FR Ce programme s’applique à tous les véhicules neufs, n’ayant pas été utilisés et véhicules d’occasion certifiés, incluant les véhicules d’entreprise et les véhicules de démonstration MCI.
Traduzir "véhicules de tourisme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "véhicules de tourisme" de francês para inglês
Traduções de véhicules de tourisme
"véhicules de tourisme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de véhicules de tourisme
francês
inglês
EN This program applies to all new, unused and certified pre-owned vehicles including MCI company vehicles and Dealer demonstrators.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| neufs | new |
| incluant | including |
| ce | this |
| à | to |
| véhicules | vehicles |
| et | and |
| de | all |
FR OpenText La technologie des véhicules connectés aide les constructeurs automobiles à tirer des enseignements de la possession de véhicules et à favoriser l'innovation dans les conceptions futures de véhicules
EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
| francês | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| aide | helps |
| constructeurs | manufacturers |
| possession | ownership |
| conceptions | designs |
| futures | future |
| technologie | technology |
| à | to |
| et | and |
FR Des produits: Automobiles, véhicules électriques, véhicules utilitaires, véhicules de luxe
EN Products: Automobiles, electric vehicles, commercial vehicles, luxury vehicles
| francês | inglês |
|---|---|
| électriques | electric |
| luxe | luxury |
| véhicules | vehicles |
| automobiles | automobiles |
| produits | products |
FR Dans de nombreuses villes, les véhicules électriques sont désormais autorisés à utiliser les voies réservées aux véhicules et les places de stationnement dont l’accès est limité aux autres véhicules
EN In many cities, electric vehicles are now permitted to use vehicle lanes and parking spaces where other vehicle access is restricted
| francês | inglês |
|---|---|
| villes | cities |
| électriques | electric |
| limité | restricted |
| stationnement | parking |
| voies | lanes |
| nombreuses | many |
| désormais | now |
| véhicules | vehicles |
| sont | are |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| est | is |
| autorisé | permitted |
| autres | other |
FR On prévoit que d’ici 2040, à l’échelle mondiale, plus de la moitié des ventes de véhicules de tourisme seront des véhicules électriques. [...] L’Ontario est prêt à être au cœur de cette révolution de la production.
EN It’s predicted that by 2040, globally, over half of passenger vehicle sales will be electric vehicles. […] Ontario is primed to be right at the centre of that production revolution.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | globally |
| moitié | half |
| ventes | sales |
| électriques | electric |
| cœur | centre |
| révolution | revolution |
| production | production |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| la | the |
FR Selon un rapport publié en 2020 par Bloomberg New Energy Finance, on prévoit que d’ici 2040, à l’échelle mondiale, plus de la moitié des ventes de véhicules de tourisme seront des véhicules électriques (VE)
EN It’s predicted that by 2040, globally, over half of all passenger vehicle sales will be electric vehicles (EVs), according to a 2020 report by Bloomberg New Energy Finance
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| energy | energy |
| finance | finance |
| mondiale | globally |
| moitié | half |
| ventes | sales |
| électriques | electric |
| rapport | report |
| à | to |
| un | a |
| véhicules | vehicles |
| de | of |
| par | by |
FR En 2020, les VE représentaient 2,5 millions de véhicules vendus, mais ce chiffre devrait atteindre 31,1 millions d’ici 2030. D’ici 2040, les véhicules électriques représenteront plus de la moitié des ventes de voitures de tourisme.
EN In 2020, EVs accounted for 2.5 million units sold, but that figure is predicted to reach 31.1 million by 2030. By 2040, EVs will make up more than half of all passenger vehicle sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffre | figure |
| moitié | half |
| vendus | sold |
| ce | that |
| ventes | sales |
| en | in |
| de | of |
| mais | but |
| millions | million |
| plus | more |
FR En 2020, les VE représentaient 2,5 millions de véhicules vendus, mais ce chiffre devrait atteindre 31,1 millions d’ici 2030. D’ici 2040, les véhicules électriques représenteront plus de la moitié des ventes de voitures de tourisme.
EN In 2020, EVs accounted for 2.5 million units sold, but that figure is predicted to reach 31.1 million by 2030. By 2040, EVs will make up more than half of all passenger vehicle sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffre | figure |
| moitié | half |
| vendus | sold |
| ce | that |
| ventes | sales |
| en | in |
| de | of |
| mais | but |
| millions | million |
| plus | more |
FR On prévoit que d’ici 2040, à l’échelle mondiale, plus de la moitié des ventes de véhicules de tourisme seront des véhicules électriques. [...] L’Ontario est prêt à être au cœur de cette révolution de la production.
EN It’s predicted that by 2040, globally, over half of passenger vehicle sales will be electric vehicles. […] Ontario is primed to be right at the centre of that production revolution.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | globally |
| moitié | half |
| ventes | sales |
| électriques | electric |
| cœur | centre |
| révolution | revolution |
| production | production |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| la | the |
FR Selon un rapport publié en 2020 par Bloomberg New Energy Finance, on prévoit que d’ici 2040, à l’échelle mondiale, plus de la moitié des ventes de véhicules de tourisme seront des véhicules électriques (VE)
EN It’s predicted that by 2040, globally, over half of all passenger vehicle sales will be electric vehicles (EVs), according to a 2020 report by Bloomberg New Energy Finance
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| energy | energy |
| finance | finance |
| mondiale | globally |
| moitié | half |
| ventes | sales |
| électriques | electric |
| rapport | report |
| à | to |
| un | a |
| véhicules | vehicles |
| de | of |
| par | by |
FR Vous souhaitez en savoir plus sur l’histoire du tourisme dans le monde alpin? Le premier musée du tourisme de Suisse présente le développement du tourisme sur trois étages
EN Want to learn more about the history of tourism in the Alps? The first museum of tourism in Switzerland charts the development of tourism on three floors
| francês | inglês |
|---|---|
| tourisme | tourism |
| musée | museum |
| suisse | switzerland |
| développement | development |
| étages | floors |
| alpin | alps |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| savoir | learn |
| sur | on |
| plus | more |
| trois | three |
FR Les directives en matière de développement et les méthodes de gestion du tourisme durable sont applicables à toutes les formes de tourisme et à tous les types de destination, y compris le tourisme de masse et les divers segments spécialisés
EN Sustainable tourism development guidelines and management practices are applicable to all forms of tourism in all types of destinations, including mass tourism and the various niche tourism segments
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| méthodes | practices |
| tourisme | tourism |
| durable | sustainable |
| masse | mass |
| divers | various |
| destination | destinations |
| directives | guidelines |
| formes | forms |
| le | the |
| en | in |
| types | types |
| matière | and |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| compris | including |
| segments | segments |
| gestion | management |
| applicables | applicable |
FR Véhicules Intelligents Voitures Communiquant Ai Véhicules De Livraison Autonome Logistique IoT GPS Tracking Satellite 5G Routes Intelligentes Routes Routes Routes Routes Routes Échangées Autoroute Triangulation Des Données De Trafic
EN Digital information flows through network and data servers behind mesh panels in a server room of a data center or ISP. Forward Dolly Shot, 4K High Quality Animation
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | flows |
| de | of |
| données | data |
FR Seuls les véhicules qui répondent aux exigences les plus rigoureuses sont éligibles pour être admis dans le programme de véhicules d’occasion certifié Honda.
EN Only vehicles that meet these rigorous standards are eligible for admission into the Honda Certified Used Vehicle program.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | standards |
| certifié | certified |
| honda | honda |
| programme | program |
| véhicules | vehicles |
| sont | are |
| le | the |
| qui | that |
FR Pour en savoir plus sur l’importation de véhicules, consultez le Registraire des véhicules importés à l’adresse : www.riv.ca.
EN You may obtain information about vehicle importation from the Registrar of Imported Vehicles at www.riv.ca.
| francês | inglês |
|---|---|
| registraire | registrar |
| importé | imported |
| à | at |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).
EN All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.
| francês | inglês |
|---|---|
| roues | wheel |
| sont | are |
| testé | tested |
| véhicules | vehicles |
| compris | including |
| en | in |
| deux | two |
| quatre | four |
| à | and |
| mode | mode |
FR L’objectif : mailler la région Île-de-France avec 20 stations d’ici 2024 pour une capacité globale de 10 000 véhicules : taxis mais aussi bus, véhicules utilitaires, camions…
EN The goal is to create a network across the Île-de-France region, with 20 hydrogen fuel stations by 2024 for a total capacity of 10,000 vehicles – not only taxis but also buses, LCVs, lorries, and more.
FR En effet, 30 % des nouvelles livraisons seront des véhicules électriques (VE) d'ici 2025 et 50 % des nouvelles livraisons seront des véhicules électriques à batterie (BEV) d'ici 2030.
EN Indeed, 30% of new deliveries will be for green vehicles by 2025 and 50% of new deliveries will be Battery Electric Vehicles (BEV) by 2030.
| francês | inglês |
|---|---|
| livraisons | deliveries |
| véhicules | vehicles |
| électriques | electric |
| batterie | battery |
| en effet | indeed |
| nouvelles | new |
| à | and |
FR Alors que l'Europe vise à réduire les émissions liées aux véhicules pour respecter les échéances à venir, l'investissement dans les infrastructures de recharge des véhicules électriques est également une étape déterminante
EN As Europe moves to reduce its vehicle-related emissions to meet upcoming deadlines, investment in EV charging infrastructure is also a crucial step
| francês | inglês |
|---|---|
| émissions | emissions |
| véhicules | vehicle |
| échéances | deadlines |
| infrastructures | infrastructure |
| recharge | charging |
| à | to |
| étape | step |
| réduire | reduce |
| également | also |
| est | is |
| une | a |
| de | its |
| dans | in |
FR Pour célébrer ses cent ans, Mazda lancera un nombre limité de modèles édition 100e anniversaire parmi sa gamme de véhicules. Des finitions originales à l’intérieur et à l’extérieur feront de ces véhicules des pièces uniques en leur genre.
EN To celebrate its 100th Anniversary, Mazda will be releasing a limited number of 100th Anniversary Editions across our vehicle lineup. Unique finishings inside and out make these vehicles truly one-of-a-kind.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| limité | limited |
| anniversaire | anniversary |
| gamme | lineup |
| feront | will |
| genre | kind |
| un | a |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| originales | unique |
| à | to |
| ses | its |
| célébrer | celebrate |
| édition | editions |
FR Mazda a également été finaliste dans la catégorie des petits véhicules utilitaires (CX-30) et des véhicules utilitaires intermédiaires (CX-5).
EN Mazda also had finalists in the Small Utility Vehicle category (CX-30) and Mid-Size Utility Vehicle category (CX-5).
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| catégorie | category |
| petits | small |
| également | also |
| dans | in |
| et | and |
| a | had |
| la | the |
FR Oui, les fonctionnalités des services connectés sont disponibles sur les véhicules à transmission manuelle. Cependant, la fonction de démarrage/arrêt du moteur à distance n'est pas offerte pour les véhicules à transmission manuelle.
EN Yes, Connected Services features are available on manual transmission vehicles. However, the remote engine start/stop feature is not available for manual transmission vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| transmission | transmission |
| manuelle | manual |
| moteur | engine |
| distance | remote |
| fonctionnalités | features |
| oui | yes |
| services | services |
| fonctionnalité | feature |
| sur | on |
| véhicules | vehicles |
| pas | not |
| la | the |
| de | stop |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR L’ajout d’un ou de plusieurs véhicules à votre liste de véhicules sauvegardés ne garantit pas qu’ils seront réservés à votre intention ou que vous pourrez les acheter
EN Adding a vehicle or vehicles to your saved vehicles list does not reserve such vehicle(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such vehicle(s)
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardés | saved |
| garantit | guarantee |
| ou | or |
| s | s |
| à | to |
| liste | list |
| acheter | purchase |
| dun | a |
| véhicules | vehicles |
| votre | your |
| de | for |
| pourrez | you |
FR Les solutions d'accès de véhicules Axis répondent à vos besoins en matière de contrôle d'accès, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé.
EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| véhicules | vehicle |
| axis | axis |
| besoins | needs |
| contrôle | control |
| simple | simple |
| sortie | exit |
| avancé | advanced |
| et | and |
| entrée | entry |
| vos | your |
FR Les solutions d'accès de véhicules Axis vous permettent d'améliorer le contrôle d'accès avec des systèmes simples qui répondent à vos besoins, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| véhicules | vehicle |
| axis | axis |
| contrôle | control |
| systèmes | systems |
| besoins | needs |
| sortie | exit |
| avancé | advanced |
| et | and |
| entrée | entrance |
| vos | your |
| simples | simple |
| vous | you |
| avec | with |
FR Ils s'occupent du transfert de propriété, du remorquage et de la déclaration de tous les dons de véhicules, et sont l'agent autorisé de CARE pour traiter tous nos dons de véhicules
EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| remorquage | towing |
| dons | donations |
| autorisé | authorized |
| de | of |
| sont | are |
| la | the |
| nos | our |
| pour | title |
| traiter | handle |
FR DAS offre l'expédition pour presque tous les types de véhicules, de voitures anciennes et sur mesure aux motocyclettes, camions et véhicules récréatifs en passant par fourgonnettes, camions, bateaux, VTT et avions
EN DAS offers auto shipping for almost all types of vehicles, from custom and antique cars, motorcycles, trucks and recreational vehicles to vans, trucks, boats, ATVs and planes
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| récréatifs | recreational |
| bateaux | boats |
| vtt | atvs |
| avions | planes |
| presque | almost |
| types | types |
| voitures | cars |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| camions | trucks |
| et | and |
| das | das |
| les | auto |
FR Ils possèdent la flotte de véhicules de transport la plus importante et la plus avancée de l'industrie et transportent des véhicules à l'échelle nationale et internationale depuis plus de 50 ans.
EN They have the largest and most advanced shipping fleet in the vehicle transport industry and have been moving vehicles nationally and internationally for more than 50 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| nationale | nationally |
| internationale | internationally |
| transport | transport |
| véhicules | vehicles |
| plus | more |
| la | the |
| à | and |
| ans | years |
FR Dernier vehicules actualités - rupture vehicules actualités, fu
EN Latest cars news - breaking cars news, leaks and updates - Pock
| francês | inglês |
|---|---|
| rupture | breaking |
| dernier | latest |
| actualités | news |
FR La plupart des gens aiment un bon véhicule. Nous récupérons les véhicules. Nous mettons des véhicules dans des salons. Nous fabriquons même des véhicu...
EN Charging could be about to get a lot easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
FR utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.
EN used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight
| francês | inglês |
|---|---|
| poids | weight |
| brut | gross |
| ou | or |
| utilisé | used |
| lorsque | when |
| de | of |
| le | the |
| un | such |
FR trois essieux ou plus, quel que soit le poids, ou utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.
EN it has 3 or more axles regardless of weight or used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight
| francês | inglês |
|---|---|
| poids | weight |
| brut | gross |
| utilisé | used |
| lorsque | when |
| ou | or |
| de | of |
| plus | more |
| soit | regardless |
| le | the |
| un | such |
FR reçu délivré par le Bureau des véhicules automobiles pour l'achat de véhicules comme les remorques.
EN receipt issued by Registry of Motor Vehicles for the purchase of vehicles like trailers
| francês | inglês |
|---|---|
| reçu | receipt |
| délivré | issued |
| remorques | trailers |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
| par | by |
| pour | for |
FR Vous pouvez renouveler les permis de 10 véhicules à la fois (les permis de véhicules et les plaques doivent être au même nom).
EN You can renew up to 10 vehicle permits at the same time (vehicle permits and plates need to be in the same name).
| francês | inglês |
|---|---|
| renouveler | renew |
| permis | permits |
| plaques | plates |
| nom | name |
| fois | time |
| à | to |
| et | and |
| la | the |
| vous | you |
| doivent | need to |
| être | be |
FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;
EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| contactez | contact |
| mis à jour | updated |
| en ligne | online |
| véhicules | vehicles |
| si | if |
| adresse | address |
| a | has |
| votre | your |
| mis | of |
| auprès | with |
FR Taux de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse (TVNE) pour les achats privés de véhicules à moteur et d’autres biens meubles corporels désignés, comme les bateaux, les navires, les aéronefs et les véhicules.
EN Nova Scotia Sales Tax (NSST) rate for private purchases of motor vehicles and other designated tangible personal property, like boats, vessels, aircraft and vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sales |
| achats | purchases |
| biens | property |
| nouvelle | nova |
| taux | rate |
| taxe | tax |
| bateaux | boats |
| navires | vessels |
| véhicules | vehicles |
| comme | like |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| dautres | other |
| privé | private |
| les | aircraft |
| moteur | motor |
FR Intégrez des groupes motopropulseurs hautement complexes de véhicules électriques et de véhicules hybrides-électriques, ainsi que leurs sous-systèmes et composants à l’aide du logiciel de simulation Ansys.
EN Integrate highly complex, electric vehicle and hybrid-electric vehicle powertrains and their subsystems and components with Ansys simulation software.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| hautement | highly |
| complexes | complex |
| véhicules | vehicle |
| électriques | electric |
| sous-systèmes | subsystems |
| composants | components |
| simulation | simulation |
| ansys | ansys |
| logiciel | software |
| à | and |
FR Le passage mondial aux véhicules électriques (VE) est proche et sauf émergence d’une technologie émergente, ces véhicules seront alimentés par des batteries lithium-ion de haute capacité (Li-ion).
EN The global shift to electric vehicles (EVs) is coming, and unless alternative technology emerges, it will be fueled by high-capacity lithium-ion (Li-ion) batteries.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | global |
| électriques | electric |
| sauf | unless |
| technologie | technology |
| batteries | batteries |
| haute | high |
| alimenté | fueled |
| véhicules | vehicles |
| capacité | capacity |
| le | the |
| par | by |
| et | and |
FR Les experts prédisent que l'Ontario sera une juridiction cruciale dans la production et le développement mondiaux de véhicules électriques. Découvrez pourquoi l'Ontario est une force motrice dans la production de véhicules électriques.
EN Experts predict Ontario will be a crucial jurisdiction in the global production and development of EVs. Leran why Ontario is a driving force in EV production.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| juridiction | jurisdiction |
| cruciale | crucial |
| mondiaux | global |
| production | production |
| développement | development |
| force | force |
| de | of |
| et | and |
| pourquoi | why |
| une | a |
| dans | in |
FR Total va ainsi les accompagner dans le basculement vers le GNV et le bioGNV de leurs parcs de véhicules (poids-lourds, bus, cars, bennes à ordures, véhicules utilitaires, …).
EN Total will therefore assist them to switch their fleets of vehicles (heavy duty trucks, buses, garbage trucks, utility vehicles…) to NGV and bioNGV.
FR Les véhicules à hydrogène sont des véhicules à motorisation électrique intégrant une pile à combustible qui transforme l’hydrogène en électricité.
EN Hydrogen-powered vehicles are electric vehicles equipped with a fuel cell which transforms hydrogen into electricity.
| francês | inglês |
|---|---|
| hydrogène | hydrogen |
| pile | cell |
| combustible | fuel |
| transforme | transforms |
| électricité | electricity |
| électrique | electric |
| une | a |
| à | with |
| sont | are |
| véhicules | vehicles |
FR Et d’ici 2028, 20 à 50 000 véhicules légers, 800 à 2 000 véhicules lourds et 400 à 1 000 stations
EN And by 2028, 20 to 50,000 light vehicles, 800 to 2,000 heavy vehicles and 400 to 1,000 stations
| francês | inglês |
|---|---|
| véhicules | vehicles |
| légers | light |
| lourds | heavy |
| stations | stations |
| à | to |
| et | and |
FR Le garage pourrait avoir une double fonction : garer les véhicules et recevoir les amis après avoir retiré les véhicules
EN This social area could also be combined with a mechanic workshop area
| francês | inglês |
|---|---|
| le | could |
| et | also |
| amis | a |
FR AI-Incident détecte les piétons dans des zones définies, ainsi que les véhicules arrêtés, les files d'attente ou les véhicules circulant dans le mauvais sens.
EN The app enables the biometric analysis of customers or visitors based on gender, age and length of stay in the image area.
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | area |
| ou | or |
| dans | in |
| le | the |
FR Location de véhicules utilitaires pas cher à Dubaï | Louer des véhicules commerciaux abordables aux EAU
EN Cheap Commercial Vehicle Rental Dubai | Rent Affordable Commercial Vehicles UAE
| francês | inglês |
|---|---|
| dubaï | dubai |
| commerciaux | commercial |
| abordables | affordable |
| pas cher | cheap |
| eau | uae |
| véhicules | vehicles |
| location | rental |
FR Qu'il s'agisse de véhicules comme la Citroën 2CV Charleston, la VW Beetle, l'Opel GT, la BMW Isetta 250 ou la BMW Z1, les amateurs de véhicules exigeants trouveront tout ce dont ils ont envie dans le magasin de modèles parfaitement triés
EN Whether it's vehicles like the Ford GT 40 Le Mans 1968, the VW Beetle, the VW T1 Bus, BMW i8 or Mercedes classic cars: in the excellently assorted model store, discerning vehicle fans will find everything their modeling hearts desire
| francês | inglês |
|---|---|
| vw | vw |
| gt | gt |
| bmw | bmw |
| amateurs | fans |
| magasin | store |
| modèles | model |
| parfaitement | excellently |
| ou | or |
| le | le |
| véhicules | vehicles |
| envie | desire |
| dans | in |
| la | the |
| de | its |
FR Les équipementiers de véhicules exploitent la plate-forme pour connecter des systèmes télématiques disparates et introduire rapidement de nouvelles technologies dans les flottes de véhicules
EN Vehicle OEMs leverage the platform to connect disparate telematics systems and rapidly introduce new technologies across vehicle fleets
| francês | inglês |
|---|---|
| équipementiers | oems |
| introduire | introduce |
| rapidement | rapidly |
| nouvelles | new |
| flottes | fleets |
| systèmes | systems |
| technologies | technologies |
| la | the |
| de | across |
| plate-forme | platform |
| et | and |
FR Fournit des informations améliorées sur le fonctionnement des véhicules et assure un flux d'informations transparent vers l'écosystème de véhicules plus large, qui peut inclure les concessionnaires et les constructeurs automobiles.
EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparent | seamless |
| concessionnaires | dealers |
| constructeurs | manufacturers |
| amélioré | improved |
| écosystème | ecosystem |
| assure | ensures |
| flux | flow |
| peut | can |
| informations | information |
| plus large | broader |
| fournit | provides |
| le | the |
FR Pour le nouveau véhicule: permis de circulation (pour les véhicules d’occasion) ou rapport d’expertise via le formulaire 13.20A (pour les véhicules neufs), généralement directement délivré par le concessionnaire.
EN For the new vehicle: the registration document (for used vehicles) or the inspection report form 13.20A (new vehicles), which is usually filled in directly by the dealer.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| concessionnaire | dealer |
| ou | or |
| rapport | report |
| formulaire | form |
| généralement | usually |
| neufs | new |
| véhicule | vehicle |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
| via | in |
FR Valeo développe des solutions intelligentes pour les véhicules en termes d’électrification, de systèmes de transmission automatisés et de propreté des moteurs pour tous types de véhicules.
EN Valeo develops smart electrification, automated transmission system, and clean engine solutions for all types of vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeo | valeo |
| développe | develops |
| solutions | solutions |
| intelligentes | smart |
| transmission | transmission |
| moteurs | engine |
| types | types |
| électrification | electrification |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| véhicules | vehicles |
| systèmes | system |
| automatisé | automated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
véhicules de tourisme tourisme contenant tourisme tourisme culturel tourisme durable tourisme grâce tourisme responsable tourisme d’affaires tourisme vers tourisme autochtone thème tourisme tourisme edmundston tourisme rassemble tourisme autour tourisme réunit tourisme seront tourisme auprès tourisme suisse tourisme étant secteur du tourisme suisse tourisme tourisme médical zermatt tourisme garantit promouvez le tourisme tourisme montréal suisse tourisme lance tourisme peut servir croissance du tourisme tourisme mondial tourisme autochtone québec laquelle suisse tourisme comité d’arosa tourisme tourisme de luxe tourisme nouveau tourisme viti vinicole l’office du tourisme tourisme maritime luzern tourisme développement du tourisme tourisme nouveau brunswick suisse du tourisme tourisme reconnaît tourisme edinburgh tourisme glasgow tourisme international tourisme écologique durable tourisme nous rassemble tourisme de contribuer tourisme peut promouvoir tourisme de santé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe