FR Voici comment mettre à jour votre Pack batterie MagSafe d'Apple avec le dernier firmware pour recharger votre iPhone plus rapidement et comment tirer
"voici comment tirer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Voici comment mettre à jour votre Pack batterie MagSafe d'Apple avec le dernier firmware pour recharger votre iPhone plus rapidement et comment tirer
EN Although the Government is reviewing the legislation around electric scooters, it's not actually legal to ride them in the UK yet.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
le | the |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
francês | inglês |
---|---|
chaîne | channel |
torrent | torrent |
premium | premium |
youtube | youtube |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR Que sont les histoires Facebook ? Voici comment utiliser les histoires Facebook et en tirer le meilleur parti
EN Facebook's Messenger Rooms: The Zoom-like video calling feature explained
francês | inglês |
---|---|
utiliser | feature |
le | the |
FR Les entreprises qui réussissent peuvent compter sur un personnel dévoué et déterminé. Voici comment trouver les personnes idéales pour tirer votre start-up vers le haut.
EN Successful businesses start with dedicated and determined staff. Here’s how to find the people to propel your startup into growth mode.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
start-up | startup |
personnes | people |
comment | how |
votre | your |
le | the |
et | find |
FR Voici comment tirer le meilleur de vos enceintes de studio
EN Want to play drums but don?t know where to start? We can help, read on?
francês | inglês |
---|---|
comment | to |
vos | we |
voici | where |
le | on |
FR Voici comment tirer le meilleur des 4 sections qui composent un filet de mignon entier. Et pour plus d'information, consultez votre boucher!
EN Here’s how to get the best of the 4 parts of a whole beef tenderloin. Your butcher can give you more information!
francês | inglês |
---|---|
sections | parts |
un | a |
de | of |
tirer | to get |
le | the |
comment | how |
votre | your |
meilleur | the best |
plus | more |
entier | whole |
FR Instagram a mis à jour son application afin qu'il puisse tirer parti de la prise en charge du nouveau mode noir natif dans iOS 13. Voici comment
EN Instagram has updated its app so that it can leverage the new native dark mode support in iOS 13. Here's how to get it.
francês | inglês |
---|---|
noir | dark |
natif | native |
ios | ios |
application | app |
mis à jour | updated |
à | to |
tirer | to get |
la | the |
prise | get |
tirer parti | leverage |
a | has |
en | in |
comment | how |
quil | it |
nouveau | new |
puisse | can |
mode | mode |
FR Voici comment les retailers peuvent tirer parti de cette tendance pour générer plus de revenus.
EN Here's how retailers can leverage this trend to generate more revenue.
francês | inglês |
---|---|
retailers | retailers |
peuvent | can |
tendance | trend |
revenus | revenue |
générer | generate |
tirer parti | leverage |
comment | how |
cette | this |
plus | more |
pour | to |
FR Voici comment vos patientes peuvent tirer profit d'Ava Fertility
EN How your patients can benefit from Ava Fertility
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
profit | benefit |
comment | how |
vos | your |
FR Ce ne sont pas les raisons qui manquent pour tirer définitivement un trait sur Facebook. Voici comment fermer votre compte sans perdre ce qu'il contient.
EN JD Sherman reflects on the future of workplace security. "The challenge is security is not just a technology problem," he says, "it’s a human problem."
francês | inglês |
---|---|
un | a |
sur | on |
fermer | the |
FR La Nintendo Switch est l'une des meilleures consoles du marché. Voici comment en tirer le meilleur parti.
EN The Nintendo Switch is one of the best consoles around. Here's how to get the most from it.
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
consoles | consoles |
tirer | to get |
parti | of |
du | from |
comment | how |
FR Si un mod de Rocket League peut être considéré comme essentiel, Bakkesmod est ce mod. Voici comment installer, utiliser et tirer le meilleur parti de Bakkesmod dans RL.
EN If one Rocket League Mod can be deemed essential, Bakkesmod is that mod. Here's how to install, use and get the most out of Bakkesmod in RL.
francês | inglês |
---|---|
mod | mod |
rocket | rocket |
league | league |
considéré | deemed |
si | if |
ce | that |
utiliser | use |
le | the |
de | of |
comment | how |
dans | in |
et | and |
installer | install |
peut | can |
tirer | out |
FR Voici comment tirer le meilleur des 4 sections qui composent un filet de mignon entier. Et pour plus d'information, consultez votre boucher!
EN Here’s how to get the best of the 4 parts of a whole beef tenderloin. Your butcher can give you more information!
francês | inglês |
---|---|
sections | parts |
un | a |
de | of |
tirer | to get |
le | the |
comment | how |
votre | your |
meilleur | the best |
plus | more |
entier | whole |
FR Voici comment modifier ou modifier limage Live Photo sélectionnée, ainsi que quelques autres conseils et astuces pour vous aider à tirer le
EN Here's how to edit or change the selected Live Photo image, as well as a couple of other tips and tricks to help you get the most out of Live Photos.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
live | live |
photo | photo |
tirer | out |
autres | other |
astuces | tricks |
le | the |
sélectionné | selected |
conseils | tips |
comment | how |
ainsi | as |
à | to |
et | and |
quelques | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Voici comment tirer le meilleur de vos enceintes de studio
EN Choosing a guitar size is not easy, whether for your kids or for you. Here are some tips?
francês | inglês |
---|---|
vos | your |
voici | are |
FR Voici comment les retailers peuvent tirer parti de cette tendance pour générer plus de revenus.
EN But what are CBDCs, how do CBDCs work and what impact CBDCs may have on the future of money?
francês | inglês |
---|---|
n | but |
comment | how |
générer | do |
peuvent | may |
de | of |
pour | money |
FR Voici comment vos patientes peuvent tirer profit d'Ava Fertility
EN How your patients can benefit from Ava Fertility
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
profit | benefit |
comment | how |
vos | your |
FR Ce ne sont pas les raisons qui manquent pour tirer définitivement un trait sur Facebook. Voici comment fermer votre compte sans perdre ce qu'il contient.
EN A future without third-party cookies. Less tracking means a more privacy-focused online experience, but does Google really value user trust over ad dollars?
francês | inglês |
---|---|
un | a |
sur | trust |
pas | but |
pour | means |
FR Les entreprises qui réussissent peuvent compter sur un personnel dévoué et déterminé. Voici comment trouver les personnes idéales pour tirer votre start-up vers le haut.
EN Successful businesses start with dedicated and determined staff. Here’s how to find the people to propel your startup into growth mode.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
start-up | startup |
personnes | people |
comment | how |
votre | your |
le | the |
et | find |
FR Vous vous êtes procuré un nouveau Peloton Tread et vous vous demandez comment en tirer le meilleur parti ? Voici nos conseils et astuces.
EN Got yourself a new Peloton Tread and wondering how to get the most out of it? Here are our tips and tricks.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
peloton | peloton |
un | a |
demandez | wondering |
le | the |
parti | of |
astuces | tricks |
conseils | tips |
comment | how |
tirer | out |
nos | our |
FR Que sont les histoires Facebook ? Voici comment utiliser les histoires Facebook et en tirer le meilleur parti
EN Facebook's Messenger Rooms: The Zoom-like video calling feature explained
francês | inglês |
---|---|
utiliser | feature |
le | the |
FR Un nom de domaine soigneusement conçu peut améliorer votre référencement. Mais comment ? Voici un guide rapide sur les domaines et une liste des meilleures pratiques en matière de référencement afin que vous puissiez en tirer le meilleur parti !
EN A carefully crafted domain name can enhance your SEO. But how? Here?s a quick guide on domains and a list of SEO best practices so you can get the most out of it!
francês | inglês |
---|---|
soigneusement | carefully |
conçu | crafted |
référencement | seo |
guide | guide |
pratiques | practices |
peut | can |
puissiez | you can |
nom | name |
domaine | domain |
améliorer | enhance |
comment | how |
rapide | quick |
matière | and |
un | a |
de | of |
liste | list |
le | the |
sur | on |
votre | your |
vous | you |
mais | but |
domaines | domains |
meilleures | best |
tirer | out |
FR Voici comment vous pouvez tirer le meilleur parti de cette fonction
EN Here?s how can you make the most of this function
francês | inglês |
---|---|
fonction | function |
comment | how |
le | the |
vous | you |
pouvez | can |
de | of |
FR FedRAMP: OneSpan Sign permet aux agences gouvernementales de tirer parti en toute sécurité des signatures en nuage et de tirer parti des économies et de stimuler l'engagement des employés et des citoyens.
EN FedRAMP: OneSpan Sign allows government agencies to securely leverage e-signatures in the cloud and take advantage of cost-savings and drive employee and citizen engagement.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
sécurité | securely |
nuage | cloud |
économies | savings |
citoyens | citizen |
fedramp | fedramp |
sign | sign |
agences | agencies |
gouvernementales | government |
signatures | signatures |
en | in |
tirer parti | leverage |
onespan | onespan |
de | of |
et | and |
employé | employee |
FR Cette plateforme d'engagement client est fondamentale pour écouter les clients et en tirer des leçons. Grâce à des statistiques et des informations, cette solution vous aide à tirer parti des... Lire la suite
EN Listen360 serves multi-location brands across the world. Our customer engagement platform is the key to listening to and learning from your customers. Through metrics and insights, we help you... Read more
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
aide | help |
parti | from |
la | the |
à | to |
client | customer |
fondamentale | key |
clients | customers |
lire | read |
informations | metrics |
vous | you |
FR Sticker Mule s'engage à modifier gratuitement votre maquette et votre bon à tirer numérique autant de fois que vous le souhaitez avant que vous n'approuviez votre bon à tirer. Nous…
EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…
FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
FR Voici les techniques publicitaires les plus détestées - et voici comment nous pouvons offrir une meilleure expérience
EN These Are the Most Hated Advertising Techniques – and How We Can Provide a Better Ad Experience
francês | inglês |
---|---|
et | and |
meilleure | better |
expérience | experience |
techniques | techniques |
publicitaires | advertising |
comment | how |
nous | we |
pouvons | can |
offrir | provide |
une | a |
FR Voici comment essayer le VPN gratuit en avant-première, comment l'activer dans les paramètres et comment il fonctionne.
EN Here's how to try the free VPN in preview, plus how to turn it on in settings and how it works.
francês | inglês |
---|---|
essayer | try |
vpn | vpn |
gratuit | free |
paramètres | settings |
il | it |
le | the |
et | and |
fonctionne | works |
comment | how |
en | in |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
francês | inglês |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
torrent | torrent |
premium | premium |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR Voici quelques conseils concernant le marketing sur Twitter qui peuvent être utilisés par toutes les marques pour tirer le meilleur parti de la plateforme. Si l'une de ces stratégies vous intéresse, n'hésitez pas à cliquer sur les liens.
EN Let’s dive into some Twitter marketing tips that any brand can use to make the most out of the platform. If one of these strategies catches your eye, jump right to it with these links.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
liens | links |
marketing | marketing |
utilisés | use |
si | if |
stratégies | strategies |
de | of |
plateforme | platform |
à | to |
peuvent | can |
pour | brand |
tirer | out |
FR Voici quelques objectifs supplémentaires pour tirer pleinement parti des médias sociaux :
EN Here are more goals to ensure you’re making the most of social:
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
sociaux | social |
supplémentaires | more |
parti | of |
FR Maintenant que vous avez recueilli l’avis des clients, vous devez en tirer parti. Voici nos conseils :
EN Asking for customer feedback is the first step. Now, you need to use the data you’ve collected. Here are some tips:
francês | inglês |
---|---|
recueilli | collected |
clients | customer |
conseils | tips |
maintenant | the |
vous | you |
en | to |
FR Contribuant à une réelle valeur métier, voici les principaux avantages que les organisations peuvent tirer d'un programme d'analyse avancée réussi :
EN Contributing to real business value, the following are top benefits organizations can obtain a successful advanced analytics program:
francês | inglês |
---|---|
contribuant | contributing |
programme | program |
réussi | successful |
elle | obtain |
métier | business |
organisations | organizations |
avantages | benefits |
à | to |
valeur | value |
peuvent | can |
une | a |
FR Nous aimons lorsque notre nom de société apparaît correctement donc autant éviter d'avoir à tirer la sonnette d'alarme de temps à autres ! Voici un guide pour établir les valeurs de notre marque et sa force.
EN We love when people use our company name as we intended and we hate if we have to call on the grammar police. Here's a brief guide to our corporate values and brand assets.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
lorsque | when |
nom | name |
un | a |
valeurs | values |
à | to |
guide | guide |
notre | our |
la | the |
nous | we |
marque | brand |
FR Ring est lune des stars de la maison intelligente et voici les meilleurs trucs et astuces pour tirer le meilleur parti de votre sonnette vidéo
EN Amazon is beginning the rollout of a new volume-controlling feature that should help users hear the voice assistant in noisy environments.
francês | inglês |
---|---|
et | hear |
de | of |
FR Lova’s Furniture pourrait également en faire plus pour tirer parti de la confiance suscitée par les recommandations d’amis ou de collègues. Voici quelques approches que le magasin aurait pu mettre en œuvre :
EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:
francês | inglês |
---|---|
furniture | furniture |
confiance | trust |
recommandations | recommendations |
approches | ways |
également | also |
faire | do |
par | by |
plus | more |
FR Call of Duty Warzone est gratuit pour tous les joueurs PlayStation, Xbox et PC. Voici notre guide pratique pour vous assurer den tirer le meilleur
EN Call of Duty Warzone is free for all PlayStation, Xbox and PC gamers. Here's our handy guide of how to ensure you get the most from it.
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
gratuit | free |
joueurs | gamers |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
pc | pc |
pratique | handy |
of | of |
guide | guide |
le | the |
assurer | ensure |
notre | our |
pour | for |
vous | you |
FR Voici cinq raisons pour lesquelles ces produits canadiens sont une excellente option dont nous pouvons tirer une fierté.
EN Here’s five reasons why these made-in-Canada products are a great choice, and a choice to be proud of.
francês | inglês |
---|---|
excellente | great |
fierté | proud |
raisons | reasons |
cinq | five |
produits | products |
une | a |
dont | to |
FR Voici cinq raisons pour lesquelles ces produits canadiens sont une excellente option dont nous pouvons tirer une fierté.
EN Here’s five reasons why these made-in-Canada products are a great choice, and a choice to be proud of.
francês | inglês |
---|---|
excellente | great |
fierté | proud |
raisons | reasons |
cinq | five |
produits | products |
une | a |
dont | to |
FR Au fil des réussites et des défis rencontrés, voici les leçons que nous avons pu tirer de ces expériences, accompagnées de quelques bonnes pratiques issues de ces collaborations sur le terrain.
EN Each project encountered successes and challenges, but we have learned many lessons and best practices from our on-the-ground collaborations!
francês | inglês |
---|---|
réussites | successes |
pratiques | practices |
collaborations | collaborations |
terrain | ground |
rencontré | encountered |
leçons | lessons |
bonnes | best |
le | the |
défis | challenges |
nous | we |
au | on |
FR Call of Duty Warzone est gratuit pour tous les joueurs PlayStation, Xbox et PC. Voici notre guide pratique pour vous assurer d'en tirer le meilleur
EN Call of Duty Warzone is free for all PlayStation, Xbox and PC gamers. Here's our handy guide of how to ensure you get the most from it.
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
gratuit | free |
joueurs | gamers |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
pc | pc |
pratique | handy |
of | of |
guide | guide |
le | the |
assurer | ensure |
notre | our |
pour | for |
vous | you |
FR Voici tous nos conseils et astuces pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre Nest Learning Thermostat.
EN Here are all our tips and tricks to help you get the most out of your Nest Learning Thermostat.
francês | inglês |
---|---|
thermostat | thermostat |
nest | nest |
astuces | tricks |
le | the |
conseils | tips |
à | to |
de | of |
votre | your |
nos | our |
vous | you |
aider | to help |
tirer | out |
FR Nous aimons lorsque notre nom de société apparaît correctement donc autant éviter d'avoir à tirer la sonnette d'alarme de temps à autres ! Voici un guide pour établir les valeurs de notre marque et sa force.
EN We love when people use our company name as we intended and we hate if we have to call on the grammar police. Here's a brief guide to our corporate values and brand assets.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
lorsque | when |
nom | name |
un | a |
valeurs | values |
à | to |
guide | guide |
notre | our |
la | the |
nous | we |
marque | brand |
FR Voici quelques options possibles vous permettant de tirer le meilleur parti de vos cotisations :
EN Here are a few options you can consider to make the most of your contributions:
francês | inglês |
---|---|
options | options |
le | the |
possibles | can |
de | of |
vos | your |
quelques | a |
vous | you |
FR Les bases de Pokemon Go sont simples et amusantes. Mais voici quelques-uns des meilleurs conseils pour tirer le meilleur parti de votre jeu.
EN The basics of Pokemon Go are simple and fun. But here are some of the best tips to get the most out of your game.
francês | inglês |
---|---|
bases | basics |
pokemon | pokemon |
conseils | tips |
go | go |
simples | simple |
jeu | game |
amusantes | fun |
le | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
meilleurs | the best |
quelques-uns | of the |
mais | but |
tirer | out |
FR Voici nos meilleurs conseils et astuces iMessage pour vous aider à tirer le meilleur parti de l'application Messages d'Apple.
EN Here are our best iMessage tips and tricks to help you get the most out of Apple's Messages app.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
astuces | tricks |
le | the |
conseils | tips |
à | to |
de | of |
messages | messages |
nos | our |
meilleurs | best |
vous | you |
aider | to help |
tirer | out |
FR Voici 14 conseils et astuces pour vous aider à tirer le meilleur parti d'Apple Maps.
EN Here is everything you need to know about the New Profile Pic image editing app, including whether experts think the app is safe for you to use.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
le | the |
pour | for |
vous | you |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur SwingVision et pourquoi c'est L'application qu'il vous faut pour tirer le meilleur parti de votre jeu de
EN Going forward, there will only be Google Meet.
francês | inglês |
---|---|
pour | forward |
devez | will |
de | going |
le | only |
vous | be |
Mostrando 50 de 50 traduções