FR Aimer le SlideShare Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound.
"équipes growth" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Aimer le SlideShare Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound.
EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
growth | growth |
hacking | hacking |
hacker | hacker |
by | by |
le | like |
FR En effet, pour nos clients Growth et Turbo Growth, nous offrons à notre client standard DPA. Les entreprises clientes se verront proposer un contrat de service cadre comprenant un SLA et un DPA.
EN Yes, for our Growth and Turbo Growth customers we offer our standard customer DPA. Enterprise clients will be offered a Master Service Agreement including an SLA and DPA.
francês | inglês |
---|---|
growth | growth |
turbo | turbo |
standard | standard |
dpa | dpa |
contrat | agreement |
sla | sla |
service | service |
offrons | we offer |
un | a |
entreprises | enterprise |
proposer | offer |
client | customer |
clients | customers |
à | and |
nous | we |
FR Patricia est Growth Manager chez AssoConnect, chargée de l’inbound growth pour le marché nord-américain
EN Patricia is the Growth Manager at AssoConnect in charge of inbound growth for the North American market
francês | inglês |
---|---|
growth | growth |
manager | manager |
marché | market |
patricia | patricia |
nord | north |
américain | american |
le | the |
de | of |
pour | for |
FR Les growth hackers sont-ils de vrais growth marketers ?
EN Are growth hackers really growth marketers?
francês | inglês |
---|---|
les | are |
growth | growth |
hackers | hackers |
vrais | really |
FR Nous allons présenter plus tard une sélection de mini-études de cas de ces entreprises qui ont eu recours au growth marketing, afin de proposer des exemples concrets de ce que les growth hackers sont en mesure d’accomplir
EN We’ll present mini-case studies of some of these growth marketing businesses later, so as to get real-world examples of what growth hacks can achieve
francês | inglês |
---|---|
growth | growth |
marketing | marketing |
cas | case |
entreprises | businesses |
présenter | present |
de | of |
tard | later |
exemples | examples |
allons | to |
FR Bon nombre des marques célèbres ont pu obtenir des résultats incroyables grâce au growth marketing. Voici quelques exemples faciles à comprendre d’opérations de growth hacking couronnées de succès.
EN Many of the world’s most popular brands have achieved incredible results with growth marketing. Here are some easy-to-understand growth hacking examples.
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
incroyables | incredible |
growth | growth |
marketing | marketing |
faciles | easy |
hacking | hacking |
célèbres | popular |
exemples | examples |
de | of |
marques | brands |
nombre | the |
FR C’est là qu’entrent en jeu les compétences spécifiques des ingénieurs, des développeurs et des autres figures de marketeurs non-growth qui composent votre équipe growth
EN This is where your engineers, developers, and other non-growth marketers in your growth team come to the fore
francês | inglês |
---|---|
marketeurs | marketers |
growth | growth |
ingénieurs | engineers |
développeurs | developers |
équipe | team |
en | in |
votre | your |
les | the |
et | and |
autres | other |
qui | to |
FR Les growth hackers sont-ils de vrais growth marketers ?
EN Are growth hackers really growth marketers?
francês | inglês |
---|---|
les | are |
growth | growth |
hackers | hackers |
vrais | really |
FR Nous allons présenter plus tard une sélection de mini-études de cas de ces entreprises qui ont eu recours au growth marketing, afin de proposer des exemples concrets de ce que les growth hackers sont en mesure d’accomplir
EN We’ll present mini-case studies of some of these growth marketing businesses later, so as to get real-world examples of what growth hacks can achieve
francês | inglês |
---|---|
growth | growth |
marketing | marketing |
cas | case |
entreprises | businesses |
présenter | present |
de | of |
tard | later |
exemples | examples |
allons | to |
FR Bon nombre des marques célèbres ont pu obtenir des résultats incroyables grâce au growth marketing. Voici quelques exemples faciles à comprendre d’opérations de growth hacking couronnées de succès.
EN Many of the world’s most popular brands have achieved incredible results with growth marketing. Here are some easy-to-understand growth hacking examples.
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
incroyables | incredible |
growth | growth |
marketing | marketing |
faciles | easy |
hacking | hacking |
célèbres | popular |
exemples | examples |
de | of |
marques | brands |
nombre | the |
FR C’est là qu’entrent en jeu les compétences spécifiques des ingénieurs, des développeurs et des autres figures de marketeurs non-growth qui composent votre équipe growth
EN This is where your engineers, developers, and other non-growth marketers in your growth team come to the fore
francês | inglês |
---|---|
marketeurs | marketers |
growth | growth |
ingénieurs | engineers |
développeurs | developers |
équipe | team |
en | in |
votre | your |
les | the |
et | and |
autres | other |
qui | to |
FR En effet, pour nos clients Growth et Turbo Growth, nous offrons à notre client standard DPA. Les entreprises clientes se verront proposer un contrat de service cadre comprenant un SLA et un DPA.
EN Yes, for our Growth and Turbo Growth customers we offer our standard customer DPA. Enterprise clients will be offered a Master Service Agreement including an SLA and DPA.
francês | inglês |
---|---|
growth | growth |
turbo | turbo |
standard | standard |
dpa | dpa |
contrat | agreement |
sla | sla |
service | service |
offrons | we offer |
un | a |
entreprises | enterprise |
proposer | offer |
client | customer |
clients | customers |
à | and |
nous | we |
FR Ils proposent également une émission intitulée Vacarme pour apprendre le growth|marketing|digital avec les meilleurs experts de chez Scalezia. Sur Linkedin, Benoît partage également des bonnes pratiques en lien avec le growth hacking.
EN They also offer a show called Vacarme to learn about digital growth marketing with the best experts from Scalezia. On Linkedin, Benoît also shares best practices related to growth hacking.
francês | inglês |
---|---|
growth | growth |
marketing | marketing |
experts | experts |
partage | shares |
pratiques | practices |
hacking | hacking |
benoît | benoît |
également | also |
le | the |
apprendre | learn |
digital | digital |
avec | with |
meilleurs | the best |
une | a |
sur | on |
chez | to |
FR Pour de plus amples informations sur CVC Growth Partners, veuillez consulter le site www.cvc.com/growth.
EN For further information about CVC Growth Partners please visit: www.cvc.com/growth.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
growth | growth |
partners | partners |
veuillez | please |
consulter | visit |
le | further |
FR Qu'est-ce que le Growth Hacking ? Le Growth Hacking est fortement [...]
EN What is Growth Hacking? Growth hacking is heavily [?]
francês | inglês |
---|---|
growth | growth |
hacking | hacking |
fortement | heavily |
est | is |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
marketing | marketing |
rh | hr |
opérationnelles | operations |
éducation | education |
stratégie | strategy |
planification | planning |
produits | product |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
marketing | marketing |
rh | hr |
éducation | education |
opérationnelles | operations |
stratégie | strategy |
planification | planning |
produits | product |
fabrication | manufacturing |
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
francês | inglês |
---|---|
tableaux | boards |
portefeuilles | portfolio |
kanban | kanban |
configurables | configurable |
agile | agile |
release | release |
trains | trains |
visualiser | visualization |
programmes | program |
enterprise | enterprise |
planifier | planning |
équipes | teams |
ou | or |
hautement | highly |
de | of |
vous | your |
et | and |
des | work |
pour | for |
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
francês | inglês |
---|---|
dépendances | dependencies |
complexes | complex |
charge de travail | workload |
se concentre | focuses |
équipes | teams |
parfois | sometimes |
de | of |
la gestion | managing |
et | and |
sur | on |
gestion | planning |
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
francês | inglês |
---|---|
dépendances | dependencies |
complexes | complex |
charge de travail | workload |
se concentre | focuses |
équipes | teams |
parfois | sometimes |
de | of |
la gestion | managing |
et | and |
sur | on |
gestion | planning |
FR lemlist est une plateforme de sales automation multicanale qui aide les équipes de vente, les agences et les growth marketers à établir des relations et obtenir des réponses.
EN Add a cold call to your multichannel sequence with lemlist.
francês | inglês |
---|---|
multicanale | multichannel |
à | to |
et | your |
une | a |
FR Sales Hub est construit sur la principale plateforme HubSpot Growth, où vous pouvez rassembler les données, les outils et les équipes de vos clients dans un système d'enregistrement central
EN Sales Hub is built on the leading HubSpot CRM platform, where you can bring your customer data, tools, and teams together in one central system of record
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
hubspot | hubspot |
clients | customer |
hub | hub |
plateforme | platform |
outils | tools |
équipes | teams |
système | system |
central | central |
la | the |
données | data |
vous | you |
vos | your |
dans | in |
un | leading |
sur | on |
et | and |
de | of |
FR Les équipes growth opèrent généralement pour des startups agiles, qui disposent de budgets limités et dont l’objectif immédiat est la croissance rapide, la vitesse de conversion, le parcours client et l’acquisition client
EN They’re likely working in an agile startup where budgets are small and the focus is on rapid growth, conversion rate, customer journey, and customer acquisition
francês | inglês |
---|---|
startups | startup |
budgets | budgets |
parcours | journey |
client | customer |
agiles | agile |
croissance | growth |
conversion | conversion |
disposent | are |
et | and |
rapide | rapid |
FR Les équipes growth opèrent généralement pour des startups agiles, qui disposent de budgets limités et dont l’objectif immédiat est la croissance rapide, la vitesse de conversion, le parcours client et l’acquisition client
EN They’re likely working in an agile startup where budgets are small and the focus is on rapid growth, conversion rate, customer journey, and customer acquisition
francês | inglês |
---|---|
startups | startup |
budgets | budgets |
parcours | journey |
client | customer |
agiles | agile |
croissance | growth |
conversion | conversion |
disposent | are |
et | and |
rapide | rapid |
FR lemlist est une plateforme de sales automation multicanale qui aide les équipes de vente, les agences et les growth marketers à établir des relations et obtenir des réponses.
EN Add a cold call to your multichannel sequence with lemlist.
francês | inglês |
---|---|
multicanale | multichannel |
à | to |
et | your |
une | a |
FR Les équipes Growth, Brands et Healthcare se mobilisent pour leur apporter un accompagnement à 360° et donner corps à leur vision.
EN Our Growth, Brands and Healthcare teams work to provide end-to-end support and help turn their vision into reality.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
growth | growth |
healthcare | healthcare |
vision | vision |
accompagnement | support |
à | to |
leur | their |
FR Entreprises du digital en très forte croissance : nous nous engageons aux côtés des plus prometteuses pour concrétiser leurs ambitions. Les équipes Growth, se mobilisent pour leur apporter un accompagnement à 360° et donner corps à leur vision.
EN Fast-growing digital businesses: we work alongside the most promising among them to bring their ambitious projects to fruition. Our Growthteams work to provide end-to-end support and help turn their vision into reality.
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
vision | vision |
entreprises | businesses |
croissance | growing |
un | most |
accompagnement | support |
nous | we |
à | to |
FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.
EN Scrum and XP are favored by software development teams, while kanban is a darling among service-oriented teams like IT or human resources.
francês | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
xp | xp |
équipes | teams |
développement | development |
kanban | kanban |
orientées | oriented |
service | service |
ou | or |
informatiques | software |
sont | are |
est | is |
par | by |
comme | like |
de | among |
et | and |
s | a |
FR Il a été réalisé par PwC en combinant les expertises des équipes développement durable, des équipes data analytics et de l’Experience Center de PwC, en coopération étroite avec les équipes de la Fédération
EN It was produced by PwC by pooling the expertise of sustainable development teams, data analytics teams and the PwC Experience Center, in close cooperation with the Federation?s own teams
francês | inglês |
---|---|
pwc | pwc |
expertises | expertise |
équipes | teams |
développement | development |
center | center |
coopération | cooperation |
étroite | close |
fédération | federation |
été | was |
il | it |
en | in |
la | the |
durable | sustainable |
de | of |
d | s |
et | and |
data | data |
analytics | analytics |
avec | with |
par | by |
FR Backlog est une solution cloud de gestion de projet et de suivi des problèmes qui s'adresse aux équipes de développement travaillant avec des équipes informatiques ainsi que des équipes de conception et de marketing. Les... En savoir plus
EN Slack is a cloud-based project collaboration and team interaction tool designed to facilitate communication across organizations. The solution caters to various industries, including media, research, technology, education,... Learn more
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
cloud | cloud |
projet | project |
équipes | team |
marketing | media |
et | learn |
une | a |
de | across |
plus | more |
FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
francês | inglês |
---|---|
prouvé | proven |
sportives | sports |
uniforme | uniform |
équipes | teams |
ou | or |
été | been |
commerciales | business |
dans | in |
FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
francês | inglês |
---|---|
agile | agile |
release | release |
trains | trains |
coordonner | coordinating |
visualiser | visualizing |
flux | flow |
équipes | teams |
travail | work |
ou | or |
produits | products |
de | of |
différentes | different |
à | and |
FR Mettez en relation des équipes utilisant une combinaison de configurations et d'outils Agile au moyen d'un tableau de programme ou d'équipes d'équipes unique et hautement configurable, qui permet une planification et une collaboration centralisées.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
francês | inglês |
---|---|
relation | connect |
configurations | configurations |
agile | agile |
hautement | highly |
configurable | configurable |
collaboration | collaboration |
programme | program |
ou | or |
planification | planning |
équipes | teams |
en | in |
combinaison | mix |
une | a |
utilisant | with |
de | of |
et | and |
unique | single |
FR Accélérez la livraison et renforcez le succès des équipes d'équipes (ART) grâce à la mise en œuvre de pratiques Lean-Agile dans différentes équipes.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
équipes | teams |
pratiques | practices |
art | art |
livraison | delivery |
de | of |
mise | implementation |
différentes | different |
à | and |
FR Intégrez vos outils de développement existants et visualisez toutes les activités au niveau des équipes d'équipes (ART) pour bénéficier d'une vue d'ensemble complète sur toutes vos équipes.
EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
développement | development |
existants | existing |
niveau | level |
outils | tools |
visualisez | visualize |
équipes | teams |
art | art |
vue | view |
vos | your |
de | of |
et | and |
pour | for |
complète | comprehensive |
les | the |
FR Favorisez l'amélioration continue à tous les niveaux grâce à des aperçus et des données chiffrées sur les tendances en matière de livraison au niveau des équipes d'équipes et des équipes individuelles
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
francês | inglês |
---|---|
favorisez | foster |
livraison | delivery |
individuelles | individual |
données | analytics |
équipes | teams |
aperçus | insights |
niveaux | levels |
tendances | trends |
matière | and |
de | of |
grâce | the |
FR Popularisé par les équipes de développement logiciel pour suivre leur projet agile, Jira est désormais aussi utilisé par les équipes DevOps et les équipes d’exploitation informatique pour le suivi des incidents IT
EN While initially used by software developers to manage their agile project, it can also be used by DevOps and IT Operations teams to track IT incident
francês | inglês |
---|---|
agile | agile |
incidents | incident |
équipes | teams |
logiciel | software |
projet | project |
utilisé | used |
devops | devops |
it | it |
suivre | track |
et | and |
FR Déplacez des équipes en tant que nouvelles équipes ou copiez des canaux dans une équipe existante et mettez facilement à jour les noms d'équipes et de canaux avant la migration pour éviter les problèmes à destination.
EN Move teams as new teams or copy channels into an existing team and easily update team and channel names before you migrate to avoid issues at your destination.
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
existante | existing |
facilement | easily |
noms | names |
équipes | teams |
nouvelles | new |
ou | or |
équipe | team |
canaux | channels |
destination | destination |
déplacez | move |
éviter | avoid |
à | to |
de | before |
et | and |
une | an |
problèmes | issues |
FR Vous travaillez en collaboration dans un environnement international avec les équipes en charge des Data Centers, les équipes BI, les équipes Offshore et les responsables Cyber sécurité.
EN Working in an international environment, you will collaborate with the teams in charge of the data centers, the BI teams, the offshore teams, and the cybersecurity managers.
francês | inglês |
---|---|
travaillez | working |
collaboration | collaborate |
environnement | environment |
international | international |
équipes | teams |
charge | charge |
data | data |
centers | centers |
bi | bi |
offshore | offshore |
responsables | managers |
cyber | cybersecurity |
un | an |
vous | you |
en | in |
avec | with |
et | and |
les | the |
FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
francês | inglês |
---|---|
prouvé | proven |
sportives | sports |
uniforme | uniform |
équipes | teams |
ou | or |
été | been |
commerciales | business |
dans | in |
FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.
EN Scrum and XP are favored by software development teams, while kanban is a darling among service-oriented teams like IT or human resources.
francês | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
xp | xp |
équipes | teams |
développement | development |
kanban | kanban |
orientées | oriented |
service | service |
ou | or |
informatiques | software |
sont | are |
est | is |
par | by |
comme | like |
de | among |
et | and |
s | a |
FR Aimer le SlideShare Sustainable Growth Marketing: Building a Developer Ecosystem that Lasts.
EN Like Sustainable Growth Marketing: Building a Developer Ecosystem that Lasts SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
sustainable | sustainable |
growth | growth |
marketing | marketing |
building | building |
developer | developer |
ecosystem | ecosystem |
le | like |
FR Aimer le SlideShare Growth hacking Subastadeocio.
EN Like Growth hacking Subastadeocio SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
growth | growth |
hacking | hacking |
le | like |
FR Aimer le SlideShare 5 Phases of Startup Growth .
EN Like 5 Phases of Startup Growth SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
phases | phases |
of | of |
startup | startup |
growth | growth |
le | like |
FR Enregistrer le SlideShare 5 Phases of Startup Growth .
EN Save 5 Phases of Startup Growth SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
enregistrer | save |
slideshare | slideshare |
phases | phases |
of | of |
startup | startup |
growth | growth |
FR Partager le SlideShare 5 Phases of Startup Growth .
EN Share 5 Phases of Startup Growth SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
phases | phases |
of | of |
startup | startup |
growth | growth |
FR Notre ambition est de recruter et de retenir davantage de femmes, au sein d'Artefact en général, mais aussi dans la Growth Tribe, notre équipe de direction. Notre objectif est nos effectifs soient composés de près de 50 % de femmes en 2024.
EN Our ambition is to recruit and to retain more women, both in Artefact’s workforce in general, but also in the Growth Tribe, our leadership team. Our target is to approach 50% of our payroll being women in 2024.
francês | inglês |
---|---|
recruter | recruit |
retenir | retain |
femmes | women |
général | general |
growth | growth |
équipe | team |
effectifs | workforce |
ambition | ambition |
la | the |
de | of |
en | in |
mais | but |
FR SEMrush Growth Quadrant : Donnez du sens au paysage concurrentiel
EN SEMrush Growth Quadrant: Make Sense of the Competitive Landscape
francês | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
growth | growth |
quadrant | quadrant |
sens | sense |
au | of |
paysage | landscape |
concurrentiel | competitive |
donnez | make |
FR Auteur le plus vendu sur Amazon pour Le Growth Hacking Livre 2
EN Best-Selling Author on Amazon for The Growth Hacking Book 2
francês | inglês |
---|---|
auteur | author |
vendu | selling |
amazon | amazon |
growth | growth |
hacking | hacking |
livre | book |
le | the |
sur | on |
pour | for |
FR Green growth est une communauté thématique qui promeut le développement durable en Méditerranée, basé sur la gestion saine des ressources...
EN Green Growth is a thematic community promoting sustainable development in the Mediterranean, based on the sound management of natural resources...
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
thématique | thematic |
méditerranée | mediterranean |
ressources | resources |
développement | development |
growth | growth |
durable | sustainable |
en | in |
basé | based |
gestion | management |
saine | sound |
green | the |
une | a |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções