FR Il place le développement durable au cœur de la stratégie du Groupe, positionnant résolument Air Liquide sur la trajectoire de la performance globale en combinant performance financière et performance extra-financière.
"performance globale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il place le développement durable au cœur de la stratégie du Groupe, positionnant résolument Air Liquide sur la trajectoire de la performance globale en combinant performance financière et performance extra-financière.
EN It places sustainable development at the heart of the Group’s strategy, firmly setting Air Liquide on course for a comprehensive performance by combining financial performance and extra-financial performance.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
cœur | heart |
stratégie | strategy |
groupe | groups |
air | air |
globale | comprehensive |
combinant | combining |
financière | financial |
liquide | liquide |
il | it |
performance | performance |
durable | sustainable |
de | of |
et | and |
place | places |
FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL
EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
francês | inglês |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
identifier | pinpoint |
problèmes | issues |
mysql | mysql |
performance | performance |
de | using |
données | data |
database | database |
visualiser | to |
vous | you |
FR Notre plateforme offre une variété de revue de performance qui va changer la façon dont vous gérez votre équipe, des revues de performance à 360 degrés, aux sondages pour les employés, puis le suivi des objectifs de performance et encore plus.
EN Our platform has a variety of performance modules that will change the way you manage your team -- from 360 degree reviews to employee surveys to goal tracking and more.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
performance | performance |
sondages | surveys |
objectifs | goal |
va | will |
gérez | manage |
équipe | team |
de | of |
votre | your |
à | to |
façon | way |
notre | our |
variété | variety |
revues | reviews |
suivi | tracking |
une | a |
employé | employee |
dont | you |
plus | more |
FR En fonction de la performance ou de la qualité d'image recherchée, nous vous recommandons d'opter pour Qualité si vous jouez en 1080p ou 1440p, Performance pour la 4K et Ultra performance pour la 8K.
EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.
francês | inglês |
---|---|
jouez | playing |
ultra | ultra |
ou | or |
qualité | quality |
performance | performance |
nous | we |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
et | and |
en fonction de | depending |
FR Notre plateforme offre une variété de revue de performance qui va changer la façon dont vous gérez votre équipe, des revues de performance à 360 degrés, aux sondages pour les employés, puis le suivi des objectifs de performance et encore plus.
EN Our platform has a variety of performance modules that will change the way you manage your team -- from 360 degree reviews to employee surveys to goal tracking and more.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
performance | performance |
sondages | surveys |
objectifs | goal |
va | will |
gérez | manage |
équipe | team |
de | of |
votre | your |
à | to |
façon | way |
notre | our |
variété | variety |
revues | reviews |
suivi | tracking |
une | a |
employé | employee |
dont | you |
plus | more |
FR La société Suisse Sword Performance Solutions, un des leaders dans le domaine de la performance, rejoint le groupe ALTERSIS. Cette fusion donne naissance à la plus grande société d?Europe dédiée à la performance :
EN The Swiss IT Performance consulting leader Sword Performance Solutions merges with the ALTERSIS Group to become the largest IT Performance Company in EMEA. :
francês | inglês |
---|---|
sword | sword |
leaders | leader |
société | company |
solutions | solutions |
suisse | swiss |
performance | performance |
à | to |
groupe | group |
dans | in |
un | become |
FR Cette déclaration appelle à une réponse plus prévisible et plus globale à ces crises, connue sous le nom de cadre de réponse globale pour les réfugiés ou CRRF.
EN It also requires identifying and overcoming patterns of inequity and exclusion in education, including for forcibly displaced populations.
francês | inglês |
---|---|
réfugiés | displaced |
de | of |
à | and |
pour | for |
FR En d'autres termes une matrice globale donne leur position globale
EN Or in other words it places it in the world
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
globale | world |
en | in |
position | or |
FR Il peut s'agir de l'efficacité globale des équipements (OEE) et de l'efficacité globale des processus (OPE)
EN These can include overall equipment effectiveness (OEE) and overall process effectiveness (OPE)
francês | inglês |
---|---|
globale | overall |
équipements | equipment |
processus | process |
peut | can |
FR La collecte de données sur le temps de fonctionnement des machines et les temps d'arrêt non planifiés permet aux fabricants de suivre l'efficacité globale des équipements (OEE) et l'efficacité globale des processus (OPE)
EN Collecting data on machine uptime and unplanned downtime allows manufacturers to track overall equipment efficiency (OEE) and overall process effectiveness (OPE)
francês | inglês |
---|---|
collecte | collecting |
permet | allows |
fabricants | manufacturers |
globale | overall |
processus | process |
temps de fonctionnement | uptime |
données | data |
équipements | equipment |
machines | machine |
suivre | track |
sur | on |
et | and |
FR Après la résolution des Procédures d’arbitrage de référence, les parties acceptent de prendre part à une médiation globale de toutes les demandes d’arbitrage restantes constitutives du Dépôt massif (la « Médiation globale »)
EN Following resolution of the Bellwether Arbitrations, the parties agree to engage in a global mediation of all remaining arbitration demands comprising the Mass Filing (?Global Mediation?)
francês | inglês |
---|---|
parties | parties |
médiation | mediation |
globale | global |
demandes | demands |
restantes | remaining |
dépôt | filing |
résolution | resolution |
la | the |
de | of |
acceptent | agree |
à | to |
une | a |
FR Publiez vos contenus, suivez l'engagement créé grâce au Listening et analysez votre performance globale sur YouTube.
EN Publish, listen and analyze YouTube performance.
francês | inglês |
---|---|
publiez | publish |
analysez | analyze |
performance | performance |
youtube | youtube |
et | listen |
FR Mesurer votre performance globale pour vous permettre de mettre en évidence l'efficacité d'Instagram en interne.
EN Measure your overall performance to prove the value of Instagram internally.
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
globale | overall |
mesurer | measure |
de | of |
votre | your |
en | internally |
mettre | the |
vous | to |
FR SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher dans une vue l’intégrité globale des bases de données avec des recommandations pour en optimiser l’exécution.
EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.
francês | inglês |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
performance | performance |
monitor | monitor |
globale | overall |
recommandations | recommendations |
optimiser | better |
vue | view |
de | of |
une | a |
bases | database |
vous | you |
en | to |
FR Nous analysons l'écosystème d'outils Martech/Adtech et son niveau d'intégration (CRM onboarding, implémentation DMP/ CDP, collecte de données analytiques) pour évaluer la performance globale et recommander des optimisations structurelles.
EN We analyse the Martech/Adtech tool ecosystem and its level of integration (CRM onboarding, DMP/ CDP implementation, Analytics data collection) to assess the current overall performance and recommend structural optimisations.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
crm | crm |
onboarding | onboarding |
implémentation | implementation |
dmp | dmp |
collecte | collection |
évaluer | assess |
globale | overall |
recommander | recommend |
optimisations | optimisations |
structurelles | structural |
martech | martech |
écosystème | ecosystem |
cdp | cdp |
données | data |
la | the |
performance | performance |
analytiques | analytics |
de | of |
et | and |
nous | we |
FR Nos décisions d’achat sont toujours vertes et bien que nous ne contrôlions pas la performance environnementale globale de nos fournisseurs, nous veillons à collaborer avec des partenaires également soucieux de durabilité.
EN Our buying decisions are green, and even though we do not control the overall environmental performance of our suppliers, we ensure that we work with the most sustainably driven partners.
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
globale | overall |
fournisseurs | suppliers |
partenaires | partners |
environnementale | environmental |
bien que | though |
performance | performance |
sont | are |
de | of |
nos | our |
nous | we |
la | the |
à | and |
avec | with |
FR Par exemple, si vous ne mesurez et n'analysez pas encore les données télémétriques sur la performance globale de vos applications et services, vous pouvez implémenter une solution d'observabilité pour monitorer tout votre stack.
EN For example, if you aren’t measuring and analyzing telemetry data about the overall performance of your applications and services, you could implement an observability solution to monitor your entire stack.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
monitorer | monitor |
stack | stack |
si | if |
globale | overall |
applications | applications |
services | services |
implémenter | implement |
données | data |
performance | performance |
la | the |
de | of |
et | and |
exemple | example |
vous | you |
pour | for |
encore | to |
FR NOCTION est un logiciel permettant de déterminer la meilleure trajectoire pour un flux de données. Cela permet d’augmenter la performance globale du réseau de PlanetHoster.
EN NOCTION is a program that determines the best routes within the network for large amounts of network traffic. This gives PlanetHoster's network a tremendous speed boost.
francês | inglês |
---|---|
déterminer | determines |
réseau | network |
un | a |
logiciel | program |
la | the |
de | of |
meilleure | the best |
pour | for |
FR Grâce au soutien de SEA, Social et SEO, la performance globale de notre site web s’est grandement améliorée
EN With the great support of SEA, Social and SEO, the overall performance of our website has greatly improved
francês | inglês |
---|---|
soutien | support |
sea | sea |
social | social |
seo | seo |
globale | overall |
grandement | greatly |
la | the |
performance | performance |
de | of |
amélioré | improved |
notre | our |
site | website |
FR Formez votre équipe de vente. Apprenez à faire des prévisions pertinentes et à mieux comprendre la performance globale de votre équipe. L'IA omnicanal de Pega vous accompagne en temps réel et suit les progrès par rapport aux objectifs établis.
EN Develop your sales team. Predict future success and gain insight into overall team performance. Pega’s omni-channel AI provides personalized one-to-one coaching in real time and tracks progress against plans.
francês | inglês |
---|---|
vente | sales |
globale | overall |
omnicanal | omni-channel |
réel | real |
suit | tracks |
objectifs | plans |
équipe | team |
performance | performance |
progrès | progress |
votre | your |
temps | time |
à | to |
apprenez | and |
de | against |
FR Nous sommes très satisfaits de la performance globale du site, et Nosto y a fortement contribué. Les équipes Nosto sont force de proposition et nous travaillons bien ensemble.
EN “The customers who interacted with Nosto’s recommendations had 3.5x the conversion rate and 3.8x the average visit value than those who didn’t, and their average order value was 10% higher.”
francês | inglês |
---|---|
et | and |
la | the |
FR • de la performance globale de chaque canal sur lequel vous faites de la publicité
EN • overall performance of the channels you’re advertising on
FR Track Advance propose de nombreuses fonctionnalités qui vous permettent d?améliorer et de mieux contrôler la performance globale de vos usines.
EN Track Advance has a number of features that allow you to improve and have better control of the overall performance of your factory.
francês | inglês |
---|---|
permettent | allow |
globale | overall |
advance | advance |
fonctionnalités | features |
la | the |
performance | performance |
de | of |
améliorer | improve |
contrôler | control |
track | track |
et | and |
mieux | to |
vos | your |
nombreuses | a |
vous | you |
FR Nous avons également considérablement réduit les prix dans le cadre de l’évolution globale de notre offre pour le calcul haute performance
EN We also made significant price reductions as part of the overall changes to the SUSE HPC offering
francês | inglês |
---|---|
considérablement | significant |
globale | overall |
offre | offering |
calcul haute performance | hpc |
le | the |
de | of |
également | also |
prix | price |
les | suse |
nous | we |
FR La supervision des processus métier constitue la clé pour piloter la performance globale de l'entreprise
EN Tracking business processes is the key to monitoring overall business performance
francês | inglês |
---|---|
supervision | monitoring |
métier | business |
clé | key |
globale | overall |
processus | processes |
la | the |
performance | performance |
FR Notre ambition est d’établir les notations RSE les plus fiables au monde, permettant ainsi à toutes les entreprises de modérer leurs risques, d'améliorer leur performance globale ainsi que leur impact social et environnemental.
EN Our mission is to provide the world’s most-trusted sustainability ratings, enabling all businesses to reduce risk, drive performance, and improve environmental and social outcomes.
francês | inglês |
---|---|
fiables | trusted |
permettant | enabling |
risques | risk |
social | social |
rse | sustainability |
monde | worlds |
performance | performance |
entreprises | businesses |
environnemental | environmental |
d | ratings |
à | to |
notre | our |
leur | the |
FR Possibilité de comparer par secteur d'activité/catégorie d'achat ou par pays la performance RSE globale ou spécifique à l'un des 4 thèmes.
EN Compare overall or theme performance by industry/purchasing category or country.
francês | inglês |
---|---|
comparer | compare |
catégorie | category |
ou | or |
pays | country |
globale | overall |
thèmes | theme |
secteur | industry |
performance | performance |
par | by |
FR Fixez vos objectifs et ceux de vos équipes et obtenez immédiatement une visibilité parfaite sur la progression des principaux KPI qui renforcent la performance globale et les scores de votre hôtel.
EN Set goals for you and your team members to get clear and immediate visibility of the progress of important KPIs that boost your overall hotel performance and scores.
francês | inglês |
---|---|
immédiatement | immediate |
principaux | important |
kpi | kpis |
globale | overall |
hôtel | hotel |
objectifs | goals |
équipes | team |
obtenez | get |
performance | performance |
de | of |
visibilité | visibility |
la | the |
et | and |
des | scores |
progression | progress |
FR Elle leur fait aussi confiance avec le bien-être de leurs pairs et de leurs subordonnés directs, ainsi qu’avec la performance globale de l’entreprise et son élan de croissance.
EN It is also trusting them with the well-being of their peers and direct reports, and the overall business performance and story of growth.
francês | inglês |
---|---|
pairs | peers |
directs | direct |
globale | overall |
croissance | growth |
performance | performance |
de | of |
avec | with |
et | and |
bien | well-being |
FR Nous adoptons une approche globale. Nous disposons d'experts dans tous les domaines de la gestion de performance, de la conception du dispositif à la gestion des talents, à la rémunération, et au développement du leadership.
EN We take a holistic approach. We have experts in every aspect of performance management from organization design to talent management, reward and leadership development.
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
talents | talent |
rémunération | reward |
globale | holistic |
approche | approach |
développement | development |
conception | design |
leadership | leadership |
de | of |
du | from |
gestion | management |
à | to |
et | and |
une | a |
dans | in |
nous | we |
FR Découvrez qui sont vos meilleurs employés, et analysez et partagez leurs techniques pour améliorer la performance globale de votre équipe.
EN Discover who your top performers are, and analyze and share their techniques to upgrade your team’s overall performance.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
analysez | analyze |
partagez | share |
techniques | techniques |
globale | overall |
équipe | teams |
améliorer | upgrade |
performance | performance |
sont | are |
et | and |
FR Pour cela, l’utilisateur peut choisir différentes vues et commuter entre l’indice d’efficacité de l’installation globale OEE, l’indice de disponibilité et l’indice de performance
EN The user can select various views and switch between indices for overall equipment effectiveness (OEE), availability, and capacity
francês | inglês |
---|---|
choisir | select |
différentes | various |
vues | views |
globale | overall |
disponibilité | availability |
peut | can |
de | between |
et | and |
pour | for |
FR Bénéficiez d’une augmentation significative de votre performance de commutation globale, à mesure que les besoins du réseau augmentent.
EN Attain significant boost in your overall switching performance as network demands grow.
francês | inglês |
---|---|
significative | significant |
performance | performance |
commutation | switching |
globale | overall |
réseau | network |
besoins | demands |
votre | your |
à | in |
augmentent | grow |
FR Pour que l’économie numérique soit toujours synonyme de performance et de compétitivité, il semble important de repenser la stratégie globale et les business models, l...
EN If the digital economy is to remain synonymous with performance and competitiveness, it seems important to rethink the overall strategy and business models, the organisation of work but also...
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
synonyme | synonymous |
performance | performance |
compétitivité | competitiveness |
important | important |
repenser | rethink |
stratégie | strategy |
models | models |
économie | economy |
il | it |
globale | overall |
business | business |
toujours | but |
de | of |
la | the |
et | and |
il semble | seems |
FR Améliorer l'efficacité des opérations, la performance des produits et la rentabilité globale.
EN Improve operations efficiency, product performance, and overall profitability.
francês | inglês |
---|---|
globale | overall |
améliorer | improve |
opérations | operations |
performance | performance |
produits | product |
rentabilité | profitability |
et | and |
FR Food’In Provence-Alpes-Côte d’Azur est le réseau régional des organisations professionnelles au service de la performance globale des entreprises agroalimentaires de la région
EN Food’In Provence-Alpes-Côte d’Azur is the regional network of professional organizations dedicated to the overall performance of agri-food companies in the Sud region
francês | inglês |
---|---|
globale | overall |
agroalimentaires | agri-food |
organisations | organizations |
région | region |
régional | regional |
réseau | network |
performance | performance |
entreprises | companies |
professionnelles | professional |
de | of |
FR Vous recevrez une mise à jour mensuelle avec les données d’engagement et les visualisations pour comprendre la performance globale de votre marque et de vos produits
EN You will receive a monthly update with data about engagement and views, to understand the overall performance of your brand and your products
francês | inglês |
---|---|
mensuelle | monthly |
globale | overall |
mise à jour | update |
données | data |
performance | performance |
la | the |
de | of |
à | to |
et | understand |
produits | products |
une | a |
vous | you |
marque | brand |
FR La cohérence des actions en pâtit et, in fine, la performance globale des actions marketing aussi
EN Consequently, your activities are inconsistent and overall performance suffers
francês | inglês |
---|---|
globale | overall |
actions | activities |
performance | performance |
et | and |
FR Notre logiciel de sauvegarde de serveurs virtuels offre des gains de performance et d'efficacité supplémentaires grâce à la déduplication globale des points de terminaison et à une série d'autres contrôles spécifiques
EN Our virtual server backup software offers further performance and efficiency gains via Global Endpoint Deduplication, and a range of other specific controls
francês | inglês |
---|---|
sauvegarde | backup |
virtuels | virtual |
gains | gains |
déduplication | deduplication |
globale | global |
terminaison | endpoint |
contrôles | controls |
logiciel | software |
serveurs | server |
offre | offers |
performance | performance |
série | range |
notre | our |
une | a |
de | of |
à | and |
dautres | other |
spécifiques | specific |
FR Nous avons fait une liste des cartes graphiques en fonction de leur performance globale décroissante - c'est-à-dire des résultats moyens dans les benchmarks et les jeux
EN We rated the GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
francês | inglês |
---|---|
globale | overall |
moyens | means |
performance | performance |
résultats | results |
nous | we |
liste | the |
jeux | gaming |
et | and |
FR Nous avons fait une liste des processeurs en fonction de leur performance globale décroissante - c'est-à-dire des résultats moyens dans les benchmarks
EN We have compiled a list of processors in descending order of their overall performance - that is, average benchmark results
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
globale | overall |
moyens | average |
performance | performance |
résultats | results |
liste | list |
de | of |
nous | we |
en | in |
une | a |
fait | that |
leur | their |
FR Nous avons fait une liste des processeurs AMD en fonction de leur performance globale décroissante-c'est-à-dire des résultats moyens dans les benchmarks
EN We rated AMD CPUs using their overall performance, which means averaged benchmark results
francês | inglês |
---|---|
amd | amd |
globale | overall |
moyens | means |
performance | performance |
résultats | results |
nous | we |
de | their |
en | which |
FR Nous avons fait une liste des processeurs INTEL en fonction de leur performance globale décroissante-c'est-à-dire des résultats moyens dans les benchmarks
EN We rated Intel CPUs using their overall performance, which means averaged benchmark results
francês | inglês |
---|---|
intel | intel |
globale | overall |
moyens | means |
performance | performance |
résultats | results |
nous | we |
de | their |
en | which |
FR L?équipe de B2Trader ajoute régulièrement un certain nombre d?améliorations pour assurer la haute performance, le fonctionnement de B2Trader et l?expérience globale de l?utilisateur.
EN To follow are some of the latest additions to the B2Core system which includes new B2Trader functionality:
francês | inglês |
---|---|
améliorations | new |
de | of |
certain | to |
FR L?équipe de développement apporte régulièrement des améliorations pour assurer une performance et une fonctionnalité optimales de B2Trader, afin de fournir une expérience utilisateur globale améliorée.
EN Users with this role are special financial accounts, they are not included in the PnL calculation and asset totals.
francês | inglês |
---|---|
fournir | are |
utilisateur | users |
une | the |
et | and |
afin | in |
FR Aptean Process Manufacturing ERP est une solution logicielle intuitive qui vous aidera à naviguer avec succès dans les complexités de votre opération de fabrication - améliorant la visibilité, la livraison et la performance globale de l'entreprise.
EN Aptean Process Manufacturing ERP is an intuitive software solution that will help you successfully navigate the complexities of your manufacturing operation—enhancing visibility, delivery and overall business performance.
francês | inglês |
---|---|
erp | erp |
solution | solution |
logicielle | software |
intuitive | intuitive |
naviguer | navigate |
succès | successfully |
complexités | complexities |
améliorant | enhancing |
visibilité | visibility |
livraison | delivery |
globale | overall |
process | process |
opération | operation |
performance | performance |
et | and |
manufacturing | manufacturing |
aidera | help |
votre | your |
la | the |
vous | you |
qui | that |
FR NexTalent accompagne les DRH et leurs équipes dans la construction de stratégies et de pratiques RH cohérentes avec la stratégie de l’Entreprise, contribuant ainsi à sa performance globale.
EN NexTalent helps HR leaders and their teams design and implement HR strategies and practices aligned with the business goals, thus contributing to the company’s overall performance.
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
contribuant | contributing |
performance | performance |
globale | overall |
équipes | teams |
stratégies | strategies |
pratiques | practices |
construction | design |
la | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | thus |
FR Pour une cinquième année de suite, Biron Groupe Santé accède au rang des Sociétés les mieux gérées au Canada, ce prestigieux concours de Deloitte qui souligne la performance globale et la croissance durable des entreprises d’ici.
EN For the fifth consecutive year, Biron Health Group has been named one of Canada’s Best Managed Companies, a prestigious competition organized by Deloitte that recognizes the overall performance and sustainable growth of Canadian companies.
francês | inglês |
---|---|
biron | biron |
santé | health |
prestigieux | prestigious |
concours | competition |
deloitte | deloitte |
croissance | growth |
durable | sustainable |
année | year |
groupe | group |
canada | canadian |
globale | overall |
ce | that |
performance | performance |
de | of |
la | the |
géré | managed |
cinquième | fifth |
et | and |
été | been |
une | a |
FR Les cookies de performance recueillent des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site Web, de manière globale et anonyme. Ils sont utilisés pour analyser et améliorer le fonctionnement du site.
EN Performance cookies collect information how visitors use the website in anonymous and aggregated form. They are used to analyze and improve how the site works.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
recueillent | collect |
visiteurs | visitors |
anonyme | anonymous |
performance | performance |
informations | information |
améliorer | improve |
manière | to |
sont | are |
analyser | analyze |
utilisé | used |
utilisés | use |
et | and |
FR ne pas savoir si et pourquoi une solution rapide ou des décisions restreintes au département local ont dégradé la performance globale de production.
EN not knowing if or why quick-fix or local-department decisions degraded overall delivery performance.
francês | inglês |
---|---|
savoir | knowing |
rapide | quick |
département | department |
local | local |
dégradé | degraded |
globale | overall |
si | if |
ou | or |
décisions | decisions |
performance | performance |
pourquoi | why |
Mostrando 50 de 50 traduções