Traduzir "transformer le touché" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transformer le touché" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de transformer le touché

francês
inglês

FR Transformer le touché en son et transformer n'importe quelle surface en élément interactif

EN Turn touch into sound and make any surface interactive

francêsinglês
transformerturn
surfacesurface
interactifinteractive
touchtouch
lsound
etand
leinto

FR Fonctionnement de la touche d'option du Mac équivalant à la touche AltGr dans Windows 10

EN Enable Mac Option key to work as AltGr in Windows 10

francêsinglês
touchekey
macmac
windowswindows
duwork
àto
dansin

FR Avec Parallels Desktop 17, vous pouvez désormais attribuer la touche AltGr à la touche d'option gauche du Mac pour la saisie de caractères accentués et de symboles.

EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.

francêsinglês
parallelsparallels
désormaisnow
touchekey
saisieentering
desktopdesktop
macmac
symbolessymbols
lathe
àto
avecwith
gaucheleft
vousyou
etand

FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.

EN You can also become infected through contact with infected objects (such as toys, doorknobs, counter tops); the infection can occur when you touch the infected object and then touch your mouth or eyes.

francêsinglês
infectéinfected
jouettoys
bouchemouth
ouor
contactcontact
quandwhen
lathe
touchetouch
peutcan
yeuxeyes
se produireoccur
comptoircounter
dethen

FR Le mouvement linéaire des switchs de touche CHERRY MX Red est combiné à une tension de ressort minimale afin de fournir une frappe de touche douce idéale pour les gamers exigeants.

EN CHERRY MX Red keyswitches have a linear travel, combined with minimal spring force, resulting in a silky smooth keypress that's ideal for performance gamers.

francêsinglês
linéairelinear
cherrycherry
combinécombined
ressortspring
minimaleminimal
idéaleideal
gamersgamers
mxmx
doucesmooth
unea
redred
àwith

FR 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB de RAM et SDD de 500 GB)Un bon ordinateur avec une vraie touche Échap, après toutes ces années avec une touche virtuelle.

EN 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB RAM and 500 GB SSD)A good computer with a real Escape key, after all these years with a virtual one.

francêsinglês
intelintel
gbgb
ramram
bongood
vraiereal
touchekey
virtuellevirtual
ordinateurcomputer
macbookmacbook
una
corecore
propro
avecwith
etand

FR Vous pouvez définir ici un nouveau mot de passe (touche 1) ou vous faire envoyer le mot de passe via SMS (touche 2).

EN You can set a new password here (button 1) or have the password sent to you by SMS (button 2).

francêsinglês
nouveaunew
touchebutton
smssms
una
ouor
définirset
passepassword
lethe
vousyou
dehave

FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.

EN Bring a fun, playful feel to your room or space with the Foscarini Twiggy Floor. This new and interesting lamp brings a fresh pop of color to your décor and is sure to be loved by everyone.

francêsinglês
touchefeel
ludiqueplayful
amusantefun
intéressanteinteresting
lampelamp
décordécor
ouor
espacespace
apportebrings
chambreroom
nouvellenew
fraîcheurfresh
àto
lethe
etand
avecwith
couleurcolor
unea
votreyour
deof

FR Appuyez simultanément sur la touche Volume Bas (sur la tranche) et sur la touche de verrouillage

EN Simultaneously press the volume down (on the side) and the locking button

francêsinglês
volumevolume
verrouillagelocking
appuyezpress
suron
touchebutton
lathe
etand

FR Touche non calibrée avec un niveau de confiance inconnu. Vous n'avez pas encore appuyé sur cette touche.

EN A non-calibrated key with an unknown confidence level. You still have not pressed this key yet.

francêsinglês
touchekey
inconnuunknown
niveaulevel
avecwith
una
vousyou
pasnot
cettethis
pas encoreyet
dehave
nonnon
de confianceconfidence
encorestill

FR Touche calibrée avec le niveau de confiance le plus bas. Plus vous appuyez sur cette touche, plus cette métrique devient précise.

EN A calibrated key with the lowest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.

francêsinglês
métriquemetric
calibrécalibrated
detimes
niveaulevel
appuyezpress
préciseaccurate
avecwith
plusmore
vousyou
plus baslowest
de confianceconfidence

FR Touche calibrée avec le niveau de confiance le plus élevé. Plus vous appuyez sur cette touche, plus cette métrique devient précise.

EN A calibrated key with the highest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.

francêsinglês
métriquemetric
calibrécalibrated
detimes
niveaulevel
appuyezpress
préciseaccurate
avecwith
plusmore
vousyou
de confianceconfidence

FR Touche avec une fréquence augmentée. Il vous faut le plus de temps pour trouver cette touche, donc l'algorithme l'a choisie pour être incluse dans chaque mot généré.

EN A key with boosted frequency. It takes you the most time to find this key so the algorithm chose it to be included in every generated word.

francêsinglês
fréquencefrequency
choisiechose
générégenerated
.takes
ilit
incluseincluded in
motto
touchekey
tempstime
avecwith
trouverfind
unea
dansin
vousyou
êtrebe

FR Notre développeur back touche à tout, il s'intéresse à ce qui touche au front aussi

EN Our back-end developer touches everything, even what concerns the front

francêsinglês
développeurdeveloper
backback
touchetouches
notreour
frontfront

FR Adopter une approche « rien à propos de nous sans nous » ou « ne commencez pas sans nous », qui implique l’engagement des communautés autochtones avant qu’ait lieu toute activité qui les touche ou qui touche leurs droits.

EN Adopt a “nothing about us without usordon’t start without” approach, which requires that Indigenous communities be engaged before any activity that affects them or their rights is undertaken.

francêsinglês
adopteradopt
approcheapproach
commencezstart
impliquerequires
communautéscommunities
autochtonesindigenous
activitéactivity
droitsrights
proposabout
ouor
leurstheir
sanswithout
quithat
riennothing
avantbefore

FR Apportez la touche finale à ce Royal Look en déposant un point d’Highlighter au coin interne de l?œil, pour une ultime touche de lumière.

EN Finish this Royal Look by illuminating the inner corner of the eyes with the Highlighter.

francêsinglês
royalroyal
coincorner
finalefinish
lumièreilluminating
cethis
œillook
eninner
lathe
àwith
deof

FR Créez facilement des recettes adaptées aux enfants en ajoutant une touche de couleur et une touche de saveur. Conçus spécialement pour eux, ils adoreront certainement ce Shirley Temple, Frooty Tooty Shake ou PB&J Smoothie.

EN Create kid-friendly recipes with ease by adding a splash of colour and a pop of flavour. Made just for them, they’re sure to love this Shirley Temple, Frooty Tooty Shake, or PB&J Smoothie.

francêsinglês
recettesrecipes
enfantskid
couleurcolour
saveurflavour
shirleyshirley
templetemple
shakeshake
smoothiesmoothie
jj
cethis
ouor
certainementsure
ajoutantby adding
deof
en ajoutantadding
unea
facilementease
pourfor

FR Utilisez la touche « Majuscule » (« Shift ») plutôt que la touche de verrouillage des majuscules (« Caps Lock ») pour saisir des lettres majuscules.

EN Use the Shift key rather than the Caps Lock key to insert capital letters.

francêsinglês
touchekey
shiftshift
capscaps
lathe
lettresletters
utilisezuse
dethan
majusculescapital
verrouillagelock
plutôtto

FR Si en plus de la touche Alt vous maintenez la touche Maj enfoncée, vous fixerez l'objet en position horizontale sur la piste.

EN If you hold down the Shift key together with the Alt key, you can fix the horizontal position of the object on the track.

francêsinglês
touchekey
altalt
positionposition
horizontalehorizontal
pistetrack
siif
lathe
deof
vousyou
suron

FR 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB de RAM et SDD de 500 GB)Un bon ordinateur avec une vraie touche Échap, après toutes ces années avec une touche virtuelle.

EN 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB RAM and 500 GB SSD)A good computer with a real Escape key, after all these years with a virtual one.

francêsinglês
intelintel
gbgb
ramram
bongood
vraiereal
touchekey
virtuellevirtual
ordinateurcomputer
macbookmacbook
una
corecore
propro
avecwith
etand

FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.

EN You can also become infected through contact with infected objects (such as toys, doorknobs, counter tops); the infection can occur when you touch the infected object and then touch your mouth or eyes.

francêsinglês
infectéinfected
jouettoys
bouchemouth
ouor
contactcontact
quandwhen
lathe
touchetouch
peutcan
yeuxeyes
se produireoccur
comptoircounter
dethen

FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.

EN Bring a fun, playful feel to your room or space with the Foscarini Twiggy Floor. This new and interesting lamp brings a fresh pop of color to your décor and is sure to be loved by everyone.

francêsinglês
touchefeel
ludiqueplayful
amusantefun
intéressanteinteresting
lampelamp
décordécor
ouor
espacespace
apportebrings
chambreroom
nouvellenew
fraîcheurfresh
àto
lethe
etand
avecwith
couleurcolor
unea
votreyour
deof

FR En appuyant sur la touche de raccourci, l'utilisateur exécute des commandes d'un seul clic où la souris continue de cliquer à l'endroit où elle est pointée jusqu'à ce qu'il clique à nouveau sur la touche de raccourci et désactive l'application

EN Pressing the hotkey will execute single click commands where the mouse will keep clicking anywhere the mouse is pointed until the user clicks on the hotkey again and deactivates app

francêsinglês
sourismouse
lapplicationapp
appuyantpressing
lathe
cliqueclick
suranywhere
exécuteon
commandescommands
àand

FR Touche Boss pour masquer toutes les fenêtres du navigateur en une seule touche.

EN Boss key to hide all browser windows in one quick keystroke.

francêsinglês
touchekey
bossboss
masquerhide
navigateurbrowser
fenêtreswindows
enin

FR Lorsque l'option est activée, vous pouvez provoquer un écran bleu de Windows et entraîner un vidage de la mémoire en tapant deux fois sur la touche Arrêt défilement tout en maintenant la touche CTRL enfoncée.

EN If the feature is enabled you can cause Windows to blue screen and write a memory dump by tapping the Scroll Lock key twice while holding down the right CTRL key. 

francêsinglês
écranscreen
windowswindows
mémoirememory
touchekey
défilementscroll
ctrlctrl
una
lathe
activéenabled
vousyou
provoquercause
etwrite
tout enwhile
ento

FR La nature, moins on la touche, plus elle nous touche

EN Untouched nature touches our hearts

francêsinglês
touchetouches
naturenature
laour

FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

francêsinglês
ctrlctrl
côtéside
feuillesheet
ouor
sélectionnezselect
grillegrid
deof
etand
lignesrows
gaucheleft
plagerange
suron
touchepress
lesnumbers

FR Si l’option Connexion via la touche Échap est activée, les contributeurs ont la possibilité d’appuyer sur la touche Échap pour se connecter sans passer par l’écran de verrouillage.

EN If Escape key login is enabled, contributors can press Esc to skip the lock screen and log in.

francêsinglês
contributeurscontributors
verrouillagelock
écranscreen
siif
connecterlog in
connexionlogin
lathe
deand
activéenabled
touchepress

FR Appuyez sur la touche crochet ouvrant ([) pour augmenter l’épaisseur de la plume magnétique de 1 pixel, ou sur la touche crochet fermant (]) pour la diminuer de 1 pixel.

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

francêsinglês
plumepen
magnétiquemagnetic
pixelpixel
appuyezpress
lathe
diminuerdecrease
augmenterincrease

FR Un système de miroirs focalisant pour rayons X (récupéré du programme spatial allemand), un détecteur de rayons X à chaque extrémité et une plateforme mobile apportent la touche finale pour transformer l'aimant en télescope.

EN A focusing mirror system for X-rays (recovered from the German space programme), an X-ray detector at each end, and a moving platform add the final touches to turn the magnet into a telescope that tracks the Sun.

francêsinglês
xx
spatialspace
détecteurdetector
touchetouches
télescopetelescope
miroirsmirror
systèmesystem
programmeprogramme
plateformeplatform
rayonsrays
extrémitéend
una
àto
lathe
dufrom
etand

FR Alors que le film touche à sa fin, nos quatre protagonistes s'attirent magnétiquement pour se transformer en une seule entité sillonnant le ciel, unis dans leurs différences

EN As the film draws to a close, our cast come together magnetically, becoming one entity flying through the sky, united in their differences

francêsinglês
finclose
différencesdifferences
entitéentity
unisunited
filmfilm
àto
nosour
enin
lethe
unea
cielsky

FR La suspension Grace Frandsen est le point de rencontre entre des courbes colorées, des lignes épurées et un caractère esthétique. Avec la suspension Grace Frandsen, vous pouvez transformer une pièce avec une seule touche de style.

EN Grace Pendant Frandsen is where colorful curves meet with clean lines and aesthetic character. With Grace Frandsen Pendant, you can transform a room with a single dash of style.

francêsinglês
gracegrace
rencontremeet
courbescurves
esthétiqueaesthetic
stylestyle
deof
colorécolorful
etand
una
avecwith
vousyou
transformertransform
pièceroom
lesingle
ligneslines

FR Appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pour transformer temporairement l’outil Plume en outil Conversion de point.

EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.

francêsinglês
altalt
windowswindows
optionoption
temporairementtemporarily
plumepen
pointpoint
osos
ouor
macmac
outiltool
appuyezpress
lathe
deconvert

FR Tableau les aide à transformer les insights en décisions, à accélérer leurs analyses et à transformer leurs processus, pour permettre à tous les utilisateurs de devenir data-driven

EN Tableau helps turn insight into action, cut down analysis time and change behaviours that help everyone be more data-driven across the business

francêsinglês
tableautableau
insightsinsight
analysesanalysis
àand
devenirbe
transformerthe
deacross

FR La véritable promesse de la 5G est sa capacité à transformer complètement les processus métier et les principes opérationnels ; en d'autres termes, la 5G va transformer la façon dont les gens travaillent.

EN 5G’s real promise is its ability to completely transform business processes and operating principles; in other words, 5G technology will transform how people work.

francêsinglês
véritablereal
promessepromise
complètementcompletely
principesprinciples
métierbusiness
capacitéability
processusprocesses
vawill
enin
genspeople
àto
transformertransform
etand
deother
leswords

FR La Fonderie Innovobot aide les entreprises en préamorçage à transformer leurs technologies innovantes en produits utilisables, en aidant les fondateurs à transformer

EN The Innovobot Foundry helps pre-seed companies turn their innovative technologies into useable products, helping founders turn

francêsinglês
fonderiefoundry
entreprisescompanies
fondateursfounders
technologiestechnologies
innovantesinnovative
aidehelps
lathe
aidanthelping
eninto
produitsproducts

FR En urgence, ils cherchaient comment digitaliser des formations présentielles, comment les transformer en webinaire, les transformer en classe virtuelle, etc

EN As a matter of urgency, they were looking for how to digitize face-to-face training, how to turn them into a webinar, how to turn them into a virtual classroom, and so on

francêsinglês
urgenceurgency
digitaliserdigitize
formationstraining
transformerturn
webinairewebinar
classeclassroom
virtuellevirtual
etcand so on
commenthow
ilsthey
ento

FR La suspension Pholc Apollo est une lampe économe en énergie et méticuleusement conçue qui est conçue pour transformer votre espace. Il est durable et sa lumière glorieuse ne peut que transformer votre espace en un havre de détente.

EN The Pholc Apollo Pendant Lamp is an energy efficient and meticulously designed lamp that is set to transform your space. It is durable and its glorious light is bound to transform your space into a haven of relaxation.

francêsinglês
énergieenergy
méticuleusementmeticulously
durabledurable
havrehaven
détenterelaxation
lampelamp
espacespace
ilit
lathe
lumièrelight
deof
saits
etand
pourdesigned
una
transformertransform
votreyour

FR Quel que soit leur milieu, les filles ont le pouvoir de se transformer, de transformer leur communauté et le monde qui les entoure

EN No matter their background, girls have the power to transform themselves, their communities, and the world around them

francêsinglês
communautécommunities
mondeworld
lethe
transformertransform
lesthemselves
fillesgirls
etand

FR ASTUCE : vous pouvez transformer vos sous-tâches en une liste de contrôle d’éléments quand ils sont terminés. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans la section Transformer vos sous-tâches en une liste de contrôle ci-dessous.

EN TIP: You can convert your subtasks into a checklist of items which can be checked off as completed. More information on this is in the Turn Your Subtasks into a Checklist section below.

francêsinglês
astucetip
cethis
liste de contrôlechecklist
terminécompleted
contrôlechecked
vousyou
vosyour
enin
plusmore
dessousbelow
deof
sousas
unea
leon

FR La cryptoeuro ou EUROChain, est un projet qui cherche à transformer l'euro actuel en monnaie numérique de banque centrale (CBDC), pour le transformer en monnaie du XNUMXème siècle.

EN The cryptoeuro or EUROChain, is a project that seeks to transform the current euro into a central bank digital currency (CBDC), to transform it into XNUMXst century money.

francêsinglês
projetproject
chercheseeks
banquebank
centralecentral
sièclecentury
ouor
àto
una
numériquedigital
monnaiecurrency
pourmoney
deinto
transformertransform

FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !

EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!

francêsinglês
étiquetteslabels
vinwine
notesnotes
couleurscolor
complexecomplex
hiphip
finalefinish
besoinneed
deof
créerto
unea
puissantesstrong
etours

FR La touche personnelle qui manque à votre ordi, gourde, casque, frigo..

EN Personalize laptops, water bottles, helmets, and more

francêsinglês
casquehelmets
àand

FR Avec les mugs créés par les talentueux artistes de la communauté Redbubble, ajoutez une touche artistique à votre café matinal.

EN Add some flair to your morning coffee with mugs featuring incredible independent designs from the Redbubble community.

francêsinglês
mugsmugs
créésdesigns
communautécommunity
ajoutezadd
cafécoffee
àto
lathe
defeaturing
votreyour

FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées

EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance

francêsinglês
incidentsincident
utilisateursusers
panneoutage
alerteralerting
dégradédegraded
ouor
performancesperformance
consisteis
communicationcommunication
serviceservice
processusprocess
quithat
unea

FR Donnez une touche plus personnelle à la relation client en accédant à l'historique des conversations et aux informations de contact.

EN Build relationships with customers with access to conversation histories and detailed contact information.

francêsinglês
clientcustomers
conversationsconversation
informationsinformation
contactcontact
àto
etand
relationrelationships

FR Grâce aux outils sophistiqués de planification, de publication et de vente sur les réseaux sociaux de Sprout, les équipes marketing peuvent collaborer efficacement et veiller à ce que le bon message touche la bonne audience au bon moment.

EN With Sprout’s sophisticated scheduling, publishing and social commerce tools, retail marketing teams can efficiently collaborate to ensure the right message reaches the right audience, at the right time.

francêsinglês
planificationscheduling
publicationpublishing
peuventcan
collaborercollaborate
efficacementefficiently
messagemessage
audienceaudience
outilstools
équipesteams
marketingmarketing
momenttime
venteretail
bonright
àto
sophistiquésophisticated
etand
sociauxsocial

FR Ces réponses peuvent ensuite être modifiées pour y apporter une touche personnelle, mais elles donnent aux personnes qui gèrent le profil en coulisse un moyen simple de traiter le volume de demandes qu'elles reçoivent sur Twitter.

EN These can then be edited further for a personal touch, but they give the people managing the profile behind the scenes a simple way to handle any volume of inquiries they get on Twitter.

francêsinglês
touchetouch
twittertwitter
profilprofile
reçoiventget
personnespeople
volumevolume
lethe
una
deof
simplesimple
apporterto
suron
maisbut
gèrenthandle

FR Cette plateforme touche des centaines de millions d'utilisateurs dans le monde et offre une mine d'informations sur des personnes, des entreprises, des secteurs et des tendances spécifiques ainsi que bien d'autres données

EN Twitter reaches hundreds of millions of users around the world and contains insights on specific people, businesses, industries, trends and more

francêsinglês
mondeworld
tendancestrends
personnespeople
entreprisesbusinesses
secteursindustries
lethe
deof
millionsmillions
spécifiquesspecific
centaineshundreds
etand
suron

FR Ainsi, vous remarquerez peut-être que de nombreux messages mentionnent le vortex polaire qui a récemment touché Chicago, où les températures sont tombées bien en dessous de zéro

EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero

francêsinglês
remarquereznotice
mentionnentmention
polairepolar
récemmentrecent
chicagochicago
températurestemperatures
bienwell
zérozero
deof
enin
messagesmessages
lethe
vousyou
dessousbelow
nombreuxa
quithat

Mostrando 50 de 50 traduções