FR Il délaisse la couche intermédiaire traditionnelle de l’ELT pour pousser la préparation et la transformation des données dans les référentiels de données sous-jacents, en exploitant leurs puissances de transformation modernes
Traduzir "exploitant leurs puissances" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exploitant leurs puissances" de francês para inglês
Traduções de exploitant leurs puissances
"exploitant leurs puissances" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de exploitant leurs puissances
francês
inglês
EN It forsakes the traditional intermediary layer of ELT to push data staging and transformation into underlying data repositories, using their modern processing powers for transformation
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelle | traditional |
| pousser | push |
| référentiels | repositories |
| modernes | modern |
| couche | layer |
| il | it |
| sous | underlying |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| exploitant | using |
| et | and |
| transformation | transformation |
| pour | for |
| en | to |
FR Les données collectées sur ce site web sont traitées par l'exploitant du site web. Les coordonnées de l'exploitant figurent dans les mentions légales obligatoires du site.
EN The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonnées | contact |
| légales | legal |
| obligatoires | required |
| ce | this |
| données | data |
| de | websites |
| traitées | processed |
| sur | on |
| sont | are |
| dans | in |
| les | the |
| par | by |
| site | website |
| collecté | collected |
FR * Les destinataires ou catégories de destinataires des données (y compris l'exploitant du registre et les autres personnes qui recevront les données de l'exploitant du registre).
EN * The intended recipients or categories of recipients of the data (including the Registry Operator and others who will receive the data from Registry Operator).
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| catégories | categories |
| registre | registry |
| ou | or |
| de | of |
| données | data |
| du | from |
| et | and |
| compris | including |
| les autres | others |
| recevront | receive |
| les | the |
FR L?exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser les habitudes des utilisateurs dans le but d?optimiser à la fois la présentation du site Web de l?exploitant et la publicité
EN The operator of the website has a legitimate interest in the analysis of the user patterns with the aim of optimizing both, the operator’s web presentation and advertising
| francês | inglês |
|---|---|
| exploitant | operator |
| intérêt | interest |
| légitime | legitimate |
| analyser | analysis |
| but | aim |
| optimiser | optimizing |
| présentation | presentation |
| publicité | advertising |
| un | a |
| des | patterns |
| utilisateurs | user |
| de | of |
| site | website |
| à | and |
| dans | in |
FR Les données collectées sur ce site web sont traitées par l'exploitant du site web. Les coordonnées de l'exploitant figurent dans les mentions légales obligatoires du site.
EN The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonnées | contact |
| légales | legal |
| obligatoires | required |
| ce | this |
| données | data |
| de | websites |
| traitées | processed |
| sur | on |
| sont | are |
| dans | in |
| les | the |
| par | by |
| site | website |
| collecté | collected |
FR Si le transporteur exploitant n’est pas le transporteur de qui vous avez acheté votre billet, votre itinéraire ou billet devrait comporter la mention « exploité par » suivie du transporteur exploitant
EN If the operating airline is not the airline from which you bought your ticket, your itinerary or ticket should say “operated by” followed by the operating airline
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| billet | ticket |
| itinéraire | itinerary |
| exploité | operated |
| suivie | followed |
| ou | or |
| devrait | should |
| si | if |
| par | by |
| pas | not |
| votre | your |
| du | from |
FR * Les destinataires ou catégories de destinataires des données (y compris l'exploitant du registre et les autres personnes qui recevront les données de l'exploitant du registre).
EN * The intended recipients or categories of recipients of the data (including the Registry Operator and others who will receive the data from Registry Operator).
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| catégories | categories |
| registre | registry |
| ou | or |
| de | of |
| données | data |
| du | from |
| et | and |
| compris | including |
| les autres | others |
| recevront | receive |
| les | the |
FR Pour les casinos comme le Casino Rama Resort (exploité par Gateway Casinos & Entertainment Limited) qui sont exploités par un tiers exploitant au nom de l'OLG, l'exploitant peut présenter des déclarations au CANAFE au nom de l'OLG
EN For casinos like Casino Rama Resort (operated by Gateway Casinos & Entertainment Limited) that are operated by a third party operator on behalf of OLG, the operator may file reports to FINTRAC on behalf ofOLG
| francês | inglês |
|---|---|
| rama | rama |
| resort | resort |
| exploité | operated |
| gateway | gateway |
| entertainment | entertainment |
| limited | limited |
| exploitant | operator |
| présenter | file |
| casinos | casinos |
| un | a |
| au nom de | behalf |
| casino | casino |
| le | the |
| tiers | third |
| de | of |
| sont | are |
| peut | may |
| pour | for |
| par | by |
| au | on |
FR De leur côté, les puissances de jeu offshore comme Evolution Gaming étendent leurs studios de jeu en direct et mettent de plus en plus de croupiers en direct à la disposition des Canadiens.
EN In the meantime, offshore gaming powers such as Evolution Gaming expand their live gaming studios and introduce more and more live dealers available for Canadians too.
| francês | inglês |
|---|---|
| offshore | offshore |
| evolution | evolution |
| studios | studios |
| disposition | available |
| canadiens | canadians |
| gaming | gaming |
| en | in |
| la | the |
| comme | as |
| direct | live |
| plus | more |
| à | and |
FR Ainsi, les deux puissances prennent leurs distances dans divers secteurs tels que les affaires, le commerce et la technologie, ce qui entraîne l'émergence de nouveaux équilibres internationaux sur les marchés et dans les relations diplomatiques.
EN Thus, both powers are distancing themselves from each other in various sectors such as business, trade and technology, which is leading to the emergence of new international balances in markets and diplomatic relations.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| internationaux | international |
| relations | relations |
| émergence | emergence |
| divers | various |
| marchés | markets |
| technologie | technology |
| dans | in |
| secteurs | sectors |
| commerce | trade |
| ainsi | as |
| de | of |
| et | and |
| les | themselves |
FR Hélium, azote, hydrogène ou méthane standard ou sur mesure, 80, 20,4, ou 2K avec divers débits ou puissances froides : le système qu’il vous faut est dans notre gamme.
EN Helium, nitrogen, hydrogen, or methane; standard or customized; 80, 20.4, or 2K with a variety of flows or cryogenic capacities: you will find the system you need in our range.
| francês | inglês |
|---|---|
| hélium | helium |
| azote | nitrogen |
| hydrogène | hydrogen |
| standard | standard |
| sur mesure | customized |
| ou | or |
| le | the |
| système | system |
| notre | our |
| gamme | range |
| divers | a |
| vous | you |
| avec | with |
| dans | in |
FR Selon Markus Allemann de Swissaid, l'ONU lorgne sur les caisses bien remplies des puissances mondiales.
EN Daniel Warner says the rapid, unanticipated success of the Taliban in Afghanistan represents a crushing defeat for American foreign policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| les | the |
FR Le plus grand MacBook est livré avec un écran de 16 pouces et des puissances. Mais fixe-t-il le clavier des modèles précédents et vaut-il le prix
EN The biggest MacBook comes with a 16-inch screen and oodles of power. But does it fix the keyboard of previous models and is it worth the asking price?
| francês | inglês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| écran | screen |
| pouces | inch |
| clavier | keyboard |
| il | it |
| vaut | worth |
| le | the |
| plus | biggest |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| des | previous |
| mais | but |
| modèles | models |
| prix | price |
FR Le berceau de l'une des plus anciennes civilisations au monde connaît un développement fulgurant, s’affichant comme l’une des plus grandes puissances économiques de la planète
EN The cradle of one of the world’s oldest civilizations is experiencing very rapid development, revealing itself as one of the greatest economic powers on the planet
| francês | inglês |
|---|---|
| berceau | cradle |
| civilisations | civilizations |
| économiques | economic |
| développement | development |
| de | of |
| un | very |
| comme | as |
| monde | worlds |
| planète | planet |
| plus | oldest |
| au | on |
FR Numérateur télougou zéro pour les puissances impaires de quatre
EN Telugu Fraction Digit Zero For Odd Powers of Four
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| quatre | four |
| pour | for |
| zéro | zero |
FR Numérateur télougou un pour les puissances impaires de quatre
EN Telugu Fraction Digit One For Odd Powers of Four
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| quatre | four |
| pour | for |
| un | digit |
FR Numérateur télougou deux pour les puissances impaires de quatre
EN Telugu Fraction Digit Two For Odd Powers of Four
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| quatre | four |
| pour | for |
| deux | two |
FR Numérateur télougou trois pour les puissances impaires de quatre
EN Telugu Fraction Digit Three For Odd Powers of Four
| francês | inglês |
|---|---|
| trois | three |
| de | of |
| quatre | four |
| pour | for |
FR Numérateur télougou un pour les puissances paires de quatre
EN Telugu Fraction Digit One For Even Powers of Four
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| quatre | four |
| pour | for |
| un | even |
FR Numérateur télougou deux pour les puissances paires de quatre
EN Telugu Fraction Digit Two For Even Powers of Four
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| quatre | four |
| pour | for |
| deux | two |
FR Numérateur télougou trois pour les puissances paires de quatre
EN Telugu Fraction Digit Three For Even Powers of Four
| francês | inglês |
|---|---|
| trois | three |
| de | of |
| quatre | four |
| pour | for |
FR Jusqu’au XIX siècle, le pouvoir papal s’est engagé dans une lutte constante avec le Saint-Empire romain germanique et d’autres puissances en Europe. Malgré cela, Rome s’est enrichie et a réussi à avoir du poids sur la scène internationale.
EN The papal authority continued to be extremely strong until the nineteenth century.
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| constante | continued |
| à | to |
FR En fonction des conditions d'utilisation et des exigences spécifiques, différents modèles de broche sont disponibles avec des puissances comprises entre 1 et 3,6 kW.
EN Depending on applications and requirements, versions from 1 to 3.6 kW are available.
| francês | inglês |
|---|---|
| en fonction | depending |
| exigences | requirements |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Boostez les puissances d'impression du futur
EN Boost the print powerhouses of the future
| francês | inglês |
|---|---|
| boostez | boost |
| futur | the future |
| les | the |
FR Notre sélection de LED nous permet de combiner les températures de couleur chaude aux fortes puissances lumineuses pour obtenir un effet de lumière identique aux « disparues » ampoules à incandescence
EN Our LED sharp selection process allows us to combine warm temperatures with intense lighting powers in order to create the same effect as ex-incandescent glow bulbs
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| permet | allows |
| effet | effect |
| températures | temperatures |
| chaude | warm |
| ampoules | bulbs |
| à | to |
| combiner | combine |
| led | led |
| lumière | lighting |
| notre | our |
FR Jusqu’au XIX siècle, le pouvoir papal s’est engagé dans une lutte constante avec le Saint-Empire romain germanique et d’autres puissances en Europe. Malgré cela, Rome s’est enrichie et a réussi à avoir du poids sur la scène internationale.
EN The papal authority continued to be extremely strong until the nineteenth century.
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| constante | continued |
| à | to |
FR Jusqu’au XIX siècle, le pouvoir papal s’est engagé dans une lutte constante avec le Saint-Empire romain germanique et d’autres puissances en Europe. Malgré cela, Rome s’est enrichie et a réussi à avoir du poids sur la scène internationale.
EN The papal authority continued to be extremely strong until the nineteenth century.
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| constante | continued |
| à | to |
FR Jusqu’au XIX siècle, le pouvoir papal s’est engagé dans une lutte constante avec le Saint-Empire romain germanique et d’autres puissances en Europe. Malgré cela, Rome s’est enrichie et a réussi à avoir du poids sur la scène internationale.
EN The papal authority continued to be extremely strong until the nineteenth century.
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| constante | continued |
| à | to |
FR Jusqu’au XIX siècle, le pouvoir papal s’est engagé dans une lutte constante avec le Saint-Empire romain germanique et d’autres puissances en Europe. Malgré cela, Rome s’est enrichie et a réussi à avoir du poids sur la scène internationale.
EN The papal authority continued to be extremely strong until the nineteenth century.
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| constante | continued |
| à | to |
FR Les chamans sont des guides spirituels qui font appel à des puissances non pas divines mais élémentaires. Ce mysticisme particulier amène le chaman à communier avec des forces qui ne sont pas toujours bienveillantes.
EN Shaman are the spiritual leaders of their tribes and clans. They are masters of the elements, using spells and totems that heal or enhance their allies in battle while unleashing the fury of the elements upon their foes.
| francês | inglês |
|---|---|
| spirituels | spiritual |
| ce | that |
| le | the |
| sont | are |
| à | and |
| pas | or |
| ne | they |
FR Les chamans sont des guides spirituels qui font appel à des puissances non pas divines mais élémentaires. Ce mysticisme particulier amène le cham...
EN Shaman are the spiritual leaders of their tribes and clans. They are masters of the elements, using spells and totems that heal or enhance their ...
| francês | inglês |
|---|---|
| spirituels | spiritual |
| à | and |
| ce | that |
| le | the |
| sont | are |
| pas | or |
| ne | they |
FR Il peut être installé de différentes façons (installation murale avec boîtier ou installation encastrée), et un impressionnant éventail de formats et de puissances est offert.
EN This versatile unit can be installed in different ways (surface mounted or recessed) and comes in an impressive range of sizes and capacities.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| impressionnant | impressive |
| formats | sizes |
| encastré | recessed |
| installé | installed |
| ou | or |
| de | of |
| différentes | different |
| et | and |
| est | comes |
| peut | can |
FR Apportant un superbe assortiment de variétés diverses (avec différents rendements, puissances et tailles), ce mélange a de quoi passionner tout le monde.
EN Serving up a superb arrangement of diverse strains (of various heights, yields and potency's) this mix has something in there for everyone to get excited about.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendements | yields |
| ce | this |
| mélange | mix |
| superbe | superb |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| diverses | diverse |
| a | has |
| le | everyone |
FR Cette variété à légère dominance indica démontre une saveur et un arôme satisfaisant accompagnée de puissances et rendements déments
EN This slightly indica-dominant strain showcases a satisfying aroma and taste alongside wicked potency and superb yields
| francês | inglês |
|---|---|
| indica | indica |
| saveur | taste |
| arôme | aroma |
| satisfaisant | satisfying |
| rendements | yields |
| cette | this |
| un | a |
| à | and |
| de | alongside |
FR Vous trouverez ici toutes les variétés et puissances de Salvia divinorum, la sauge sacrée
EN Here you can find all available varieties and strengths of Salvia divinorum, the Holy Sage
| francês | inglês |
|---|---|
| sauge | sage |
| sacré | holy |
| variétés | varieties |
| de | of |
| vous | you |
| et | find |
| la | the |
FR Dans un contexte stratégique marqué par la domination des deux super-puissances numériques et l’explosion des menaces cyber, elle en est à la fois la clé de voûte et le fer de lance?
EN In a strategic context marked by the domination of the two digital superpowers and the explosion of cyber threats, it is both the keystone and the spearhead?
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| stratégique | strategic |
| cyber | cyber |
| domination | domination |
| menaces | threats |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| à | and |
| par | by |
FR Les souffrances du peuple yéménite sont un affront à notre commune humanité et un échec des puissances qui ne parviennent pas à défendre les valeurs dont elles se réclament.
EN The suffering of the people of Yemen is an affront to our shared humanity and a failure of powerful countries to uphold any sense of the values they are fond of espousing.
| francês | inglês |
|---|---|
| souffrances | suffering |
| peuple | people |
| commune | shared |
| humanité | humanity |
| échec | failure |
| défendre | uphold |
| un | a |
| valeurs | values |
| sont | are |
| à | to |
| notre | our |
| dont | the |
FR Les dissolvers NETZSCH MasterMix® sont rapides, de puissances largement dimensionnées et sont conçus pour des tâches de mélange simples
EN The NETZSCH MasterMix® dissolvers are fast, high-powered dispersing units for simple mixing tasks
| francês | inglês |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| rapides | fast |
| mélange | mixing |
| simples | simple |
| sont | are |
FR Tailles de machines disponibles avec puissances d’entraînement de 1,5 à 250 kW et volume d’air d’environ 50 à 26 000 Nm³/h.
EN Machine sizes with drive capacities from 1.5 - 250 kW and air volume of approx. 50 - 26,000 Nm³/h.
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| machines | machine |
| volume | volume |
| nm | nm |
| h | h |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
FR Tailles de machines disponibles avec puissances d’entraînement de 1,1 à 250 kW et volume d’air d’environ 140 à 31 000 Nm³/h.
EN Machine sizes with drive capacities from 1.1 - 250 kW and air volume of approx. 140 - 31,000 Nm³/h.
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| machines | machine |
| volume | volume |
| nm | nm |
| h | h |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
FR Découvrez Essen avec NH Hotels, l'une des plus importantes villes d'Allemagne, réputée pour sa tradition minière vieille de plusieurs siècles, qui en a fait l'une des puissances économiques de la région de la Ruhr
EN Discover Essen with NH Hotels and you will have the chance to explore one of Germany’s most important cities, famous for its mining traditions over the last few centuries that led to it becoming one of the economic powerhouses in the Ruhr region
| francês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| villes | cities |
| minière | mining |
| siècles | centuries |
| économiques | economic |
| région | region |
| réputé | famous |
| la | the |
| découvrez | discover |
| de | of |
| en | in |
| sa | its |
| avec | with |
| si | you |
| importantes | important |
| pour | for |
FR La surveillance accrue des prévisions de puissances fournies par un ensemble d’aérogénérateurs améliore la fiabilité de leur production en réseau
EN Accurate monitoring and forecasting of power inputs from all wind turbines into the grid improves the acceptance of wind power as a reliable, clean energy source
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| prévisions | forecasting |
| améliore | improves |
| fiabilité | reliable |
| réseau | grid |
| la | the |
| un | a |
| n | acceptance |
| de | of |
| en | all |
FR Bien que la maitrise industrielle européenne dans la fabrication d'aérogénérateurs de grandes puissances s'améliore, le développement à l’international de l'éolien off-shore reste limité
EN Although off-shore wind costs are dropping, neither wind turbines exports nor their integration to meet the developing world's increasing energy needs are effectively met
| francês | inglês |
|---|---|
| bien que | although |
| à | to |
| de | their |
| développement | developing |
| n | nor |
FR Les clubs sont des puissances mondiales. Pour autant, il existe des disparités notables et grandissantes d’une région à l’autre.
EN Football clubs are global forces, but there is a visible and growing disparity between teams from different regions in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| clubs | clubs |
| grandissantes | growing |
| région | regions |
| mondiales | world |
| à | and |
| existe | are |
| s | a |
| pour | the |
FR Hélium, azote, hydrogène ou méthane standard ou sur mesure, 80, 20,4, ou 2K avec divers débits ou puissances froides : le système qu’il vous faut est dans notre gamme.
EN Helium, nitrogen, hydrogen, or methane; standard or customized; 80, 20.4, or 2K with a variety of flows or cryogenic capacities: you will find the system you need in our range.
| francês | inglês |
|---|---|
| hélium | helium |
| azote | nitrogen |
| hydrogène | hydrogen |
| standard | standard |
| sur mesure | customized |
| ou | or |
| le | the |
| système | system |
| notre | our |
| gamme | range |
| divers | a |
| vous | you |
| avec | with |
| dans | in |
FR Jusqu’au XIX siècle, le pouvoir papal s’est engagé dans une lutte constante avec le Saint-Empire romain germanique et d’autres puissances en Europe. Malgré cela, Rome s’est enrichie et a réussi à avoir du poids sur la scène internationale.
EN The papal authority continued to be extremely strong until the nineteenth century.
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| constante | continued |
| à | to |
FR Jusqu’au XIX siècle, le pouvoir papal s’est engagé dans une lutte constante avec le Saint-Empire romain germanique et d’autres puissances en Europe. Malgré cela, Rome s’est enrichie et a réussi à avoir du poids sur la scène internationale.
EN The papal authority continued to be extremely strong until the nineteenth century.
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| constante | continued |
| à | to |
FR Jusqu’au XIX siècle, le pouvoir papal s’est engagé dans une lutte constante avec le Saint-Empire romain germanique et d’autres puissances en Europe. Malgré cela, Rome s’est enrichie et a réussi à avoir du poids sur la scène internationale.
EN The papal authority continued to be extremely strong until the nineteenth century.
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| constante | continued |
| à | to |
FR Jusqu’au XIX siècle, le pouvoir papal s’est engagé dans une lutte constante avec le Saint-Empire romain germanique et d’autres puissances en Europe. Malgré cela, Rome s’est enrichie et a réussi à avoir du poids sur la scène internationale.
EN The papal authority continued to be extremely strong until the nineteenth century.
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| constante | continued |
| à | to |
FR Jusqu’au XIX siècle, le pouvoir papal s’est engagé dans une lutte constante avec le Saint-Empire romain germanique et d’autres puissances en Europe. Malgré cela, Rome s’est enrichie et a réussi à avoir du poids sur la scène internationale.
EN The papal authority continued to be extremely strong until the nineteenth century.
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| constante | continued |
| à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exploitant leurs puissances puissances puissances froides puissances de kw puissances de jeu produits de puissances exploitant l’exploitant l’exploitant respectif convaincue qu’en exploitant données exploitant attaques exploitant exploitant·e·s ligne exploitant exploitant ces données l exploitant protocole tunnel exploitant agences fédérales exploitant documents malveillants exploitant exploitant la technologie cibles en exploitant propriétaire exploitant exploitant les opportunités contexte en exploitant personnalisé en exploitant exploitant les technologies organisation exploitant exploitant les vulnérabilités solutions exploitant exploitant le moteur l'exploitant exploitant les données exploitant au mieux exploitant des outils tant qu'exploitant l exploitant respectif intelligentes en exploitant exploitant les capacités exploitant des solutions exploitant les api exploitant des actifs exploitant jira service exploitant de casino exploitant la clinique inefficiences en exploitant transporteur exploitant commerciale en exploitant exploitant ferroviaire exploitant les ressources dépasser leurs objectifsTraduzir exploitant leurs puissances para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe