FR Ce fonds sert à rehausser la beauté et l’importance des pièces des résidences officielles servant aux fonctions officielles, grâce à des collectes de fonds ou à des dons de meubles, de tableaux ou d’objets d’art.
Traduzir "versions officielles des" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versions officielles des" de francês para inglês
Traduções de versions officielles des
"versions officielles des" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de versions officielles des
francês
inglês
EN Its purpose is to enhance the beauty and significance of state areas at official residences, through fundraising or public donations of furnishings, paintings and objets d’art.
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| officielles | official |
| meubles | furnishings |
| tableaux | paintings |
| résidences | residences |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| dons | donations |
| et | and |
FR Ce fonds sert à rehausser la beauté et l’importance des pièces des résidences officielles servant aux fonctions officielles, grâce à des collectes de fonds ou à des dons de meubles, de tableaux ou d’objets d’art.
EN Its purpose is to enhance the beauty and significance of state areas at official residences, through fundraising or public donations of furnishings, paintings and objets d’art.
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| officielles | official |
| meubles | furnishings |
| tableaux | paintings |
| résidences | residences |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| dons | donations |
| et | and |
FR Ce fonds sert à rehausser la beauté et l’importance des pièces des résidences officielles servant aux fonctions officielles, grâce à des collectes de fonds ou à des dons de meubles, de tableaux ou d’objets d’art.
EN Its purpose is to enhance the beauty and significance of state areas at official residences, through fundraising or public donations of furnishings, paintings and objets d’art.
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| officielles | official |
| meubles | furnishings |
| tableaux | paintings |
| résidences | residences |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| dons | donations |
| et | and |
FR En vertu de la Loi sur les résidences officielles, la CCN est responsable de la planification à long terme, des travaux d’immobilisations et de l’entretien continu des résidences officielles. Son mandat vise à :
EN Under the Official Residences Act, the NCC is responsible for the long-term planning, capital works and ongoing maintenance of the six official residences. The aim of this legislative mandate:
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | act |
| résidences | residences |
| officielles | official |
| ccn | ncc |
| planification | planning |
| terme | term |
| continu | ongoing |
| mandat | mandate |
| long | long |
| la | the |
| de | of |
| travaux | of the |
| responsable | responsible |
| des | six |
| à | and |
FR En vertu de la Loi sur les résidences officielles, la CCN est responsable de la planification à long terme, des travaux d’immobilisations et de l’entretien continu des résidences officielles. Son mandat vise à :
EN Under the Official Residences Act, the NCC is responsible for the long-term planning, capital works and ongoing maintenance of the six official residences. The aim of this legislative mandate:
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | act |
| résidences | residences |
| officielles | official |
| ccn | ncc |
| planification | planning |
| terme | term |
| continu | ongoing |
| mandat | mandate |
| long | long |
| la | the |
| de | of |
| travaux | of the |
| responsable | responsible |
| des | six |
| à | and |
FR En vertu de la Loi sur les résidences officielles, la CCN est responsable de la planification à long terme, des travaux d’immobilisations et de l’entretien continu des résidences officielles. Son mandat vise à :
EN Under the Official Residences Act, the NCC is responsible for the long-term planning, capital works and ongoing maintenance of the six official residences. The aim of this legislative mandate:
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | act |
| résidences | residences |
| officielles | official |
| ccn | ncc |
| planification | planning |
| terme | term |
| continu | ongoing |
| mandat | mandate |
| long | long |
| la | the |
| de | of |
| travaux | of the |
| responsable | responsible |
| des | six |
| à | and |
FR Finalement, la réclamation du demandeur concernant la violation de ses deux marques officielles, VCC et Vancouver Community College, a été rejetée, au motif que le défendeur avait utilisé VCC avant la publication des marques officielles..
EN Finally, he dismissed the plaintiff’s claim for breach of its two official marks, VCC and Vancouver Community College, on the basis that the defendant had used VCC before the publication of the official marks.
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamation | claim |
| violation | breach |
| officielles | official |
| vcc | vcc |
| vancouver | vancouver |
| community | community |
| publication | publication |
| utilisé | used |
| marques | marks |
| a | had |
| de | of |
| et | and |
| ses | its |
| concernant | for |
| au | on |
FR Finalement, la réclamation du demandeur concernant la violation de ses deux marques officielles, VCC et Vancouver Community College, a été rejetée, au motif que le défendeur avait utilisé VCC avant la publication des marques officielles..
EN Finally, he dismissed the plaintiff’s claim for breach of its two official marks, VCC and Vancouver Community College, on the basis that the defendant had used VCC before the publication of the official marks.
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamation | claim |
| violation | breach |
| officielles | official |
| vcc | vcc |
| vancouver | vancouver |
| community | community |
| publication | publication |
| utilisé | used |
| marques | marks |
| a | had |
| de | of |
| et | and |
| ses | its |
| concernant | for |
| au | on |
FR L’année 2019 marque le 50e anniversaire de la Loi sur les langues officielles, qui fait du français et de l’anglais les deux langues officielles du Canada. Photo : Gouvernement du Canada
EN 2019 marked the 50th anniversary of the Official Languages Act, which made English and French co‐official languages of Canada. Photo: Government of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| anniversaire | anniversary |
| loi | act |
| officielles | official |
| fait | made |
| canada | canada |
| photo | photo |
| gouvernement | government |
| langues | languages |
| et | and |
| français | french |
| le | the |
FR En Inde, par exemple, il existe 23 langues officielles (et plus de 400 autres non officielles), et, aux États-Unis, on compte plus de 50 millions d'hispanophones (soit plus qu'Espagne !)
EN For example, in India there are 23 official languages (and over 400 more unofficial ones), and in the U.S., there are over 50 million Spanish speakers (more than Spain itself!)
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| officielles | official |
| millions | million |
| langues | languages |
| en | in |
| plus | more |
| exemple | example |
| existe | are |
| soit | the |
| et | and |
FR En Inde, par exemple, il existe 23 langues officielles (et plus de 400 autres non officielles), et, aux États-Unis, on compte plus de 50 millions d'hispanophones (soit plus qu'en Espagne !)
EN For example, in India there are 23 official languages (and over 400 more unofficial ones), and in the U.S., there are over 50 million Spanish speakers (more than Spain itself!)
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| officielles | official |
| millions | million |
| langues | languages |
| espagne | spain |
| en | in |
| plus | more |
| exemple | example |
| existe | are |
| soit | the |
| et | and |
FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| majeures | major |
| mineures | minor |
| versions | versions |
| publications | releases |
| de | of |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| majeures | major |
| mineures | minor |
| versions | versions |
| publications | releases |
| de | of |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
FR Il existe 2 types de numérotations de versions de documents : 1. versions de l?archive, 2. versions intermédiaires dans Episciences
EN There are 2 types of version numbering for documents: 1. Versions from the archive, 2. Intermediate versions from Episciences
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| documents | documents |
| archive | archive |
| de | of |
| versions | versions |
| existe | are |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trials |
| virtuelles | virtual |
| et | and |
| tous | all |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trials |
| virtuelles | virtual |
| et | and |
| tous | all |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trials |
| virtuelles | virtual |
| et | and |
| tous | all |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trials |
| virtuelles | virtual |
| et | and |
| tous | all |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trials |
| virtuelles | virtual |
| et | and |
| tous | all |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
| francês | inglês |
|---|---|
| essai | trials |
| virtuelles | virtual |
| et | and |
| tous | all |
FR La Série des traités du Conseil de l’Europe (STCE) contient les versions officielles de l’ensemble des conventions et accords adoptés au sein du Conseil de l’Europe, numérotées dans...
EN The Council of Europe Treaty Series (CETS) contains the official versions of all the conventions and agreements adopted within the Council of Europe, numbered in the chronological order...
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| conseil | council |
| contient | contains |
| versions | versions |
| officielles | official |
| conventions | conventions |
| accords | agreements |
| adopté | adopted |
| numéroté | numbered |
| la | the |
| traité | treaty |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
FR Les documents de session du Conseil d'administration sont publiés en version originale. Ils sont remplacés par les versions officielles dès que disponibles
EN Advance copies of Executive Board session documents are posted in the original language, and are replaced by official documents, once available
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| originale | original |
| officielles | official |
| remplacé | replaced |
| en | in |
| documents | documents |
| publié | posted |
| de | of |
| conseil | board |
| ils | the |
| par | by |
| disponibles | are |
FR Il existe également des versions non officielles pour Arch Linux, OpenSUSE et Gentoo
EN There are also some unofficial releases for Arch Linux, OpenSUSE, and Gentoo
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | releases |
| arch | arch |
| linux | linux |
| également | also |
| pour | for |
| existe | are |
| et | and |
FR Par exemple, le clavier emoji utilisé dans les applications de messagerie s’enrichit de plus en plus à chaque mise à jour des versions officielles de l’Emoji Consortium
EN For example, the emoji keyboard used in messaging apps is growing with every update the official Emoji Consortium releases
| francês | inglês |
|---|---|
| clavier | keyboard |
| emoji | emoji |
| officielles | official |
| consortium | consortium |
| messagerie | messaging |
| utilisé | used |
| applications | apps |
| versions | releases |
| mise à jour | update |
| le | the |
| en | in |
| exemple | example |
| mise | with |
FR La Série des traités du Conseil de l'Europe (STCE) contient les versions officielles de toutes les conventions et accords adoptés au sein du Conseil de l'Europe, numérotés dans l'ordre...
EN The Council of Europe Treaty Series (CETS) contains the official versions of all the conventions and agreements adopted within the Council of Europe, numbered in the chronological order...
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| conseil | council |
| contient | contains |
| versions | versions |
| officielles | official |
| conventions | conventions |
| accords | agreements |
| adopté | adopted |
| numéroté | numbered |
| la | the |
| traité | treaty |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
FR « Beijing multiplie les théories du complot sur l’origine du virus afin de jeter le doute sur les versions officielles des événements », accuse le think tank américain.
EN ?Beijing has engaged in the promotion of multiple conspiracy theories about the virus’s origin in order to cast doubt on official versions of events,? according to the Institute.
| francês | inglês |
|---|---|
| beijing | beijing |
| théories | theories |
| doute | doubt |
| versions | versions |
| officielles | official |
| événements | events |
| le | the |
| de | of |
| sur | on |
| afin | in |
FR Les versions officielles sont actuellement disponibles pour Windows, Mac et Ubuntu Linux
EN Official releases are currently available for Windows, Mac, and Ubuntu Linux
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | releases |
| officielles | official |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ubuntu | ubuntu |
| linux | linux |
| actuellement | currently |
| et | and |
| pour | for |
| disponibles | are |
FR Cette page fournit les versions officielles approuvées à utiliser pour votre communication.
EN We’ve created this page to provide the brand-approved versions for you to use.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provide |
| approuvées | approved |
| versions | versions |
| page | page |
| à | to |
FR La plupart des variantes des modules les plus récents se présentent par paires : environ la moitié des modules collectés étaient des versions 32 bits, tandis que l?autre moitié était des versions 64 bits
EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| paires | pairs |
| collecté | collected |
| variantes | variants |
| versions | versions |
| des | of |
| autre | other |
| plus | most |
| que | come |
| par | in |
FR La plupart des variantes des modules les plus récents se présentent par paires : environ la moitié des modules collectés étaient des versions 32 bits, tandis que l?autre moitié était des versions 64 bits
EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| paires | pairs |
| collecté | collected |
| variantes | variants |
| versions | versions |
| des | of |
| autre | other |
| plus | most |
| que | come |
| par | in |
FR Il en résultait des mois, voire des années, entre les versions des logiciels, et souvent plusieurs correctifs importants ou des corrections de bogues intervenaient entre les versions
EN The result was months or even years between software releases, and often several significant patches or bug fixes between releases as well
| francês | inglês |
|---|---|
| voire | even |
| logiciels | software |
| importants | significant |
| bogues | bug |
| mois | months |
| souvent | often |
| ou | or |
| versions | releases |
| correctifs | patches |
| de | between |
| et | and |
| corrections | fixes |
FR MapForce prend en charge les versions actuelles des ensembles de transactions EDI, ainsi que des messages dans des versions précédentes par le biais d’un module d’intégration
EN MapForce supports the current versions of EDI transactions sets, as well as messages in previous versions via a free integration module
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| versions | versions |
| actuelles | current |
| ensembles | sets |
| transactions | transactions |
| edi | edi |
| module | module |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| ainsi | as |
| messages | messages |
| dun | a |
| des | previous |
FR Pour traiter des projets de mappage de données qui impliquent des données JSON, MapForce Server prend désormais en charge les versions de Schéma JSON 2019-09 et 2020-12 en plus des versions précédentes.
EN For processing data mapping projects that involve JSON data, MapForce Server now supports JSON Schema versions 2019-09 and 2020-12 in addition to previous versions.
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | processing |
| mappage | mapping |
| impliquent | involve |
| json | json |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| schéma | schema |
| désormais | now |
| versions | versions |
| données | data |
| en | in |
| projets | projects |
| et | and |
FR Étant donné que la plupart des clients SCC ne possèdent pas de versions 64-bit, Altova fournit un logiciel SCC de passerelle spécial qui permet aux versions 64-bit des applications Altova d'utiliser des clients 32-bit SCC
EN Because most SCC clients do not have 64-bit versions, Altova delivers special SCC bridge software that allows 64-bit versions of Altova applications to use SCC 32-bit clients
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| versions | versions |
| altova | altova |
| passerelle | bridge |
| applications | applications |
| logiciel | software |
| permet | allows |
| fournit | delivers |
| de | of |
| dutiliser | use |
FR MapForce prend en charge les versions actuelles des ensembles de transactions EDI, ainsi que des messages dans des versions précédentes par le biais d’un module d’intégration
EN MapForce supports the current versions of EDI transactions sets, as well as messages in previous versions via a free integration module
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| versions | versions |
| actuelles | current |
| ensembles | sets |
| transactions | transactions |
| edi | edi |
| module | module |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| ainsi | as |
| messages | messages |
| dun | a |
| des | previous |
FR Étant donné que la plupart des clients SCC ne possèdent pas de versions 64-bit, Altova fournit un logiciel SCC de passerelle spécial qui permet aux versions 64-bit des applications Altova d'utiliser des clients 32-bit SCC
EN Because most SCC clients do not have 64-bit versions, Altova delivers special SCC bridge software that allows 64-bit versions of Altova applications to use SCC 32-bit clients
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| versions | versions |
| altova | altova |
| passerelle | bridge |
| applications | applications |
| logiciel | software |
| permet | allows |
| fournit | delivers |
| de | of |
| dutiliser | use |
FR Le fait de disposer de l'historique complet permet de revenir aux versions précédentes pour aider à l'analyse des causes profondes des bugs, ce qui est crucial lorsqu'il est question de corriger des problèmes dans les anciennes versions d'un logiciel
EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | complete |
| permet | enables |
| versions | versions |
| bugs | bugs |
| crucial | crucial |
| logiciel | software |
| de | of |
| à | to |
| corriger | fix |
| dans | in |
| des | previous |
| problèmes | problems |
| pour | for |
| aider | to help |
FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :
EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillez | working |
| basées | based |
| xml | xml |
| standards | standards |
| edi | edi |
| transaction | transaction |
| mapforce | mapforce |
| versions | versions |
| ou | or |
| sur | covered |
| récentes | recent |
| la | the |
| actuelles | current |
| de | of |
| vous | you |
| des | previous |
| à | and |
| avec | with |
FR Actuellement, trois versions de Xpath sont utilisées : 1.0, 2.0 et 3.0. Les versions les plus récentes de XPath sont le résultat des efforts combinés des Groupes de travail W3C XSL et XQuery: De fait, XQuery est une extension de XPath.
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| xpath | xpath |
| récentes | recent |
| groupes | groups |
| xsl | xsl |
| xquery | xquery |
| extension | extension |
| utilisées | use |
| efforts | efforts |
| actuellement | currently |
| de | of |
| le | the |
| résultat | result |
| travail | working |
| sont | are |
| et | and |
| combiné | combined |
| trois | three |
FR En plus des versions précédentes des bases de données recensées ci-dessous, la prise en charge a été ajoutée pour les versions les plus récentes :
EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| récentes | recent |
| bases de données | databases |
| en | in |
| de | of |
| ajout | addition |
| dessous | below |
| des | previous |
| a | has |
| été | been |
| ajoutée | added |
FR La conservation des anciennes versions et la possibilité de revenir aux versions précédentes sont des fonctionnalités intégrées dans M-Files
EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files
| francês | inglês |
|---|---|
| conservation | preservation |
| versions | versions |
| anciennes | old |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| intégrées | built |
| des | previous |
FR La conservation de plusieurs versions des fichiers permet de récupérer les versions des fichiers enregistrées au préalable
EN Versioning allows recovering of previously saved versions of files
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| récupérer | recovering |
| préalable | previously |
| de | of |
| versions | versions |
| fichiers | files |
| enregistré | saved |
FR Cela permet d’aligner les versions Windows sur l’accélération matérielle des versions macOS et iPad des applications, qui ont été parmi les premières suites créatives professionnelles à être optimisées pour la nouvelle puce Apple M1.
EN This brings the Windows versions into line with the GPU acceleration in the macOS and iPad versions of the apps, which were among the first professional creative suites to optimize for the new Apple M1 chip.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ipad | ipad |
| applications | apps |
| suites | suites |
| créatives | creative |
| puce | chip |
| l | m |
| versions | versions |
| la | the |
| nouvelle | new |
| apple | apple |
| des | among |
| été | were |
| à | to |
| et | and |
| parmi | of |
| pour | professional |
FR Les objets suivent-ils des versions ? Si j'écris plusieurs fois dans myrepo-local/manifest.json, puis-je récupérer des versions plus anciennes de ce fichier ?
EN Are objects versioned? If I write to myrepo-local/manifest.json multiple times, can I get back older versions of this file?
| francês | inglês |
|---|---|
| objets | objects |
| json | json |
| puis-je | can |
| versions | versions |
| si | if |
| ce | this |
| fichier | file |
| plus | older |
| récupérer | get |
| de | of |
| je | i |
| plusieurs | multiple |
FR Si vous leur donnez des versions au fur et à mesure que vous les téléchargez, oui, vous aurez des informations sur la version. Si vous choisissez de les écraser, vous perdrez les versions précédentes.
EN If you give them versions as you upload them, yes you'll have version information available. If you choose to overwrite them, you'll lose the previous versions.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| fur | as |
| informations | information |
| à | to |
| téléchargez | upload |
| la | the |
| choisissez | choose |
| versions | versions |
| oui | yes |
| des | previous |
| vous | you |
| version | version |
FR StyleVision prend désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes.
EN StyleVision now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.
| francês | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| versions | versions |
| bases de données | databases |
| désormais | now |
| de | of |
| en | in |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| des | previous |
| dernières | the latest |
FR MapForce prend désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes.
EN MapForce now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| versions | versions |
| bases de données | databases |
| désormais | now |
| de | of |
| en | in |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| des | previous |
| dernières | the latest |
FR XMLSpy et tous les logiciels d’Altova activés par la base de données prennent désormais en charge les dernières versions des bases de données ci-dessous en plus des versions précédentes.
EN XMLSpy and all database-enabled Altova software now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| activés | enabled |
| versions | versions |
| logiciels | software |
| désormais | now |
| bases de données | databases |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| dessous | below |
| des | previous |
| base | database |
| dernières | the latest |
FR Cibler des versions plus récentes nous offre des fonctionnalités qui ne sont pas forcément utiles au code que nous allons produire, et casse le support de notre application avec d’anciennes versions d’OS mobiles, tablettes ou PC
EN Aiming for more recent versions offers us features that are not necessarily useful for the code that we will be producing and means that our application will not be supported by older versions of mobile, tablet or PC operating systems
| francês | inglês |
|---|---|
| récentes | recent |
| forcément | necessarily |
| utiles | useful |
| produire | producing |
| mobiles | mobile |
| tablettes | tablet |
| pc | pc |
| support | supported |
| versions | versions |
| fonctionnalités | features |
| code | code |
| application | application |
| ou | or |
| le | the |
| plus | older |
| offre | offers |
| sont | are |
| allons | will |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| qui | that |
FR Vous trouverez ci-dessous les dernières versions des spécifications ainsi que la date de retrait des versions plus anciennes
EN Listed below are the most recent versions of the specifications along with retirement dates of older versions
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | recent |
| versions | versions |
| spécifications | specifications |
| retrait | retirement |
| plus | older |
| de | of |
| dessous | below |
| ainsi | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versions officielles des données officielles fournies résidences officielles images officielles docker langues officielles officielles demandes officielles intégrations squarespace officielles d’intégrations officielles intégrations officielles images officielles exigences officielles notes officielles marques officielles productions non officielles réponses officielles presse officielles communications officielles adresses officielles sources officielles réceptions officielles marques officielles protégées statistiques officielles code officielles données officielles étapes officielles images docker officielles officielles seront publiées maîtres officielles partagées sources officielles provenant d affiches officielles langues officielles grâce manettes officielles excuses officielles communautés officielles officielles de mai officielles du gouvernement existe langues officielles officielles du pays versions des documents nouvelles versions des facilement des versions donnez des versions versions des dépôts affiche des versions contrôle des versions gestion des versions créer des versions suivi des versions installer des versionsTraduzir versions officielles des para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe