FR Les certificats de signature de code expireront pour la plupart en 2021, mais toute donnée transmise par la TLS sera potentiellement décryptable avec une confidentialité persistante parfaite.
Traduzir "donnée transmise" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donnée transmise" de francês para inglês
Traduções de donnée transmise
"donnée transmise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de donnée transmise
francês
inglês
EN Code Signing Certificates - most will expire in 2021, but any data you transferred over TLS will be potentially decryptable with perfect forward secrecy
| francês | inglês |
|---|---|
| signature | signing |
| code | code |
| tls | tls |
| potentiellement | potentially |
| certificats | certificates |
| parfaite | perfect |
| donnée | data |
| mais | but |
| pour | forward |
| en | in |
| sera | will |
| toute | with |
| de | over |
FR Dans le cadre du traitement des données pour l'envoi de Newsletters, aucune donnée n'est transmise à des tiers. Les données seront utilisées exclusivement pour l'envoi de la Newsletter.
EN In the context of data processing for the sending of newsletters, no data is disclosed to third parties. The data is used solely for the sending of the newsletter.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | context |
| exclusivement | solely |
| newsletter | newsletter |
| traitement | processing |
| à | to |
| utilisé | used |
| données | data |
| de | of |
| newsletters | newsletters |
| aucune | no |
| tiers | third |
| dans | in |
| pour | for |
FR Dans le cadre des renvois à des services de réseaux sociaux, aucune donnée vous concernant n?est transmise à ces services
EN None of your data is transferred to social media services as a result of our links to these services
| francês | inglês |
|---|---|
| donnée | data |
| à | to |
| services | services |
| de | of |
| sociaux | social media |
| est | is |
| réseaux sociaux | social |
| aucune | your |
| n | none |
FR La méthode du shift dépend des recherches qu’ils ont effectuées via leur programme ‘1byte model’ qui convertit la donnée transmise au navigateur en équivalent électricité (kWh), qui elle-même est convertie en équivalant C02
EN The shift method depends on the searches performed through their ?1byte model? program, which converts the data transmitted to the browser into an electricity equivalent (kWh), which is itself converted into a CO2 equivalent
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| shift | shift |
| recherches | searches |
| programme | program |
| model | model |
| convertit | converts |
| donnée | data |
| transmise | transmitted |
| navigateur | browser |
| électricité | electricity |
| effectué | performed |
| kwh | kwh |
| équivalent | equivalent |
| c | a |
| la | the |
| au | on |
| même | itself |
| via | to |
FR Lorsque vous visitez notre site web, aucune donnée personnelle n'est transmise aux fournisseurs des plug-ins
EN When you visit our website, no personal data is transmitted to the providers of the plug-ins
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| donnée | data |
| transmise | transmitted |
| fournisseurs | providers |
| lorsque | when |
| notre | our |
| aucune | no |
| personnelle | personal |
| site | website |
| vous | you |
FR Lors de la consultation de sites Internet d’Helvetia, les tiers auront alors uniquement accès aux données sur la base d’un numéro d’identification, à savoir ce qu’on appelle le cookie-ID. Aucune donnée personnelle n'est donc transmise.
EN When accessing Helvetia websites, third-parties simply receive access to data based on an identification number, known as the cookie ID. No personal data will be transmitted.
| francês | inglês |
|---|---|
| transmise | transmitted |
| id | identification |
| cookie | cookie |
| données | data |
| à | to |
| tiers | third |
| aucune | no |
| accès | access |
| base | based |
| auront | will |
| sur | on |
FR contrefait les en-têtes ou manipule les protocoles ou les identificateurs utilisés dans un système ou un protocole, de façon à déguiser l’origine de toute donnée transmise via le site Web ;
EN forge headers or otherwise manipulate any protocols or identifiers used in any system or protocol in such a manner to disguise the origin of any data transmitted using the Website;
| francês | inglês |
|---|---|
| en-têtes | headers |
| identificateurs | identifiers |
| donnée | data |
| transmise | transmitted |
| système | system |
| protocoles | protocols |
| protocole | protocol |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| façon | manner |
| utilisé | used |
| en | in |
| ou | or |
| site | website |
FR Les certificats de signature de code expireront pour la plupart en 2021, mais toute donnée transmise par la TLS sera potentiellement décryptable avec une confidentialité persistante parfaite.
EN Code Signing Certificates - most will expire in 2021, but any data you transferred over TLS will be potentially decryptable with perfect forward secrecy
| francês | inglês |
|---|---|
| signature | signing |
| code | code |
| tls | tls |
| potentiellement | potentially |
| certificats | certificates |
| parfaite | perfect |
| donnée | data |
| mais | but |
| pour | forward |
| en | in |
| sera | will |
| toute | with |
| de | over |
FR Dans le cadre du traitement des données pour l'envoi de Newsletters, aucune donnée n'est transmise à des tiers. Les données seront utilisées exclusivement pour l'envoi de la Newsletter.
EN In the context of data processing for the sending of newsletters, no data is disclosed to third parties. The data is used solely for the sending of the newsletter.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | context |
| exclusivement | solely |
| newsletter | newsletter |
| traitement | processing |
| à | to |
| utilisé | used |
| données | data |
| de | of |
| newsletters | newsletters |
| aucune | no |
| tiers | third |
| dans | in |
| pour | for |
FR La méthode du shift dépend des recherches qu’ils ont effectuées via leur programme ‘1byte model’ qui convertit la donnée transmise au navigateur en équivalent électricité (kWh), qui elle-même est convertie en équivalant C02
EN The shift method depends on the searches performed through their ?1byte model? program, which converts the data transmitted to the browser into an electricity equivalent (kWh), which is itself converted into a CO2 equivalent
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| shift | shift |
| recherches | searches |
| programme | program |
| model | model |
| convertit | converts |
| donnée | data |
| transmise | transmitted |
| navigateur | browser |
| électricité | electricity |
| effectué | performed |
| kwh | kwh |
| équivalent | equivalent |
| c | a |
| la | the |
| au | on |
| même | itself |
| via | to |
FR S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.Si vous utilisez PayPal pendant un processus de commande, des données relatives au produit commandé sont transmises automatiquement à PayPal, mais aucune donnée personnelle n'est transmise
EN S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.If you use PayPal during an order process, data about the ordered product is automatically transmitted to PayPal, but no personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| royal | royal |
| luxembourg | luxembourg |
| paypal | paypal |
| processus | process |
| automatiquement | automatically |
| boulevard | boulevard |
| s | s |
| c | c |
| si | if |
| commande | order |
| relatives | about |
| à | to |
| un | a |
| données | data |
| transmises | transmitted |
| aucune | no |
| produit | product |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| mais | but |
FR Dans le cas contraire, aucune donnée n'est transmise à la couche suivante du réseau
EN Otherwise, no data is passed along to the next layer of the network
| francês | inglês |
|---|---|
| donnée | data |
| couche | layer |
| réseau | network |
| suivante | is |
| à | to |
| aucune | no |
FR Sinon, aucune donnée n'est transmise à la couche suivante du réseau.
EN Otherwise, no data is passed along to the next layer of the network.
| francês | inglês |
|---|---|
| sinon | otherwise |
| donnée | data |
| couche | layer |
| réseau | network |
| suivante | is |
| à | to |
| la | the |
| aucune | no |
FR CyberGhost VPN opère une stricte politique de No logs pour votre protection. Nous ne collectons et n’enregistrons aucune donnée de vos activités en ligne, ou de donnée à caractère personnel, susceptible de révéler votre identité.
EN CyberGhost VPN has a strict No Logs policy in place to protect you. We don’t collect, record, or keep track of your online activity or any data that reveals your identity.
| francês | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| stricte | strict |
| politique | policy |
| collectons | collect |
| ligne | track |
| en ligne | online |
| ou | or |
| activité | activity |
| no | no |
| à | to |
| de | of |
| protection | protect |
| nous | we |
| ne | dont |
| en | in |
| identité | identity |
| logs | logs |
| caractère | a |
FR Une bonne donnée est une donnée utile. Pour éviter l'indigestion, nous définissons les bons KPIs, collectons les données et vous les restituons dans des formats qui permettent l'interprétation, et leur utilisation.
EN Good data are effective data. To avoid a data overload, we define the right KPIs, we collect the data and we present the information in user-friendly formats allowing for easy interpretation.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissons | define |
| kpis | kpis |
| collectons | collect |
| formats | formats |
| utilisation | user |
| permettent | allowing |
| données | data |
| donnée | information |
| éviter | avoid |
| et | and |
| nous | we |
| une | a |
| dans | in |
| pour | for |
| les | good |
| vous | to |
| leur | the |
FR Ce sont des mesures de donnée qui permettent d’apprécier les performances marketing d’un site internet sur une période donnée
EN These are data measures that allow to appreciate the marketing performance of a website over a given period of time
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| marketing | marketing |
| période | period |
| ce | that |
| performances | performance |
| site | website |
| de | of |
| donné | given |
| sont | are |
| mesures | measures |
| donnée | data |
| une | a |
FR Quand j?ai préparé ma présentation sur le fonctionnement du Full Text Search dans Postgres, j?ai souhaité travailler sur un jeu de donnée ?réel?: la base de donnée de stackoverflow.
EN When I prepared my presentation on the Full Text Search in Postgres, I wanted to work on a ?real? data set: the stackoverflow database
| francês | inglês |
|---|---|
| j | i |
| préparé | prepared |
| ma | my |
| présentation | presentation |
| full | full |
| text | text |
| search | search |
| souhaité | wanted |
| réel | real |
| donnée | data |
| un | a |
| base | database |
| quand | when |
| dans | in |
FR Le risque de catastrophe décrit les pertes potentielles en vies humaines, l’état de santé, les moyens de subsistance, les avoirs et les services, pouvant survenir dans une communauté ou une société donnée au cours d’une période donnée.
EN Disaster risk describes the potential disaster losses in lives, health status, livelihoods, assets, and services, which could occur to a particular community or a society over some specified future time period.
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| catastrophe | disaster |
| décrit | describes |
| pertes | losses |
| potentielles | potential |
| santé | health |
| avoirs | assets |
| survenir | occur |
| vies | lives |
| services | services |
| communauté | community |
| ou | or |
| société | society |
| période | period |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| état | status |
| le | the |
| en | in |
| et | and |
| une | a |
FR Le taux d'abandon par classe est le pourcentage d'élèves (filles et garçons) qui abandonnent une classe donnée au cours d'une année scolaire donnée.
EN Dropout rate by grade is the percentage of students (both girls and boys) who drop out of a given grade in a given school year.
| francês | inglês |
|---|---|
| filles | girls |
| garçons | boys |
| année | year |
| élèves | students |
| pourcentage | percentage |
| et | and |
| le | the |
| scolaire | school |
| taux | rate |
| par | by |
| une | a |
| classe | grade |
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers YouTube. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| donnée | data |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| source | source |
| à | to |
| ce | this |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| type | type |
| plateforme | platform |
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers YouTube Music. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| donnée | data |
| youtube | youtube |
| music | music |
| ou | or |
| source | source |
| à | to |
| ce | this |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| type | type |
| plateforme | platform |
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers Apple Music. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| donnée | data |
| apple | apple |
| music | music |
| ou | or |
| source | source |
| à | to |
| ce | this |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| type | type |
| plateforme | platform |
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers TIDAL. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| donnée | data |
| tidal | tidal |
| ou | or |
| source | source |
| à | to |
| ce | this |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| type | type |
| plateforme | platform |
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers Spotify. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| donnée | data |
| spotify | spotify |
| ou | or |
| source | source |
| à | to |
| ce | this |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| type | type |
| plateforme | platform |
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers Deezer. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| donnée | data |
| deezer | deezer |
| ou | or |
| source | source |
| à | to |
| ce | this |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| type | type |
| plateforme | platform |
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers EXCEL CSV. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| donnée | data |
| excel | excel |
| csv | csv |
| ou | or |
| source | source |
| à | to |
| ce | this |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| type | type |
| plateforme | platform |
FR Une donnée non structurée est une donnée stockée dans son format d'origine et non traitée avant son utilisation, un processus désigné par « schema-on-read », ou schéma à la lecture
EN Unstructured data is data stored in its native format and not processed until it is used, which is known as schema-on-read
| francês | inglês |
|---|---|
| donnée | data |
| format | format |
| schéma | schema |
| traité | processed |
| stocké | stored |
| non | not |
| par | used |
| la | its |
| lecture | and |
| est | is |
| dans | in |
FR D’avoir la base de donnée dans le serveur (base de donnée locale par défaut)
EN Have the database in a server (local database by default)
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| locale | local |
| défaut | default |
| base | database |
| dans | in |
| par | by |
| de | have |
FR CyberGhost VPN opère une stricte politique zéro log pour votre protection. Nous ne collectons et n’enregistrons aucune donnée de vos activités en ligne, ou de donnée à caractère personnel, susceptible de révéler votre identité.
EN CyberGhost VPN has a strict No Logs policy in place to protect you. We don’t collect, record, or keep track of your online activity or any data that reveals your identity.
| francês | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| stricte | strict |
| politique | policy |
| collectons | collect |
| log | logs |
| ligne | track |
| en ligne | online |
| ou | or |
| activité | activity |
| à | to |
| protection | protect |
| nous | we |
| ne | dont |
| aucune | no |
| de | of |
| en | in |
| identité | identity |
| caractère | a |
FR Vous comprenez qu’aucune garantie ne peut être donnée quant au fait que les services ou qu’une partie ou les fonctionnalités des services continueront d’être offerts ou demeureront disponibles au cours d’une période donnée
EN You understand that there is no guarantee that the Services or any portion or functionality of them will continue to operate or be available for any particular period of time
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| continueront | will continue |
| comprenez | understand |
| ou | or |
| période | period |
| fonctionnalité | functionality |
| services | services |
| partie | of |
| vous | you |
| peut | be |
| fait | that |
| disponibles | available |
FR Une bonne donnée est une donnée utile. Pour éviter l'indigestion, nous définissons les bons KPIs, collectons les données et vous les restituons dans des formats qui permettent l'interprétation, et leur utilisation.
EN Good data are effective data. To avoid a data overload, we define the right KPIs, we collect the data and we present the information in user-friendly formats allowing for easy interpretation.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissons | define |
| kpis | kpis |
| collectons | collect |
| formats | formats |
| utilisation | user |
| permettent | allowing |
| données | data |
| donnée | information |
| éviter | avoid |
| et | and |
| nous | we |
| une | a |
| dans | in |
| pour | for |
| les | good |
| vous | to |
| leur | the |
FR Chez SEED AI, nous sommes des experts de la donnée et offrons des services tout au long de la chaîne de valeur de la donnée pour avoir des impacts sur le business.
EN At SEED AI, we are data experts and offer services all along the data-value chain to drive business impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| seed | seed |
| experts | experts |
| donnée | data |
| chaîne | chain |
| impacts | impact |
| business | business |
| ai | ai |
| services | services |
| valeur | value |
| nous | we |
| sommes | are |
| de | drive |
| et | and |
FR Chez SEED AI, nous sommes des experts de la donnée et offrons des services tout au long de la chaîne de valeur de la donnée pour avoir des impacts sur le business.
EN At SEED AI, we are data experts and offer services all along the data-value chain to drive business impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| seed | seed |
| experts | experts |
| donnée | data |
| chaîne | chain |
| impacts | impact |
| business | business |
| ai | ai |
| services | services |
| valeur | value |
| nous | we |
| sommes | are |
| de | drive |
| et | and |
FR Parier sur la donnée First-Party est un bon choix. C?est la meilleure manière d?avancer en pariant d?abord sur la donnée qui vous est partagée par vos contacts et que vous maîtrisez.
EN Betting on First-Party data is a good choice. It is the best way to move forward by betting first on the data that is shared with you by your contacts and that you control.
| francês | inglês |
|---|---|
| parier | betting |
| donnée | data |
| choix | choice |
| contacts | contacts |
| bon | good |
| la | the |
| un | a |
| partagé | shared |
| manière | to |
| avancer | move forward |
| vos | your |
| et | and |
| first | first |
| sur | on |
| meilleure | the best |
| vous | you |
| par | by |
FR Le graphique sera rendu par le serveur et seule une image du graphique sera transmise au client.
EN The graph will be rendered by the server and just an image of the graph will be transmitted to the client.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendu | rendered |
| transmise | transmitted |
| client | client |
| graphique | graph |
| image | image |
| serveur | server |
| et | and |
| le | the |
| par | by |
FR Lorsqu'une demande de licence Community est renseignée et transmise, les informations sont envoyées à Percent pour un examen approfondi par rapport à nos lignes directrices pour les licences Community
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| approfondi | thorough |
| un | a |
| demande | application |
| informations | information |
| licence | license |
| envoyé | sent |
| à | to |
| nos | our |
FR Remarque : si vous utilisez une version Server ou Data Center de nos produits, aucune information vous concernant n'est hébergée, stockée, transmise, reçue ou collectée (y compris votre contenu) sauf dans des cas limités
EN Please note if you use a server or data center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| sauf | except |
| collect | collect |
| si | if |
| server | server |
| ou | or |
| contenu | content |
| version | version |
| data | data |
| limité | limited |
| de | of |
| produits | products |
| information | information |
| concernant | about |
| compris | including |
| nos | our |
| vous | you |
| votre | your |
| reçue | receive |
| dans | in |
| utilisez | you use |
| une | a |
| cas | cases |
FR Toute demande de renseignements en provenance des médias doit être transmise par courriel à notre équipe de relations avec les médias au media@cdev.gc.ca
EN All media inquiries should be emailed to our Media Relations team at media@cdev.gc.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| relations | relations |
| cdev | cdev |
| demande | inquiries |
| à | to |
| médias | media |
| notre | our |
| être | be |
FR Dans le cas contraire, la question est transmise à votre équipe d'assistance pour un suivi personnel.
EN If not, that question is then routed to your support team for a personal follow up.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| à | to |
| votre | your |
| suivi | follow |
| un | a |
| est | is |
| question | question |
| pour | for |
FR adresse) sera transmise et stockée par Google sur des serveurs se trouvant aux États-Unis, et cela conformément à la politique de confidentialité de Google, laquelle est sujette à révision
EN address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States according to Google’s privacy policy, which is subject to revision
| francês | inglês |
|---|---|
| transmise | transmitted |
| serveurs | servers |
| révision | revision |
| unis | united |
| adresse | address |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| stocké | stored |
| à | to |
| la | the |
| de | according |
| trouvant | and |
| sur | on |
| par | by |
FR La capture des données de changement en temps réel est transmise à n'importe quel Cloud ou à Qlik Cloud pour la création automatique et la mise à jour continue des applications Qlik.
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| cloud | cloud |
| qlik | qlik |
| automatique | automatic |
| applications | applications |
| temps réel | real-time |
| mise à jour | update |
| réel | real |
| ou | or |
| la | the |
| données | data |
| temps | time |
| à | to |
| et | and |
FR Pour certains, la production d’œufs est une compétence transmise de génération en génération
EN For some, egg farming is a skill passed down from grandparents, to parents, to their children today
| francês | inglês |
|---|---|
| compétence | skill |
| œufs | egg |
| une | a |
| est | is |
FR De même, aucune valeur de lien ne peut être transmise de la page bloquée à la destination du lien. Si vous avez des pages auxquelles vous voulez donner de l'autorité, vous devez utiliser un mécanisme de blocage autre que robots.txt.
EN Also, no link value can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want to give authority, you must use a blocking mechanism other than robots.txt.
| francês | inglês |
|---|---|
| destination | destination |
| mécanisme | mechanism |
| blocage | blocking |
| robots | robots |
| bloqué | blocked |
| si | if |
| txt | txt |
| lien | link |
| utiliser | use |
| aucune | no |
| valeur | value |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| page | page |
| pages | pages |
| peut | can |
| du | from |
FR Cette sagesse nous est transmise par des histoires et des esprits
EN This wisdom is passed down to us through stories and spirits
| francês | inglês |
|---|---|
| sagesse | wisdom |
| histoires | stories |
| esprits | spirits |
| et | and |
| cette | this |
| est | is |
| des | to |
FR Lors de l'inscription, l'adresse e-mail de l'utilisateur nous est transmise, afin d’être saisie pour l'inscription : De plus, les données suivantes sont collectées lors de l'inscription :
EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:
| francês | inglês |
|---|---|
| transmise | transmitted |
| saisie | entered |
| données | data |
| être | be |
| suivantes | is |
| afin | in |
| collecté | collected |
FR Un spectrophotomètre visible permet de mesurer la lumière absorbée, transmise ou réfléchie par une source ou un échan...
EN A visible-light spectrophotometer measures absorbed, transmitted or reflected light as a function of wavelength in th...
| francês | inglês |
|---|---|
| visible | visible |
| mesurer | measures |
| lumière | light |
| transmise | transmitted |
| ou | or |
| absorbé | absorbed |
| de | of |
| un | a |
FR La fièvre de la dengue est une maladie douloureuse et débilitante transmise par les moustiques et causée par n'importe lequel des quatre virus de dengue
EN Dengue fever is a painful, debilitating mosquito-borne disease caused by any one of four closely related dengue viruses
| francês | inglês |
|---|---|
| maladie | disease |
| douloureuse | painful |
| virus | viruses |
| causé | caused |
| fièvre | fever |
| de | of |
| est | is |
| une | a |
| par | by |
FR L’image est transmise en toute sécurité et de façon ininterrompue vers le serveur (AWS S3).
EN The image is transmitted securely and uninterruptedly to the server (AWS S3).
| francês | inglês |
|---|---|
| transmise | transmitted |
| sécurité | securely |
| s | s |
| aws | aws |
| le | the |
| serveur | server |
| en | to |
| et | and |
FR Obtention de la décision d’octroi de crédit: une réponse provisoire vous est immédiatement envoyée puis, après réception et examen de vos documents, l’offre de crédit définitive de notre partenaire bob Finance vous est transmise.
EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| crédit | loan |
| provisoire | provisional |
| examen | assessment |
| documents | documents |
| définitive | definitive |
| partenaire | partner |
| bob | bob |
| finance | finance |
| envoyé | submitted |
| immédiatement | immediately |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
| vous | receive |
FR L?adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas mise en rapport avec d?autres données de Google
EN Google will not combine the IP address transmitted by your browser via Google Analytics with other Google data
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| transmise | transmitted |
| adresse | address |
| navigateur | browser |
| données | data |
| par | by |
| votre | your |
| le | the |
| analytics | analytics |
| autres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
donnée transmise sera transmise transmise compétence transmise transmise a gravatar graphique sera transmise transmise par courriel adresse ip transmise soit transmise correctement a été transmise tâche est transmise fromage est transmise transmise au lien transmise sexuellement infection transmise sexuellement interaction est transmise transmise au personnel transmise à ipinfo transmise à keeper transmise au corps pourra être transmise aucune donnée stockée donnée ligne donnée donnée mysql n’avons aucune donnée donnée personnelle aucune donnée f‑secure s’est donnée donnée propriétaire sauvegarde donnée donnée centrale langue donnée tâche donnée aucune donnée personnelle conserve aucune donnée n’enregistrons aucune donnée formation donnée collectons aucune donnée période donnée grâce aucune autre donnée autre donnée question donnée moindre donnée audience donnée étant donnée page donnée condition donnée image donnée url donnée
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe