Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "variété de salades" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variété de salades" de francês para inglês

Traduções de variété de salades

"variété de salades" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

variété a about across all also an and and more any are as at be best big both but by can choice choose create design different diverse each even every excellent for for the free from from the get great has have her high if in in the including into is it it is its just like make making many more most multiple not of of the on on the one only options or other our out own possible project range resources selection set she so solutions some strain strains such such as support team than that the the best the most their them there there is these they this this is those through time to to the together two types unique up us variety various very way we well what when which with you your
salades salads

Tradução de francês para inglês de variété de salades

francês
inglês

FR La mélisse accompagne les caris indiens, les soupes et les sauces. Elle assaisonne les salades composées, les omelettes, le riz, le poisson, les pâtisseries, les salades de fruits, les compotes et les jus de fruits.

EN Lemongrass is used to prepare Indian curries, soups and sauces. It is also used to impart flavour to mixed salads, omelettes, rice, fish, pastries, fruit salads, compotes and fruit juices.

francês inglês
indiens indian
soupes soups
salades salads
riz rice
pâtisseries pastries
sauces sauces
jus de fruits juices
poisson fish
fruits fruit
la to
et and

FR La mélisse accompagne les caris indiens, les soupes et les sauces. Elle assaisonne les salades composées, les omelettes, le riz, le poisson, les pâtisseries, les salades de fruits, les compotes et les jus de fruits.

EN Lemongrass is used to prepare Indian curries, soups and sauces. It is also used to impart flavour to mixed salads, omelettes, rice, fish, pastries, fruit salads, compotes and fruit juices.

francês inglês
indiens indian
soupes soups
salades salads
riz rice
pâtisseries pastries
sauces sauces
jus de fruits juices
poisson fish
fruits fruit
la to
et and

FR Depuis octobre 2020, trois lignes de production de salades tournent à plein régime dans le bâtiment de 5 000 m2. Lavage, séchage et conditionnement, les salades suivent un process sous température contrôlée entre 1 et 4°C.

EN Since October 2020, three salad production lines have been in full operation in the 5,000 m2 building. Over the course of washing, drying and packaging, the salads move through a temperature-controlled process between 1° and 4 °C.

francês inglês
octobre october
salades salads
plein full
bâtiment building
lavage washing
séchage drying
température temperature
contrôlée controlled
production production
process process
c c
conditionnement packaging
le the
un a
de of
à and
dans in
trois three

FR La variété est généralement jugée sur la base de la variété des interprètes et de la variété des intrigues. Commençons par la variété affichée dans leur liste de stars du porno.

EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.

francês inglês
variété variety
interprètes performers
de of
affiché displayed
la the
base based
et and
dans in
liste roster
généralement usually
sur on

FR Grillades, variété de salades et desserts

EN Grilled meats and a variety of salads and desserts

francês inglês
salades salads
desserts desserts
de of
et and
variété variety

FR Le menu est offert toute la journée et comprend une variété de sandwichs, produits de boulangerie et de pâtisserie, barres, salades, crème et sucettes glacées, bière, vin et breuvages chauds.

EN All-day menu includes an assortment of sandwiches, fine pastries, baked goods, bars, salads, ice cream and popsicles, beer, wine, and hot beverages.

francês inglês
menu menu
comprend includes
sandwichs sandwiches
barres bars
salades salads
bière beer
vin wine
chauds hot
boulangerie baked
journée day
produits assortment
de of
et and
crème cream
la goods

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete International | Autres Chanteurs De Variete Internationale | Photographie Mike Brant 1975

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography

francês inglês
thématiques themes
chanteurs singers
mike mike
photographie photography
concert concert
international international
de of
et and
autres other

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete Francaise | Autres Chanteurs De Variete Francaise | Photographie Rendez vous avec Georges Moustaki

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Other Singers From Variety French | Meeting with Georges Moustaki photography

francês inglês
thématiques themes
francaise french
chanteurs singers
rendez meeting
georges georges
photographie photography
concert concert
avec with
vous various
et and
autres other

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - une variété d'intrigues/scénarios, une variété de modèles et d'ensembles.

EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

francês inglês
contenu content
aspects aspects
scénarios scenarios
modèles models
et and
la the
variété variety
sur on
une a

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - la variété des intrigues et la variété des modèles.

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.

francês inglês
contenu content
aspects aspects
modèles models
variété variety
et and
la the
sur on

FR assortiment asiatique. Différents rouleaux de sushi placés sur une plaque ronde en céramique. Salades de kimchi et de goma wakame, concombre frais, gingembre et wasabi. De la source de soja et des baguettes sur les côtés.

EN A white plate filled with delicious food from a sushi buffet. Salmon nigiri and maki rolls. A hand is picking up one of the maki rolls with chopsticks. Sushi buffet bar, Food Concept

francês inglês
rouleaux rolls
sushi sushi
plaque plate
de of
la the
et and
une a

FR Dans la cuisine : Famille de quatre cuisiniers Ensemble Dîner sain. Mère, Père, Petit Garçon et Fille, Préparer des salades, laver et couper des légumes. De mignons enfants aident leurs parents

EN Back of young farmer walking along cows line eating grass on farm (cowshed barn). Man checking work. Livestock farmers insurance. Summer sunshine rises. Organic nutrition. Healthy lifestyle. 4K

francês inglês
sain healthy
de of
cuisine nutrition
garçon man
des work

FR Faire différentes coupes de fruits; les offrir dans un comptoir à salades de fruits avec des choix de yogourts et de granolas pour faire des parfaits.

EN Slice a variety of fruits to create fruit cups, or serve at a fruit salad bar with yogurt and granola options to make parfaits.

francês inglês
comptoir bar
un a
de of
à to
avec with
fruits fruit
choix options

FR Faire rôtir légèrement dans une poêle et en garnir les salades.

EN Slightly toast nuts on a stovetop and provide as a salad topping.

francês inglês
le on
légèrement slightly
et and
une a

FR Utiliser les beurres de noix comme base de sauce pour les nouilles, les salades asiatiques ou en sandwichs.

EN Use nut butters as the sauce base for Asian noodles or salads.

francês inglês
noix nut
base base
sauce sauce
nouilles noodles
salades salads
asiatiques asian
ou or
utiliser use
comme as

FR Utiliser des graines moulues pour épaissir les poudings ou remplacer les œufs dans les desserts. Offrir comme garniture dans le comptoir à salades.

EN Sprinkle seeds on top of cooked dishes to increase protein content, such as on breakfast porridge, on salads, or in smoothies.

francês inglês
ou or
salades salads
graines seeds
comme as
à to
les dishes
dans in

FR Préparer des frittatas ou omelettes avec les légumes qu’on a sous la main. Servir à la coque dans le comptoir à salades ou comme substitut de repas.

EN Make frittatas or omelettes using any combination of vegetables you may have handy. Offer boiled eggs in your salad bar or as a meal replacement.

francês inglês
comptoir bar
ou or
légumes vegetables
repas meal
de of
comme as
l a
préparer make
dans in

FR Saupoudrer de la levure alimentaire sur les légumes et les salades, comme s’il s’agissait de sel.

EN Sprinkle nutritional yeast on foods as you would sprinkle salt.

francês inglês
saupoudrer sprinkle
levure yeast
sel salt
comme as
sur on
alimentaire nutritional
légumes foods

FR Culture de jeunes plants de qualité absolue pour tous les types de salades

EN TOP-QUALITY PROPAGATION FOR ALL TYPES OF LETTUCE PLANTS

francês inglês
plants plants
qualité quality
de of
types types
pour for

FR Dans nos serres de production, nous produisons tous les types de salades, en mottes de 3, 4, 5 et 6 cm

EN In our nursery, we grow all types of lettuce in 3, 4, 5 and 6-cm press pots

francês inglês
cm cm
types types
de of
en in
nos our
nous we

FR Tous les jeunes plants de salades, comme la laitue batavia, salade frisée, salade iceberg et laitue de serre, sont cultivés avec soin dans notre entreprise horticole.

EN All lettuce plants such as batavia lettuce, curly lettuce, iceberg lettuce and lettuces to be grown under protection are propagated with care in our nursery.

francês inglês
plants plants
soin care
iceberg iceberg
comme as
sont are
laitue lettuce
avec with
dans in
notre our

FR Avec Phyto-Drip et Dummypil, nous offrons à vos plants de salades le traitement approprié lors de l'ensemencement

EN Thanks to Phyto-Drip and the "dummy pill", your lettuce plants get the right treatment from sowing onwards

francês inglês
plants plants
traitement treatment
approprié right
le the
à to
vos your
et and

FR Avec nos propres moyens de transport, nous livrons les plants de salades de la meilleure qualité, dans des caisses sur palettes, aux Pays-Bas, en Belgique, France, Allemagne, Scandinavie et Suisse

EN Our own transport takes the best quality lettuce plants in boxes loaded onto pallets to locations in the Netherlands, Belgium, France, Germany, Scandinavia and Switzerland

francês inglês
transport transport
plants plants
caisses boxes
palettes pallets
scandinavie scandinavia
. takes
qualité quality
france france
allemagne germany
suisse switzerland
la the
belgique belgium
en in
nos our
meilleure the best

FR ?Nous surveillons la qualité si importante pour nos producteurs de salades. C’est pourquoi je me rends chaque jour avec plaisir au travail, pour obtenir le meilleur résultat.?

EN ?Monitoring the quality that is so important to our lettuce growers. The reason why I enjoy getting up every morning is so I can ensure we get the best results.?

francês inglês
producteurs growers
je i
résultat results
qualité quality
importante important
pour getting
nos our
nous we
meilleur the best

FR Pour des croissants et des muffins le matin et des soupes, salades, sandwichs et crêpes aux lunchs. Spécialité de thés et de cafés en tout temps.

EN For morning croissants and muffins, and soups, salads, sandwiches, and French crêpes at lunch. Specialty teas and coffees served all day.

francês inglês
croissants croissants
soupes soups
salades salads
sandwichs sandwiches
spécialité specialty
cafés coffees
muffins muffins
crêpes crêpes
thés teas
matin morning
et and
de all
pour for

FR 100% végétalien : les jus, shakes, bowls, salades, soupes et sandwichs du Roots ne contiennent aucun produit d’origine animale... Un vrai délice !

EN Everything at Roots is 100% vegan: the juices, shakes, bowls, salads, soups and sandwiches, all completely free of animal products and extremely tasty!

francês inglês
végétalien vegan
salades salads
soupes soups
sandwichs sandwiches
roots roots
animale animal
et and
un all

FR Livraison d'une station de desserts, de deux soupes quotidiennes, "construisez votre propre bar à salades", et choisissez parmi huit aliments chauds différents.

EN Delivering a Dessert Station, two daily soups, ?build your own salad bar?, and choose from eight different hot food items.

francês inglês
station station
soupes soups
quotidiennes daily
construisez build
bar bar
chauds hot
choisissez choose
aliments food
votre your
huit eight
livraison delivering
à and
différents different

FR Les salades Attitude Fraîche maintenant offertes dans des emballages en plastique 100 % recyclé fabriqués par Cascades

EN Cascades Launches its Fourth Sustainability Action Plan "Driving Positive Change"

francês inglês
cascades cascades
les its

FR Choisissez parmi des plateaux de sandwichs, des salades en tout genre, de la pizza froide et autres mets de notre comptoir Tout Prêt Tout Frais. Rapide, économique et surtout, près de votre nouveau chez vous !

EN Choose from sandwich plates, all kinds of salads, cold pizza and many other meals from our Tout Prêt Tout Frais counter. Fast, affordable and most of all, close to your new home!

francês inglês
choisissez choose
salades salads
genre kinds
pizza pizza
froide cold
comptoir counter
rapide fast
économique affordable
nouveau new
tout tout
votre your
près close
notre our
des many
de of
autres other

FR Commencez le repas sur une note décontractée en servant quelques salades prêtes à manger déposées dans de jolis plats de service, ou disposez un plateau de fromages et de charcuteries accompagné d'un ou deux pains Première Moisson.

EN Kick off the meal casually with a few ready-to-eat salads served in attractive serving dishes or offer a cheese and charcuterie platter accompanied by one or several types of bread from Première Moisson.

francês inglês
salades salads
prêtes ready
accompagné accompanied
plats dishes
ou or
repas meal
service serving
le the
manger eat
de of
un a
à to

FR Fromages, charcuteries, sandwichs, bouchées, assiettes de fruits ou de légumes, salades, gâteaux et pâtisseries... de quoi combler vos invités. Consultez notre brochure!

EN Cheeses, deli, cold cuts, sandwiches, appetizers, fruit and vegetable platters, salads, cakes and pastries… everything to satisfy your guests' appetites! Explore our brochure.

francês inglês
fromages cheeses
sandwichs sandwiches
fruits fruit
légumes vegetable
salades salads
gâteaux cakes
pâtisseries pastries
invités guests
brochure brochure
et and
vos your
notre our

FR Super pour des omelettes, des plats de pâtes ou pour ajouter de la couleur à des salades.

EN This is great for omelettes, pasta or to add some colour to salads.

francês inglês
ou or
couleur colour
salades salads
pâtes pasta
à to
ajouter add
super is

FR Pas le temps de faire cuire un rôti? Nos viandes rôties prêtes à trancher ou déjà tranchées ajouteront des protéines à vos quiches, potages de légumes et salades d’automne en un clin d’?il.

EN Don’t have time to cook a roast? Our ready-to-slice or pre-sliced meats will add protein to your quiches, vegetable soups, and fall salads in a pinch.

francês inglês
cuire cook
rôti roast
viandes meats
prêtes ready
trancher slice
protéines protein
légumes vegetable
salades salads
ou or
un a
vos your
en in
à to
temps time
pas dont
nos our

FR Servir des langoustines dans les salades, les plats de pâtes et les paellas ou simplement arrosées de beurre ou de jus de citron.

EN Scampi make wonderful additions to salads, are great with pasta, in paellas or simply with sweet butter or lemon juice.

francês inglês
salades salads
ou or
simplement simply
beurre butter
jus juice
citron lemon
dans in
pâtes pasta

FR Essayer le jus de citron dans les salades, sur les légumes cuits à la vapeur ou bien dans les soupes et les potages

EN Like herbs and spices, lemon juice enhances the flavour of most foods and so can replace salt

francês inglês
jus juice
citron lemon
légumes foods
de of
à and

FR 12 salades fraîches 5 étoiles | Metro

EN 12 Fresh Five-Star Salads | Metro

francês inglês
salades salads
étoiles star
metro metro

FR Ajoutez du croquant à vos sandwichs et salades en hachant finement les branches

EN Add some crunch to sandwiches and salads by finely chopping stalks.

francês inglês
ajoutez add
sandwichs sandwiches
salades salads
finement finely
à to
et and

FR Ajoutez les fleurons ou de petits morceaux du tronc encore croquant dans vos salades pour un maximum d’apport en nutriments.

EN Add florets or crunchy bits of the stem to salads to maximize nutrients.

francês inglês
ajoutez add
ou or
morceaux bits
salades salads
maximum maximize
nutriments nutrients
de of
vos the

FR Râpez le tronc et ajoutez-le dans vos salades de chou.

EN Shred the stem and add to cabbage salad.

francês inglês
chou cabbage
ajoutez add
le the
et and

FR Incorporez des pois chiches aux : soupes, salades, pâtes, trempettes, ragoûts, chili.

EN Try chickpeas in: Soups, Salads, Pasta, Dips, Stews, Chili.

francês inglês
soupes soups
salades salads
pâtes pasta
ragoûts stews
chili chili
aux in

FR Incorporer les raisins aux salades de fruits, aux tartes et aux confitures.

EN They can be added to fruit salads, pies and marmalades.

francês inglês
salades salads
fruits fruit
tartes pies
aux to
et and

FR Nous avons chacun des restaurants, boulangeries et stands de nourriture de Papa Louie, y compris son magasin de tacos, son stand de salades et sa pizzeria

EN We have every one of Papa Louie's restaurants, bakeries, and food stands, including his taco shop, salad stall, and pizzeria

francês inglês
restaurants restaurants
nourriture food
magasin shop
papa papa
nous we
de of
compris including
et and
sa his

FR Des cocktails sains ou légers sont servis au bar. Soupes et salades généreuses, yaourts, fruits… La carte du service en chambre propose une sélection d'options saines et savoureuses.

EN Healthy or light cocktails are served at the bar. Nutritious soups, salads, yoghurt, fruit… A selection of healthy comfort food can be found in the room service menu.

FR Fondée en Suisse, CombaGroup développe une solution rentable et respectueuse de l'environnement pour la croissance des salades de haute qualité avec une durée de conservation plus longue

EN Established in Switzerland, CombaGroup is developing a cost-effective and environmentally-friendly solution for growing high-quality lettuce with a longer shelf-life

francês inglês
suisse switzerland
solution solution
rentable cost-effective
croissance growing
haute high
qualité quality
longue longer
en in
une a
avec with
durée for
fondée established
et and

FR Dégustez de délicieux petits plats, salades et pizzas au feu de bois.

EN Don’t be surprised if you see a famous face or two in the crowd of models, hipsters and fashionable locals.

francês inglês
de of
et and

FR Dans ce petit village de pêcheurs, ils pourront savourer de succulentes salades de crevettes ou une moqueca de poisson, dans un décor tropical à souhait.

EN In this small fishing village, they'll be able to enjoy a salad of succulent shrimp or a fish moqueca, in as tropical a setting as you could imagine.

francês inglês
petit small
village village
crevettes shrimp
poisson fish
décor setting
tropical tropical
ce this
ou or
à to
de of
un a
dans in

FR C’est le repaire de la région de Krabi pour déguster fromages affinés, salades ou burgers. Jenna’s Fine Wine & Bistro fournit également un délicieux service de paniers pique-nique à emporter à la plage.

EN Lobster, prawns, crab and other super fresh delights provided by local fishermen are the speciality at Lae Lay Grill. This Thai restaurant in Ao Nang also serves some fantastic vegetarian dishes.

francês inglês
région local
service serves
également also
fournit are
à and
de other
pour super

FR Salades, Recettes de bol, Recettes pour camping-cars, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes

EN Salads, Bowl recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

francês inglês
salades salads
recettes recipes
bol bowl
minutes minutes
de under

FR Le temps de cuisson n'est que de quelques minutes et ils se marient bien dans les salades, les soupes, frites ou frites.

EN The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.

francês inglês
cuisson cooking
salades salads
soupes soups
minutes minutes
bien well
ou or
le the
temps time
quelques a
et and
dans in

FR Vous trouverez ici nos salades les plus délicieuses pour accompagner votre plat principal ou entre les deux. La salade peut être si saine et délicieuse, et elle peut aussi être un succès auprès des enfants.

EN Here you will find our most delicious salads as a suitable accompaniment to your main course or for in between. Salad can be so healthy and delicious, and it can be a hit with children too.

francês inglês
salades salads
salade salad
saine healthy
enfants children
ou or
principal main
un a
votre your
et find
nos our
ici here
entre between
vous you
trouverez will
délicieuses delicious
pour for
peut can
elle it
auprès with

Mostrando 50 de 50 traduções