Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vendu sous" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vendu sous" de francês para inglês

Traduções de vendu sous

"vendu sous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vendu seller selling sold
sous a about after all also an and and the any are as as well at at the available back be because been below best both but by by the can can be content create day do down each easily even every first for for the from from the full get has have having high how if in in the include including individual information into is it it is its just learn like ll made make making many may more more than most must my need no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part per person personal please re right same section see service set should single site so some sub such support take than that that you the the most the same their them then there these they this through time to to the to use top two under up use used using via want was way we what when where which who will will be with within without work you you can you want your

Tradução de francês para inglês de vendu sous

francês
inglês

FR 4 piles LR06 [AA] (alcalines ou Ni-MH)Bus USB d'un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)

EN Four AA batteries (Alkaline or Ni-MH)USB bus power supplied from a computerAC adaptor (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)

francês inglês
ou or
bus bus
usb usb
vendu sold
séparément separately
pack pack
externe external
aa aa
tascam tascam
piles batteries
u a
4 four

FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH)Alimentation via le bus USB d’un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)

EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)

francês inglês
ou or
alimentation power
via from
bus bus
usb usb
vendu sold
séparément separately
pack pack
externe external
aa aa
tascam tascam
piles batteries
u a

FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH ou lithium)Adaptateur secteur (Tascam PS-P520U, vendu séparément) ou via la connexion USBPack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)

EN 4 AA batteries (alkaline, NiMH or lithium)AC adapter (Tascam PS-P520U, sold separately) or USB connectionExternal battery pack (Tascam BP-6AA, sold separately)

francês inglês
ou or
lithium lithium
adaptateur adapter
vendu sold
séparément separately
aa aa
tascam tascam
piles batteries

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.

francês inglês
réchauffe warms
spectaculaires spectacular
sous-marin submarine
class class
modernes modern
monde world
ou or
également also
modèles models
c c
de of
dans in
comme as
le the
type type
pour for

FR Chez Wildz, vous trouverez un large éventail de catégories de machines à sous telles que des machines à sous classiques, des machines à sous vidéo, des machines à sous en grille et des jeux avec des rouleaux en cascade.

EN At Wildz you'll find a wide range of slot categories like classic slots, video slots, grid-play slots and games featuring cascading reels.

francês inglês
large wide
catégories categories
classiques classic
vidéo video
grille grid
un a
jeux games
et find
à and
de of
en cascade cascading

FR Veuillez sélectionner ... Importation vidéo Recherche d'un modèle de sous-titre Personnalisation du modèle Duplication de sous-titres Création de sous-titres personnalisés Conseil d'expert pour les sous-titres Exportation vidéo

EN Please select ... Video import Selecting a subtitle template Adjusting the template Duplicating subtitles Creating your own subtitles Pro tip for subtitles Video export

francês inglês
conseil tip
modèle template
création creating
exportation export
vidéo video
sous-titres subtitles
veuillez please
sélectionner select
importation import
dun a

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.

francês inglês
réchauffe warms
spectaculaires spectacular
sous-marin submarine
class class
modernes modern
monde world
ou or
également also
modèles models
c c
de of
dans in
comme as
le the
type type
pour for

FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.

EN 4.4.3 In instances where a Representative is elected to the Group Executive, the Member will normally continue to serve as the Representative for his/her particular location/Employer organizational unit.

francês inglês
élus elected
membres member
exécutif executive
le the
groupe group
sous as
dun a
de instances
devant in

FR Danone lance au Royaume-Uni le tout premier lait infantile vendu sous forme de t...

EN Danone has launched the first ever formula milk in the United Kingdom to be sold...

francês inglês
danone danone
lance launched
lait milk
vendu sold
uni united
royaume kingdom
le the
sous in the

FR Tout composant logiciel incorporé dans les Produits vous est concédé sous licence et n'est pas vendu.

EN Any software component embodied in the Products is licensed to you, and not sold.

francês inglês
licence licensed
vendu sold
composant component
logiciel software
dans in
et and
pas not
produits products
vous you

FR Le Logiciel est concédé sous licence et non vendu

EN The Software is licensed, not sold

francês inglês
licence licensed
vendu sold
le the
logiciel software

FR Tout composant logiciel incorporé dans les Produits vous est concédé sous licence et n'est pas vendu.

EN Any software component embodied in the Products is licensed to you, and not sold.

francês inglês
licence licensed
vendu sold
composant component
logiciel software
dans in
et and
pas not
produits products
vous you

FR Danone lance au Royaume-Uni le tout premier lait infantile vendu sous forme de t...

EN Danone has launched the first ever formula milk in the United Kingdom to be sold...

francês inglês
danone danone
lance launched
lait milk
vendu sold
uni united
royaume kingdom
le the
sous in the

FR Le Logiciel est concédé sous licence et non vendu

EN The Software is licensed, not sold

francês inglês
licence licensed
vendu sold
le the
logiciel software

FR Le format le plus vendu sous forme de carte pliable: concevez vos cartes de vœux personnalisées.

EN The bestseller format as a folding card — design your individual photo greetings.

francês inglês
pliable folding
format format
concevez design
le the
carte card
vos your

FR Le logiciel est concédé sous licence, pas vendu

EN The software is licensed, not sold

francês inglês
licence licensed
vendu sold
le the
logiciel software
pas not

FR Le logiciel vous est concédé sous licence, et non vendu

EN The Software is licensed, not sold

francês inglês
licence licensed
vendu sold
le the
logiciel software

FR Le système de stockage classique est monolithique. Il est vendu sous la forme d'un équipement matériel (souvent standard) et d'un logiciel propriétaire. Or, le principal avantage du stockage logiciel est son indépendance vis-à-vis du matériel.

EN Old-school, traditional storage is monolithic. It’s sold as a bundle of hardware (often industry standard) and proprietary software. But the usefulness of SDS lies in its independence from any specific hardware.

francês inglês
stockage storage
classique traditional
monolithique monolithic
vendu sold
standard standard
indépendance independence
matériel hardware
logiciel software
souvent often
de of
et and
du from
est lies
dun a

FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.

EN Subdomain Support Cloudflare Subdomain Support simplifies the management of Cloudflare performance and security for subdomains.

francês inglês
cloudflare cloudflare
simplifie simplifies
performances performance
sécurité security
domaines subdomain
la the
de of
et and
gestion management

FR Auparavant, elle a été la première sous-ministre à la Sécurité publique (2003-2006) en plus d’être sous-ministre à la Défense nationale (2002-2003) et sous-ministre à Transports (1997-2002).

EN Prior to this she was the first Deputy Minister of Public Safety (2003–2006), Deputy Minister of National Defence (2002–2003) and Deputy Minister of Transport (1997–2002).

francês inglês
été was
publique public
défense defence
nationale national
et and
sécurité safety
première first
la the
à to
transports transport

FR Les cavités sont testées dans de l'hélium liquide à 2 K et sous pression sous-atmosphérique, alors que les aimants sont testés à 2 K et sous pression atmosphérique

EN Cavities are tested in liquid helium at 2 K and sub-atmospheric pressure, while magnets are tested at 2 K and atmospheric pressure

francês inglês
liquide liquid
k k
pression pressure
aimants magnets
atmosphérique atmospheric
sont are
testé tested
à and
dans in
sous sub

FR Vous pouvez regrouper vos offres en un arbre de catégories avec autant de sous-catégories et de sous-sous-catégories que vous le souhaitez

EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want

francês inglês
offres offer
arbre tree
catégories categories
un a
vos your
de of
et and

FR La variété des jeux de machines à sous ne peut être sous-estimée et les utilisateurs pourront profiter de nombreux types de machines à sous différents

EN The sheer variety of slot games cannot be understated and users will be able to enjoy many different types of slots

francês inglês
utilisateurs users
variété variety
jeux games
types types
la the
profiter enjoy
de of
ne cannot
différents different
à to
pourront will
peut be
et and
des many

FR Pour éviter tout doute, ces tiers sous-traitant de donnes ne sont pas des sous-sous-traitants.

EN For the avoidance of doubt, such third party data processors are not Subprocessors.

francês inglês
doute doubt
tiers third
de of
sont are
ces the
pour for

FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.

EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.

francês inglês
secondes seconds
importez import
rapidement quickly
légende caption
sonix sonix
avid avid
commencez start
sous-titres subtitles
données data
vos your
en in
à and

FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.

EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.

francês inglês
transcription transcript
création creating
secondes seconds
accessibles accessible
faciles easier
sous-titres subtitles
vidéo video
jamais never
une an
de away
été been
à and

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
créé created
parent parent
si if
également also
sous beneath
avec with
lignes rows
triés sorted

FR Nous proposons des machines à sous à bobines, des machines à sous vidéo et même des machines à sous multi-dénominationnelles

EN We feature reel and video slots and even multi-denominational slot machines

francês inglês
vidéo video
nous we
machines machines
même even
à and

FR S’utilise sur ordinateur sous macOS ou Windows, ou appareils mobiles sous iOS/iPadOS ou Android (app Android sous peu)

EN No need to install a Windows driver for use with Mixcast 4 (Windows 10 (1909 or later) required)

francês inglês
ou or
windows windows
app use
peu a
sur to

FR Comment attribuer une sous-page à vos différents mots-clés (créer ou définir une sous-page - ajouter une sous-page)

EN How to define a subpage for your various keywords

francês inglês
vos your
clés keywords
à to
comment how
une a
définir define

FR 10.4. Les constatations résultant de l'audit effectué seront évaluées par le Sous-traitant et peuvent, à la discrétion du Sous-traitant et de la manière qu'il détermine, être mises en œuvre par le Sous-traitant.

EN 10.4. The findings as a result of the audit will be assessed by the Processor and may, at the Processor's sole discretion, be processed by the Processor in any way the Processor sees fit.

francês inglês
constatations findings
évaluées assessed
discrétion discretion
sous as
de of
en in
à and
par by

FR Le sous-ministre est responsable de la supervision et de la direction du ministère de la Justice. Il est aidé du sous-ministre adjoint au poste de solliciteur général et du sous-ministre adjoint au poste de procureur général.

EN The Community Justice and Policing division assists victims and communities in dealing with justice issues and the impacts of crime.

francês inglês
ministère division
justice justice
sous in
de of
et and
du issues

FR Compte tenu de la nature du mandat attribué aux conseils de section, il se peut que les sous‑comités spéciaux suivants soient mis sur pied : sous-comité de mise en candidature et sous-comité sur l’inscription.

EN The mandate of the District Councils contemplates that the following specific purpose Sub-Committees may be established: Nomination Sub-Committee and Registration Sub-Committee.

francês inglês
mandat mandate
section district
conseils councils
peut may
soient be
compte registration
de of
et and
la specific

FR Les fichiers contiennent des informations sur le moment où le sous-titre doit s'afficher sur la vidéo, ainsi que le sous-titre lui-même sous forme de texte

EN The files contain information about the time when the subtitle should occur in the video, followed by the subtitle itself in text form

francês inglês
contiennent contain
forme form
fichiers files
informations information
vidéo video
texte text
sous in the

FR 10.4. Les constatations résultant de l'audit effectué seront évaluées par le Sous-traitant et peuvent, à la discrétion du Sous-traitant et de la manière qu'il détermine, être mises en œuvre par le Sous-traitant.

EN 10.4. The findings as a result of the audit will be assessed by the Processor and may, at the Processor's sole discretion, be processed by the Processor in any way the Processor sees fit.

francês inglês
constatations findings
évaluées assessed
discrétion discretion
sous as
de of
en in
à and
par by

FR Pour obtenir des sous-titres dans votre langue locale -> Activez le sous-titrage codé (CC) -> Allez dans Paramètres -> Sous-titres -> Traduction automatique -> Sélectionnez votre langue -> Profitez-en.

EN For subtitles in your local language -> Activate Closed Captioning (CC) -> Go to Settings -> Subtitles -> Auto-translate -> Select your language -> Enjoy

francês inglês
sous-titres subtitles
locale local
gt gt
activez activate
paramètres settings
sélectionnez select
titrage captioning
profitez enjoy
votre your
langue language
en in
pour for
allez to

FR Si une sous sous thématique avait été créée (une sous thématique de Break par exemple), les contenus rattachés à cette thématique de troisième niveau devraient alors renvoyer vers la catégorie « Break ».

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

francês inglês
renvoyer back
e e
si if
contenus content
niveau level
catégorie category
thématique topic
à to
créé created
la the
troisième third
été been
de of
une a
devraient should

FR Le sous-ministre est responsable de la supervision et de la direction du ministère de la Justice. Il est aidé du sous-ministre adjoint au poste de solliciteur général et du sous-ministre adjoint au poste de procureur général.

EN The Community Justice and Policing division assists victims and communities in dealing with justice issues and the impacts of crime.

francês inglês
ministère division
justice justice
sous in
de of
et and
du issues

FR Cette vidéo explique comment les sous-titreurs génèrent des sous-titres précis en direct de façon rapide et sous une pression constante.

EN This video explains how live captioners generate accurate and timely captions under pressure.

francês inglês
vidéo video
explique explains
génèrent generate
sous-titres captions
précis accurate
pression pressure
cette this
comment how
direct live
et and

FR Auparavant, elle a été la première sous-ministre à la Sécurité publique (2003-2006) en plus d’être sous-ministre à la Défense nationale (2002-2003) et sous-ministre à Transports (1997-2002).

EN Prior to this she was the first Deputy Minister of Public Safety (2003–2006), Deputy Minister of National Defence (2002–2003) and Deputy Minister of Transport (1997–2002).

francês inglês
été was
publique public
défense defence
nationale national
et and
sécurité safety
première first
la the
à to
transports transport

FR Elmedia Player peut facilement gérer à la fois les sous-titres intégrés et les sous-titres externes sous la forme de fichiers .srt.

EN Elmedia Player can easily handle both in-built subtitles, and external ones in the form of .srt files.

francês inglês
player player
peut can
facilement easily
gérer handle
intégrés built
externes external
forme form
fichiers files
la the
sous-titres subtitles
de of
les ones
à and

FR Le code sous licence distincte est licencié au Concessionnaire sous les termes des contrats de licences tiers applicables, définis dans le fichier thirdpartylicense ou fournis avec le Code sous licence distincte

EN Separately Licensed Code is licensed to Licensee under the terms of the applicable third party license agreement(s) set forth in the third party license file or as provided with the Separately Licensed Code

francês inglês
code code
distincte separately
applicables applicable
d s
termes terms
définis set
ou or
le the
licence license
les forth
tiers third
licencié licensed
de of
fichier file
dans in
avec with

FR Au lieu de créer des sites Web distincts pour les nouveaux marchés, Weglot rend votre site actuel multilingue sous forme de sous-domaines ou de sous-répertoires. Naviguez facilement entre les langues grâce à un sélecteur de langue.

EN Instead of creating separate websites for new markets, Weglot makes your current one multilingual under subdomains or subdirectories. Navigate between languages easily via a language switcher.

francês inglês
distincts separate
multilingue multilingual
naviguez navigate
sélecteur switcher
créer creating
weglot weglot
rend makes
ou or
facilement easily
un a
nouveaux new
marchés markets
langues languages
actuel current
langue language
votre your
de of
au lieu instead
sites websites

FR Tous les meilleurs titres de machines à sous Microgaming sont disponibles sous la forme de 243 façons de gagner à 1024 façons de gagner, 9 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 machines à sous en ligne de paiement

EN All the top Microgaming slot machine titles are available in the form of 243 ways to win to 1024 ways to win, 9 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots

francês inglês
titres titles
machines machine
microgaming microgaming
forme form
façons ways
paiement pay
la the
meilleurs top
de of
en in
à to
ligne line
et and
disponibles are

FR Le nombre important de machines à sous est dû au fait qu'ils disposent de toute la collection de machines à sous Playtech et des machines à sous les plus populaires des autres fournisseurs de logiciels

EN The significant number of slots is because they have the entire Playtech slots collection and the most popular slots from the other software providers

francês inglês
playtech playtech
populaires popular
fournisseurs providers
logiciels software
collection collection
important significant
de of
à and
autres other

FR Bien sûr, si vous vouliez simplement voir la liste complète des machines à sous plutôt que de parcourir ces menus, vous pouvez simplement cliquer sur « Tout voir », qui se trouve juste sous le bouton « Jouer aux machines à sous ».

EN Of course, if you just wanted to see the complete listing of slots rather than going through these menus, you can simply click ‘see all,’ which is found just under the ‘Slots Play’ button.

francês inglês
vouliez wanted
menus menus
trouve found
jouer play
si if
simplement simply
à to
de of
bouton button
cliquer click
complète all
vous you
voir see

FR Dans le même temps, vous trouverez également un bon mélange de machines à sous thématiques, de machines à sous classiques et de machines à sous vidéo qui vous offriront toutes beaucoup de potentiel pour de gros gains.

EN At the same time, you will also find a good mix of themed slots, classic slots, and video slots that will all provide you with plenty of potential for big wins.

francês inglês
mélange mix
classiques classic
potentiel potential
gains wins
gros big
vidéo video
le the
également also
un a
de of
vous you
trouverez will
et find
à and
temps time
qui that
bon good
pour for

FR Joueurs de machines à sous : Si vous aimez les machines à sous, alors Fun Casino est un paradis pour les meilleurs titres et une expérience de jeu de machines à sous diversifiée. Les jeux des meilleurs fournisseurs de logiciels offrent :

EN Slot Players: If you love slots, then Fun Casino is a haven for top titles and a diverse slots gaming experience. Games from the best software providers provide:

francês inglês
casino casino
titres titles
expérience experience
logiciels software
si if
fournisseurs providers
offrent provide
joueurs players
jeux games
vous you
un a
meilleurs the best
à and
fun fun

FR De la collection de plus de 1000 titres de jeux de hasard, plus de 900 machines à sous différentes comme les machines à sous vidéo et les machines à sous sont présentes dans leur bibliothèque

EN From the collection of over 1000 gambling game titles, more than 900 different slot machines like video slots and fruit machines are present in their library

francês inglês
titres titles
bibliothèque library
machines machines
vidéo video
la the
collection collection
de of
différentes different
plus more
jeux game
sont are
présentes present
hasard gambling
à and
dans in

FR Visitez simplement la section Machines à sous ou Machines à sous vidéo pour découvrir les jeux ou utilisez le bouton de recherche pour localiser rapidement votre machine à sous préférée.

EN Just visit the Slots or Video Slot section to check out the games or use the search button to quickly locate your favorite slot.

francês inglês
visitez visit
machine slot
ou or
recherche search
rapidement quickly
à to
jeux games
utilisez use
bouton button
vidéo video
votre your
préféré favorite

Mostrando 50 de 50 traduções