FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.
Traduzir "ville au panorama" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ville au panorama" de francês para inglês
Traduções de ville au panorama
"ville au panorama" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ville au panorama
francês
inglês
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| caractéristique | characteristic |
| falaise | cliff |
| incontournable | unmissable |
| chaîne | range |
| étend | extends |
| m | m |
| alpin | alpine |
| environ | about |
| situé | located |
| panorama | panorama |
| ce | this |
| une | a |
| à | and |
| tout | whole |
FR Aiguisez vos sens avec une tasse de café avant de vous émerveiller devant le Thun-Panorama, le plus ancien panorama préservé du monde dans l’impressionnante salle d’exposition
EN Awaken your senses with a cup of coffee before taking in the incredible Thun-Panorama, the world’s oldest circular work of art, in the imposing exhibition hall
| francês | inglês |
|---|---|
| sens | senses |
| tasse | cup |
| café | coffee |
| panorama | panorama |
| salle | hall |
| monde | worlds |
| le | the |
| plus | oldest |
| vos | your |
| avec | with |
| de | of |
| une | a |
| du | work |
| devant | in |
FR Sélectionnez la carte de vœux de votre choix au format portrait ou panorama. La carte de vœux simple panorama pliée est particulièrement appropriée ici car elle offre beaucoup d’espace pour votre créativité.
EN Select the card of your choice in either portrait or landscape format. The single panorama folded greeting card, for instance, offers you a lot of room for your design.
| francês | inglês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| plié | folded |
| sélectionnez | select |
| carte | card |
| choix | choice |
| panorama | panorama |
| offre | offers |
| format | format |
| ou | or |
| de | of |
| votre | your |
| la | the |
| pour | for |
| s | a |
FR Notre restaurant Panorama se distingue vraiment par le panorama splendide qu?il offre sur les montagnes. La grande terrasse est un haut-lieu en été.
EN Traditional Swiss hospitality with a genuine ambience greets you in our Burestube. The snug is the ideal place to meet with friends. It doesn?t matter whether you have just a glass of wine or a delightful meal you are always welcome here.
| francês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| il | it |
| notre | our |
| un | a |
| en | in |
| lieu | place |
FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| caractéristique | characteristic |
| falaise | cliff |
| incontournable | unmissable |
| chaîne | range |
| étend | extends |
| m | m |
| alpin | alpine |
| environ | about |
| situé | located |
| panorama | panorama |
| ce | this |
| une | a |
| à | and |
| tout | whole |
FR Jeune entrepreneur Marchant vers les gratte-ciels de la ville Dubaï Panorama urbain Futuriste numérique Nomad Nuit Centre-ville Lent Motion Red Epic 8k
EN Digital grid over the surface of the night planet earth. A futuristic, global plexus network that covers the entire planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| futuriste | futuristic |
| la | the |
| de | of |
| nuit | night |
| numérique | digital |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : panorama, urbain, évènement, tour eiffel, jardin, parc, trocadero, noir et blanc, centre ville, monument parisien, créativité, champ de mars, ville, exposition universelle, 1900
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: panorama, urban, event, eiffel tower, garden, park, trocadero, black and white, downtown, parisian monument, creativity, mars field, city, world exhibition, 1900
| francês | inglês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| évènement | event |
| eiffel | eiffel |
| parisien | parisian |
| créativité | creativity |
| champ | field |
| mars | mars |
| exposition | exhibition |
| universelle | world |
| urbain | urban |
| jardin | garden |
| parc | park |
| monument | monument |
| tour | tower |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| et | and |
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
| francês | inglês |
|---|---|
| exceptionnel | best |
| ville | city |
| la | the |
| à | to |
| de | way |
FR Qu’y a-t-il de plus délectable que de profiter d’une vue imprenable sur le lac Léman, le Rhin ou la vieille ville de Zurich tout en sirotant un cocktail rafraîchissant? Tous ces hôtels offrent un panorama splendide sur la ville.
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| rhin | rhine |
| vieille | old |
| cocktail | cocktail |
| rafraîchissant | refreshing |
| hôtels | hotels |
| offrent | offer |
| zurich | geneva |
| ou | or |
| lac | lake |
| de | of |
| ville | city |
| un | a |
| panorama | view |
| tout | quite |
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d’Azur de la Suisse.»
EN Raphaël describes Lausanne as “the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d’Azur”.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | describes |
| lausanne | lausanne |
| panorama | panoramic |
| côte | côte |
| la | the |
| ville | city |
| à | with |
| comme | as |
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»
EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | describes |
| lausanne | lausanne |
| panorama | panoramic |
| côte | côte |
| d | c |
| c | d |
| ville | city |
| à | with |
| comme | as |
| la | the |
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d’Azur de la Suisse.»
EN Raphaël describes Lausanne as “the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d’Azur”.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | describes |
| lausanne | lausanne |
| panorama | panoramic |
| côte | côte |
| la | the |
| ville | city |
| à | with |
| comme | as |
FR Qu’y a-t-il de plus délectable que de profiter d’une vue imprenable sur le lac Léman, le Rhin ou la vieille ville de Zurich tout en sirotant un cocktail rafraîchissant? Tous ces hôtels offrent un panorama splendide sur la ville.
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| rhin | rhine |
| vieille | old |
| cocktail | cocktail |
| rafraîchissant | refreshing |
| hôtels | hotels |
| offrent | offer |
| zurich | geneva |
| ou | or |
| lac | lake |
| de | of |
| ville | city |
| un | a |
| panorama | view |
| tout | quite |
FR berlin, noir et blanc, allemagne, horizon, paysage, ville, paysage urbain, leurope, architecture, icône, aquarelle, gratte ciel, la tour, voyage, point de repère, périple, vecteur, circuit, monde, signe, panorama, urbain
EN berlin, black and white, germany, skyline, landscape, city, cityscape, europe, horizon, architecture, icon, watercolor, skyscraper, tower, travel, landmark, journey, vector, circuit, world, sign, panorama, urban
| francês | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| aquarelle | watercolor |
| repère | landmark |
| vecteur | vector |
| circuit | circuit |
| monde | world |
| allemagne | germany |
| horizon | horizon |
| paysage | landscape |
| ville | city |
| urbain | urban |
| architecture | architecture |
| icône | icon |
| panorama | panorama |
| paysage urbain | cityscape |
| signe | sign |
| noir | black |
| périple | journey |
| et | and |
| voyage | travel |
| la tour | tower |
FR Vol De Drone Au-Dessus Du Passage De La Junction Urbaine À L'Heure De La Nuit Circulation Ville Panorama Dubai Business District Low Light Uhd Hdr 4k
EN MADRID, SPAIN - MARCH 25 2020. Medical staff from the Fundacion Jimenez Diaz hospital who are fighting coronavirus applaud back the people of Madrid and police officers for their support
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| du | support |
| la | their |
FR À côté de la brasserie se trouve le Viktoriapark, un parc offrant un panorama sur toute la ville
EN The brewery joins with Viktoria Park, from where you can see out over the city
| francês | inglês |
|---|---|
| brasserie | brewery |
| parc | park |
| ville | city |
| de | out |
FR Romane / Panorama sur la ville de Lyon, noir et blanc vertical
EN Romane / Panorama on the city of Lyon, vertical black and white
| francês | inglês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| ville | city |
| lyon | lyon |
| vertical | vertical |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| noir | black |
| sur | on |
FR Une plate-forme d’observation à l’intérieur de la Tour de l’espoir Israel Asper offre un panorama à couper le souffle sur la ville de Winnipeg et sur les prairies au-delà.
EN A viewing platform inside the Israel Asper Tower of Hope provides a breathtaking panorama of the City of Winnipeg and the Prairie vista beyond.
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| israel | israel |
| asper | asper |
| offre | provides |
| panorama | panorama |
| ville | city |
| winnipeg | winnipeg |
| lintérieur | inside |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| la tour | tower |
FR Avec un panorama sur la ville ou une vue mer, prenez de la hauteur pour découvrir votre destination en réservant un séjour Club.
EN From cityscapes to ocean views, experience your destination from a higher level when you book a club stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| de | from |
| destination | destination |
| séjour | stay |
| un | a |
| votre | your |
| vue | views |
| mer | ocean |
FR The Westin Grand, Munich: Faites l’expérience de Munich à quelques pas à peine du pittoresque Jardin anglais, et ressourcez-vous en vous empreignant du panorama sur la ville depuis votre chambre au Westin Club.
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
| francês | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| munich | munich |
| pittoresque | picturesque |
| jardin | garden |
| panorama | view |
| ville | city |
| club | club |
| chambre | room |
| grand | grand |
| la | the |
| votre | your |
| à | and |
| quelques | a |
| pas | or |
FR Le château bien entretenu domine depuis plus de mille ans la petite ville de Neuchâtel, à laquelle il a donné son nom. C?est d?ici que le panorama sur les alentours est le plus beau.
EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| à | and |
| les | train |
FR En ville, ils sont devenus incontournables: lors des chaudes journées d?été, les bars rooftop de Zurich vous offrent un bol d?air urbain et un peu de hauteur tout en savourant une boisson rafraîchissante ? panorama exceptionnel compris.
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| un | most |
| hauteur | on |
FR Imaginez une terrasse distinguée avec vue sur le panorama urbain et les lumières scintillantes de la ville
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| terrasse | terrace |
| lumières | lights |
| une | a |
| avec | with |
| vue | skyline |
| et | and |
FR Pour passer une journée d’été idyllique sur le lac, il suffit de monter à bord d’un bateau de la compagnie Zugersee Schifffahrtsgesellschaft à l’un des trois embarcadères de la ville et de se laisser porter par le panorama féerique
EN If you feel like spending an idyllic summer’s day on the lake, go to one of the town’s three jetties, step onto one of the Lake Zug Navigation Company steamers and let it ferry you through the fairytale scenery
| francês | inglês |
|---|---|
| idyllique | idyllic |
| compagnie | company |
| panorama | scenery |
| lac | lake |
| il | it |
| de | of |
| ville | towns |
| sur | on |
| passer | go |
| trois | three |
FR Côté nature, la ville s’ouvre sur l’un des plus beaux paysages de Suisse, avec un panorama éblouissant sur le lac Léman et les Alpes
EN In terms of nature, the city opens out onto one of Switzerland’s most beautiful landscapes, with stunning panoramic views of Lake Geneva and the Alps
| francês | inglês |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| alpes | alps |
| paysages | landscapes |
| nature | nature |
| ville | city |
| lac | lake |
| de | of |
| et | and |
| beaux | beautiful |
| avec | with |
FR Le domaine skiable de La Berra se situe sur le territoire du petit village de La Roche, à environ 20 km au sud de la ville de Fribourg, au bord du lac de la Gruyère: une petite structure à taille humaine jouissant d’un panorama exceptionnel.
EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.
| francês | inglês |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| exceptionnel | unparalleled |
| km | kilometres |
| la | la |
| village | village |
| sud | south |
| lac | lake |
| à | to |
| le | the |
| situe | situated |
| petit | small |
FR Le château bien entretenu domine depuis plus de mille ans la petite ville de Neuchâtel, à laquelle il a donné son nom. C’est d’ici que le panorama sur les alentours est le plus beau.
EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel. From here, you have the best view for miles.
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | small |
| nom | name |
| panorama | view |
| bien | well |
| de | of |
| ville | city |
| château | castle |
| à | and |
| est | gets |
| ans | years |
| depuis | from |
FR Le château est entouré de jardins et la place devant le château offre un panorama grandiose sur la ville et le lac.
EN The castle is surrounded by gardens, and the forecourt offers a wonderful panoramic view of the city and lake.
| francês | inglês |
|---|---|
| entouré | surrounded |
| jardins | gardens |
| offre | offers |
| un | a |
| lac | lake |
| de | of |
| ville | city |
| château | castle |
| et | and |
| panorama | view |
FR En ville, ils sont devenus incontournables: lors des chaudes journées d’été, les bars rooftop de Zurich vous offrent un bol d’air urbain et un peu de hauteur tout en savourant une boisson rafraîchissante – panorama exceptionnel compris.
EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.
FR Une plate-forme d’observation à l’intérieur de la Tour de l’espoir Israel Asper offre un panorama à couper le souffle sur la ville de Winnipeg et sur les prairies au-delà.
EN A viewing platform inside the Israel Asper Tower of Hope provides a breathtaking panorama of the City of Winnipeg and the Prairie vista beyond.
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| israel | israel |
| asper | asper |
| offre | provides |
| panorama | panorama |
| ville | city |
| winnipeg | winnipeg |
| lintérieur | inside |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| la tour | tower |
FR Admirez un panorama à 360° sur le lac Michigan, quatre États voisins et le centre-ville impressionnant de Chicago.
EN Speed 94 floors straight up in one of the fastest elevators in North America.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| le | the |
FR Le parc offre un panorama unique de la ville et vous entraîne sur des sentiers ludiques et techniques entourés d'une faune et d'une flore qui ne sont pas mentionnées dans les guides touristiques sur Barcelone.
EN The park offers a unique view of the city, taking cyclists through entertaining and technical trails surrounded by spectacular flora and fauna that won't appear in Barcelona's tourism guidebooks
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| offre | offers |
| panorama | view |
| ville | city |
| sentiers | trails |
| techniques | technical |
| flore | flora |
| entouré | surrounded |
| faune | fauna |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| qui | that |
FR Le terrain 9 trous public s’étend le long de la Lütschine aux pieds des sommets majestueux de la zone : Eiger, Schreckhorn et Wetterhorn, et offre un panorama contrasté de la ville de Grindelwald.
EN This public short course is situated along the Lütschine river at the foot of the majestic Grindelwald mountain peaks of Eiger, Schreckhorn and Wetterhorn, and offers a richly contrasting panoramic view of Grindelwald.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| pieds | foot |
| majestueux | majestic |
| eiger | eiger |
| offre | offers |
| grindelwald | grindelwald |
| un | a |
| de | of |
| sommets | peaks |
| panorama | view |
| et | and |
FR Imaginez une terrasse distinguée avec vue sur le panorama urbain et les lumières scintillantes de la ville
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| terrasse | terrace |
| lumières | lights |
| une | a |
| avec | with |
| vue | skyline |
| et | and |
FR Imaginez une terrasse distinguée avec vue sur le panorama urbain et les lumières scintillantes de la ville
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| terrasse | terrace |
| lumières | lights |
| une | a |
| avec | with |
| vue | skyline |
| et | and |
FR Vous aurez un aperçu particulier de l’histoire au château de Thoune, lors d’une visite de la ville ou d’une promenade le long du lac jusqu’au Thun-Panorama historique
EN You will be given special insights into the history in Thun Castle, on a walking tour of the town or strolling along the lake to the historic Thun-Panorama
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | insights |
| thoune | thun |
| ou | or |
| lac | lake |
| un | a |
| visite | tour |
| aurez | will |
| historique | history |
| de | of |
| château | castle |
| vous | you |
| au | on |
FR Profitez du large choix d’excursions offrant un panorama fantastique ou découvrez les trésors culturels de l’Oberland bernois dans les musées d’art ou à l’occasion de visites guidées en ville
EN Enjoy fantastic alpine panoramas on the region’s wide range of excursions or discover the Bernese Oberland’s cultural treasures in art museums or on a town tour
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| large | wide |
| choix | range |
| fantastique | fantastic |
| ou | or |
| découvrez | discover |
| trésors | treasures |
| musées | museums |
| ville | town |
| un | a |
| culturels | cultural |
| de | of |
| en | in |
| visites | tour |
| les | the |
FR Une plate-forme d’observation à l’intérieur de la Tour de l’espoir Israel Asper offre un panorama à couper le souffle sur la ville de Winnipeg et sur les prairies au-delà.
EN A viewing platform inside the Israel Asper Tower of Hope provides a breathtaking panorama of the City of Winnipeg and the Prairie vista beyond.
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| israel | israel |
| asper | asper |
| offre | provides |
| panorama | panorama |
| ville | city |
| winnipeg | winnipeg |
| lintérieur | inside |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| la tour | tower |
FR Admirez un panorama à 360° sur le lac Michigan, quatre États voisins et le centre-ville impressionnant de Chicago.
EN Speed 94 floors straight up in one of the fastest elevators in North America.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| le | the |
FR À côté de la brasserie se trouve le Viktoriapark, un parc offrant un panorama sur toute la ville
EN The brewery joins with Viktoria Park, from where you can see out over the city
| francês | inglês |
|---|---|
| brasserie | brewery |
| parc | park |
| ville | city |
| de | out |
FR Imaginez une terrasse distinguée avec vue sur le panorama urbain et les lumières scintillantes de la ville
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| terrasse | terrace |
| lumières | lights |
| une | a |
| avec | with |
| vue | skyline |
| et | and |
FR Imaginez une terrasse distinguée avec vue sur le panorama urbain et les lumières scintillantes de la ville
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| terrasse | terrace |
| lumières | lights |
| une | a |
| avec | with |
| vue | skyline |
| et | and |
FR Une plate‐forme d’observation à l’intérieur de la Tour de l’espoir Israel Asper offre un panorama à couper le souffle sur la ville de Winnipeg et sur les prairies au‐delà.
EN A viewing platform inside the Israel Asper Tower of Hope provides a breathtaking panorama of the City of Winnipeg and the Prairie vista beyond.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | provides |
| panorama | panorama |
| ville | city |
| winnipeg | winnipeg |
| de | of |
| le | hope |
| au | beyond |
| et | and |
| tour | tower |
| un | a |
FR Une plate‐forme d’observation à l’intérieur de la Tour de l’espoir Israel Asper offre un panorama à couper le souffle sur la ville de Winnipeg et sur les prairies au‐delà.
EN A viewing platform inside the Israel Asper Tower of Hope provides a breathtaking panorama of the City of Winnipeg and the Prairie vista beyond.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | provides |
| panorama | panorama |
| ville | city |
| winnipeg | winnipeg |
| de | of |
| le | hope |
| au | beyond |
| et | and |
| tour | tower |
| un | a |
FR Au cœur des activités du Vieux-Port de Montréal et à deux pas du centre-ville, le Port d’escale déploie un panorama spectaculaire, pour le plus grand bonheur des plaisanciers
EN In the heart of the Old Port of Montreal and just a stone's throw from downtown, the Port d'escale Marina offers spectacular panoramic views (much to the delight of boaters!)
| francês | inglês |
|---|---|
| montréal | montreal |
| vieux | old |
| port | port |
| spectaculaire | spectacular |
| panorama | panoramic |
| cœur | heart |
| de | of |
| un | a |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
| centre | downtown |
| le | the |
FR De l’emblématique Sky Tower aux yachts de ses deux ports, le visage d’Auckland est aujourd’hui mondialement connu. Mais au-delà de ce panorama idyllique, la plus grande ville de Nouvelle-Zélande a beaucoup changé
EN The Auckland skyline is now recognized all over the world, from its landmark Sky Tower to its two yacht-filled harbours, but behind that beautiful vista New Zealand’s biggest city has changed a lot in recent years.
| francês | inglês |
|---|---|
| tower | tower |
| changé | changed |
| mondialement | world |
| ce | that |
| nouvelle | new |
| sky | sky |
| plus | biggest |
| ville | city |
| a | has |
| mais | but |
FR Le château bien entretenu domine depuis plus de mille ans la petite ville de Neuchâtel, à laquelle il a donné son nom. C?est d?ici que le panorama sur les alentours est le plus beau.
EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel. From here, you have the best view for miles.
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | small |
| nom | name |
| panorama | view |
| bien | well |
| de | of |
| ville | city |
| château | castle |
| à | and |
| est | gets |
| ans | years |
| depuis | from |
FR The Westin Grand, Munich: Faites l’expérience de Munich à quelques pas à peine du pittoresque Jardin anglais, et ressourcez-vous en vous empreignant du panorama sur la ville depuis votre chambre au Westin Club.
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
| francês | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| munich | munich |
| pittoresque | picturesque |
| jardin | garden |
| panorama | view |
| ville | city |
| club | club |
| chambre | room |
| grand | grand |
| la | the |
| votre | your |
| à | and |
| quelques | a |
| pas | or |
FR Vous pouvez obtenir le meilleur des deux mondes au Buffalo Bayou Park-un panorama de la ville sensationnelle et des paysages champêtre frais
EN You can get the best of both worlds at Buffalo Bayou Park—a sensational city skyline and the fresh, outdoor scenery
| francês | inglês |
|---|---|
| mondes | worlds |
| ville | city |
| sensationnelle | sensational |
| frais | fresh |
| et | and |
| paysages | scenery |
| pouvez | can |
| obtenir | get |
| meilleur | best |
| vous | you |
FR Pour passer une journée d’été idyllique sur le lac, il suffit de monter à bord d’un bateau de la compagnie Zugersee Schifffahrtsgesellschaft à l’un des trois embarcadères de la ville et de se laisser porter par le panorama féerique
EN If you feel like spending an idyllic summer’s day on the lake, go to one of the town’s three jetties, step onto one of the Lake Zug Navigation Company steamers and let it ferry you through the fairytale scenery
| francês | inglês |
|---|---|
| idyllique | idyllic |
| compagnie | company |
| panorama | scenery |
| lac | lake |
| il | it |
| de | of |
| ville | towns |
| sur | on |
| passer | go |
| trois | three |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
panorama ville ville au panorama ville en ville panorama époustouflant restaurant panorama panorama magnifique panorama meilleur panorama exceptionnel panorama bénéficiez d’un panorama imposant panorama panorama éblouissant panorama complet panorama unique panorama urbain panorama aérien magnifique panorama panorama grandiose panorama exceptionnel pittoresque panorama beau panorama large panorama voiture panorama admirez un panorama panorama inégalé véritable panorama panorama de montagnes profitant du panorama fantastique panorama panorama alpin panorama fantastique superbe panorama panorama montagneux panorama à couper admirez le panorama panorama jusqu offre un panorama panorama france panorama avec coucher panorama pittoresque admirer un panorama panorama à degrés formidable du panorama panorama à degrés panorama splendide qu offrant un panorama dresse un panorama découvrir un panorama panorama des îles admirer le panoramaTraduzir ville au panorama para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe