Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "versions des applications" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versions des applications" de francês para inglês

Traduções de versions des applications

"versions des applications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

versions a about across after all also always an and any are as at back based be between both by by the can changes choose click content current data different each every file files for for the from from the get has have here how if in in the including information into is its may more most new no non non- not now of of the on on the one or other out re recent release released releases see site so that the the new them there this through time to the two up up to update updated updates upgrade us using version versions was well when which while with you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
applications a about access all an any api app application applications apps as at based be both business by can capabilities code company create customer customers deploy design desktop development device devices every features for from functions have help install integrate into like mac make manage managed management mobile app mobile apps need network of of the offer offers on the one online organization out over performance plan platform process processes quality request server service services set software solution solutions some source suite support system systems team technology the the app through time to the tools use used user users using way web web apps website well while with within without work

Tradução de francês para inglês de versions des applications

francês
inglês

FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.

EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.

francês inglês
politique policy
majeures major
mineures minor
versions versions
publications releases
de of
service service
à to
et and

FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.

EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.

francês inglês
politique policy
majeures major
mineures minor
versions versions
publications releases
de of
service service
à to
et and

FR Il existe 2 types de numérotations de versions de documents : 1. versions de l?archive,  2. versions intermédiaires dans Episciences

EN There are 2 types of version numbering for documents: 1. Versions from the archive, 2. Intermediate versions from Episciences

francês inglês
types types
documents documents
archive archive
de of
versions versions
existe are

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

francês inglês
essai trials
virtuelles virtual
et and
tous all

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

francês inglês
essai trials
virtuelles virtual
et and
tous all

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

francês inglês
essai trials
virtuelles virtual
et and
tous all

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

francês inglês
essai trials
virtuelles virtual
et and
tous all

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

francês inglês
essai trials
virtuelles virtual
et and
tous all

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

francês inglês
essai trials
virtuelles virtual
et and
tous all

FR Étant donné que la plupart des clients SCC ne possèdent pas de versions 64-bit, Altova fournit un logiciel SCC de passerelle spécial qui permet aux versions 64-bit des applications Altova d'utiliser des clients 32-bit SCC

EN Because most SCC clients do not have 64-bit versions, Altova delivers special SCC bridge software that allows 64-bit versions of Altova applications to use SCC 32-bit clients

francês inglês
clients clients
versions versions
altova altova
passerelle bridge
applications applications
logiciel software
permet allows
fournit delivers
de of
dutiliser use

FR Étant donné que la plupart des clients SCC ne possèdent pas de versions 64-bit, Altova fournit un logiciel SCC de passerelle spécial qui permet aux versions 64-bit des applications Altova d'utiliser des clients 32-bit SCC

EN Because most SCC clients do not have 64-bit versions, Altova delivers special SCC bridge software that allows 64-bit versions of Altova applications to use SCC 32-bit clients

francês inglês
clients clients
versions versions
altova altova
passerelle bridge
applications applications
logiciel software
permet allows
fournit delivers
de of
dutiliser use

FR Cela permet d’aligner les versions Windows sur l’accélération matérielle des versions macOS et iPad des applications, qui ont été parmi les premières suites créatives professionnelles à être optimisées pour la nouvelle puce Apple M1.

EN This brings the Windows versions into line with the GPU acceleration in the macOS and iPad versions of the apps, which were among the first professional creative suites to optimize for the new Apple M1 chip.

francês inglês
windows windows
macos macos
ipad ipad
applications apps
suites suites
créatives creative
puce chip
l m
versions versions
la the
nouvelle new
apple apple
des among
été were
à to
et and
parmi of
pour professional

FR Personnalisation des versions d'applications et utilisation des versions S2I (source-to-image)

EN Customize application builds and use Source-to-Image builds.

francês inglês
personnalisation customize
dapplications application
utilisation use
et and
des to

FR Microsoft 365 fonctionne sous Windows et Mac. Les versions Web des applications sont compatibles avec les navigateurs web les plus récents. Les versions mobiles sont supportées pour les appareils sous Android et iOS.

EN Microsoft 365 works on Windows and MacOS operating systems. Web versions of the apps work with most modern web browsers. Mobile versions are supported on Android and iOS devices.

francês inglês
mac macos
versions versions
mobiles mobile
ios ios
support supported
microsoft microsoft
fonctionne works
windows windows
appareils devices
android android
applications apps
navigateurs browsers
web web
et and
sont are
avec with

FR Microsoft 365 fonctionne sous Windows et Mac. Les versions Web des applications sont compatibles avec les navigateurs web les plus récents. Les versions mobiles sont supportées pour les appareils sous Android et iOS.

EN Microsoft 365 works on Windows and MacOS operating systems. Web versions of the apps work with most modern web browsers. Mobile versions are supported on Android and iOS devices.

francês inglês
mac macos
versions versions
mobiles mobile
ios ios
support supported
microsoft microsoft
fonctionne works
windows windows
appareils devices
android android
applications apps
navigateurs browsers
web web
et and
sont are
avec with

FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.

EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.

FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.

EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.

FR La plupart des variantes des modules les plus récents se présentent par paires : environ la moitié des modules collectés étaient des versions 32 bits, tandis que l?autre moitié était des versions 64 bits

EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions

francês inglês
modules modules
paires pairs
collecté collected
variantes variants
versions versions
des of
autre other
plus most
que come
par in

FR La plupart des variantes des modules les plus récents se présentent par paires : environ la moitié des modules collectés étaient des versions 32 bits, tandis que l?autre moitié était des versions 64 bits

EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions

francês inglês
modules modules
paires pairs
collecté collected
variantes variants
versions versions
des of
autre other
plus most
que come
par in

FR Il en résultait des mois, voire des années, entre les versions des logiciels, et souvent plusieurs correctifs importants ou des corrections de bogues intervenaient entre les versions

EN The result was months or even years between software releases, and often several significant patches or bug fixes between releases as well

francês inglês
voire even
logiciels software
importants significant
bogues bug
mois months
souvent often
ou or
versions releases
correctifs patches
de between
et and
corrections fixes

FR MapForce prend en charge les versions actuelles des ensembles de transactions EDI, ainsi que des messages dans des versions précédentes par le biais d’un module d’intégration

EN MapForce supports the current versions of EDI transactions sets, as well as messages in previous versions via a free integration module

francês inglês
mapforce mapforce
versions versions
actuelles current
ensembles sets
transactions transactions
edi edi
module module
le the
de of
en in
ainsi as
messages messages
dun a
des previous

FR Pour traiter des projets de mappage de données qui impliquent des données JSON, MapForce Server prend désormais en charge les versions de Schéma JSON 2019-09 et 2020-12 en plus des versions précédentes.

EN For processing data mapping projects that involve JSON data, MapForce Server now supports JSON Schema versions 2019-09 and 2020-12 in addition to previous versions.

francês inglês
traiter processing
mappage mapping
impliquent involve
json json
mapforce mapforce
server server
schéma schema
désormais now
versions versions
données data
en in
projets projects
et and

FR MapForce prend en charge les versions actuelles des ensembles de transactions EDI, ainsi que des messages dans des versions précédentes par le biais d’un module d’intégration

EN MapForce supports the current versions of EDI transactions sets, as well as messages in previous versions via a free integration module

francês inglês
mapforce mapforce
versions versions
actuelles current
ensembles sets
transactions transactions
edi edi
module module
le the
de of
en in
ainsi as
messages messages
dun a
des previous

FR Le fait de disposer de l'historique complet permet de revenir aux versions précédentes pour aider à l'analyse des causes profondes des bugs, ce qui est crucial lorsqu'il est question de corriger des problèmes dans les anciennes versions d'un logiciel

EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software

francês inglês
complet complete
permet enables
versions versions
bugs bugs
crucial crucial
logiciel software
de of
à to
corriger fix
dans in
des previous
problèmes problems
pour for
aider to help

FR Certaines des plus grandes banques et institutions financières au monde comptent sur OneSpan App Shielding pour répondre à leurs exigences rigoureuses en matière de sécurité des applications mobiles sans ralentir leurs versions d’applications.

EN Some of the largest banks and financial institutions in the world count on OneSpan App Shielding to meet their rigorous mobile app security requirements without slowing their app releases.

francês inglês
institutions institutions
répondre to meet
exigences requirements
mobiles mobile
ralentir slowing
versions releases
banques banks
monde world
financières financial
app app
en in
de of
sécurité security
onespan onespan
à to
matière and

FR Enfin, le suivi des nouvelles versions des applications est important pour s'assurer que vous utilisez au mieux les différentes applications à l'avenir

EN Finally, tracking new releases and versions of apps is important to ensure you are making the best use of the various apps going forward

francês inglês
important important
applications apps
enfin finally
le the
versions versions
nouvelles new
utilisez use
à to
suivi tracking
pour forward
vous you

FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

francês inglês
travaillez working
basées based
xml xml
standards standards
edi edi
transaction transaction
mapforce mapforce
versions versions
ou or
sur covered
récentes recent
la the
actuelles current
de of
vous you
des previous
à and
avec with

FR Actuellement, trois versions de Xpath sont utilisées : 1.0, 2.0 et 3.0. Les versions les plus récentes de XPath sont le résultat des efforts combinés des Groupes de travail W3C XSL et XQuery: De fait, XQuery est une extension de XPath.

EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.

francês inglês
versions versions
xpath xpath
récentes recent
groupes groups
xsl xsl
xquery xquery
extension extension
utilisées use
efforts efforts
actuellement currently
de of
le the
résultat result
travail working
sont are
et and
combiné combined
trois three

FR En plus des versions précédentes des bases de données recensées ci-dessous, la prise en charge a été ajoutée pour les versions les plus récentes :

EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:

francês inglês
versions versions
récentes recent
bases de données databases
en in
de of
ajout addition
dessous below
des previous
a has
été been
ajoutée added

FR La conservation des anciennes versions et la possibilité de revenir aux versions précédentes sont des fonctionnalités intégrées dans M-Files

EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files

francês inglês
conservation preservation
versions versions
anciennes old
de of
et and
la the
intégrées built
des previous

FR La conservation de plusieurs versions des fichiers permet de récupérer les versions des fichiers enregistrées au préalable

EN Versioning allows recovering of previously saved versions of files

francês inglês
permet allows
récupérer recovering
préalable previously
de of
versions versions
fichiers files
enregistré saved

FR Les objets suivent-ils des versions ? Si j'écris plusieurs fois dans myrepo-local/manifest.json, puis-je récupérer des versions plus anciennes de ce fichier ?

EN Are objects versioned? If I write to myrepo-local/manifest.json multiple times, can I get back older versions of this file?

francês inglês
objets objects
json json
puis-je can
versions versions
si if
ce this
fichier file
plus older
récupérer get
de of
je i
plusieurs multiple

FR Si vous leur donnez des versions au fur et à mesure que vous les téléchargez, oui, vous aurez des informations sur la version. Si vous choisissez de les écraser, vous perdrez les versions précédentes.

EN If you give them versions as you upload them, yes you'll have version information available. If you choose to overwrite them, you'll lose the previous versions.

francês inglês
si if
fur as
informations information
à to
téléchargez upload
la the
choisissez choose
versions versions
oui yes
des previous
vous you
version version

FR StyleVision prend désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes.

EN StyleVision now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

francês inglês
stylevision stylevision
versions versions
bases de données databases
désormais now
de of
en in
ci-dessous the
dessous below
des previous
dernières the latest

FR MapForce prend désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes.

EN MapForce now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

francês inglês
mapforce mapforce
versions versions
bases de données databases
désormais now
de of
en in
ci-dessous the
dessous below
des previous
dernières the latest

FR XMLSpy et tous les logiciels d’Altova activés par la base de données prennent désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes.

EN XMLSpy and all database-enabled Altova software now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

francês inglês
xmlspy xmlspy
activés enabled
versions versions
logiciels software
désormais now
bases de données databases
de of
en in
et and
dessous below
des previous
base database
dernières the latest

FR Cibler des versions plus récentes nous offre des fonctionnalités qui ne sont pas forcément utiles au code que nous allons produire, et casse le support de notre application avec d’anciennes versions d’OS mobiles, tablettes ou PC

EN Aiming for more recent versions offers us features that are not necessarily useful for the code that we will be producing and means that our application will not be supported by older versions of mobile, tablet or PC operating systems

francês inglês
récentes recent
forcément necessarily
utiles useful
produire producing
mobiles mobile
tablettes tablet
pc pc
support supported
versions versions
fonctionnalités features
code code
application application
ou or
le the
plus older
offre offers
sont are
allons will
de of
notre our
nous we
qui that

FR Vous trouverez ci-dessous les dernières versions des spécifications ainsi que la date de retrait des versions plus anciennes

EN Listed below are the most recent versions of the specifications along with retirement dates of older versions

francês inglês
dernières recent
versions versions
spécifications specifications
retrait retirement
plus older
de of
dessous below
ainsi with

FR Chaque coproduction peut être faite en deux versions, une en anglais ou en français et l?autre dans l?une des langues yougoslaves. Des versions doublées peuvent être faites en d?autres langues.

EN Two versions may be made of each co-production, one in English or in French, the other in one of the languages of the Yugoslav nation. Dubbed versions may also be made in other languages.

francês inglês
faite made
versions versions
ou or
langues languages
français the
chaque each
en in
autres other

FR Les fichiers de projet enregistrés dans des versions antérieures à 2008 peuvent rencontrer des problèmes pour être reconnus par les versions modernes de Visual Studio

EN Project files that have been saved in versions earlier than 2008 may have issues with being recognized by modern versions of Visual Studio

francês inglês
fichiers files
projet project
reconnus recognized
modernes modern
visual visual
studio studio
versions versions
de of
antérieures earlier
peuvent may
dans in
à with
problèmes issues
par by
enregistré saved

FR La conservation des anciennes versions et la possibilité de revenir aux versions précédentes sont des fonctionnalités intégrées dans M-Files

EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files

francês inglês
conservation preservation
versions versions
anciennes old
de of
et and
la the
intégrées built
des previous

FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

francês inglês
travaillez working
basées based
xml xml
standards standards
edi edi
transaction transaction
mapforce mapforce
versions versions
ou or
sur covered
récentes recent
la the
actuelles current
de of
vous you
des previous
à and
avec with

FR Actuellement, trois versions de Xpath sont utilisées : 1.0, 2.0 et 3.0. Les versions les plus récentes de XPath sont le résultat des efforts combinés des Groupes de travail W3C XSL et XQuery: De fait, XQuery est une extension de XPath.

EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.

francês inglês
versions versions
xpath xpath
récentes recent
groupes groups
xsl xsl
xquery xquery
extension extension
utilisées use
efforts efforts
actuellement currently
de of
le the
résultat result
travail working
sont are
et and
combiné combined
trois three

FR La conservation de plusieurs versions des fichiers permet de récupérer les versions des fichiers enregistrées au préalable

EN Versioning allows recovering of previously saved versions of files

francês inglês
permet allows
récupérer recovering
préalable previously
de of
versions versions
fichiers files
enregistré saved

FR Cibler des versions plus récentes nous offre des fonctionnalités qui ne sont pas forcément utiles au code que nous allons produire, et casse le support de notre application avec d’anciennes versions d’OS mobiles, tablettes ou PC

EN Aiming for more recent versions offers us features that are not necessarily useful for the code that we will be producing and means that our application will not be supported by older versions of mobile, tablet or PC operating systems

francês inglês
récentes recent
forcément necessarily
utiles useful
produire producing
mobiles mobile
tablettes tablet
pc pc
support supported
versions versions
fonctionnalités features
code code
application application
ou or
le the
plus older
offre offers
sont are
allons will
de of
notre our
nous we
qui that

FR Vous trouverez ci-dessous les dernières versions des spécifications ainsi que la date de retrait des versions plus anciennes

EN Listed below are the most recent versions of the specifications along with retirement dates of older versions

francês inglês
dernières recent
versions versions
spécifications specifications
retrait retirement
plus older
de of
dessous below
ainsi with

FR Chaque coproduction peut être faite en deux versions, une en anglais ou en français et l?autre dans l?une des langues yougoslaves. Des versions doublées peuvent être faites en d?autres langues.

EN Two versions may be made of each co-production, one in English or in French, the other in one of the languages of the Yugoslav nation. Dubbed versions may also be made in other languages.

francês inglês
faite made
versions versions
ou or
langues languages
français the
chaque each
en in
autres other

FR Les versions d’évaluation permettent d’explorer toutes les fonctionnalités des dernières versions des logiciels Autodesk pendant une durée limitée (généralement 30 jours)

EN Trial version of Autodesk software offer the chance to explore the full capabilities of the latest versions for a limited term (typically 30 days)

francês inglês
autodesk autodesk
logiciels software
fonctionnalités capabilities
versions versions
durée for
limitée limited
jours days
une a
toutes to
dernières the latest

FR Les versions d’évaluation permettent d’explorer toutes les fonctionnalités des dernières versions des logiciels Autodesk pendant une durée limitée (généralement 30 jours)

EN The trial version of Autodesk software offers the chance to explore the full capabilities of the latest versions for a limited term (typically 30 days)

francês inglês
autodesk autodesk
logiciels software
fonctionnalités capabilities
versions versions
durée for
limitée limited
jours days
une a
toutes to
dernières the latest

FR StyleVision prend désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes :

EN StyleVision now supports the latest versions of the following databases in addition to previous versions:

francês inglês
stylevision stylevision
versions versions
bases de données databases
désormais now
de of
en in
ci-dessous the
des previous
dernières the latest

Mostrando 50 de 50 traduções