Traduzir "transmise au personnel" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transmise au personnel" de francês para japonês

Traduções de transmise au personnel

"transmise au personnel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

personnel また

Tradução de francês para japonês de transmise au personnel

francês
japonês

FR Elsevier améliore la façon dont la science peut être transmise et comprise par le grand public ou par un public spécialisé.

JA エルゼビアは、専門家と一般のオーディエンスに科学が伝えられ、理解される方法を改善しています。

Transliteração eruzebiaha、 zhuān mén jiāto yī bānnoōdiensuni kē xuéga yúnerare、 lǐ jiěsareru fāng fǎwo gǎi shànshiteimasu。

FR Conserve la description de l’erreur d’état transmise à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.

JA モジュール有効化リクエストでユーザーに返される、モジュールの状態に関するエラー記述を格納します。

Transliteração mojūru yǒu xiào huàrikuesutodeyūzāni fǎnsareru,mojūruno zhuàng tàini guānsuruerā jì shùwo gé nàshimasu。

FR Une fois les contrôles de sécurité du proxy passés, votre demande a été transmise au serveur qui héberge cette page…

JA プロキシのセキュリティ対策を通過すると、このページをホストするサーバーに送信されます。

Transliteração purokishinosekyuriti duì cèwo tōng guòsuruto、konopējiwohosutosurusābāni sòng xìnsaremasu。

FR Garantit que les nouvelles de l’entreprise soient transmise dans toute l’organisation

JA 企業の最新情報を組織全体に確実に届ける

Transliteração qǐ yèno zuì xīn qíng bàowo zǔ zhī quán tǐni què shíni jièkeru

FR Pour votre sécurité, votre adresse e-mail n'est pas transmise à Keeper, ni stockée par Keeper. Vous pouvez en savoir plus sur notre sécurité à connaissance nulle ici.

JA 安全のために、電子メールは Keeper で送信されたり、保管されることはありません。 ここ で、Zero-Knowledge Security について確認します。

Transliteração ān quánnotameni、 diàn zimēruha Keeper de sòng xìnsaretari、 bǎo guǎnsarerukotohaarimasen。 koko de、Zero-Knowledge Security nitsuite què rènshimasu。

francês japonês
sécurité security

FR Elsevier améliore la façon dont la science peut être transmise et comprise par le grand public ou par un public spécialisé.

JA エルゼビアは、専門家と一般のオーディエンスに科学が伝えられ、理解される方法を改善しています。

Transliteração eruzebiaha、 zhuān mén jiāto yī bānnoōdiensuni kē xuéga yúnerare、 lǐ jiěsareru fāng fǎwo gǎi shànshiteimasu。

FR Les certificats de signature de code expireront pour la plupart en 2021, mais toute donnée transmise par la TLS sera potentiellement décryptable avec une confidentialité persistante parfaite.

JA コード署名証明書 - ほとんどは2021年に期限切れとなりますが、TLSを介して転送したデータは、完全転送秘密によって復号化できる可能性があります

Transliteração kōdo shǔ míng zhèng míng shū - hotondoha2021niánni qī xiàn qièretonarimasuga、TLSwo jièshite zhuǎn sòngshitadētaha、 wán quán zhuǎn sòng mì mìniyotte fù hào huàdekiru kě néng xìnggaarimasu

francês japonês
tls tls

FR Pour votre sécurité, votre adresse e-mail n'est pas transmise à Keeper, ni stockée par Keeper. Vous pouvez en savoir plus sur notre sécurité à connaissance nulle ici.

JA 安全のために、電子メールは Keeper で送信されたり、保管されることはありません。 ここ で、Zero-Knowledge Security について確認します。

Transliteração ān quánnotameni、 diàn zimēruha Keeper de sòng xìnsaretari、 bǎo guǎnsarerukotohaarimasen。 koko de、Zero-Knowledge Security nitsuite què rènshimasu。

francês japonês
sécurité security

FR La question sera transmise vers l'onglet Approuvé et sera visible pour votre public.

JA 質問は承認済みタブに移動し、視聴者に表示されるようになります。

Transliteração zhì wènha chéng rèn jìmitabuni yí dòngshi、 shì tīng zhěni biǎo shìsareruyouninarimasu。

FR ensuite, la compression s'effectue au niveau du protocole HTTP (la ressource est transmise de manière compressée de bout en bout),

JA そして、一般的な暗号化が HTTP レベルで行われれる場合があります (リソースはエンドツーエンドで圧縮されて転送されます)

Transliteração soshite、 yī bān dena àn hào huàga HTTP reberude xíngwarereru chǎng hégaarimasu (risōsuhaendotsūendode yā suōsarete zhuǎn sòngsaremasu)

francês japonês
http http

FR Rend les chaînes contenant HubL au début afin que la sortie puisse être transmise dans d'autres filtres.

JA HubLを含む文字列を早期にレンダリングして、出力を他のフィルターに渡すことができるようにします。

Transliteração HubLwo hánmu wén zì lièwo zǎo qīnirendaringushite、 chū lìwo tānofirutāni dùsukotogadekiruyounishimasu。

FR Votre demande a été transmise au Responsable commercial de votre pays et une réponse vous sera donnée le plus rapidement possible.

JA 早急にご連絡差し上げます。

Transliteração zǎo jínigo lián luò chàshi shànggemasu。

FR Veuillez choisir votre désignation et votre plan d'action. Ensuite, remplissez et soumettez le formulaire. Votre soumission sera transmise à un représentant Prometric.

JA あなたの指定と行動方針を選択してください。次に、フォームに記入して送信します。提出物はプロメトリックの担当者に転送されます。

Transliteração anatano zhǐ dìngto xíng dòng fāng zhēnwo xuǎn zéshitekudasai。cìni,fōmuni jì rùshite sòng xìnshimasu。tí chū wùhapurometorikkuno dān dāng zhěni zhuǎn sòngsaremasu。

FR Pour la lumière polarisée avec une intensité de I0, l’intensité transmise via un polariseur idéal, I, peut être décrite par la loi de Malus,

JA 強度I0の直線偏光では、理想的な偏光板を通過する強度Iはマルスの法則で説明することができます。

Transliteração qiáng dùI0no zhí xiàn piān guāngdeha、 lǐ xiǎng dena piān guāng bǎnwo tōng guòsuru qiáng dùIhamarusuno fǎ zéde shuō míngsurukotogadekimasu。

FR le droit de demander l’accès à ou des copies de vos données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons, ainsi que des informations concernant la nature, le traitement et la divulgation de ces données à caractère personnel ;

JA Foursquareが処理または管理するユーザーの個人データへのアクセスまたはそのコピーを、その個人データの性質、処理および開示に関する情報と併せて要請する権利

Transliteração Foursquarega chǔ lǐmataha guǎn lǐsuruyūzāno gè réndētahenoakusesumatahasonokopīwo、sono gè réndētano xìng zhì、 chǔ lǐoyobi kāi shìni guānsuru qíng bàoto bìngsete yào qǐngsuru quán lì

FR Développement personnel - Développement personnel

JA ビジネス - マーケティング

Transliteração bijinesu - māketingu

FR Avez-vous une page Facebook de votre entreprise ? Votre personnel communique avec les clients par messagerie directe. Vous pouvez surveiller les messages pour voir si votre personnel est poli et attentionné

JA 我Spyicアプリは様々な方に利用されていますが、特に顕著な二つのグループがあります。一つ目は雇用主です。企業のFacebookページの管理スタッフの活動をチェックしたい場合に最適です。

Transliteração wǒSpyicapuriha yàng 々na fāngni lì yòngsareteimasuga、 tèni xiǎn zhena èrtsunogurūpugaarimasu。yītsu mùha gù yòng zhǔdesu。qǐ yènoFacebookpējino guǎn lǐsutaffuno huó dòngwochekkushitai chǎng héni zuì shìdesu。

FR Avez-vous une page Facebook de votre entreprise ? Votre personnel communique avec les clients par messagerie directe. Vous pouvez surveiller les messages pour voir si votre personnel est poli et attentionné

JA 我Spyicアプリは様々な方に利用されていますが、特に顕著な二つのグループがあります。一つ目は雇用主です。企業のFacebookページの管理スタッフの活動をチェックしたい場合に最適です。

Transliteração wǒSpyicapuriha yàng 々na fāngni lì yòngsareteimasuga、 tèni xiǎn zhena èrtsunogurūpugaarimasu。yītsu mùha gù yòng zhǔdesu。qǐ yènoFacebookpējino guǎn lǐsutaffuno huó dòngwochekkushitai chǎng héni zuì shìdesu。

FR Développement personnel - Développement personnel

JA ビジネス - マーケティング

Transliteração bijinesu - māketingu

FR La version gratuite de SetMore ne permet qu'un maximum de quatre identifiants pour le personnel. La version premium permet plus de 20 connexions de personnel et coûte 25 USD par mois.

JA SetMoreの無料版では、最大4人のスタッフがログインできます。プレミアム版では、20人以上のスタッフのログインが可能となり、価格は月額25米ドルとなります。

Transliteração SetMoreno wú liào bǎndeha、 zuì dà4rénnosutaffugaroguindekimasu.puremiamu bǎndeha、20rén yǐ shàngnosutaffunoroguinga kě néngtonari、 sì géha yuè é25mǐdorutonarimasu。

FR Vous pouvez convertir votre compte personnel en compte professionnel. Vos Épingles et vos abonnés ne changeront pas. Vous pouvez repasser à un compte personnel à tout moment.

JA 個人アカウントをビジネスアカウントに移行することができます。ピンやフォロワーはそのまま維持されます。個人アカウントへの切り替えはいつでも可能です。

Transliteração gè rénakauntowobijinesuakauntoni yí xíngsurukotogadekimasu.pinyaforowāhasonomama wéi chísaremasu。gè rénakauntoheno qièri tìehaitsudemo kě néngdesu。

FR Assurant l'engagement personnel et l'exécution des plans convenus, nos éditeurs sont votre point de contact clé et offrent un accès à la gestion de la production, au marketing, à l'analyse et bien plus encore.

JA 個人の関与と合意した計画を確実に実施し、弊社の出版社は、主な連絡窓口となり、制作管理、マーケティング、分析などのサービスへのアクセスを提供します。

Transliteração gè rénno guān yǔto hé yìshita jì huàwo què shíni shí shīshi、 bì shèno chū bǎn shèha、 zhǔna lián luò chuāng kǒutonari、 zhì zuò guǎn lǐ,māketingu, fēn xīnadonosābisuhenoakusesuwo tí gōngshimasu。

FR Accès sécurisé pour le personnel en télétravail

JA リモートワーク環境への安全なアクセス

Transliteração rimōtowāku huán jìngheno ān quánnaakusesu

FR Cheffe du personnel et vice-présidente de la recherche marketing

JA チーフ・オブ・スタッフ&EVPリサーチ・マーケティング担当

Transliteração chīfu・obu・sutaffu&EVPrisāchi・māketingu dān dāng

FR "Le personnel de support est superbe. Je recommande le logiciel et son support." - David Rose via Trustpilot

JA 「サポートスタッフは素晴らしいです。ソフトウェアとそのサポートをお勧めします。」 - Trustpilotを介したDavid Rose

Transliteração 「sapōtosutaffuha sù qíngrashiidesu.sofutou~eatosonosapōtowoo quànmeshimasu。」 - Trustpilotwo jièshitaDavid Rose

FR Les dispositions que nous prenons pour protéger notre personnel, nos clients et notre entreprise.

JA 弊社の従業員、お客様、事業を守るために弊社が実施している対策。

Transliteração bì shèno cóng yè yuán、o kè yàng、 shì yèwo shǒurutameni bì shèga shí shīshiteiru duì cè。

FR Formation des commerciaux 80 % des commerciaux et du personnel technico-commercial doivent suivre les cours des formations Android Enterprise Associate et Android Enterprise Professional.

JA 販売トレーニング 営業担当者と技術営業担当者の 80% が、Android Enterprise Associate および Professional の学習コースを修了している必要があります。

Transliteração fàn màitorēningu yíng yè dān dāng zhěto jì shù yíng yè dān dāng zhěno 80% ga、Android Enterprise Associate oyobi Professional no xué xíkōsuwo xiū leshiteiru bì yàogaarimasu。

FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .

JA 私たちは、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。

Transliteração sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。

francês japonês
gdpr gdpr

FR "Le personnel de support est superbe. Je recommande le logiciel et son support." - David Rose via Trustpilot

JA 「サポートスタッフは素晴らしいです。ソフトウェアとそのサポートをお勧めします。」 - Trustpilotを介したDavid Rose

Transliteração 「sapōtosutaffuha sù qíngrashiidesu.sofutou~eatosonosapōtowoo quànmeshimasu。」 - Trustpilotwo jièshitaDavid Rose

FR Notre direction et nos cadres supérieurs sont soumis à un contrôle de sécurité conformément à la norme de sécurité du personnel de base du gouvernement britannique.

JA 私たちの経営陣と上級スタッフは、英国政府のベースライン要員セキュリティ基準に従ってセキュリティ検査を受けています。

Transliteração sītachino jīng yíng zhènto shàng jísutaffuha、 yīng guó zhèng fǔnobēsurain yào yuánsekyuriti jī zhǔnni cóngttesekyuriti jiǎn zhāwo shòuketeimasu。

FR Vous voulez publier votre CV en ligne ou votre blog personnel. Commencez avec une instance S+.

JA オンライン履歴書やポートフォリオサイト、個人的なブログなどをホストしたい場合はS+プランをおすすめします。

Transliteração onrain lǚ lì shūyapōtoforiosaito, gè rén denaburogunadowohosutoshitai chǎng héhaS+puranwoosusumeshimasu。

francês japonês
s s

FR Un site personnel créé avec Python, nous proposons un hébergement adapté.

JA Python で作成された個人サイトなど

Transliteração Python de zuò chéngsareta gè rénsaitonado

francês japonês
python python

FR NE PAS VENDRE MES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

JA 私の個人情報を販売しないでください

Transliteração sīno gè rén qíng bàowo fàn màishinaidekudasai

FR Veuillez remplir ce formulaire si vous souhaitez demander à Foursquare de cesser de vendre vos Données à caractère personnel. Votre identifiant publicitaire est nécessaire.

JA Foursquareに個人情報の販売の停止を求める連絡を行う場合は、このフォームに記入してください。お客様のAD IDが必要になります。

Transliteração Foursquareni gè rén qíng bàono fàn màino tíng zhǐwo qiúmeru lián luòwo xíngu chǎng héha、konofōmuni jì rùshitekudasai。o kè yàngnoAD IDga bì yàoninarimasu。

francês japonês
identifiant id

FR Nous pouvons également conserver des données tel que requis par le droit applicable et nous pouvons conserver des données qui ont été anonymisées ou qui ne constituent pas ou ne contiennent pas d’informations à caractère personnel.

JA 弊社はまた、適用法で義務付けられる通りにデータを保持し、匿名化データまたは別の形で個人情報を構成または含まない情報を保持します。

Transliteração bì shèhamata、 shì yòng fǎde yì wù fùkerareru tōngrinidētawo bǎo chíshi、 nì míng huàdētamataha biéno xíngde gè rén qíng bàowo gòu chéngmataha hánmanai qíng bàowo bǎo chíshimasu。

FR Alors que le RGPD s’applique au traitement de vos Données à caractère personnel, nous nous appuyons sur plusieurs bases juridiques. Il s’agit notamment de :

JA GDPRがユーザーの個人データの処理に適用される場合、Foursquareは幾つかの法的根拠に依拠します。これには以下が含まれます:

Transliteração GDPRgayūzāno gè réndētano chǔ lǐni shì yòngsareru chǎng hé、Foursquareha jǐtsukano fǎ de gēn jùni yī jùshimasu。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu:

francês japonês
rgpd gdpr

FR Sous réserve du droit applicable, vous pouvez avoir un certain nombre de droits concernant le traitement de vos Données à caractère personnel, notamment :

JA 適用法に従い、ユーザーには個人データの処理に関して以下を含む多数の権利があります:

Transliteração shì yòng fǎni cóngi,yūzāniha gè réndētano chǔ lǐni guānshite yǐ xiàwo hánmu duō shùno quán lìgaarimasu:

FR le droit de demander la rectification de toute inexactitude dans les données à caractère personnel à votre sujet que nous traitons ou contrôlons ;

JA 弊社が処理または管理するユーザーの個人データが正確でない場合に修正を要請する権利

Transliteração bì shèga chǔ lǐmataha guǎn lǐsuruyūzāno gè réndētaga zhèng quèdenai chǎng héni xiū zhèngwo yào qǐngsuru quán lì

FR la suppression des données à caractère personnel à votre sujet que nous traitons ou contrôlons ; ou

JA 弊社が処理または管理するユーザーの個人データの削除

Transliteração bì shèga chǔ lǐmataha guǎn lǐsuruyūzāno gè réndētano xuē chú

FR la restriction du traitement des données à caractère personnel à votre sujet que nous traitons ou contrôlons ;

JA 弊社が処理または管理するユーザーの個人データの処理の制限

Transliteração bì shèga chǔ lǐmataha guǎn lǐsuruyūzāno gè réndētano chǔ lǐno zhì xiàn

FR le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel par nous ou en notre nom ;

JA 弊社または弊社を代理したユーザーの個人データの処理に反対する権利

Transliteração bì shèmataha bì shèwo dài lǐshitayūzāno gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìsuru quán lì

FR le droit de faire transférer des données à caractère personnel à votre sujet que nous traitons ou contrôlons à un autre responsable du traitement des données, dans la mesure applicable ;

JA 該当する程度で、弊社が処理または管理するユーザーの個人データを他のデータ管理者に転送させる権利

Transliteração gāi dāngsuru chéng dùde、 bì shèga chǔ lǐmataha guǎn lǐsuruyūzāno gè réndētawo tānodēta guǎn lǐ zhěni zhuǎn sòngsaseru quán lì

FR le droit de retrait lorsque nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement, et

JA ユーザーの同意を根拠に弊社がその個人データを処理する場合には、同意を撤回する権利

Transliteração yūzāno tóng yìwo gēn jùni bì shègasono gè réndētawo chǔ lǐsuru chǎng héniha、 tóng yìwo chè huísuru quán lì

FR le droit de déposer une plainte auprès d’une Autorité de protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel par nous ou en notre nom.

JA 弊社または弊社を代理したユーザーの個人データの処理に関して、データ保護機関に苦情を提出する権利

Transliteração bì shèmataha bì shèwo dài lǐshitayūzāno gè réndētano chǔ lǐni guānshite,dēta bǎo hù jī guānni kǔ qíngwo tí chūsuru quán lì

FR Si vous résidez dans l’EEE, Taboola Europe Limited sera le responsable de traitement de vos Informations à caractère personnel fournies à, collectées par ou pour, ou traitées par Taboola en relation avec nos Services.

JA お客様がEEA在住の場合、当社サービスに関連してTaboolaに対して又は当社のために提供され、当社が収集し、処理を行うお客様の個人情報は、Taboola Europe Limitedが管理者となります。

Transliteração o kè yànggaEEA zài zhùno chǎng hé、 dāng shèsābisuni guān liánshiteTaboolani duìshite yòuha dāng shènotameni tí gōngsare、 dāng shèga shōu jíshi、 chǔ lǐwo xínguo kè yàngno gè rén qíng bàoha、Taboola Europe Limitedga guǎn lǐ zhětonarimasu。

FR 4.6.2 Base Juridique pour le Traitement des Informations à caractère Personnel

JA 4.6.2 個人情報処理に係る法的根拠

Transliteração 4.6.2 gè rén qíng bào chǔ lǐni xìru fǎ de gēn jù

FR Les noms et coordonnées de nos sociétés Affiliées qui peuvent traiter vos informations à caractère personnel en tant que responsables des données se trouvent ici : www.taboola.com/contact.

JA データ管理者としてお客様の個人情報を処理する当社関係会社の名称及び連絡先は、こちら(www.taboola.com/contact)からご覧いただけます。

Transliteração dēta guǎn lǐ zhětoshiteo kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐsuru dāng shè guān xì huì shèno míng chēng jíbi lián luò xiānha、kochira(www.taboola.com/contact)karago lǎnitadakemasu。

FR Nous fournissons le personnel, les méthodes et les outils dont vous aurez besoin pour utiliser Pega Catalyst, soit virtuellement, soit dans le lieu de votre choix. Ensemble, nous allons suivre les étapes suivantes

JA Pegaは、Pega Catalystのエンゲージメントに必要な人材、方法、ツールを仮想または任意の場所で提供します。貴社と連携して、以下のステップを進めていきます。

Transliteração Pegaha、Pega Catalystnoengējimentoni bì yàona rén cái、 fāng fǎ,tsūruwo fǎn xiǎngmataha rèn yìno chǎng suǒde tí gōngshimasu。guì shèto lián xiéshite、 yǐ xiànosuteppuwo jìnmeteikimasu。

FR “Grâce aux capacités de reporting de Freshdesk, je peux en toute confiance mesurer et prévoir nos besoins en termes de personnel 12 mois à l'avance et avec une grande précision.”

JA 「レポーティング機能のおかげで、12か月先まで高精度で確保すべき人材を計算、予測できるようになりました」

Transliteração 「repōtingu jī néngnookagede、12ka yuè xiānmade gāo jīng dùde què bǎosubeki rén cáiwo jì suàn、 yǔ cèdekiruyouninarimashita」

FR Sélectionner Demande de réservation Questions liées à la facturation Questions liées au programme de fidélité Installations hôtelières Personnel et services Autres/Commentaires généraux

JA 選択 ご予約に関するお問い合わせ ご請求に関する問題 ロイヤルティに関する問題 宿泊設備 スタッフおよびサービス その他/全般的なご意見

Transliteração xuǎn zé go yǔ yuēni guānsuruo wèni héwase go qǐng qiúni guānsuru wèn tí roiyarutini guānsuru wèn tí sù pō shè bèi sutaffuoyobisābisu sono tā/quán bān denago yì jiàn

Mostrando 50 de 50 traduções