EN It forsakes the traditional intermediary layer of ELT to push data staging and transformation into underlying data repositories, using their modern processing powers for transformation
Traduzir "forsakes the traditional" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forsakes the traditional" de inglês para francês
Traduções de forsakes the traditional
"forsakes the traditional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| traditional | classique classiques de des deux d’un est le même non plus pour tout traditionnel traditionnelle traditionnelles traditionnels une unique |
Tradução de inglês para francês de forsakes the traditional
inglês
francês
FR Il délaisse la couche intermédiaire traditionnelle de l’ELT pour pousser la préparation et la transformation des données dans les référentiels de données sous-jacents, en exploitant leurs puissances de transformation modernes
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| push | pousser |
| repositories | référentiels |
| modern | modernes |
| layer | couche |
| it | il |
| underlying | sous |
| of | de |
| data | données |
| the | la |
| transformation | transformation |
| and | et |
EN By augmenting traditional screen-printing systems (carousel or oval machine) it facilitates the move from traditional to digital DTG printing
FR En étendant les capacités des systèmes traditionnels de sérigraphie (machines à carrousel ou ovales), il facilite la transition de l’impression classique vers l’impression numérique DTG
| inglês | francês |
|---|---|
| carousel | carrousel |
| facilitates | facilite |
| digital | numérique |
| dtg | dtg |
| systems | systèmes |
| or | ou |
| machine | machines |
| traditional | traditionnels |
| it | il |
| to | à |
| the | la |
| from | de |
EN Whether the service is traditional or non-traditional, we can show you how to incorporate small or larger details that will honour your heritage.
FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petits |
| larger | grands |
| details | détails |
| traditional | traditionnel |
| heritage | héritage |
| service | service |
| or | ou |
| we can | pouvons |
| incorporate | intégrer |
| the | le |
| we | nous |
| show | de |
| your | votre |
| how | comment |
| non | non |
| you | vous |
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| connects | connecte |
| traditional | traditionnels |
| allowing | permettant |
| euros | euros |
| develops | développe |
| world | monde |
| to | à |
| bitcoin | bitcoin |
| bitcoins | bitcoins |
| the | le |
| a | une |
| in | en |
| that | qui |
| anyone | quiconque |
EN In addition to the national campaign undertaken via traditional and new media, UNICEF is carrying out a series of actions at the community level by mobilizing town criers, traditional and religious leaders and youth.
FR En plus de la campagne nationale menée via les médias traditionnels et nouveaux, l'UNICEF mène une série d'actions au niveau communautaire en mobilisant les crieurs publics, les chefs traditionnels et religieux et les jeunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| traditional | traditionnels |
| new | nouveaux |
| media | médias |
| series | série |
| community | communautaire |
| level | niveau |
| religious | religieux |
| leaders | chefs |
| in | en |
| of | de |
| youth | jeunes |
| the | la |
| a | une |
| national | nationale |
| and | et |
EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal
FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille
| inglês | francês |
|---|---|
| roast | rôti |
| family | famille |
| meal | repas |
| the | le |
| a | des |
EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker
FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet
EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper
FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie
| inglês | francês |
|---|---|
| people | peuple |
| teachers | enseignants |
| elders | aînés |
| community | communautaires |
| leaders | leaders |
| warriors | guerriers |
| i | je |
| my | mon |
| a | compte |
| the | la |
| language | langue |
| and | et |
| traditional | traditionnel |
EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker
FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | simple |
| flexibility | souplesse |
| difficult | difficile |
| vision | vision |
| system | système |
| programming | programmation |
| power | puissance |
| in | en |
| of | de |
| traditional | traditionnel |
| a | dun |
| be | serait |
| and | et |
EN At the heart of a traditional expertise, Yeleen Design draws all its richness in its meetings with the stories of the materials and the traditional weavers
FR Au coeur d'un savoir-faire traditionnel, Aida Interior's puise toute sa richesse dans ses rencontres avec l'histoires des matières et les tisserands traditionnels
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | coeur |
| richness | richesse |
| meetings | rencontres |
| materials | matières |
| weavers | tisserands |
| and | et |
| expertise | savoir |
| in | dans |
| its | ses |
EN Some of his Indigenous learning has focused on medicine plants, traditional songs, traditional environmental knowledge and leadership
FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership
| inglês | francês |
|---|---|
| indigenous | autochtones |
| plants | plantes |
| songs | chants |
| environmental | environnementales |
| leadership | leadership |
| of | de |
| traditional | traditionnels |
| knowledge | connaissances |
| on | sur |
EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal
FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille
| inglês | francês |
|---|---|
| roast | rôti |
| family | famille |
| meal | repas |
| the | le |
| a | des |
EN Whether the service is traditional or non-traditional, we can show you how to incorporate small or larger details that will honour your heritage.
FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petits |
| larger | grands |
| details | détails |
| traditional | traditionnel |
| heritage | héritage |
| service | service |
| or | ou |
| we can | pouvons |
| incorporate | intégrer |
| the | le |
| we | nous |
| show | de |
| your | votre |
| how | comment |
| non | non |
| you | vous |
EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker
FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet
EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper
FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie
| inglês | francês |
|---|---|
| people | peuple |
| teachers | enseignants |
| elders | aînés |
| community | communautaires |
| leaders | leaders |
| warriors | guerriers |
| i | je |
| my | mon |
| a | compte |
| the | la |
| language | langue |
| and | et |
| traditional | traditionnel |
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| connects | connecte |
| traditional | traditionnels |
| allowing | permettant |
| euros | euros |
| develops | développe |
| world | monde |
| to | à |
| bitcoin | bitcoin |
| bitcoins | bitcoins |
| the | le |
| a | une |
| in | en |
| that | qui |
| anyone | quiconque |
EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker
FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet
EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper
FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie
| inglês | francês |
|---|---|
| people | peuple |
| teachers | enseignants |
| elders | aînés |
| community | communautaires |
| leaders | leaders |
| warriors | guerriers |
| i | je |
| my | mon |
| a | compte |
| the | la |
| language | langue |
| and | et |
| traditional | traditionnel |
EN Traditional knowledge Knowledge about how to braid baskets and traditional outfits by hand is passed down from generation to generation. The women in the community work together from their homes.
FR Connaissances traditionnelles Le connaissance de l'art de tresser à la main des paniers et des tenues traditionnelles se transmet de génération en génération. Les femmes de la communauté travaillent ensemble à la maison.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelles |
| baskets | paniers |
| outfits | tenues |
| generation | génération |
| women | femmes |
| community | communauté |
| in | en |
| to | à |
| hand | main |
| knowledge | connaissances |
EN Classifications : Traditional - Traditional / Conventional Agriculture - Without certification
FR Classifications : Traditionnel - Agriculture Traditionnelle / Conventionnelle - Sans certification
| inglês | francês |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
| without | sans |
| certification | certification |
| traditional | traditionnel |
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | simple |
| flexibility | souplesse |
| difficult | difficile |
| vision | vision |
| system | système |
| programming | programmation |
| power | puissance |
| in | en |
| of | de |
| traditional | traditionnel |
| a | dun |
| be | serait |
| and | et |
EN Some of his Indigenous learning has focused on medicine plants, traditional songs, traditional environmental knowledge and leadership
FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership
| inglês | francês |
|---|---|
| indigenous | autochtones |
| plants | plantes |
| songs | chants |
| environmental | environnementales |
| leadership | leadership |
| of | de |
| traditional | traditionnels |
| knowledge | connaissances |
| on | sur |
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
FR Adaptée aux microservices et applications web comme aux applications traditionnelles, la solution JBoss EAP vous offre la flexibilité nécessaire pour concevoir les applications dont vous avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| traditional | traditionnelles |
| applications | applications |
| jboss | jboss |
| offers | offre |
| suited | adaptée |
| web | web |
| flexibility | flexibilité |
| the | la |
| and | et |
| build | concevoir |
| requires | besoin |
| for | pour |
EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market
FR Les risques mis à part, la banque traditionnelle est en train de disparaître au profit de l'open banking et de l'arrivée de petites institutions non traditionnelles prêtes à affronter le marché
| inglês | francês |
|---|---|
| risks | risques |
| smaller | petites |
| institutions | institutions |
| ready | prêtes |
| market | marché |
| banking | banque |
| to | à |
| in | en |
| traditional | traditionnelle |
| of | de |
EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.
FR Nous sommes heureux de vous présenter notre maison accueillante et son histoire impressionnante.
| inglês | francês |
|---|---|
| present | présenter |
| to | vous |
| is | heureux |
| we | nous |
| according | de |
| and | et |
EN traditional and non-traditional partnerships to increase the supply of affordable housing
FR les partenariats traditionnels et non traditionnels pour accroître l?offre de logements abordables;
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnels |
| partnerships | partenariats |
| increase | accroître |
| supply | offre |
| affordable | abordables |
| housing | logements |
| of | de |
| and | et |
EN The largest beer tent of the Oide Wiesn ist particularly traditional offering brass music and a cultural program including traditional dancers.
FR La grande tente de la Oide Wiesn offre de la musique traditionnelle et une piste de danse.
| inglês | francês |
|---|---|
| largest | grande |
| tent | tente |
| traditional | traditionnelle |
| offering | offre |
| of | de |
| music | musique |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
EN As noted in our transparency report, Cloudflare does not generally have access to this type of traditional customer content
FR Comme nous l'avons indiqué dans notre rapport sur la transparence, nous n'avons généralement pas accès à ce type de contenu traditionnel des clients
| inglês | francês |
|---|---|
| transparency | transparence |
| report | rapport |
| access | accès |
| traditional | traditionnel |
| customer | clients |
| content | contenu |
| this | ce |
| type | type |
| to | à |
| as | comme |
| of | de |
| generally | généralement |
| our | notre |
| not | pas |
| in | dans |
EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.
FR Les outils traditionnels utilisés pour connecter les employés aux applications de l'entreprise font preuve d'une confiance excessive, vous exposant ainsi à une potentielle perte de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnels |
| employees | employés |
| excessive | excessive |
| trust | confiance |
| potential | potentielle |
| loss | perte |
| tools | outils |
| apps | applications |
| data | données |
| to | à |
| used | utilisé |
| you | vous |
| the | une |
EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.
FR Découvrez les défis les plus courants associés aux approches traditionnelles d'isolation du navigateur et comment la plate-forme Zero Trust de Cloudflare permet de les surmonter.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelles |
| browser | navigateur |
| approaches | approches |
| trust | trust |
| platform | plate-forme |
| overcome | surmonter |
| challenges | défis |
| the | la |
| how | comment |
| learn | et |
| zero | zero |
| with | aux |
| associated | associé |
EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises
FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| traditional | traditionnelles |
| network | réseau |
| architectures | architectures |
| transformation | transformation |
| practices | pratiques |
| security | sécurité |
| enterprises | entreprises |
| to | à |
| simply | simplement |
| do | fonctionnent |
| work | des |
| that | qui |
EN Traditional cloud systems aren’t always equipped to meet data compliance standards
FR Les systèmes de cloud traditionnels ne sont pas toujours équipés pour répondre aux normes en matière de conformité des données
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnels |
| cloud | cloud |
| systems | systèmes |
| standards | normes |
| equipped | équipés |
| to meet | répondre |
| compliance | conformité |
| always | toujours |
| data | données |
EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga
FR aborigène, art aborigène, authentique, des points, australie, bleu, indigène, arts de hogarth, hogarth, traditionnel, kangourou, émeu, naidoc, noir, ocre, murri, koori, nunga
| inglês | francês |
|---|---|
| aboriginal | aborigène |
| authentic | authentique |
| australia | australie |
| indigenous | indigène |
| traditional | traditionnel |
| kangaroo | kangourou |
| blue | bleu |
| black | noir |
| arts | arts |
| art | art |
| dots | des points |
EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia
FR tartan cape breton island, cape breton canada tartan, tartans provinciaux, tartans des provinces du canada, tartan, tartan original, motifs tartan originaux, traditionnel, nouvelle écosse
| inglês | francês |
|---|---|
| breton | breton |
| provincial | provinciaux |
| provinces | provinces |
| traditional | traditionnel |
| nova | nouvelle |
| cape | cape |
| scotia | écosse |
| canada | canada |
| original | original |
| patterns | des |
| island | island |
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental
| inglês | francês |
|---|---|
| rat | rat |
| zodiac | zodiaque |
| calligraphy | calligraphie |
| traditional | traditionnels |
| media | médias |
| flowers | fleurs |
| lunar | lunaire |
| eastern | oriental |
| rats | rats |
| asian | asiatique |
| new | nouvelle |
| work | travail |
| year | année |
| chinese | chinois |
| of | au |
EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga, turtle
FR art aborigène authentique tortues marines, aborigène, art aborigène, authentique, des points, australie, bleu, indigène, arts de hogarth, hogarth, traditionnel, kangourou, émeu, naidoc, noir, ocre, murri, koori, nunga, tortue
| inglês | francês |
|---|---|
| aboriginal | aborigène |
| authentic | authentique |
| australia | australie |
| indigenous | indigène |
| traditional | traditionnel |
| kangaroo | kangourou |
| turtle | tortue |
| blue | bleu |
| black | noir |
| arts | arts |
| art | art |
| dots | des points |
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
FR Fournissez rapidement des services de qualité, sans la complexité des solutions ITSM traditionnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| deliver | fournissez |
| fast | rapidement |
| traditional | traditionnelles |
| itsm | itsm |
| great | qualité |
| complexity | complexité |
| solutions | solutions |
| of | de |
| the | la |
| without | sans |
| service | services |
EN Following the direction provided at the National Gathering of Elders, this book is available to assist and enable further ceremonies in traditional territories.
FR Tenant compte des conseils reçus lors du rassemblement national des aînés, ce livre aidera à célébrer d’autres cérémonies du même genre dans les territoires traditionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| gathering | rassemblement |
| elders | aînés |
| book | livre |
| assist | aidera |
| ceremonies | cérémonies |
| traditional | traditionnels |
| territories | territoires |
| this | ce |
| further | n |
| to | à |
| the | même |
| national | national |
| in | dans |
EN Coast Salish artist Luke Marston steamed, bent and carved the box in the traditional style from a single piece of sacred, old-growth red cedar
FR C’est l’artiste salish du littoral Luke Marston qui a formé à la vapeur, cintré et sculpté la boîte selon les méthodes traditionnelles à partir d’un seul morceau d’un genévrier rouge ancien et sacré
| inglês | francês |
|---|---|
| coast | littoral |
| box | boîte |
| traditional | traditionnelles |
| luke | luke |
| old | ancien |
| sacred | sacré |
| the | la |
| red | rouge |
| single | les |
| and | à |
| a | seul |
EN We are reassured by our traditional beliefs that the Creator took Sarah to ease her suffering. Travel well dear Sarah.
FR Nous trouvons du réconfort dans nos croyances traditionnelles, car nous croyons que le Créateur a amené Sarah pour apaiser ses souffrances. Bon voyage chère Sarah.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelles |
| beliefs | croyances |
| sarah | sarah |
| ease | confort |
| suffering | souffrances |
| travel | voyage |
| well | bon |
| dear | chère |
| the | le |
| our | nos |
| to | car |
| that | que |
| creator | créateur |
| we | nous |
| took | pour |
EN We provide the flexibility to distribute digital experiences on all channels, existing and emerging. You have the option to deploy a traditional, fully decoupled or progressively decoupled solution with Drupal Cloud.
FR Vous pouvez créer des expériences digitales sur tous les canaux, existants ou émergents. Avec Drupal Cloud, vous avez la possibilité de déployer une solution traditionnelle, entièrement découplée, ou progressivement découplée.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiences | expériences |
| channels | canaux |
| traditional | traditionnelle |
| decoupled | découplé |
| progressively | progressivement |
| solution | solution |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| emerging | émergents |
| or | ou |
| existing | existants |
| deploy | déployer |
| fully | entièrement |
| the | la |
| with | avec |
| on | sur |
| a | une |
| to | créer |
| all | de |
| you | vous |
EN We offer traditional, decoupled, or hybrid CMS solutions, so you can connect with the consumers who come to you—and reach them where they are.
FR Nous proposons des solutions CMS traditionnelles, découplées ou hybrides. Vous pouvez atteindre les consommateurs qui vous contactent là où ils se trouvent.
| inglês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| traditional | traditionnelles |
| hybrid | hybrides |
| consumers | consommateurs |
| solutions | solutions |
| we | nous |
| to | se |
| can | pouvez |
| or | ou |
| reach | atteindre |
| you | vous |
| they | ils |
| we offer | proposons |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissante |
| solution | solution |
| pipeline | pipeline |
| traditional | traditionnels |
| complexity | complexité |
| helps | aide |
| teams | équipes |
| tools | outils |
| sales | commerciale |
| manage | gérer |
| the | la |
| a | toute |
| relationships | relations |
| of | de |
| our | notre |
| without | les |
| and | à |
EN Digital Therapeutics: Disruption in Traditional Healthcare Models
FR Comment utiliser le potentiel des sondages dans vos projets
| inglês | francês |
|---|---|
| in | dans |
EN Leads generated through employee advocacy or social selling are 7x more likely to close than those acquired through traditional efforts.
FR Les prospects acquis grâce à l'employee advocacy ou la vente sur les médias sociaux ont sept fois plus de chances de devenir des clients que ceux acquis en utilisant des stratégies plus classiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| leads | prospects |
| social | sociaux |
| selling | vente |
| acquired | acquis |
| traditional | classiques |
| or | ou |
| to | à |
| more | plus |
| are | ceux |
EN How social dismantled the traditional agency model
FR Comment les médias sociaux ont déconstruit le modèle d'agence traditionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociaux |
| traditional | traditionnel |
| model | modèle |
| the | le |
| how | comment |
EN "The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques."
FR "La solution pigmentaire unique de Kornit nous permet d'obtenir de superbes couleurs et la meilleure solidité."
| inglês | francês |
|---|---|
| kornit | kornit |
| allows | permet |
| the | la |
| quality | meilleure |
| pro | et |
EN Collections of big data are often so vast that it?s impossible to analyze them using traditional data analysis
FR La collecte de mégadonnées est souvent si importante qu’il est impossible de les analyser à l’aide d’outils traditionnels
| inglês | francês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| traditional | traditionnels |
| big data | mégadonnées |
| big | importante |
| to | à |
| often | souvent |
| of | de |
| analyze | analyser |
| are | les |
| it | quil |
EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.
FR Processus d’inscription : cela comprend les mégadonnées plus traditionnelles, collectées et analysées par de (grandes) sociétés afin d’améliorer certains de leurs processus.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelles |
| big data | mégadonnées |
| gathered | collectées |
| includes | comprend |
| companies | sociétés |
| of | de |
| big | grandes |
| by | par |
| processes | processus |
| more | plus |
| and | et |
| analysed | analysé |
| in | afin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
forsakes the traditional thé chocolat thé bars even traditional traditional traditional haven traditional tools used traditional security software traditional aspects traditional style indigenous traditional teachings traditional ways traditional kind traditional knowledge traditional markets traditional development traditional cloud based traditional hard disks traditional folders delivery spanning traditional traditional approaches traditional programs run traditional both traditional traditional form traditional wear traditional technologies traditional network perimeter mix traditional traditional security technology traditional barrier traditional technology traditional call center traditional identity traditional channels traditional design traditional hard… read traditional road traditional transfer traditional data prep traditional table traditional network attacks traditional flea market traditional post coach traditional telecom infrastructure traditional applications traditional methods traditional slovenian dishes traditional disciplines traditional marketingTraduzir forsakes the traditional para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe