FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.
"visiter une banque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
francês | inglês |
---|---|
principales | primary |
banque | banking |
détail | retail |
activité | asset |
directe | direct |
commerciale | commercial |
services | services |
sont | are |
gestion | management |
activités | businesses |
de | its |
et | and |
privé | private |
FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
francês | inglês |
---|---|
principales | primary |
banque | banking |
détail | retail |
activité | asset |
directe | direct |
commerciale | commercial |
services | services |
sont | are |
gestion | management |
activités | businesses |
de | its |
et | and |
privé | private |
FR La banque propose à ses clients une gamme étendue de produits et services dans les métiers de la banque de marchés, de la banque d’investissement, des financements structurés et de la banque commerciale.
EN The bank offers its clients a broad range of products and services in capital markets, investment banking, structured finance and corporate banking.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
structuré | structured |
propose | offers |
financements | finance |
marchés | markets |
la | the |
banque | bank |
de | of |
services | services |
produits | products |
à | and |
ses | its |
une | a |
gamme | range |
dans | in |
FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
banque | bank |
laboratoires | labs |
suit | follows |
en ligne | online |
si | if |
probablement | likely |
ce | this |
votre | your |
fonctionne | works |
pas | not |
incluse | included in |
cas | case |
analyse | analysis |
comme | as |
en | in |
à | to |
base de données | database |
FR Essayez d'entrer dans une autre banque En ligne : Si cela fonctionne, votre banque En ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, soumettez votre banque En ligne à nos Labs pour analyse comme suit :
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
banque | bank |
soumettez | submit |
labs | labs |
suit | follows |
en ligne | online |
si | if |
probablement | likely |
ce | this |
votre | your |
à | to |
fonctionne | works |
pas | not |
incluse | included in |
cas | case |
analyse | analysis |
comme | as |
en | in |
base de données | database |
FR Crédit Agricole CIB propose à ses clients une gamme étendue de produits et services dans les métiers de la banque de marchés, de la banque d’investissement, des financements structurés et de la banque commerciale.
EN Crédit Agricole CIB offers its clients a large range of products and services in capital markets, investment banking, structured finance and corporate banking.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
crédit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
structuré | structured |
propose | offers |
financements | finance |
banque | banking |
marchés | markets |
de | of |
services | services |
produits | products |
une | a |
à | and |
gamme | range |
dans | in |
FR Crédit Agricole CIB propose à ses clients une gamme étendue de produits et services dans les métiers de la banque de marchés, de la banque d'investissement, des financements structurés et de la banque commerciale
EN Crédit Agricole CIB offers its clients a comprehensive range of products and services in capital markets, investment banking, structured finance and corporate banking
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
crédit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
structuré | structured |
propose | offers |
financements | finance |
banque | banking |
marchés | markets |
de | of |
services | services |
produits | products |
une | a |
à | and |
gamme | range |
dans | in |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
reconstruction | reconstruction |
développement | development |
nations | nations |
aide | assistance |
internationale | international |
mondiale | world |
unies | united nations |
appelé | called |
et | and |
le programme | programme |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
reconstruction | reconstruction |
développement | development |
nations | nations |
aide | assistance |
internationale | international |
mondiale | world |
unies | united nations |
appelé | called |
et | and |
le programme | programme |
FR MD BANQUE NATIONALE et le logo BANQUE NATIONALE sont des marques de commerce déposées de la Banque Nationale du Canada
EN NATIONAL BANK and the NATIONAL BANK logo are registered trademarks of National Bank Canada
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
logo | logo |
de | of |
canada | canada |
et | and |
sont | are |
nationale | national |
FR L’équipe Optimisation de la Dette et Distribution dialogue en permanence avec les autres métiers : banque de marchés, financements structurés, banque d’investissement, banque commerciale et trade.
EN The Debt Optimisation and Distribution team is in constant contact with the other business lines: fixed income markets, structured finance, investment banking, commercial banking and trade.
francês | inglês |
---|---|
optimisation | optimisation |
dette | debt |
équipe | team |
en permanence | constant |
structuré | structured |
distribution | distribution |
financements | finance |
trade | trade |
la | the |
en | in |
banque | banking |
marchés | markets |
commerciale | commercial |
avec | with |
et | and |
autres | other |
FR Prévoyez au moins 2 heures pour visiter une île et 5 heures pour visiter les deux îles.
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
francês | inglês |
---|---|
heures | hours |
îles | islands |
et | and |
au moins | least |
visiter | to |
île | island |
le | one |
FR Prévoyez au moins 2 heures pour visiter une île et 5 heures pour visiter les deux îles.
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
francês | inglês |
---|---|
heures | hours |
îles | islands |
et | and |
au moins | least |
visiter | to |
île | island |
le | one |
FR Puis-je visiter plus d'une attraction par jour ? Il n'y a pas de limite au nombre d'attractions que vous pouvez visiter par jour.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
puis-je | can |
je | i |
jour | day |
attraction | attraction |
nombre | a |
pas | no |
visiter | to |
plus | more |
de | than |
vous | you |
FR Puis-je visiter plus d'une attraction par jour ? Il n'y a pas de limite au nombre d'attractions que vous pouvez visiter par jour.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
puis-je | can |
je | i |
jour | day |
attraction | attraction |
nombre | a |
pas | no |
visiter | to |
plus | more |
de | than |
vous | you |
FR Puis-je visiter plus d'une attraction par jour ? Il n'y a pas de limite au nombre d'attractions que vous pouvez visiter par jour.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
puis-je | can |
je | i |
jour | day |
attraction | attraction |
nombre | a |
pas | no |
visiter | to |
plus | more |
de | than |
vous | you |
FR Puis-je visiter plus d'une attraction par jour ? Il n'y a pas de limite au nombre d'attractions que vous pouvez visiter par jour.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
puis-je | can |
je | i |
jour | day |
attraction | attraction |
nombre | a |
pas | no |
visiter | to |
plus | more |
de | than |
vous | you |
FR Puis-je visiter plus d'une attraction par jour ? Il n'y a pas de limite au nombre d'attractions que vous pouvez visiter par jour.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
puis-je | can |
je | i |
jour | day |
attraction | attraction |
nombre | a |
pas | no |
visiter | to |
plus | more |
de | than |
vous | you |
FR Puis-je visiter plus d'une attraction par jour ? Il n'y a pas de limite au nombre d'attractions que vous pouvez visiter par jour.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
puis-je | can |
je | i |
jour | day |
attraction | attraction |
nombre | a |
pas | no |
visiter | to |
plus | more |
de | than |
vous | you |
FR Puis-je visiter plus d'une attraction par jour ? Il n'y a pas de limite au nombre d'attractions que vous pouvez visiter par jour.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
puis-je | can |
je | i |
jour | day |
attraction | attraction |
nombre | a |
pas | no |
visiter | to |
plus | more |
de | than |
vous | you |
FR Puis-je visiter plus d'une attraction par jour ? Il n'y a pas de limite au nombre d'attractions que vous pouvez visiter par jour.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
puis-je | can |
je | i |
jour | day |
attraction | attraction |
nombre | a |
pas | no |
visiter | to |
plus | more |
de | than |
vous | you |
FR Si vous savez que des membres de votre groupe souhaitent visiter des attractions différentes et/ou à des heures différentes, veuillez passer une commande pour chaque groupe qui prévoit de visiter les attractions ensemble
EN If you know that members of your party would like to visit different attractions and/or visit at different times, please place an order for each party that plans to visit attractions together
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
si | if |
savez | you know |
attractions | attractions |
ou | or |
commande | order |
veuillez | please |
de | of |
à | to |
et | and |
chaque | each |
votre | your |
différentes | different |
vous | you |
pour | for |
FR Et pas besoin de remplir une tonne de paperasse ou de visiter une banque pour en ouvrir un : tout se fait entièrement en ligne.
EN Our RESP's are entirely digital—meaning you don't need to fill out any paperwork or visit a bank.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
ou | or |
entièrement | entirely |
se | to |
besoin | need |
remplir | fill |
un | a |
et | you |
visiter | visit |
FR Les clients qui partent après 14 heures ne pourront visiter que l'île de Liberty Island ou celle d'Ellis Island car le temps ne permet pas de visiter les deux.
EN Guests who depart after 2pm will only be able to visit either Liberty Island or Ellis Island because there will not be time to visit both landmarks.
francês | inglês |
---|---|
liberty | liberty |
temps | time |
ou | or |
les clients | guests |
pourront | will |
de | island |
le | only |
FR Idéal pour : les visiteurs qui ont le temps de visiter seulement trois attractions et qui veulent obtenir leur pass instantanément, tout en ayant la flexibilité de choisir ce qu'ils vont visiter au dernier moment.
EN great for: Visitors with time for only three attraction visits, who want instant delivery and the flexibility to choose as you go.
francês | inglês |
---|---|
idéal | great |
flexibilité | flexibility |
attractions | attraction |
visiteurs | visitors |
choisir | choose |
instantané | instant |
temps | time |
visiter | to |
trois | three |
et | and |
FR Facile à visiter: En raison des courtes distances, vous pourrez visiter les attractions principales du pays en quelques jours
EN Manageable to visit: A few days stay offers the possibility to visit the main attractions of the country due to the short distances of the country
francês | inglês |
---|---|
courtes | short |
distances | distances |
principales | main |
pays | country |
facile | manageable |
attractions | attractions |
à | to |
en | due |
jours | days |
quelques | a |
FR Les clients qui partent après 14 heures ne pourront visiter que l'île de Liberty Island ou celle d'Ellis Island car le temps ne permet pas de visiter les deux.
EN Guests who depart after 2pm will only be able to visit either Liberty Island or Ellis Island because there will not be time to visit both landmarks.
francês | inglês |
---|---|
liberty | liberty |
temps | time |
ou | or |
les clients | guests |
pourront | will |
de | island |
le | only |
FR Le meilleur moment pour visiter est avant 11 heures ou après 15 heures. Les jours de semaine, les visiteurs ont tendance à être moins nombreux; il est donc recommandé de visiter à ce moment-là, car il y a moins de monde.
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
visiteurs | visitors |
moment | time |
moins | fewer |
est | am |
le | the |
à | to |
de | before |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Pour les opportunités éditoriales, veuillez visiter notre Ressources de presse page. Pour les opportunités rémunérées, veuillez visiter notre Partenariats avec les médias Venez regardez des photos heureuses et inspirantes.
EN For editorial opportunities, please visit our Press Resources page. For paid opportunities, please visit our Media Partnerships page.
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
veuillez | please |
visiter | visit |
ressources | resources |
partenariats | partnerships |
presse | press |
médias | media |
page | page |
notre | our |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
attractions | attractions |
je | i |
un | a |
dans | in |
visiter | to |
vous | you |
FR Peut-on se séparer et visiter différentes attractions ? Les voyageurs de votre groupe peuvent visiter différentes attractions
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
francês | inglês |
---|---|
séparer | split |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
visiter | visit |
votre | your |
peut | can |
on | we |
les | the |
et | and |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
attractions | attractions |
je | i |
un | a |
dans | in |
visiter | to |
vous | you |
FR Peut-on se séparer et visiter différentes attractions ? Les voyageurs de votre groupe peuvent visiter différentes attractions
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
francês | inglês |
---|---|
séparer | split |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
visiter | visit |
votre | your |
peut | can |
on | we |
les | the |
et | and |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
attractions | attractions |
je | i |
un | a |
dans | in |
visiter | to |
vous | you |
FR Peut-on se séparer et visiter différentes attractions ? Les voyageurs de votre groupe peuvent visiter différentes attractions
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
francês | inglês |
---|---|
séparer | split |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
visiter | visit |
votre | your |
peut | can |
on | we |
les | the |
et | and |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
attractions | attractions |
je | i |
un | a |
dans | in |
visiter | to |
vous | you |
FR Peut-on se séparer et visiter différentes attractions ? Les voyageurs de votre groupe peuvent visiter différentes attractions
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
francês | inglês |
---|---|
séparer | split |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
visiter | visit |
votre | your |
peut | can |
on | we |
les | the |
et | and |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
attractions | attractions |
je | i |
un | a |
dans | in |
visiter | to |
vous | you |
FR Peut-on se séparer et visiter différentes attractions ? Les voyageurs de votre groupe peuvent visiter différentes attractions
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
francês | inglês |
---|---|
séparer | split |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
visiter | visit |
votre | your |
peut | can |
on | we |
les | the |
et | and |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
attractions | attractions |
je | i |
un | a |
dans | in |
visiter | to |
vous | you |
FR Peut-on se séparer et visiter différentes attractions ? Les voyageurs de votre groupe peuvent visiter différentes attractions
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
francês | inglês |
---|---|
séparer | split |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
visiter | visit |
votre | your |
peut | can |
on | we |
les | the |
et | and |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
attractions | attractions |
je | i |
un | a |
dans | in |
visiter | to |
vous | you |
FR Peut-on se séparer et visiter différentes attractions ? Les voyageurs de votre groupe peuvent visiter différentes attractions
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
francês | inglês |
---|---|
séparer | split |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
visiter | visit |
votre | your |
peut | can |
on | we |
les | the |
et | and |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
attractions | attractions |
je | i |
un | a |
dans | in |
visiter | to |
vous | you |
FR Peut-on se séparer et visiter différentes attractions ? Les voyageurs de votre groupe peuvent visiter différentes attractions
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
francês | inglês |
---|---|
séparer | split |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
visiter | visit |
votre | your |
peut | can |
on | we |
les | the |
et | and |
FR Il est nécessaire de réserver pour visiter les attractions suivantes : Musée Perot de la nature et de la science Il est nécessaire de réserver pour visiter les attractions suivantes : George W
EN Reservations are required at the following attractions: Perot Museum of Nature and Science Reservations are recommended at the following attractions: George W
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | required |
réserver | reservations |
george | george |
w | w |
attractions | attractions |
musée | museum |
la | the |
de | of |
science | science |
et | and |
nature | nature |
FR Pour la facturation des transactions, il vous faut un compte commercial chez PostFinance ou dans une autre banque en Suisse. Si vous possédez un compte dans une autre banque, vous devez, en plus des étapes 1 et 2, ouvrir une
EN For the invoicing of the transactions, you need a business account with PostFinance or another bank in Switzerland. If you have an account with another bank, please open a
francês | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
suisse | switzerland |
transactions | transactions |
ou | or |
banque | bank |
si | if |
commercial | business |
facturation | invoicing |
possédez | have |
compte | account |
vous | you |
un | a |
en | in |
devez | you need |
autre | another |
pour | for |
la | the |
FR La Banque Toronto-Dominion est une autre institution financière connue pour sa relation relativement libérale avec les jeux en ligne, ce qui en fait une banque préférée de nombreux Canadiens
EN Toronto-Dominion Bank is another financial institution known for its relatively liberal relationship with online gambling which makes it a preferred bank for many Canadians
francês | inglês |
---|---|
institution | institution |
connue | known |
relation | relationship |
canadiens | canadians |
en ligne | online |
banque | bank |
relativement | relatively |
financière | financial |
avec | with |
une | a |
préféré | preferred |
les jeux | gambling |
en | it |
est | makes |
nombreux | many |
FR Renseignez-vous sur les différences entre une banque de sang de cordon publique et une banque privée.
EN Learn more about public cord blood banking versus private banking
francês | inglês |
---|---|
banque | banking |
sang | blood |
cordon | cord |
publique | public |
et | learn |
FR La jeune Banque du Canada sous la lentille du maître.Le Musée a été fier de présenter, pendant une période limitée, une série de photographies de Karsh montrant la Banque du Canada à ses débuts.
EN This exhibit provided a glimpse into the early Bank of Canada through the lens of a master.For a limited time, the Museum proudly displayed a series of Karsh photographs documenting the early years of the Bank of Canada.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
lentille | lens |
maître | master |
musée | museum |
fier | proudly |
série | series |
photographies | photographs |
canada | canada |
de | of |
limitée | limited |
une | a |
été | time |
pendant | for |
Mostrando 50 de 50 traduções