Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trouvent des têtes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouvent des têtes" de francês para inglês

Traduções de trouvent des têtes

"trouvent des têtes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

trouvent a all and are as as well at at the be be found between but by discover find finding for for the found from the google has have if in this is it it is its just like located many meet more most no of of the on one out search site so some such such as than that the their them these they this those through to to be to the two under using want what when where whether which while who will with your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
têtes heads

Tradução de francês para inglês de trouvent des têtes

francês
inglês

FR La qualité des têtes est presque parfaite : de grosses têtes gorgées de résine avec une épaisse couche de givre qui s’étend des petites feuilles autour des têtes jusqu’au plus grosses feuilles.

EN The bud quality is nearly perfect: large, resin-drenched buds with a thick layer of frost that extends all the way from the sugar leaves to the biggest fans.

francês inglês
qualité quality
parfaite perfect
résine resin
épaisse thick
couche layer
feuilles leaves
étend extends
plus biggest
grosses large
la the
presque nearly
de of
avec with
une a

FR Selon la productivité requise, le modèle S commence avec six rangées de têtes d'impression, pour le niveau suivant, la Rho 2500 M comprend huit rangées de têtes et la Rho 2500 L a 10 rangées de têtes

EN Depending on the required productivity, the S model starts with six print head rows, for the next level, Rho 2500 M comprises eight head rows and the Rho 2500 L has 10 head rows

francês inglês
productivité productivity
commence starts
rangées rows
rho rho
comprend comprises
modèle model
requise required
niveau level
m m
s s
avec with
six six
de next
et and
pour for
a has

FR Selon la productivité requise, le modèle S commence avec six rangées de têtes d'impression, pour le niveau suivant, la Rho 2500 M comprend huit rangées de têtes et la Rho 2500 L a 10 rangées de têtes

EN Depending on the required productivity, the S model starts with six print head rows, for the next level, Rho 2500 M comprises eight head rows and the Rho 2500 L has 10 head rows

francês inglês
productivité productivity
commence starts
rangées rows
rho rho
comprend comprises
modèle model
requise required
niveau level
m m
s s
avec with
six six
de next
et and
pour for
a has

FR Créez des matériels de marque pour votre organisation à but non lucratif comme des newsletters, des calendriers, des factures, des en-têtes, des en-têtes d'email et bien plus en profitant de votre kit de marque dans le tableau de bord de Visme.

EN Create branded materials for your nonprofit organization like newsletters, calendars, invoices, letterheads, email headers and more by taking advantage of your brand kit in Visme’s dashboard.

francês inglês
matériels materials
newsletters newsletters
calendriers calendars
factures invoices
en-têtes headers
profitant taking advantage
non lucratif nonprofit
organisation organization
kit kit
de marque branded
tableau de bord dashboard
de of
votre your
plus more
en in
comme like
à and
marque brand

FR Créez des matériels de marque pour votre organisation à but non lucratif comme des newsletters, des calendriers, des factures, des en-têtes, des en-têtes d'email et bien plus en profitant de votre kit de marque dans le tableau de bord de Visme.

EN Create branded materials for your nonprofit organization like newsletters, calendars, invoices, letterheads, email headers and more by taking advantage of your brand kit in Visme’s dashboard.

francês inglês
matériels materials
newsletters newsletters
calendriers calendars
factures invoices
en-têtes headers
profitant taking advantage
non lucratif nonprofit
organisation organization
kit kit
de marque branded
tableau de bord dashboard
de of
votre your
plus more
en in
comme like
à and
marque brand

FR La technologie LED UV est parfaitement adaptée au séchage par adhésif des composants de lecteurs de disques tels que les têtes de lecture/écriture et l'assemblage des têtes de pile

EN UV LED technology is a perfect match for adhesive curing disk drive components such as read/write heads and stack heads assembly

francês inglês
led led
uv uv
parfaitement perfect
adhésif adhesive
composants components
disques disk
têtes heads
pile stack
technologie technology
lecture and
est is
de drive
la such
s a

FR Cochez ou décochez la case This file has column headers (Ce fichier comporte des en-têtes de colonne) pour confirmer si la source de données comporte des en-têtes

EN Use the This file has column headers toggle to confirm whether the data source includes headers

francês inglês
comporte includes
en-têtes headers
colonne column
confirmer confirm
ce this
source source
données data
la the
has has
fichier file

FR Présentation des têtes d'outils modulaires - les têtes multifonctions ouvrent de nouvelles possibilités d'application

EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications

francês inglês
têtes heads
modulaires modular
nouvelles new
possibilités opportunities
de and

FR Quelques conseils pour écrire vos en-têtes - Pourquoi intégrer les mots-clés dans les en-têtes ? - Longueur des en-tête - h1 - h2 - h3

EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be

francês inglês
conseils tips
en-têtes headings
intégrer add
longueur long
en in

FR Ce premier offre un contenant hermétique à vos têtes, qui devra être ouvert 10 minutes par jour durant les 3 premières semaines d’affinage afin de préserver la fraicheur des têtes.

EN The former provides an airtight container for your buds that should be opened for ten minutes a day for the first three weeks of the curing process to maintain freshness.

francês inglês
contenant container
minutes minutes
semaines weeks
ce that
à to
devra should
un a
de of
10 ten
vos your
offre provides
être be
la the

FR Les trichomes sont de petites glandes précieuses présentes sur les têtes de cannabis qui contiennent la plupart des cannabinoïdes et terpènes. Ce sont eux qui rendent les têtes puissantes et...

EN Trichomes are tiny, precious glands on cannabis buds that contain most of the plant's cannabinoids and terpenes. They are what make the buds potent and tasty in the first place, so most growers...

francês inglês
trichomes trichomes
glandes glands
précieuses precious
cannabis cannabis
contiennent contain
cannabinoïdes cannabinoids
terpènes terpenes
puissantes potent
petites tiny
ce that
de of
la the
sont are
et and
sur on

FR Découvrez l’importance des en-têtes en SEO, pourquoi vous devez y intégrer vos mots-clés et quelle longueur doivent faire vos en-têtes.

EN Learn why headings are important for SEO, why it is crucial to add keywords in headers and how long your headings should be.

francês inglês
seo seo
intégrer add
longueur long
en-têtes headers
clés keywords
en in
vos your
et learn
quelle and

FR Présentation des têtes d'outils modulaires - les têtes multifonctions ouvrent de nouvelles possibilités d'application

EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications

francês inglês
têtes heads
modulaires modular
nouvelles new
possibilités opportunities
de and

FR Optimisez vos en-têtes pour les featured snippets. Les en-têtes peuvent vous aider à vous classer dans les featured snippets de Google, alors faites-en bon usage.

EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.

francês inglês
optimisez optimize
featured featured
snippets snippets
en-têtes headers
peuvent can
google google
vos your
de of
usage use
pour for
vous you
en in
les good

FR La compression d'en-têtes est spécialement utile pour les utilisateurs de nouveaux clients lesquels téléchargent toutes les en-têtes pour la première fois d'un groupe accessible, tel que Newsbin.

EN Header compression is especially helpful for users of news clients which download all headers the first time a group is accessed, such as Newsbin.

francês inglês
compression compression
utile helpful
téléchargent download
nouveaux news
utilisateurs users
en-têtes headers
groupe group
clients clients
la the
de of
spécialement especially
en all
tel as

FR Ces en-têtes sont conçus pour fonctionner avec les cartes de développement Teensy 3.2 et Teensy LC. Chaque kit d'en-têtes rend votre planche à pain Teensy compatible et permettra d'empiler une carte blindée compatible Teensy et Teensy.

EN These headers are made to work with the Teensy 3.2 and Teensy LC development boards. Each kit of headers makes your Teensy breadboard compatible and will allow for stacking a Teensy and Teensy-compatible shield board.

francês inglês
en-têtes headers
développement development
teensy teensy
lc lc
compatible compatible
sont are
kit kit
votre your
à to
permettra will allow
et and
avec with
de of
pain the
une a
chaque each
planche board
pour for

FR Les têtes vert citron développées par les têtes ont un goût fruité et une odeur d'herbe avec un fort parfum d'agrumes quand fumées

EN The lime green buds developed by the plants have a fruity and herbal smell and have a strong citrus flavor when smoked

francês inglês
fruité fruity
fort strong
fumé smoked
quand when
odeur smell
citron lime
développé developed
et and
par by
un a
vert green
parfum flavor

FR Même si vos têtes ont l’air prêtes, afin de capturer la moindre goutte de THC (ou de CBD), vos têtes doivent mûrir pendant plusieurs semaines et pour cela, il faut le bon contenant.

EN Although your buds may look ready, to capture every last drop of THC (or CBD), your buds need several weeks to mature, and for that, we're going to need the right containers.

francês inglês
prêtes ready
cbd cbd
semaines weeks
ou or
de of
bon right
si although
vos your
capturer to capture
thc thc
et and

FR Au lieu de rassembler tous les en-têtes disponibles d'un groupe de discussion Usenet, les fichiers NZB ne contiennent que les en-têtes liés à une recherche spécifique

EN Instead of all headers available in a Usenet newsgroup, NZB files only contain the headers of a specific search

francês inglês
en-têtes headers
disponibles available
usenet usenet
fichiers files
contiennent contain
recherche search
de of
en in
au lieu instead

FR Optimisez vos en-têtes pour les featured snippets. Les en-têtes peuvent vous aider à vous classer dans les featured snippets de Google, alors faites-en bon usage.

EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.

francês inglês
optimisez optimize
featured featured
snippets snippets
en-têtes headers
peuvent can
google google
vos your
de of
usage use
pour for
vous you
en in
les good

FR Logos et composants pour les en-têtes personnalisés, tels que les titres et les boutons ou les en-têtes [...]

EN Logos and components for custom headers, such as titles and buttons or headers [?]

francês inglês
logos logos
boutons buttons
en-têtes headers
ou or
composants components
titres titles
et and
personnalisés custom

FR ETag est prioritaire si les deux en-têtes sont renseignés. Ces en-têtes sont abordés plus en détail ci-dessous.

EN ETag takes priority if both are present. These are discussed in more detail below.

francês inglês
prioritaire priority
détail detail
. takes
si if
en in
plus more
est present
sont are
dessous below

FR Lorsqu?une réponse est mise en cache, tous ses en-têtes sont également stockés dans le cache. C?est pourquoi vous pouvez voir les en-têtes de réponse lorsque vous inspectez une réponse mise en cache via DevTools.

EN When a response is cached, its entire headers are swapped into the cache as well. This is why you can see the response headers when inspecting a cached response via DevTools.

francês inglês
en-têtes headers
également as well
devtools devtools
cache cache
le the
voir see
réponse response
sont are
vous you
pourquoi why
une a
lorsque when

FR Cachés parmi les feuilles résineuses d'un blanc étincelant, se trouvent des têtes saturés de résine sur lesquelles s'observent des calices d'une teinte bleu, rose et violet avec une légère touche de vert

EN Nestled within sugar leaves bristling with a crisp layer of frosty trichomes, you'll find big, resin-saturated buds made up of swollen calyxes painted in shades of blue, pink, and purple with only the slightest wisps of green

francês inglês
feuilles leaves
résine resin
rose pink
violet purple
de of
avec with
et find
vert green
une a

FR Mais quel contenu les moteurs de recherche trouvent-ils actuellement? Pour vous aider à répondre à cette question, nous avons créé deux mesures personnalisées: le nombre de mots et les en-têtes.

EN What content are search engines currently finding, however? To help answer this, we created two custom metrics: word count and headings.

francês inglês
moteurs engines
créé created
mesures metrics
en-têtes headings
contenu content
recherche search
actuellement currently
nombre de count
à to
cette this
nous we
et and
trouvent finding
de custom
mots are
deux two
aider to help

FR Une représentation raisonnable du marché est qu’environ 80 % des chargements d’un expéditeur se trouvent sur 20 % des voies, et que 20 % de ses chargements se trouvent sur 80 % des voies

EN A reasonable market representation is that about 80% of a shipper's loads are in 20% of the lanes, and that 20% of their loads are in 80% of the lanes

francês inglês
représentation representation
raisonnable reasonable
chargements loads
voies lanes
marché market
de of
et and
une a

FR Saviez-vous que 80% des consommateurs vous trouvent en ligne ? Nos tactiques de marketing recherchent, trouvent et influencent vos acheteurs idéaux de manière originale et extraordinaire

EN Did you know 80% of consumers find you online? Our marketing tactics seek out, find, and influence your ideal buyers in some novel and extraordinary ways

francês inglês
tactiques tactics
marketing marketing
influencent influence
idéaux ideal
extraordinaire extraordinary
en ligne online
consommateurs consumers
acheteurs buyers
manière ways
en in
vos your
de of
nos our
et find
vous you

FR Grâce à Zoom, nous sommes en mesure de reproduire des examens d'expression orale, quel que soit le lieu où se trouvent nos enseignants ou les étudiants. Très souvent, nous les mettons en lien alors qu'ils se trouvent aux quatre coins du monde.

EN Using Zoom, we are able to simulate speaking exams no matter where our teachers are or where the students are. Quite often we will connect the two from opposite sides of the planet.

francês inglês
zoom zoom
examens exams
lien connect
enseignants teachers
étudiants students
monde planet
ou or
à to
souvent often
le the
très quite
ce matter
nos our
nous we
sommes are
de of
du from

FR Fort de ces propriétés, il protège les personnes, celles qui se trouvent dans la voiture et celles qui se trouvent autour d’elle ? piétons, cyclistes et autres usagers de la route

EN Thanks to these features, the scanning LiDAR protects people inside the car and those around it – pedestrians, cyclists and other road users

francês inglês
propriétés features
protège protects
personnes people
piétons pedestrians
cyclistes cyclists
usagers users
route road
autour around
autres other
voiture car
et and
se to
il it
la the

FR Les designs de rapport peuvent contenir des éléments de contenu dynamiques comprenant des tables et des graphiques attrayants, des images, des codes-barres, des en-têtes et des bas de page, etc.

EN Report designs can include dynamic content elements including tables and beautiful charts, images, bar codes, headers and footers, and much more.

francês inglês
rapport report
peuvent can
dynamiques dynamic
en-têtes headers
barres bar
codes codes
designs designs
contenu content
tables tables
images images
éléments elements
graphiques charts

FR Il inclut le formatage du texte, des fonctionnalités puissantes de publipostage, ainsi que des concepts clés du traitement de texte, tels que la prise en charge des tableaux, des images, des en-têtes, des pieds de page et des sections de page

EN It provides comprehensive text formatting, powerful mail merge features and all word processing key concepts such as table support, images, headers and footers and page sections

francês inglês
formatage formatting
fonctionnalités features
puissantes powerful
concepts concepts
traitement processing
images images
en-têtes headers
sections sections
pieds de page footers
texte text
il it
page page
ainsi as
clé key
et and

FR Les designs de rapport peuvent contenir des éléments de contenu dynamiques comprenant des tables et des graphiques attrayants, des images, des codes-barres, des en-têtes et des bas de page, etc.

EN Report designs can include dynamic content elements including tables and beautiful charts, images, bar codes, headers and footers, and much more.

francês inglês
rapport report
peuvent can
dynamiques dynamic
en-têtes headers
barres bar
codes codes
designs designs
contenu content
tables tables
images images
éléments elements
graphiques charts

FR Ce SDK fournit des outils, des compilateurs, des en-têtes, des bibliothèques, des échantillons de code et un nouveau système d'aide que les développeurs peuvent utiliser pour créer des applications

EN The Microsoft .NET Framework 3 is the new managed code programming model for Windows®. It combines the power of the .NET Framework version 2.0 with new technologies for building applications that have

francês inglês
code code
applications applications
ce that
en it
de of
utiliser with
nouveau new
et have
système framework
pour for

FR Vous devez choisir un modèle qui vous permet de personnaliser l'aspect et la convivialité de votre site grâce à des polices, des couleurs, des espaces, des mises en page, des en-têtes, des pieds de page, la largeur du site et bien plus encore.

EN You should choose a template that allows you to personalize the look and feel of your site through customizable fonts, colours, spacings, layouts, header, footer, site width and more.

francês inglês
choisir choose
permet allows
largeur width
en-têtes header
un a
modèle template
site site
polices fonts
mises en page layouts
de of
la the
devez you should
à to
et and
vous you
votre your
plus more

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc.

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.

francês inglês
stylevision stylevision
options options
xsl xsl
signets bookmarks
en-têtes headers
etc and so on
pieds de page footers
pdf pdf
design design
documents documents
sont are
contient includes
page page
de of
spéciales special
et and
en cover

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on

francês inglês
stylevision stylevision
options options
xsl xsl
signets bookmarks
en-têtes headers
etc and so on
pieds de page footers
pdf pdf
design design
documents documents
sont are
contient includes
page page
de of
spéciales special
et and
en cover

FR Insérez des numéros de page, des en-têtes, des pieds de page, des liens et des images dans vos fichiers

EN Insert page numbers, headers, footers, links, and images to your files

francês inglês
insérez insert
en-têtes headers
liens links
images images
pieds de page footers
fichiers files
vos your
page page
et and

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc.

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.

francês inglês
stylevision stylevision
options options
xsl xsl
signets bookmarks
en-têtes headers
etc and so on
pieds de page footers
pdf pdf
design design
documents documents
sont are
contient includes
page page
de of
spéciales special
et and
en cover

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on

francês inglês
stylevision stylevision
options options
xsl xsl
signets bookmarks
en-têtes headers
etc and so on
pieds de page footers
pdf pdf
design design
documents documents
sont are
contient includes
page page
de of
spéciales special
et and
en cover

FR Insérez des numéros de page, des en-têtes, des pieds de page, des liens et des images dans vos fichiers

EN Insert page numbers, headers, footers, links, and images to your files

francês inglês
insérez insert
en-têtes headers
liens links
images images
pieds de page footers
fichiers files
vos your
page page
et and

FR Créer des en-têtes, des tableaux, des listes à puces, ajuster le formatage, insérer des images et des hyperliens ne nécessite que quelques clics

EN Creating headings, tables, bulleted lists, adjusting formatting, inserting images and hyperlinks requires nothing but a few clicks

francês inglês
créer creating
en-têtes headings
tableaux tables
listes lists
ajuster adjusting
formatage formatting
images images
hyperliens hyperlinks
nécessite requires
clics clicks
insérer inserting
à and
quelques a
des few

FR Le CMS Hub comprend des modules par défaut courants tels que des en-têtes, du texte enrichi, des images, des boutons et des CTA, que vous utiliserez comme composants fondamentaux

EN The HubSpot CMS includes common default modules like headers, rich text, images, buttons, and CTAs that you’ll use as fundamental components

francês inglês
cms cms
comprend includes
défaut default
en-têtes headers
images images
boutons buttons
fondamentaux fundamental
modules modules
composants components
le the
et and
texte text
comme as
utiliserez use

FR Concevez un contenu pédagogique comme des infographies, flyers, présentations et graphiques sociaux, plus un contenu commercial comme des factures, des en-têtes et des lettres aux donateurs.

EN Design educational content like infographics, flyers, presentations and social graphics, plus business content like invoices, letterheads and donor letters.

francês inglês
concevez design
contenu content
pédagogique educational
flyers flyers
présentations presentations
sociaux social
commercial business
factures invoices
donateurs donor
infographies infographics
lettres letters
et and
comme like
graphiques graphics

FR Afficher de façon dynamique des champs, des en-têtes et des séparateurs supplémentaires en fonction des réponses de formulaire

EN Dynamically display additional fields, headers, and dividers based on form responses

francês inglês
afficher display
dynamique dynamically
en-têtes headers
supplémentaires additional
réponses responses
formulaire form
champs fields
et and

FR Concevez un contenu pédagogique comme des infographies, flyers, présentations et graphiques sociaux, plus un contenu commercial comme des factures, des en-têtes et des lettres aux donateurs.

EN Design educational content like infographics, flyers, presentations and social graphics, plus business content like invoices, letterheads and donor letters.

francês inglês
concevez design
contenu content
pédagogique educational
flyers flyers
présentations presentations
sociaux social
commercial business
factures invoices
donateurs donor
infographies infographics
lettres letters
et and
comme like
graphiques graphics

FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de Daily Mail.

EN Instantly play your favorite free online games including card games, puzzles, brain games & dozens of others, brought to you by Daily Mail.

francês inglês
cartes card
daily daily
mail mail
en ligne online
à to
de of
vos your
jeux games
site by
dizaines dozens
préférés favorite

FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de Independent.

EN Instantly play your favorite free online games including card games, puzzles, brain games & dozens of others, brought to you by Independent.

francês inglês
cartes card
independent independent
en ligne online
à to
de of
vos your
jeux games
site by
dizaines dozens
préférés favorite

FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de Sixty and Me.

EN Instantly play your favorite free online games including card games, puzzles, brain games & dozens of others, brought to you by Sixty and Me.

francês inglês
cartes card
me me
en ligne online
vos your
jeux games
de of
à to
and and
site by
dizaines dozens
préférés favorite

FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de Denver Post.

EN Instantly play your favorite free online games including card games, puzzles, brain games & dozens of others, brought to you by Denver Post.

francês inglês
cartes card
denver denver
en ligne online
à to
de of
vos your
jeux games
site by
dizaines dozens
préférés favorite
post post

FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de National Review.

EN Instantly play your favorite free online games including card games, puzzles, brain games & dozens of others, brought to you by National Review.

francês inglês
cartes card
review review
national national
en ligne online
à to
de of
vos your
jeux games
site by
dizaines dozens
préférés favorite

Mostrando 50 de 50 traduções