Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "traitée avec succès" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traitée avec succès" de francês para turco

Traduções de traitée avec succès

"traitée avec succès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

avec 2 alan ancak arasında aynı benzersiz bilgi bir birinci birlikte birçok boyunca bu büyük da daha daha fazla daha iyi dahil de den değildir diğer doğru e elde en en iyi erişim etmek fazla fazlasını gibi göz günlük hafta hakkında hatta her herhangi iki ile ile birlikte ilgili in iyi için içinde iş kadar kelime kendi kolayca kontrol kullanarak kullanmak kullanıcı kullanımı mevcut nasıl ne nin olan olarak olmadan olmak oluşturun saat sadece sahip sayesinde sağlar sitesi size sonra tam tek tüm vardır ve veya web ya yalnızca yapın yok yüksek zaman zamanda çeşitli çok çünkü özel ürün üzerinde üzerinden şekilde şey
succès başarılı

Tradução de francês para turco de traitée avec succès

francês
turco

FR Je dirai plus précisément, il est beaucoup plus élevé que ce qui peut être traitée organisme inoffensif avec un diagnostic ? hyperplasie bénigne de la prostate

TR Bunun iyi huylu prostatik hiperplazinin vücudu etkileyen olmadan işlenebilir çok daha yüksektir, daha kesin olarak söylemek olacaktır

francês turco
je i

FR sous une forme permettant l?identification de la personne concernée au-delà de la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elle est traitée,

TR veri sahibinin işlenme amaçları için gerekenden daha uzun süre tanımlanmasına izin veren bir formda,

francês turco
durée süre
est daha

FR La console d'entraînement haute résistance, résistante à l'abrasion et traitée thermiquement, et les vibrateurs de haute qualité garantissent une qualité de pointe

TR Yüksek aşınmaya karşı dirençli, dayanıklı ısıl işlemli tahrik konsolu ve yüksek kaliteli vibratörler, en yüksek verimi, dengeli beslemeyi ve minimum arıza ile etkili uzun süreli çalışmayı garanti eder.

francês turco
haute yüksek
et ve
qualité kaliteli
garantissent garanti
de ile

FR Une expression match doit être exhaustive. Si l'expression n'est traitée par aucun bras de match, une erreur

TR match ifadesi kapsamlı olmalıdır. Konu ifadesi herhangi bir eşleşme kolu tarafından işlenmezse, bir

FR Pour toute question relative à la confidentialité qui n'est pas traitée ici, contactez l'assistance Firebase

TR Burada ele alınmayan gizlilikle ilgili sorularınız için Firebase Destek ile iletişime geçin

FR Ce système vise à assurer une relation forte entre le succès et le développement de l?entreprise et le succès et le développement personnel, avec une diffusion descendante des objectifs de l?entreprise en termes de gestion.

TR Bu sistemde, kurumsal hedeflerin yönetimsel olarak yukarıdan aşağıya doğru yayılmasıyla kurumsal başarı ve gelişim ile bireysel başarı ve gelişim arasında güçlü bir ilişki sağlanması amaçlanmıştır.

francês turco
relation ilişki
et ve
développement gelişim
entreprise kurumsal
forte güçlü

FR Après avoir créé votre compte avec succès, le site vous mettra en relation avec des gars qui ont les mêmes intérêts que vous

TR Hesabınızı başarıyla oluşturduktan sonra site, sizinle aynı ilgi alanlarına sahip erkeklerle sizi eşleştirecektir

francês turco
site site
intérêts ilgi
avec succès başarıyla

FR L'inscription sur ces listes de prestataires de services démontre à nouveau qu'AWS a confirmé avec succès sa conformité avec la norme et a rempli toutes les exigences applicables des programmes de Visa et MasterCard.

TR Hizmet Sağlayıcı listeleri, AWS'nin başarıyla doğrulanan PCI DSS uyumluluğunu kanıtlar ve geçerli olan tüm Visa ve MasterCard program gereksinimlerini karşılar.

francês turco
listes listeleri
services hizmet
aws aws
et ve
applicables geçerli
programmes program
avec succès başarıyla
sa olan
exigences gereksinimlerini

FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés

TR Semrush yazılımı ile elde ettiğimiz başarılardan güç alarak, üniversitenin tüm fakülteleri dahil olmak üzere Semrush'ı üniversiteye sunmam istendi

francês turco
semrush semrush
a olmak

FR Apprenez à configurer votre site Web pour le succès du référencement et à vous familiariser avec les quatre principales facettes du référencement.

TR Web sitenizde nasıl SEO başarısı nasıl elde edeceğinizi ve SEO’nun dört ana yönünü öğrenin.

francês turco
référencement seo
et ve
principales ana
avec elde
apprenez öğrenin

FR Soyez dans le coup, plus rapidement, avec des invites personnalisées pour votre prochaine vidéo à succès.

TR Gelecekte çok tık alacak videonuz için kişiselleştirilmiş bilgilerle akışa daha hızlı katılın.

francês turco
rapidement hızlı

FR ExpressVPN propose plus de serveurs 3,000, c’est aussi le seul service que j’ai testé pour débloquer avec succès plusieurs services de streaming sans échouer une seule fois

TR ExpressVPN 3.000?denfazla sunucu sunuyor , aynı zamanda bir kez başarısız olmadan birden fazla akış hizmetinin engelini başarıyla kaldırmak için test ettiğim tek hizmet

francês turco
propose sunuyor
serveurs sunucu
débloquer engelini
échouer başarısız
expressvpn expressvpn
streaming akış
avec succès başarıyla
test test

FR Procol Harum est un groupe britannique formé en 1967, il connait un succès fracassant avec le titre A Whiter Shade of Pale, classé n° 1 au Royaume-Uni et n° 5 aux États-Unis. La pochette… en lire plus

TR İngiliz rock grubu. 1967de Gary Brooker, Robin Trower, Chris Copping ve B.J. Wilson tarafıdnan İngiltere, Essex'de kuruldu. Grup progressive rock ve symphonic rock'ın gelişimi… Devamını oku

francês turco
et ve
lire oku
plus devamını

FR Procol Harum est un groupe britannique formé en 1967, il connait un succès fracassant avec le titre A Whiter Shade of Pale, classé n° 1 au Royaume-Uni et n° 5 aux États-Unis. La pochette du disque leur donne de faux airs de Beatles,… en lire plus

TR İngiliz rock grubu. 1967de Gary Brooker, Robin Trower, Chris Copping ve B.J. Wilson tarafıdnan İngiltere, Essex'de kuruldu. Grup progressive rock ve symphonic rock'ın gelişimine katkıda bulunmuştur. En ünlü kayıtları 1967… Devamını oku

francês turco
et ve
lire oku

FR Votre message a été envoyé avec succès

TR Mesajınız başarıyla gönderildi

francês turco
message mesaj
avec succès başarıyla

FR Il s?avère que les produits à base d?algues marines peuvent remplacer avec succès les tasses, les bouteilles et les pots

TR Anlaşıldığı üzere, deniz yosunu bazlı ürünler başarıyla bardak, şişe ve kavanozların yerini alabilir

francês turco
peuvent alabilir
et ve
produits ürünler
avec succès başarıyla

FR Cependant, dans les raffineries et les cokeries, la soude caustique peut être utilisée avec succès pour modifier les produits dérivés du processus de cokéfaction du charbon

TR Bununla birlikte, rafinerilerde ve koklaştırma tesislerinde, kostik soda, kömür koklaştırma işleminden türetilen ürünleri modifiye etmek için başarıyla kullanılabilir

francês turco
et ve
caustique kostik
peut etmek
processus iş
produits ürünleri
avec succès başarıyla

FR L'hydroxyde de sodium est utilisé avec succès dans des industries telles que la chimie, les textiles, la chimie domestique, les pâtes et papiers, le caoutchouc ou les produits pharmaceutiques

TR Sodyum hidroksit kimyasal, tekstil, ev kimyası, kağıt hamuru ve kağıt, kauçuk veya farmasötik gibi sektörlerde başarıyla kullanılmaktadır

francês turco
hydroxyde hidroksit
sodium sodyum
avec succès başarıyla

FR Après le processus de réparation, si la source PDF Le fichier peut être réparé avec succès, vous verrez une boîte de message comme celle-ci:

TR Onarım işleminden sonra, eğer kaynak PDF dosya başarıyla onarılabilirse, şöyle bir mesaj kutusu göreceksiniz:

francês turco
processus iş
réparation onarım
source kaynak
pdf pdf
fichier dosya
avec e
boîte kutusu
message mesaj
avec succès başarıyla

FR Après le processus de réparation, si le fichier Word source peut être réparé avec succès, vous verrez une boîte de message comme celle-ci:

TR Onarım işleminden sonra, kaynak Word dosyası başarıyla onarılabiliyorsa, aşağıdaki gibi bir mesaj kutusu göreceksiniz:

francês turco
processus iş
réparation onarım
source kaynak
boîte kutusu
message mesaj
fichier dosyası
avec succès başarıyla

FR Coldplay est un groupe de pop rock anglais de Londres. Formé en 1998, Coldplay ont connu un succès mondial en 2000 avec leur single Yellow, suivi par leur premier album Parachutes. Le gr… en lire plus

TR Coldplay, İngiliz alternatif rock müzik grubu. Grubun dört üyesi vardır: grubun piyanisti, gitaristi ve solisti olan Chris Martin, bas gitaristi Guy Berryman, bateride Will Champion ve g… Devamını oku

francês turco
rock rock
lire oku
plus devamını

FR Formé en 1998, Coldplay ont connu un succès mondial en 2000 avec leur single Yellow, suivi par leur premier album Parachutes

TR Grubun dört üyesi vardır: grubun piyanisti, gitaristi ve solisti olan Chris Martin, bas gitaristi Guy Berryman, bateride Will Champion ve gitarda Jonny Buckland

francês turco
ont vardır

FR Créer des expériences incroyablement délicieuses pour tous ceux qui interagissent avec Sonix est au cœur de notre succès.

TR Sonix ile etkileşime giren herkes için inanılmaz derecede keyifli deneyimler yaratmak başarımızın özüdür.

francês turco
créer yaratmak
expériences deneyimler
incroyablement inanılmaz
sonix sonix

FR wave), et si vous parvenez à vous déplacer avec succès, vous aurez fait l'expérience de l'envie de surfer.

TR Dürtü doruğa çıkacak ve gerileyecektir (tıpkı bir dalga) ve eğer başarılı bir şekilde ilerleyebilirseniz, dürtü sörfü deneyimine sahip olacaksınız.

francês turco
et ve
expérience deneyimine
de bir
si eğer
succès başarılı

FR Avec une durée de 20 minutes et 10 styles différents, ce modèle répond à tous vos besoins et vous mènera au succès

TR 20 dakikalık süresi ve 10 farklı tarzıyla bu şablon tüm ihtiyaçlarınızı karşılayarak size başarı getirecektir

francês turco
durée süresi
et ve
vous size
différents farklı
modèle şablon

FR Amenez votre marque de mode à un niveau supérieur de succès avec cette nouvelle collection de mockups de vêtements

TR Bu yeni giysi mockup'ları koleksiyonu ile moda markanızın başarısını yeni bir levele taşıyın

francês turco
cette bu
collection koleksiyonu

FR Merci ! Votre message a été envoyé avec succès.

TR Teşekkürler! Mesajınız başarılı bir şekilde gönderildi.

francês turco
message mesaj
succès başarılı

FR Après 15 secondes, j?ai vu que tous les logiciels malveillants de l?archive mentionnée ont été détectés avec succès

TR 15 saniye sonra, söz konusu arşivdeki tüm kötü amaçlı yazılımların başarıyla algılandığını gördüm

francês turco
secondes saniye
logiciels yazılımlar
été yaz
avec succès başarıyla

FR Au cours des tests, CyberSec a filtré avec succès autant de pop-ups et d’annonces latérales sur l’écran d’accueil de Buzzfeed, donnant ainsi une page Web plus propre et plus rapide

TR Test sırasında CyberSec, Buzzfeed?in ana ekranındaki birçok açılır pencereyi ve yan reklamı başarıyla filtreledi, böylece daha temiz bir web sayfası ve daha hızlı bir web sayfası verdi

francês turco
tests test
annonces reklam
écran ekran
propre temiz
avec succès başarıyla

FR Le logiciel de gestion de portefeuille permettra à vos traders de tirer parti de leur succès en créant leur propre fonds d'investissement avec l'argent des investisseurs au sein de votre société de courtage

TR Portföy yönetim yazılımı işlemcilerinizin brokerlığınızdaki yatırımcı fonlarıyla kendi yatırım fonlarını oluşturarak başarıya ulaşmalarını sağlayacaktır

francês turco
portefeuille portföy
investissement yatırım

FR Les unités de mélange et dispersion fixes sont utilisées avec succès principalement dans les applications des peintures, encres d’impression et pigments.

TR Sabit karıştırma ve dispersiyon üniteleri özellikle boya, baskı boyaları ve pigment endüstrisinde başarıyla kullanılıyor.

francês turco
mélange karıştırma
et ve
fixes sabit
avec succès başarıyla

FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés

TR Semrush yazılımı ile elde ettiğimiz başarılardan güç alarak, üniversitenin tüm fakülteleri dahil olmak üzere Semrush'ı üniversiteye sunmam istendi

francês turco
semrush semrush
a olmak

FR Soyez dans le coup, plus rapidement, avec des invites personnalisées pour votre prochaine vidéo à succès.

TR Gelecekte çok tık alacak videonuz için kişiselleştirilmiş bilgilerle akışa daha hızlı katılın.

francês turco
rapidement hızlı

FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés

TR Semrush yazılımı ile elde ettiğimiz başarılardan güç alarak, üniversitenin tüm fakülteleri dahil olmak üzere Semrush'ı üniversiteye sunmam istendi

francês turco
semrush semrush
a olmak

FR ExpressVPN propose plus de serveurs 3,000, c’est aussi le seul service que j’ai testé pour débloquer avec succès plusieurs services de streaming sans échouer une seule fois

TR ExpressVPN 3.000?denfazla sunucu sunuyor , aynı zamanda bir kez başarısız olmadan birden fazla akış hizmetinin engelini başarıyla kaldırmak için test ettiğim tek hizmet

francês turco
propose sunuyor
serveurs sunucu
débloquer engelini
échouer başarısız
expressvpn expressvpn
streaming akış
avec succès başarıyla
test test

FR Au cours des tests, CyberSec a filtré avec succès autant de pop-ups et d’annonces latérales sur l’écran d’accueil de Buzzfeed, donnant ainsi une page Web plus propre et plus rapide

TR Test sırasında CyberSec, Buzzfeed?in ana ekranındaki birçok açılır pencereyi ve yan reklamı başarıyla filtreledi, böylece daha temiz bir web sayfası ve daha hızlı bir web sayfası verdi

francês turco
tests test
annonces reklam
écran ekran
propre temiz
avec succès başarıyla

FR Sur le marché mondial, JAC se classe n ° 1 au Brésil parmi les marques automobiles chinoises et n ° 2 parmi les marques exportées et s'est imposée avec succès en tant que marque automobile de luxe haut de gamme

TR Küresel pazarda JAC, Brezilya'da Çinli otomobil markaları arasında 1 Numara ve ihraç edilen markalar arasında 2 Numara ve kendisini başarılı bir lüks, lüks otomobil markası olarak kanıtladı

francês turco
mondial küresel
marques markalar
et ve
luxe lüks
succès başarılı

FR Alfa Romeo a participé avec succès aux courses automobiles de Grand Prix, à la Formule 1, aux courses de voitures de sport, aux courses de voitures de tourisme et aux rallyes

TR Alfa Romeo, Grand Prix motor yarışı, Formula 1, spor araba yarışı, araba yarışı ve ralli yarışlarında başarıyla yarıştı

francês turco
voitures araba
sport spor
et ve
grand grand
avec succès başarıyla

FR ExpressVPN propose plus de serveurs 3,000, c’est aussi le seul service que j’ai testé pour débloquer avec succès plusieurs services de streaming sans échouer une seule fois

TR ExpressVPN 3.000?denfazla sunucu sunuyor , aynı zamanda bir kez başarısız olmadan birden fazla akış hizmetinin engelini başarıyla kaldırmak için test ettiğim tek hizmet

francês turco
propose sunuyor
serveurs sunucu
débloquer engelini
échouer başarısız
expressvpn expressvpn
streaming akış
avec succès başarıyla
test test

FR ExpressVPN propose plus de serveurs 3,000, c’est aussi le seul service que j’ai testé pour débloquer avec succès plusieurs services de streaming sans échouer une seule fois

TR ExpressVPN 3.000?denfazla sunucu sunuyor , aynı zamanda bir kez başarısız olmadan birden fazla akış hizmetinin engelini başarıyla kaldırmak için test ettiğim tek hizmet

francês turco
propose sunuyor
serveurs sunucu
débloquer engelini
échouer başarısız
expressvpn expressvpn
streaming akış
avec succès başarıyla
test test

FR Au cours des tests, CyberSec a filtré avec succès autant de pop-ups et d’annonces latérales sur l’écran d’accueil de Buzzfeed, donnant ainsi une page Web plus propre et plus rapide

TR Test sırasında CyberSec, Buzzfeed?in ana ekranındaki birçok açılır pencereyi ve yan reklamı başarıyla filtreledi, böylece daha temiz bir web sayfası ve daha hızlı bir web sayfası verdi

francês turco
tests test
annonces reklam
écran ekran
propre temiz
avec succès başarıyla

FR ExpressVPN propose plus de serveurs 3,000, c’est aussi le seul service que j’ai testé pour débloquer avec succès plusieurs services de streaming sans échouer une seule fois

TR ExpressVPN 3.000?denfazla sunucu sunuyor , aynı zamanda bir kez başarısız olmadan birden fazla akış hizmetinin engelini başarıyla kaldırmak için test ettiğim tek hizmet

francês turco
propose sunuyor
serveurs sunucu
débloquer engelini
échouer başarısız
expressvpn expressvpn
streaming akış
avec succès başarıyla
test test

FR Au cours des tests, CyberSec a filtré avec succès autant de pop-ups et d’annonces latérales sur l’écran d’accueil de Buzzfeed, donnant ainsi une page Web plus propre et plus rapide

TR Test sırasında CyberSec, Buzzfeed?in ana ekranındaki birçok açılır pencereyi ve yan reklamı başarıyla filtreledi, böylece daha temiz bir web sayfası ve daha hızlı bir web sayfası verdi

francês turco
tests test
annonces reklam
écran ekran
propre temiz
avec succès başarıyla

FR Au cours des tests, CyberSec a filtré avec succès autant de pop-ups et d’annonces latérales sur l’écran d’accueil de Buzzfeed, donnant ainsi une page Web plus propre et plus rapide

TR Test sırasında CyberSec, Buzzfeed?in ana ekranındaki birçok açılır pencereyi ve yan reklamı başarıyla filtreledi, böylece daha temiz bir web sayfası ve daha hızlı bir web sayfası verdi

francês turco
tests test
annonces reklam
écran ekran
propre temiz
avec succès başarıyla

FR Au cours des tests, CyberSec a filtré avec succès autant de pop-ups et d’annonces latérales sur l’écran d’accueil de Buzzfeed, donnant ainsi une page Web plus propre et plus rapide

TR Test sırasında CyberSec, Buzzfeed?in ana ekranındaki birçok açılır pencereyi ve yan reklamı başarıyla filtreledi, böylece daha temiz bir web sayfası ve daha hızlı bir web sayfası verdi

francês turco
tests test
annonces reklam
écran ekran
propre temiz
avec succès başarıyla

FR Au cours des tests, CyberSec a filtré avec succès autant de pop-ups et d’annonces latérales sur l’écran d’accueil de Buzzfeed, donnant ainsi une page Web plus propre et plus rapide

TR Test sırasında CyberSec, Buzzfeed?in ana ekranındaki birçok açılır pencereyi ve yan reklamı başarıyla filtreledi, böylece daha temiz bir web sayfası ve daha hızlı bir web sayfası verdi

francês turco
tests test
annonces reklam
écran ekran
propre temiz
avec succès başarıyla

FR Au cours des tests, CyberSec a filtré avec succès autant de pop-ups et d’annonces latérales sur l’écran d’accueil de Buzzfeed, donnant ainsi une page Web plus propre et plus rapide

TR Test sırasında CyberSec, Buzzfeed?in ana ekranındaki birçok açılır pencereyi ve yan reklamı başarıyla filtreledi, böylece daha temiz bir web sayfası ve daha hızlı bir web sayfası verdi

francês turco
tests test
annonces reklam
écran ekran
propre temiz
avec succès başarıyla

FR ExpressVPN propose plus de serveurs 3,000, c’est aussi le seul service que j’ai testé pour débloquer avec succès plusieurs services de streaming sans échouer une seule fois

TR ExpressVPN 3.000?denfazla sunucu sunuyor , aynı zamanda bir kez başarısız olmadan birden fazla akış hizmetinin engelini başarıyla kaldırmak için test ettiğim tek hizmet

francês turco
propose sunuyor
serveurs sunucu
débloquer engelini
échouer başarısız
expressvpn expressvpn
streaming akış
avec succès başarıyla
test test

FR ExpressVPN propose plus de serveurs 3,000, c’est aussi le seul service que j’ai testé pour débloquer avec succès plusieurs services de streaming sans échouer une seule fois

TR ExpressVPN 3.000?denfazla sunucu sunuyor , aynı zamanda bir kez başarısız olmadan birden fazla akış hizmetinin engelini başarıyla kaldırmak için test ettiğim tek hizmet

francês turco
propose sunuyor
serveurs sunucu
débloquer engelini
échouer başarısız
expressvpn expressvpn
streaming akış
avec succès başarıyla
test test

FR ExpressVPN propose plus de serveurs 3,000, c’est aussi le seul service que j’ai testé pour débloquer avec succès plusieurs services de streaming sans échouer une seule fois

TR ExpressVPN 3.000?denfazla sunucu sunuyor , aynı zamanda bir kez başarısız olmadan birden fazla akış hizmetinin engelini başarıyla kaldırmak için test ettiğim tek hizmet

francês turco
propose sunuyor
serveurs sunucu
débloquer engelini
échouer başarısız
expressvpn expressvpn
streaming akış
avec succès başarıyla
test test

Mostrando 50 de 50 traduções