Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trouvant les ressources" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouvant les ressources" de francês para inglês

Traduções de trouvant les ressources

"trouvant les ressources" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

trouvant and are be by finding have if is it more most of the this to the when while will with
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
ressources a about access across all also an and any applications apps are as as well as well as asset assets at at the available based based on be best better business but by can community company content create data do files first for for the from get has have help help you helps here high how if in in the include includes including information infrastructure into is it its just know learning like location make manage management many materials more most need network new next no not now of of the offer on on the one only or other out over own ownership page part people performance plan platform processes product project projects resource resources right see server service services set shared site so software some specific such such as support system take team teams than that the them then these they this those through time to to get to help to the tools up use used user was we web website well what when where which while who will with you your your team

Tradução de francês para inglês de trouvant les ressources

francês
inglês

FR Des erreurs de certificat apparaissaient alors régulièrement quand les étudiants se trouvant hors du campus tentaient d’accéder aux ressources électroniques.

EN This caused frequent certificate errors when off-campus students tried to access e-resources.

francês inglês
erreurs errors
certificat certificate
campus campus
électroniques e
régulièrement frequent
étudiants students
ressources resources
quand when

FR Quel que soit le site, quel que soit le pays, nos équipes ont une nouvelle fois montré leur engagement pour le patient, en trouvant les ressources personnelles et collectives pour faire face à la pandémie

EN Across all facilities in every country in which we operate, our teams once again showed their commitment to serving patients by finding ways to tackle the pandemic, individually and collectively

francês inglês
montré showed
engagement commitment
patient patients
pandémie pandemic
pays country
équipes teams
site by
en in
à to
nos our
trouvant and

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

francês inglês
marketing marketing
fiches sheets
multimédia multimedia
ressources resources
techniques technical
guides guides
manuels manuals
product product
logiciel software
firmware firmware
de all

FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources

EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources

francês inglês
ressources resources
charge loads
et and
elle the

FR ​Les solutions de chiffrement des données au repos assurent la protection des données structurées et non structurées se trouvant dans les bases de données, les applications, les fichiers et les conteneurs de stockage.

EN ​Data at rest encryption solutions protect structured and unstructured data residing in databases, applications, files and storage containers.

FR ​Les solutions de chiffrement des données au repos assurent la protection des données structurées et non structurées se trouvant dans les bases de données, les applications, les fichiers et les conteneurs de stockage.

EN ​Data at rest encryption solutions protect structured and unstructured data residing in databases, applications, files and storage containers.

FR L’infirmier(ière) doit vérifier régulièrement les pompes à perfusion se trouvant dans le couloir afin de s’assurer que les solutions et les médicaments sont correctement perfusés et que les pompes sont correctement réglées.

EN The nurse should conduct periodic infusion pump rounds in the hallway to verify the accuracy of the fluids and medications infusing as well as the pump settings;

francês inglês
pompes pump
perfusion infusion
couloir hallway
médicaments medications
correctement well
le the
doit should
vérifier verify
de of
à to
trouvant and
dans in

FR L’infirmier(ière) doit vérifier régulièrement les pompes à perfusion se trouvant dans le couloir afin de s’assurer que les solutions et les médicaments sont correctement perfusés et que les pompes sont correctement réglées.

EN The nurse should conduct periodic infusion pump rounds in the hallway to verify the accuracy of the fluids and medications infusing as well as the pump settings;

francês inglês
pompes pump
perfusion infusion
couloir hallway
médicaments medications
correctement well
le the
doit should
vérifier verify
de of
à to
trouvant and
dans in

FR Monétisez votre site Web en trouvant les mots clés et les niches les plus rémunérateurs

EN Monetize your website by finding the most high-paying keywords and niches

francês inglês
votre your
trouvant and
site website
mots clés keywords
mots the

FR Donnez à votre équipe les moyens de travailler efficacement en clarifiant les responsabilités individuelles et en trouvant les lacunes à combler.

EN Help your team work together effectively by clarifying individual responsibilities and finding gaps that need to be filled.

francês inglês
efficacement effectively
équipe team
individuelles individual
travailler work
responsabilités responsibilities
lacunes gaps
votre your
à to
trouvant and
de together

FR Par conséquent, les banques doivent fonctionner efficacement en éliminant les redondances et en trouvant de nouvelles façons d'augmenter les revenus

EN Consequently, banks must operate efficiently by eliminating redundancies and finding new ways of growing revenues

francês inglês
banques banks
doivent must
efficacement efficiently
éliminant eliminating
nouvelles new
façons ways
revenus revenues
de of
trouvant and
par by

FR Donnez à votre équipe les moyens de travailler efficacement en clarifiant les responsabilités individuelles et en trouvant les lacunes à combler.

EN Help your team work together effectively by clarifying individual responsibilities and finding gaps that need to be filled.

francês inglês
efficacement effectively
équipe team
individuelles individual
travailler work
responsabilités responsibilities
lacunes gaps
votre your
à to
trouvant and
de together

FR Monétisez votre site Web en trouvant les mots clés et les niches les plus rémunérateurs

EN Monetize your website by finding the most high-paying keywords and niches

francês inglês
votre your
trouvant and
site website
mots clés keywords
mots the

FR Le test Parasoft C / C ++ détecte les problèmes complexes de type runtime au début de la phase de développement en analysant les chemins d'exécution à travers le code et en trouvant les bogues potentiels

EN Parasoft C/C++test detects complex runtime-like problems early in the development stage by analyzing execution paths through the code and finding potential bugs

francês inglês
parasoft parasoft
détecte detects
complexes complex
début early
phase stage
développement development
analysant analyzing
chemins paths
bogues bugs
potentiels potential
test test
problèmes problems
code code
c c
en in

FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

francês inglês
rédacteurs writers
efforts effort
créateurs creators
contenu content
instantanément instantly
besoins requirements
adapté suited
rechercher searching
à to
temps time
trouvant and

FR Ici, Dropified économisera également tout votre argent durement gagné en trouvant simplement tous les prix les plus bas.

EN Here, Dropified will also save all of your hard-earned money simply by finding all of the lowest prices.

francês inglês
dropified dropified
argent money
durement hard
gagné earned
trouvant finding
simplement simply
également also
plus bas lowest
votre your
bas the
les prix prices
tous of
en all

FR Les jeux de casino les plus traditionnels se trouvent dans cette section et sont le plus souvent recherchés par des joueurs se trouvant dans le jeu depuis longtemps

EN The most traditional casino games reside in this section and are most often sought out by players who have been in the game for a long time

francês inglês
casino casino
traditionnels traditional
souvent often
recherché sought
joueurs players
jeux games
le the
section section
sont are
jeu game
dans in
trouvant and
longtemps long

FR Ce formulaire ne doit être utilisé que pour les demandes faites sous RGPD concernant les données britanniques relatives aux personnes se trouvant au Royaume-Uni.

EN This form should only be used for requests made under the UK GDPR with regard to UK data concerning persons in the United Kingdom.

francês inglês
rgpd gdpr
uni united
royaume kingdom
ce this
formulaire form
utilisé used
demandes requests
données data
royaume-uni uk
être be
faites to

FR Sélectionnez Figer la colonne dans le menu. La colonne sélectionnée et toutes les colonnes se trouvant à sa gauche resteront visibles, alors que les colonnes situées à sa droite défileront.

EN Select Freeze Column from the menu. The column you selected and any columns to its left will remain visible while columns to the right of it will scroll.

francês inglês
visibles visible
sélectionnez select
menu menu
gauche left
colonne column
sélectionné selected
à to
colonnes columns
trouvant and
droite to the right

FR Lorsque vous utilisez des groupes de lignes personnalisés pour trier les lignes se trouvant sous les valeurs de la colonne principale dans la feuille, vous devez définir l’ascendance entière dans votre configuration de regroupement de lignes

EN When using custom row groups to sort rows beneath Primary Column values in the sheet, you must define the entire ancestry in your row grouping configuration

francês inglês
principale primary
feuille sheet
entière entire
configuration configuration
lorsque when
groupes groups
colonne column
définir define
regroupement grouping
la the
sous beneath
valeurs values
trier sort
dans in
votre your
lignes rows
vous you
de custom
devez you must
utilisez using
vous devez must

FR Les landing pages sont un espace en ligne dédié permettant à votre audience d'en savoir plus sur l'objet de votre campagne et aident généralement à distinguer votre campagne marketing de tous les autres contenus se trouvant sur votre site internet.

EN Landing pages are a dedicated online space for your audience to learn more about what your campaign is all about, and generally help set your marketing campaign apart from all the other content on your website.

francês inglês
audience audience
aident help
généralement generally
espace space
campagne campaign
marketing marketing
contenus content
en ligne online
un a
dédié dedicated
site website
pages pages
sont are
à to
votre your
et learn
trouvant and
sur on
les the
plus more
autres other

FR L'analyse des données IoT offre des informations exploitables sur les données technologiques d'exploitation, en décomposant et en analysant les données IoT et en trouvant leur valeur

EN IoT data analytics offers actionable insights to operating technology data, breaking down and analyzing the IoT data and finding its value

francês inglês
iot iot
technologiques technology
analysant analyzing
offre offers
données data
valeur value
trouvant and
leur the

FR 11.07 Le CLIENT, avant d'accepter le présent contrat, a vérifié les mesures de sécurité indiquées ci-dessus, les trouvant adaptées au traitement des données effectué.

EN 11.07 The CLIENT, before accepting this agreement, has checked the security measures indicated above, finding them suitable for the data processing carried out.

francês inglês
client client
contrat agreement
vérifié checked
trouvant finding
effectué carried out
adapté suitable
présent this
sécurité security
traitement processing
données data
indiqué indicated
le the
mesures measures
a has
de carried

FR Emballez séparément les piles des objets en métal se trouvant dans le colis pour prévenir les courts-circuits.

EN Separate each battery from any metal object in the package to prevent short circuits.

francês inglês
piles battery
objets object
métal metal
courts short
circuits circuits
séparé separate
le the
en in
colis package

FR Les fonds suivants constituent des types de FERR. Les dépôts assurables qu’ils comportent sont donc combinés aux dépôts assurables se trouvant dans tout FEER classique que possède un déposant, à une même institution membre.

EN The following are special types of RRIFs and eligible deposits held in them are combined with eligible deposits in regular RRIFs owned by the same depositor at the same member.

francês inglês
types types
dépôts deposits
membre member
de of
sont are
combiné combined
même the
dans in

FR Les routes européennes E19 et E40 ne sont pas comprises dans la LEZ de Bruxelles, tout comme les 3 parcs-relais se trouvant sur la limite de la LEZ (parcs-relais Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).

EN Also excluded are 3 Park&Ride parking areas: Céria Coovi, Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).

francês inglês
parcs park
pas excluded
et also
sont are

FR Ce formulaire ne doit être utilisé que pour les demandes faites sous RGPD concernant les données britanniques relatives aux personnes se trouvant au Royaume-Uni.

EN This form should only be used for requests made under the UK GDPR with regard to UK data concerning persons in the United Kingdom.

francês inglês
rgpd gdpr
uni united
royaume kingdom
ce this
formulaire form
utilisé used
demandes requests
données data
royaume-uni uk
être be
faites to

FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

francês inglês
rédacteurs writers
efforts effort
créateurs creators
contenu content
instantanément instantly
besoins requirements
adapté suited
rechercher searching
à to
temps time
trouvant and

FR Les landing pages sont un espace en ligne dédié permettant à votre audience d'en savoir plus sur l'objet de votre campagne et aident généralement à distinguer votre campagne marketing de tous les autres contenus se trouvant sur votre site internet.

EN Landing pages are a dedicated online space for your audience to learn more about what your campaign is all about, and generally help set your marketing campaign apart from all the other content on your website.

francês inglês
audience audience
aident help
généralement generally
espace space
campagne campaign
marketing marketing
contenus content
en ligne online
un a
dédié dedicated
site website
pages pages
sont are
à to
votre your
et learn
trouvant and
sur on
les the
plus more
autres other

FR L’érosion de l’émail est la perte irréversible de tissu dentaire principalement en raison d’une exposition aux acides se trouvant dans les boissons et les aliments.

EN Enamel erosion is the irreversible loss of tooth tissue due mainly to exposure to acids found in food and drinks.

francês inglês
perte loss
irréversible irreversible
tissu tissue
dentaire tooth
principalement mainly
exposition exposure
boissons drinks
émail enamel
la the
de of
en in
trouvant and

FR Emballez séparément les piles des objets en métal se trouvant dans le colis pour prévenir les courts-circuits.

EN Separate each battery from any metal object in the package to prevent short circuits.

francês inglês
piles battery
objets object
métal metal
courts short
circuits circuits
séparé separate
le the
en in
colis package

FR Mais, petit-à-petit, des dysfonctionnements pourraient apparaître pour les zones hébergées sur des serveurs trop laxistes vis-à-vis de la norme ou pour les utilisateurs se trouvant derrière un pare-feu mal configuré.

EN But, little by little, malfunctions could appear for DNS zones hosted on servers too lax with respect to the standard or for users behind a poorly configured firewall.

francês inglês
dysfonctionnements malfunctions
apparaître appear
zones zones
pare-feu firewall
mal poorly
configuré configured
petit little
serveurs servers
ou or
utilisateurs users
la the
norme standard
un a
derrière behind
hébergé hosted
sur on
mais but

FR Les stations d’épuration efficaces parviennent par ailleurs à retirer par filtrage une grande partie du microplastique se trouvant dans les eaux usées

EN In addition, efficient wastewater treatment plants filter a large part of microplastic out of the wastewater

francês inglês
efficaces efficient
filtrage filter
grande large
une a
retirer out
partie part
dans in

FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

francês inglês
rédacteurs writers
efforts effort
créateurs creators
contenu content
instantanément instantly
besoins requirements
adapté suited
rechercher searching
à to
temps time
trouvant and

FR Les résultats souhaitables résident dans la découverte de faits cachés dans les données sans être spécifiquement recherchés ou demandés, tout en trouvant des solutions à des problèmes ou à des perspectives commerciales.

EN The desirable outcomes lie in discovering hidden facts from the data without being specifically looked for or requested, while finding solutions for problems or business insights.

francês inglês
souhaitables desirable
spécifiquement specifically
problèmes problems
commerciales business
demandé requested
ou or
solutions solutions
la the
découverte discovering
données data
faits facts
trouvant finding
en in
résultats outcomes
tout en while
cachés hidden

FR Le test Parasoft C / C ++ détecte les problèmes complexes de type runtime au début de la phase de développement en analysant les chemins d'exécution à travers le code et en trouvant des bogues potentiels

EN Parasoft C/C++test detects complex runtime-like problems early in the development stage by analyzing execution paths through the code and finding potential bugs

francês inglês
parasoft parasoft
détecte detects
complexes complex
début early
phase stage
développement development
analysant analyzing
chemins paths
bogues bugs
potentiels potential
test test
problèmes problems
code code
c c
en in

FR La meilleure façon de procéder est de passer par un partenaire local ou de disposer de quelqu'un se trouvant physiquement sur le terrain pour vous aider à bien comprendre les besoins et les valeurs de vos nouveaux clients.

EN The best way to do this is by working with a local partner or having someone physically in that market to truly understand the needs and values of your new customers.

francês inglês
partenaire partner
physiquement physically
nouveaux new
clients customers
local local
ou or
besoins needs
valeurs values
de of
un a
à to
vos your
façon way
trouvant and
et understand
meilleure the best
par by

FR Sélectionnez Figer la colonne dans le menu. La colonne sélectionnée et toutes les colonnes se trouvant à sa gauche resteront visibles, alors que les colonnes situées à sa droite défileront.

EN Select Freeze Column from the menu. The column you selected and any columns to its left will remain visible while columns to the right of it will scroll.

francês inglês
visibles visible
sélectionnez select
menu menu
gauche left
colonne column
sélectionné selected
à to
colonnes columns
trouvant and
droite to the right

FR Plus besoin de rechercher, d’évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

francês inglês
rédacteurs writers
efforts effort
créateurs creators
contenu content
instantanément instantly
besoins requirements
adapté suited
rechercher searching
à to
temps time
trouvant and

FR Le Conseil régional Asie-Pacifique (CAP) représente les bibliothèques membres d'OCLC se trouvant à l'ouest d'Hawaï, c'est-à-dire la Chine, la Corée et le Japon au Nord, l'Australie et la Nouvelle-Zélande au Sud, et le Pakistan à l'Ouest

EN The Asia Pacific Regional Council (APRC) represents member libraries from the territory west of Hawaii, stretching from China, Korea and Japan in the north to Australia and New Zealand in the south and Pakistan to the west

francês inglês
conseil council
régional regional
représente represents
bibliothèques libraries
membres member
asie asia
pacifique pacific
nouvelle new
corée korea
nord north
sud south
chine china
japon japan
à to
trouvant and

FR Lorsque vous sélectionnez une colonne de données de nombres, le maximum, le minimum et la somme de toutes les valeurs se trouvant dans la colonne est affichée automatiquement

EN When you select a column of number data, the minimum, maximum, and sum of all values in the column is automatically displayed

francês inglês
sélectionnez select
colonne column
maximum maximum
automatiquement automatically
lorsque when
données data
minimum minimum
somme sum
de of
valeurs values
affiché displayed
vous you
trouvant and
une a
dans in

FR Toutes les utilisations se trouveront dans le cadre de votre réseau interne dans l’unique objectif de permettre à des utilisateurs individuels se trouvant au sein de votre organisation d’accéder et d’utiliser le logiciel.

EN All usage shall be within your internal network for the sole and exclusive purpose of permitting individual users within your organization to access and use the software.

francês inglês
objectif purpose
permettre access
individuels individual
réseau network
organisation organization
le the
interne internal
utilisateurs users
logiciel software
de of
votre your
à to
trouvant and

FR Un haut-parleur à klaxon connecté à la caméra émet également une sirène qui avertit toutes les personnes se trouvant à proximité immédiate.

EN A horn loudspeaker connected to the camera also sounds a siren that warns all persons in the immediate vicinity.

francês inglês
connecté connected
sirène siren
avertit warns
proximité vicinity
immédiate immediate
parleur loudspeaker
à to
caméra camera
les personnes persons
la the
également also
un a

FR En trouvant le juste milieu entre flexibilité et contrôle, vous pouvez créer une base pour la prise de décision basée sur les données et établir une relation de confiance pour renforcer la valeur métier.

EN Defining the right balance of flexibility and control will help you build a foundation for every data-driven decision, establishing trust and confidence to drive business value.

francês inglês
flexibilité flexibility
contrôle control
décision decision
données data
métier business
valeur value
de of
confiance trust
trouvant and
vous you
pouvez will
une a
pour for

FR En trouvant le juste milieu entre contrôle et agilité, vous permettez à chaque utilisateur dans votre entreprise de trouver les réponses dont il a besoin, tout en profitant d'une sécurité renforcée.

EN Striking the balance between control and agility means you can enable everyone in your organisation to get the answers they need while ensuring security is enforced.

francês inglês
agilité agility
permettez enable
contrôle control
sécurité security
entreprise organisation
besoin need
le the
en in
à to
votre your
réponses answers
tout en while
trouvant and
de between
dont you

FR Cet outil est destiné aux vendeurs Amazon qui souhaitent développer leur activité en trouvant les bons produits à vendre.

EN This tool for Amazon sellers who want to grow their business by finding the right products to sell.

francês inglês
outil tool
amazon amazon
développer grow
trouvant finding
bons right
vendeurs sellers
souhaitent want to
activité business
à to
vendre sell
produits products

FR Donnez les moyens à votre équipe d'exploiter l'analytique pour comprendre et optimiser la rémunération globale en trouvant le parfait équilibre entre la rentabilité de l'entreprise et la satisfaction des employés.

EN Empower your team with analytics that help you understand and optimize total reward balancing business profitability and employee satisfaction.

francês inglês
optimiser optimize
rémunération reward
équilibre balancing
rentabilité profitability
équipe team
votre your
le total
et understand
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Ces fonds de bonus ne peuvent être utilisés que sur les titres de croupier en direct se trouvant dans la section Casino en direct

EN These bonus funds can only be used on the live dealer titles found in the Live Casino section

francês inglês
fonds funds
bonus bonus
titres titles
casino casino
sur on
en in
direct live
utilisé used
la the
section section

FR L'icône se trouvant en bas à gauche de la fenêtre de remplissage automatique permet un mode unique pour limiter les suggestions dans une catégorie unique.

EN The icon at the bottom left of the autocompletion window enables single mode to limit suggestions to a single category.

francês inglês
permet enables
suggestions suggestions
catégorie category
à to
gauche left
fenêtre window
un a
de of
mode mode
la the
limiter limit
les single

FR Par conséquent, même lorsque vous supprimez des données utilisées par nos services, nous ne supprimons pas immédiatement les copies résiduelles se trouvant sur nos serveurs actifs ni celles stockées dans nos systèmes de sauvegarde.

EN Therefore, even when you delete data used by our services, we do not immediately delete residual copies on our active servers or those stored in our backup systems.

francês inglês
copies copies
actifs active
sauvegarde backup
lorsque when
immédiatement immediately
serveurs servers
systèmes systems
vous you
même even
données data
services services
sur on
stockées stored
dans in
utilisé used
nos our
nous we
supprimons delete

Mostrando 50 de 50 traduções