Traduzir "transmise au personnel" para inglês

FR Dans le cas contraire, la question est transmise à votre équipe d'assistance pour un suivi personnel.

• contraire
• question est transmise
• suivi

FR Ces commentaires pourraient éventuellement être utilisés pour améliorer leurs services et toute rétroaction négative pourrait être transmise au personnel de direction de l?hôtel concerné.

• commentaires pourraient éventuellement
• utilisés pour améliorer
• rétroaction négative pourrait
• transmise au personnel
• hôtel

FR Toute communication de notre part en lien avec vos droits détaillés à la section « Quels sont mes droits concernant le traitement de mes données à caractère personnel ? » ci-dessus sera transmise à titre gracieux

• Quels sont mes
• concernant le traitement
• personnel
• ci-dessus sera transmise
• titre gracieux

FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

• Personnel non embarqué
• administration
• ateliers
• chauffeurs routiers
• terminaux
• Personnel de bord
• officiers de pont
• machine
• subalternes
• Ships' Personnel
• Bridge and Engine
• and Junior Officers

FR Le personnel hébergé à Banff aura toujours accès à toutes les installations de Charleston ainsi qu'au transport du personnel avec les navettes du personnel et des invités de Banff

• aura toujours accès
• installations de Charleston
• navettes du personnel
• invités de Banff

FR ServiceM8 aide les techniciens de terrain et le personnel de bureau à rester connectés, ce qui permet de localiser le personnel en temps réel, de répartir les tâches et de communiquer avec le personnel et les clients. En savoir plus sur ServiceM8

• aide les techniciens
• terrain
• personnel de bureau
• rester connectés
• permet de localiser
• répartir les tâches
• clients

FR Le graphique sera rendu par le serveur et seule une image du graphique sera transmise au client.

• graphique sera rendu
• serveur
• seule une image
• graphique sera transmise

FR Lorsqu'une demande de licence Community est renseignée et transmise, les informations sont envoyées à Percent pour un examen approfondi par rapport à nos lignes directrices pour les licences Community

• Community est renseignée
• transmise
• informations sont envoyées
• approfondi par rapport
• licences Community

FR Remarque : si vous utilisez une version Server ou Data Center de nos produits, aucune information vous concernant n'est hébergée, stockée, transmise, reçue ou collectée (y compris votre contenu) sauf dans des cas limités

• Remarque
• utilisez une version
• produits
• n'est hébergée
• stockée
• transmise
• reçue
• collectée
• compris votre contenu
• limités

FR Toute demande de renseignements en provenance des médias doit être transmise par courriel à notre équipe de relations avec les médias au media@cdev.gc.ca

• demande de renseignements
• provenance des médias
• transmise par courriel
• équipe de relations

FR Les certificats de signature de code expireront pour la plupart en 2021, mais toute donnée transmise par la TLS sera potentiellement décryptable avec une confidentialité persistante parfaite.

• certificats de signature
• TLS sera potentiellement
• confidentialité persistante

FR adresse) sera transmise et stockée par Google sur des serveurs se trouvant aux États-Unis, et cela conformément à la politique de confidentialité de Google, laquelle est sujette à révision

• adresse
• sera transmise
• stockée par Google
• serveurs se trouvant
• États-Unis
• politique de confidentialité
• Google
• laquelle est sujette
• révision

FR La capture des données de changement en temps réel est transmise à n'importe quel Cloud ou à Qlik Cloud pour la création automatique et la mise à jour continue des applications Qlik.

• capture des données
• transmise à n'importe
• Cloud
• création automatique
• applications

FR Pour certains, la production d’œufs est une compétence transmise de génération en génération

• certains
• production
• génération

FR De même, aucune valeur de lien ne peut être transmise de la page bloquée à la destination du lien. Si vous avez des pages auxquelles vous voulez donner de l'autorité, vous devez utiliser un mécanisme de blocage autre que robots.txt.

• lien
• avez des pages

FR Cette sagesse nous est transmise par des histoires et des esprits

• histoires
• esprits

FR Lors de l'inscription, l'adresse e-mail de l'utilisateur nous est transmise, afin d’être saisie pour l'inscription : De plus, les données suivantes sont collectées lors de l'inscription :

• Lors de l'inscription
• transmise
• saisie pour l'inscription
• lors de l'inscription

FR Dans le cadre du traitement des données pour l'envoi de Newsletters, aucune donnée n'est transmise à des tiers. Les données seront utilisées exclusivement pour l'envoi de la Newsletter.

• cadre du traitement
• données pour l'envoi
• Newsletters
• aucune donnée n'est
• tiers
• données seront utilisées

FR Un spectrophotomètre visible permet de mesurer la lumière absorbée, transmise ou réfléchie par une source ou un échan...

• spectrophotomètre visible permet
• mesurer la lumière
• transmise

FR La fièvre de la dengue est une maladie douloureuse et débilitante transmise par les moustiques et causée par n'importe lequel des quatre virus de dengue

• maladie douloureuse
• moustiques
• causée par n'importe

FR L’image est transmise en toute sécurité et de façon ininterrompue vers le serveur (AWS S3).

• façon ininterrompue vers
• serveur
• AWS

FR Obtention de la décision d’octroi de crédit: une réponse provisoire vous est immédiatement envoyée puis, après réception et examen de vos documents, l’offre de crédit définitive de notre partenaire bob Finance vous est transmise.

• crédit
• immédiatement envoyée puis
• réception
• partenaire bob Finance

FR L?adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas mise en rapport avec d?autres données de Google

• adresse IP transmise
• mise en rapport
• données de Google

FR Dans le cadre des renvois à des services de réseaux sociaux, aucune donnée vous concernant n?est transmise à ces services

• cadre des renvois
• réseaux sociaux

FR Cela s?applique donc également au fonctionnement des médias et à la façon dont l?information éditoriale et commerciale est transmise aux lecteurs, aux utilisateurs, aux auditeurs, au public spectateur

• fonctionnement des médias
• information éditoriale
• commerciale est transmise
• lecteurs
• utilisateurs
• auditeurs
• public spectateur

FR L'adresse IP transmise par ton navigateur dans le cadre de l'intercom ne sera pas fusionnée avec d'autres données.

• L'adresse IP transmise
• cadre de l'intercom
• sera pas fusionnée
• d'autres

FR Au plus quelques secondes après la détection d’un événement FRB, une alerte automatique sera transmise à l’équipe de CHIME et à la communauté scientifique périphérique pour permettre un suivi rapide de ce sursaut.

• détection
• événement FRB
• alerte automatique sera
• CHIME
• communauté scientifique périphérique
• permettre un suivi

FR Vous pouvez savoir si une page individuelle de notre site Web est transmise sous forme cryptée grâce à l'affichage fermé de la clé ou du symbole du cadenas dans la barre d'état inférieure de votre navigateur.

• Web est transmise
• forme cryptée grâce
• clé
• symbole du cadenas
• barre d'état inférieure

FR Il est recommandé de rédiger votre plainte dans le plus de détails possible et d’y inclure vos coordonnées, si vous êtes à l’aise de le faire, pour qu’une réponse vous soit transmise

• recommandé de rédiger
• détails possible
• inclure vos coordonnées
• réponse vous soit

FR Nous indiquons le nom du membre sur chaque photographie transmise sur le site Internet de fotocommunity

• indiquons le nom
• Internet de fotocommunity

FR La résiliation doit être transmise par écrit ou par courrier électronique et prendra effet dès réception

• écrit
• courrier électronique
• prendra effet dès

FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.

• attestation de résultat
• résultat
• œuvre pour émettre

FR Si nous pouvons aujourd’hui produire des vins d’une telle qualité, c’est à nos grand-pères que nous le devons, car ce sont eux qui ont cultivé la vigne avec tant d’amour et de soin, l’ont entretenue et nous l’ont transmise

• pouvons
• produire des vins
• telle qualité
• devons
• cultivé la vigne
• tant
• soin
• entretenue
• transmise

FR Pour certains, la production d’œufs est une compétence transmise de génération en génération

• certains
• production
• génération

FR L’adresse d’expédition (y compris votre nom et celui de votre organisme) est transmise à la compagnie choisie pour l’expédition des ressources aux fins de la livraison de votre commande.

• compris votre nom
• ressources aux fins

FR L'exactitude, la pertinence, l'intégralité ou la fiabilité de l'information stockée ou transmise qui peut être obtenue à partir du présent site;

• L'exactitude
• pertinence
• l'intégralité
• fiabilité de l'information
• obtenue à partir

FR Sa décision vous sera transmise par la poste, à moins que vous ne preniez d’autres arrangements avec l’agent.

• décision vous sera
• poste
• preniez

FR Lorsque Moodle Pty Ltd est un processeur de données et agit au nom d'un contrôleur de données (tel que MoodleCloud), toute demande reçue par Moodle Pty Ltd sera transmise au contrôleur de données.

• Lorsque Moodle Pty
• processeur de données
• agit au nom
• contrôleur de données
• tel que MoodleCloud
• Pty Ltd sera

FR Une partie de l'Autorité est transmise d'une page à l'autre, par le biais des liens

• partie de l'Autorité
• transmise d'une page
• l'autre
• biais des liens

FR D'autre part, Serpent collecte des données géographiques sur l'hôte infecté à travers une requête HTTP transmise à ipinfo[.]io/json

• D'autre part
• géographiques sur l'hôte
• travers une requête
• transmise à ipinfo
• io
• json

FR La méthode du shift dépend des recherches qu’ils ont effectuées via leur programme ‘1byte model’ qui convertit la donnée transmise au navigateur en équivalent électricité (kWh), qui elle-même est convertie en équivalant C02

• méthode du shift
• recherches
• convertit la donnée
• navigateur en équivalent
• kWh
• elle-même est convertie
• équivalant

FR Votre demande relative à vos droits en tant que personne concernée, ou toute question relevant de ce contexte, doit être transmise au responsable mondial de la confidentialité des données de Tetra Pak par e-mail à l'adresse privacy@tetrapak.com.

• droits en tant
• personne concernée
• contexte
• doit être transmise
• confidentialité des données
• l'adresse

FR Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie

• exceptionnels que l'adresse
• complète sera transmise
• serveur de Google
• États-Unis
• sera raccourcie

FR L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.

• L'adresse IP transmise
• fusionnée avec d'autres

FR Lorsque vous visitez notre site web, aucune donnée personnelle n'est transmise aux fournisseurs des plug-ins

• Lorsque vous visitez
• web
• aucune donnée personnelle
• transmise aux fournisseurs
• plug-ins

FR Pour votre sécurité, votre adresse e-mail n'est pas transmise à Keeper, ni stockée par Keeper. Vous pouvez en savoir plus sur notre sécurité à connaissance nulle ici.

• sécurité
• adresse e-mail n'est
• transmise à Keeper
• pouvez en savoir
• sécurité à connaissance

FR Cette information est généralement transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est stockée

• information est généralement
• serveur de Google
• États-Unis
• stockée

FR La poterie artisanale est supposée avoir commencé dans le 18ème siècle et a été transmise de génération en génération

• a été transmise
• génération en génération

FR Une interprétation qu’il a ensuite transmise au parfumeur et qui a inspiré ce dernier pour créer le parfum élégant, puissant et authentique qu’est Swiss Army Rock et qui a rejoint depuis notre nouvelle collection Signature

• interprétation
• a ensuite transmise
• parfumeur
• créer le parfum
• puissant
• authentique
• Swiss Army Rock
• nouvelle collection Signature

FR De cette manière, l’autorité sera transmise et votre optimisation en référencement pourra se faire.

• manière
• sera transmise
• optimisation en référencement