel Euro 4 (ou Euro 3 + filtre à particules) et pour l'essence Euro 1 doit être respectée.

EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.

francês inglês
minimale minimum
euro euro
filtre filter
particules particulate
diesel diesel
ou or
norme standard
à to
et and
doit must
une a
pour for
obtenir obtain
être be

FR En plus du taux de change euro, Telexoo vous informe en même temps de l’économie que vous avez réalisée par rapport au cours des taux traditionnels pratiqués par les banques sur le marché des changes de la zone euro.

EN In addition to the euro exchange rate, Telexoo will at the same time inform you of the savings you have made compared to the traditional rates applied by banks on the euro zone exchange market.

francês inglês
euro euro
telexoo telexoo
traditionnels traditional
banques banks
économie savings
réalisée made
de of
marché market
en in
des exchange
zone zone
par rapport compared
informe inform
temps time
vous you
par by

FR SEPA, pour Single Euro Payments Area, a été mis en place afin de permettre à l’économie de la zone euro d’être en mesure de tirer pleinement parti des avantages de l’Union économique et monétaire.

EN SEPA stands for the Single Euro Payments Area, and was implemented to allow the Eurozone economy to take full advantage of being part of the economic and monetary union.

francês inglês
euro euro
payments payments
avantages advantage
sepa sepa
été was
économie economy
la the
économique economic
permettre allow
zone area
monétaire monetary
a stands
de of
à to
pleinement full
être being
et and
place part

FR 2021 : Pour accéder à la zone à faibles émissions, la norme minimale pour le diesel Euro 4 et l'essence Euro 2 doit être respectée.

EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 2 must be met.

francês inglês
zone zone
émissions emission
minimale minimum
euro euro
diesel diesel
accéder access
norme standard
à to
et and
doit must
pour low
être be

FR 2021 : Pour accéder à la zone à faibles émissions, la norme minimale pour le diesel Euro 5 et l'essence Euro 2 doit être respectée.

EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 5 and petrol Euro 2 must be met.

francês inglês
zone zone
émissions emission
minimale minimum
euro euro
diesel diesel
accéder access
norme standard
à to
et and
doit must
pour low
être be

FR Pour accéder à la zone à faibles émissions, la norme minimale pour le diesel Euro 4 et l'essence Euro 3 doit être respectée.

EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 must be met.

francês inglês
zone zone
émissions emission
minimale minimum
euro euro
diesel diesel
accéder access
norme standard
à to
et and
doit must
pour low
être be

FR Entre la zone d'entreprise et la zone d'exploitation sur site, il existe la zone DMZ industrielle (IDMZ, Industrial Demilitarized Zone)

EN Between the enterprise and site operations zones exists the Industrial Demilitarized Zone (IDMZ)

francês inglês
site site
la the
industrial industrial
entre between

FR Euro NCAP | Membres Euro NCAP et laboratoires

EN Euro NCAP | Euro NCAP - Members and Test Facilities

francês inglês
euro euro
membres members
et and

FR La monnaie officielle de l'Italie est l'euro depuis 2002. Avant 2002, il était encore négocié en lires italiennes. Aujourd'hui, l'euro est la monnaie la plus importante de toute l'Europe.

EN The official currency of Italy is the Euro since 2002. Prior to 2002, Italian lire was still traded. Today, the euro is the most important currency in all of Europe.

francês inglês
monnaie currency
officielle official
était was
en in
aujourdhui today
la the
de of
plus important

FR Pays utilisant l'euroDiffusion et taux de change du Euro. Conversion du euro dans toute autre devise.

EN Countries that use the EuroUsage and exchange rates of the Euro. Convert the EUR into any other currency.

francês inglês
pays countries
taux rates
change exchange
euro euro
devise currency
utilisant use
de of
et and
autre other

FR Il sert de proxy inverse dans des segments de zone démilitarisée (DMZ) et empêche vos déploiements Serv-U de stocker des données dans la zone DMZ ou d’ouvrir des connexions à partir de la zone DMZ vers le réseau interne.

EN It acts as a reverse proxy in demilitarized zone (DMZ) segments and prevents your Serv-U deployments from storing data in the DMZ or opening connections from the DMZ to the internal network.

francês inglês
proxy proxy
zone zone
dmz dmz
empêche prevents
déploiements deployments
stocker storing
il it
ou or
connexions connections
réseau network
données data
segments segments
vos your
à to
interne internal
et and
dans in
partir from

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

francês inglês
zone zone
dnssec dnssec
zsk zsk
signe signs
numériquement digitally
vérifie verifies
de of
signature signature
chaque each
paire pair
publique public
privé private
dans in
une a
clé key

FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).

EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).

francês inglês
pourcentage percentage
madawaska madawaska
nord-ouest north
fundy fundy
saint saint
john john
fredericton fredericton
vallée valley
ce this
zone zone
à to
dans in
région area
et and
du from

FR Cette loi scientifique qui prédit le temps requis pour passer dans une zone définie est un ratio entre la distance vers la zone et la largeur de la zone.

EN The designers therefore takes the “flat” elements and gives them a little shadow, discreetly, to materialize their presence.

francês inglês
et and
un a

FR À l'extérieur, vous trouverez une zone pour les besoins des animaux domestiques, une zone avec sièges et une zone désignée pour les fumeurs.

EN The terminal has vending machines with drinks, snacks, and sandwiches, in addition to the restaurants and cafés available once on board the vessel.

francês inglês
et and
une once
des board
pour on

FR Prête pour la croissance, la zone de la mode a déménagé dans un nouveau bâtiment du campus de l’Université Ryerson, qu’elle partage avec la zone de la conception et de la fabrication et la zone des transmédias.

EN Poised for growth, the Fashion Zone moved into a new building on Ryerson’s campus, shared with both the Design and Fabrication Zone and the Trans-Media Zone.

francês inglês
croissance growth
zone zone
déménagé moved
nouveau new
campus campus
mode fashion
un a
conception design
la the
bâtiment building
avec with
et and
fabrication fabrication

FR A la suite du départ à la retraite d’Alexandre Popoff, Directeur Général de la Zone Europe de l’Est, L’Oréal crée une Zone Europe, qui sera dirigée par Vianney Derville, actuellement Directeur Général de la Zone Europe de l’Ouest.

EN Following the retirement of Alexandre Popoff, President of L’Oréal Eastern Europe Zone, L’Oréal creates a new Europe Zone to be led by Vianney Derville, currently President of L’Oréal Western Europe Zone.

francês inglês
retraite retirement
directeur president
europe europe
crée creates
n eastern
dirigé led
actuellement currently
à to
de of
zone zone
la the
une a
par by

FR Choisissez dans l'écran d'aperçu une zone de l'image dont l'objet de superposition doit suivre les mouvements. Il est recommandé que cette zone soit fortement contrastée. Pour cela, tirez un rectangle autour de la zone avec la souris.

EN Select an image range in the preview monitor, which you would like to use for the movement of the overlay object. This section should have as high a level of contrast as possible. Draw a rectangle with the mouse over this area.

francês inglês
superposition overlay
mouvements movement
fortement high
tirez draw
rectangle rectangle
souris mouse
zone area
choisissez select
de of
suivre monitor
doit should
un a
la the
avec with
dans in
dont you
pour for

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (vous pouvez ajouter jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'Icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

francês inglês
jusquà up to
supprimer delete
la the
titres titles
cliquez click
texte text
ajouter add
vous you

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

francês inglês
jusquà up to
supprimer delete
la the
titres titles
cliquez click
texte text
ajouter add

FR Faites glisser la zone pour sélectionner la zone cible et l’agrandir, puis obtenez plus de détails clairs sur les objets de cette zone, tels qu’un numéro de plaque d’immatriculation ou l’apparence d’une personne.

EN And you will get a cropped and enlarged image with greater quality as well as more details, such as the license plate of a car or the appearance of a person.

francês inglês
détails details
les car
ou or
plaque plate
la the
de of
numéro a
plus more
personne person
et and
obtenez get

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

francês inglês
zone zone
dnssec dnssec
zsk zsk
signe signs
numériquement digitally
vérifie verifies
de of
signature signature
chaque each
paire pair
publique public
privé private
dans in
une a
clé key

FR Tracez une zone sur une image tout en appuyant sur la touche Ctrl sous Windows ou Command sous macOS pour effectuer un zoom avant sur la zone sélectionnée de votre choix. Le zoom par zone est disponible dans les modules Bibliothèque et Développement.

EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.

francês inglês
image image
ctrl ctrl
windows windows
command command
macos macos
modules modules
bibliothèque library
appuyant pressing
ou or
zoom zoom
choix preferred
sélectionné selected
développement develop
zone area
en in
un a
votre your
touche key
avant to
tout en while
sur on
disponible available
et and

FR La production industrielle en baisse de 1,6% dans la zone euro et de 1,5% dans l’UE

EN Industrial production down by 1.6% in euro area and by 1.5% in the EU

francês inglês
euro euro
la the
production production
industrielle industrial
en in
zone area
et and

FR En août 2021, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 1,6% dans la zone euro et de 1,5% dans l'UE, par rapport à juillet 2021, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne

EN In August 2021, the seasonally adjusted industrial production fell by 1.6% in the euro area and by 1.5% in the EU, compared with July 2021, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union

francês inglês
estimations estimates
statistique statistical
par rapport compared
euro euro
août august
la the
industrielle industrial
juillet july
production production
en in
zone area
à to
et and
de of
par by

FR Le prix des logements en hausse de 6,8% dans la zone euro

EN House prices up by 6.8% in the euro area

francês inglês
euro euro
prix prices
en in
zone area
de house

FR Au cours du deuxième trimestre 2021, le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 6,8% dans la zone euro et de 7,3% dans l’UE par rapport au même trimestre de l'année précédente

EN In the second quarter of 2021, house prices, as measured by the House Price Index, rose by 6.8% in the euro area and by 7.3% in the EU compared with the same quarter of the previous year

francês inglês
trimestre quarter
euro euro
cours year
par rapport compared
dans in
zone area
de of
et and
des previous
tel as
par by

FR Pour la zone euro, ceci est la plus forte augmentation annuelle depuis le..

EN This is the highest annual increase for the euro area since the fourth quarter of 2006, and since the third..

francês inglês
zone area
euro euro
annuelle annual
ceci this

FR Le volume des ventes du commerce de détail en hausse de 0,3% dans la zone euro et dans l’UE

EN Volume of retail trade up by 0.3% in both the euro area and the EU

francês inglês
euro euro
volume volume
détail retail
de of
et and
en in
zone area

FR Le taux d'inflation annuel a augmenté en septembre pour atteindre 3,4% dans la zone euro et 3,6% dans l'Union européenne (UE), le Portugal enregistrant le deuxième taux le plus bas (1,3%) parmi les États membres.

EN Annual inflation rose in September to 3.4% in the euro zone and 3.6% in the European Union (EU), with Portugal recording the second lowest (1.3%) among member states.

francês inglês
annuel annual
septembre september
zone zone
membres member
euro euro
ue eu
portugal portugal
et and
en in
plus bas lowest

FR Les fonds à la pointe du système financier nous confient leurs opérations de crypto-monnaie grâce à notre qualité institutionnelle et à nos antécédents dans la zone euro.

EN The funds that are leading the way through innovation trust us to perform their cryptocurrency trades due to our institutional expertise.

francês inglês
fonds funds
institutionnelle institutional
la the
à to
crypto cryptocurrency

FR La conception et la mise en oeuvre de nouveaux outils permettant la création, à plus grande échelle, de réseaux académiques de médiation culturelle, scientifique et éducative dans la zone euro-méditerranéenne ;

EN Designing and implementing new tools allowing the creation, on a larger scale, of academic networks for Cultural, Scientific and Educational Mediation in the Euro-Mediterranean Area;

francês inglês
nouveaux new
outils tools
permettant allowing
échelle scale
réseaux networks
médiation mediation
culturelle cultural
zone area
scientifique scientific
la the
création creation
plus grande larger
conception designing
de of
en in
grande on
à and

FR Les terminaux sont ouverts à l'internationalisation : Adyen propose girocard dans tous les pays de la zone euro (tous les terminaux EUR des autres pays peuvent accepter girocard via Adyen)

EN We offer girocard in all European countries

francês inglês
propose offer
pays countries
de all
dans in

FR Si l'on se concentre sur les États-Unis et la zone euro, le consensus prévoit que le PIB réel en 2022 sera supérieur d'environ 6 % et 2 %, respectivement, aux niveaux d'avant la crise

EN Zooming in on the United States and the euro area, consensus is that 2022 real GDP levels will stand at around 6% and 2%, respectively, above pre-crisis

francês inglês
zone area
euro euro
consensus consensus
pib gdp
niveaux levels
crise crisis
unis united
réel real
en in
sur on
et respectively

FR Deuxièmement, le rôle du dollar américain dans le système monétaire international leur confère un niveau exorbitant de souveraineté économique, ce qui est convoité à la fois par la zone euro et la Chine.

EN Second, the role of the US dollar in the international monetary system provides the US an exorbitant level of economic sovereignty; something that is coveted by both the euro area and China.

francês inglês
international international
niveau level
américain us
dollar dollar
système system
économique economic
ce that
euro euro
chine china
monétaire monetary
zone area
rôle role
un an
de of
à and
dans in
par by

FR union européenne l'europe  pays zone euro vexillologie géographie nation drapeau territoires région

EN icon illustration vector business network group communication discussion

FR Notre équipe Expansion investit dans des sociétés du lower-mid-cap à forte croissance implantées dans les principales économies de la zone euro

EN Our Expansion team invests in fast-growing lower mid-cap companies based in the major Eurozone economies

francês inglês
équipe team
investit invests
sociétés companies
économies economies
expansion expansion
principales major
la the
notre our
dans in

FR L’équipe investit principalement dans les grandes économies de la zone euro (France, Allemagne, Italie, Autriche, Belgique, Pays-Bas et péninsule Ibérique) ainsi qu’en Suisse.

EN The team mainly invests across the major Eurozone economies (France, Germany, Italy, Austria, Belgium, the Netherlands and the Iberian Peninsula), as well as in Switzerland.

francês inglês
investit invests
principalement mainly
économies economies
péninsule peninsula
équipe team
france france
allemagne germany
suisse switzerland
italie italy
la the
autriche austria
belgique belgium
grandes major
dans in
ainsi as
de across
et and

FR Retrait d'espèces au DAB hors zone Euro

EN Cash withdrawals outside the Eurozone

francês inglês
hors outside

FR Des outils de couverture efficaces permettant aux investisseurs de s’exposer à l’économie durable de la zone euro.

EN Effective hedging tools allowing investors to gain exposure to the Eurozone’s sustainable economy.

francês inglês
outils tools
couverture hedging
efficaces effective
permettant allowing
investisseurs investors
durable sustainable
économie economy
à to
la the

FR Étant donné qu?il n?existe plus de zone d?émission dans laquelle il est possible de circuler avec un certificat d?émission rouge (EURO II), nous ne proposons plus ce certificat d?émissions.

EN As emission zones into which vehicles with a red emissions sticker(EURO II) may enter no longer exist, we no longer offer the red emissions sticker to our customers.

francês inglês
euro euro
ii ii
proposons offer
zone zones
un a
plus de longer
émissions emissions
émission emission
rouge red
nous we
laquelle the
avec with
de our
plus to

FR Les fonds à la pointe du système financier nous confient leurs opérations de crypto-monnaie grâce à notre qualité institutionnelle et à nos antécédents dans la zone euro.

EN The funds that are leading the way through innovation trust us to perform their cryptocurrency trades due to our institutional expertise.

francês inglês
fonds funds
institutionnelle institutional
la the
à to
crypto cryptocurrency

FR En rejoignant l?Union européenne en 2004 et la zone euro en 2007, le pays est devenu plus populaire auprès des touristes européens

EN By joining the European Union in 2004 and joining the eurozone in 2007, the country has become more popular among European tourists

francês inglês
rejoignant joining
pays country
populaire popular
touristes tourists
en in
auprès by
européenne european
union union
et and
plus more
des among

FR Je fais un virement depuis un compte situé dans la zone euro. Ai-je des frais particuliers à supporter ?

EN I am doing a bank transfer from an account located in the Euro area. Do I have specific charges to bear?

francês inglês
je i
zone area
euro euro
un a
la the
particuliers specific
virement bank transfer
situé located
à to
compte account
dans in
ai have
fais do
depuis from

FR BCE / Lagarde "Si nécessaire, la BCE peut déployer de nouveaux instruments pour lutter contre la fragmentation" (fragmentation = écart trop important entre les taux souverains au sein de la zone euro)

EN Binance CEO says temporary pause of Bitcoin withdrawals on Binance due to a stuck transaction causing a backlog

francês inglês
de of
au on

FR Le redressement des taux en zone euro vs BCE tire aussi les taux US 3.06% pour le 10 ans US

EN Binance CEO says temporary pause of Bitcoin withdrawals on Binance due to a stuck transaction causing a backlog

francês inglês
le on
en due

FR La conception et la mise en oeuvre de nouveaux outils permettant la création, à plus grande échelle, de réseaux académiques de médiation culturelle, scientifique et éducative dans la zone euro-méditerranéenne ;

EN Designing and implementing new tools allowing the creation, on a larger scale, of academic networks for Cultural, Scientific and Educational Mediation in the Euro-Mediterranean Area;

francês inglês
nouveaux new
outils tools
permettant allowing
échelle scale
réseaux networks
médiation mediation
culturelle cultural
zone area
scientifique scientific
la the
création creation
plus grande larger
conception designing
de of
en in
grande on
à and

FR Disponible dans toute la zone euro

EN Available throughout the Eurozone

francês inglês
disponible available
la the
dans throughout

Mostrando 50 de 50 traduções