Traduzir "traitions avec respect" para inglês

FR Le vin est toujours là et en plein essor, après avoir été inventé en 6000 avant JC, il est donc juste que nous le traitions avec respect.

• vin est toujours
• plein essor

FR Le vin est toujours là et en plein essor, après avoir été inventé en 6000 avant JC, il est donc juste que nous le traitions avec respect.

• vin est toujours
• plein essor

FR Si vous détenez un baccalauréat et que vous devez en fournir la preuve à l’AFE, vous pouvez communiquer directement avec nous afin que nous traitions la demande pour vous.

• détenez un baccalauréat
• devez en fournir
• pouvez communiquer directement
• traitions la demande

FR Le droit, à tout moment, de s'opposer à ce que nous traitions vos données personnelles pour des motifs liés à votre situation particulière ;

• droit
• moment
• traitions vos données
• situation particulière

FR Droit d'opposition. Vous avez le droit de vous opposer à ce que nous traitions vos Données à Caractère Personnel.

• Droit d'opposition
• avez le droit
• traitions vos Données
• Caractère

FR Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et ne sommes plus tenus par la loi de les conserver, ou si vous ne souhaitez plus que nous les ayons et les traitions, nous ne le faisons plus.

• caractère personnel
• sommes plus tenus
• ayons
• traitions
• faisons

FR Veuillez confirmer que vous acceptez que nous traitions vos données personnelles.

• données

FR En continuant à utiliser le Site et/ou les Services de Proofpoint, vous consentez à ce que nous traitions vos données personnelles que nous collectons conformément à la présente Déclaration de confidentialité.

• continuant à utiliser
• Proofpoint
• traitions vos données

FR Et si nous traitions nos océans comme s'ils avaient de l'importance? Parce qu'ils en ont.

• traitions nos océans

FR Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et ne sommes plus tenus par la loi de les conserver, ou si vous ne souhaitez plus que nous les ayons et les traitions, nous ne le faisons plus.

• caractère personnel
• sommes plus tenus
• ayons
• traitions
• faisons

FR Veuillez confirmer que vous acceptez que nous traitions vos données personnelles.

• données

FR Enfin, vous avez le droit de nous indiquer comment vous souhaitez que nous traitions vos données dans le cas malheureux de votre décès. 

• Enfin
• avez le droit
• traitions vos données

FR En concluant un tel accord, vous consentez à ce que nous accédions, recueillions, stockions et traitions ces Données de la Plateforme Tiers à cette fin

• concluant un tel
• accédions
• recueillions
• stockions
• traitions ces Données
• fin

FR Vous avez le droit de vous opposer à ce que nous traitions vos données à caractère personnel, y compris le profilage

• avez le droit
• traitions vos données
• caractère personnel
• compris le profilage

FR Droit d'opposition. Vous avez le droit de vous opposer à ce que nous traitions vos Données à Caractère Personnel.

• Droit d'opposition
• avez le droit
• traitions vos Données
• Caractère

FR Le vendeur paie notre commission pour que nous traitions le transfert de propriété

• traitions le transfert
• propriété

FR En cliquant ci-dessous, vous acceptez que nous traitions vos informations conformément aux présentes conditions.

• cliquant ci-dessous

FR Si une société partage une image de marque commune (c’est-à-dire un nom commun, une marque de service ou une marque de commerce) avec une autre entreprise qui est tenue au respect du CCPA, la société sera également assujettie au respect du CCPA.

• marque commune
• nom commun
• marque de commerce
• tenue au respect
• CCPA

FR Un service bien fait avec un respect du client et un respect de l’intérêt du client. Merci, je conseillerai Ontario Northland à mes connaissances.

• respect du client
• client
• Merci
• je conseillerai Ontario
• mes

FR Intégrité et respect L’intégrité et le respect doivent être à la base de nos rapports avec les clients, les fournisseurs, les collègues et la collectivité.

• Intégrité
• respect
• clients
• fournisseurs
• collègues

FR Pour tout savoir sur la manière dont nous gérerons vos données personnelles, y compris concernant vos droits en matière de respect de la vie privée, reportez-vous à notre politique relative au respect de la vie privée à www.wateraid.org/privacy

• gérerons vos données
• matière de respect
• privée
• relative au respect
• privacy

FR 13 - Respect des instructions d'utilisation du service 13.01 Le CLIENT peut procéder directement à l'utilisation du service, sous réserve du respect des procédures appropriées communiquées lors de la phase d'activation

• Respect des instructions
• CLIENT peut procéder
• réserve du respect
• procédures appropriées communiquées
• phase d'activation

FR garantir la confidentialité des échanges et le respect de la réglementation en matière de données personnelles et de respect de la vie privée, notamment en informant les candidat·e·s de la conservation éventuelle de leur dossier.

• garantir la confidentialité
• échanges
• matière de données
• privée
• notamment en informant

FR En 2020, 40 acheteurs ont ainsi été sensibilisés et/ou formés au respect des droits humains et des conditions de travail chez les fournisseurs et 99 au respect des règles d’anticorruption.

• sensibilisés
• formés au respect
• droits humains
• conditions de travail
• fournisseurs
• respect des règles

FR Le cahier des charges Achats intègre ainsi les exigences de Legrand en matière d’environnement, de sécurité et de santé au travail, de respect des droits de l’homme et de respect du droit du travail.

• cahier des charges
• Legrand en matière
• sécurité
• santé au travail
• respect des droits
• respect du droit

FR Aucune partie n'est responsable du non-respect des obligations découlant du contrat et il n'y a donc aucun droit à indemnisation lorsque ce non-respect est dû à un cas de force majeure

• Aucune partie n'est
• non-respect des obligations
• contrat
• n'y a donc
• droit à indemnisation
• non-respect est dû
• force majeure

FR Dans le domaine de l'éducation, il existe trois types principaux de système de redevabilité : (a) le respect des réglementations, (b) le respect des normes professionnelles et (c) l'objectif des résultats

• domaine de l'éducation
• existe trois types
• système de redevabilité
• respect des réglementations
• respect des normes
• l'objectif des résultats

FR L'outil est utile pour responsabiliser les États en démontrant leur respect - ou leur non-respect - des obligations en matière de droits de l'homme

• L'outil est utile
• responsabiliser les États
• démontrant leur respect
• non-respect
• obligations en matière
• droits de l'homme

FR Parfois, le respect de ces droits rend le travail des forces de l'ordre plus difficile, cela rend les enquêtes moins efficaces, cela rend indispensable le respect des règles

• Parfois
• rend le travail
• forces de l'ordre
• difficile
• moins efficaces
• cela rend indispensable
• respect des règles

FR Le Défenseur des droits veille au respect des droits et libertés dans 5 champs de compétence, dont le respect des droits de l’enfant

• Défenseur des droits
• respect des droits
• libertés dans champs
• compétence

FR garantir la confidentialité des échanges et le respect de la réglementation en matière de données personnelles et de respect de la vie privée, notamment en informant les candidat·e·s de la conservation éventuelle de leur dossier.

• garantir la confidentialité
• échanges
• matière de données
• privée
• notamment en informant

FR Pour tout savoir sur la manière dont nous gérerons vos données personnelles, y compris concernant vos droits en matière de respect de la vie privée, reportez-vous à notre politique relative au respect de la vie privée à www.wateraid.org/privacy

• gérerons vos données
• matière de respect
• privée
• relative au respect
• privacy

FR Vous ne devez pas lésiner sur le respect de la protection des données, car les conséquences d?un non-respect peuvent être graves. En outre, tous les outils et ressources que vous utilisez doivent également être conformes au RGPD.

• devez pas lésiner
• données
• car les conséquences
• outre
• outils

FR Respect de la vie privée Pour connaître la politique sur le respect de la vie privée de la Cinémathèque québécoise, consultez la Politique de confidentialité de la Cinémathèque québécoise.

• privée Pour connaître
• québécoise
• consultez la Politique

FR Aucune partie n'est responsable du non-respect des obligations découlant du contrat et il n'y a donc aucun droit à indemnisation lorsque ce non-respect est dû à un cas de force majeure

• Aucune partie n'est
• non-respect des obligations
• contrat
• n'y a donc
• droit à indemnisation
• non-respect est dû
• force majeure

FR Cette liste évolutive permet de garantir le respect de l?ordre public, des bonnes mœurs, ou des droits garantis par la Constitution ou la loi ; ainsi que le respect des droits de propriété intellectuelle ou de la personnalité notamment.

• liste évolutive permet
• garantir le respect
• ordre public
• bonnes mœurs
• Constitution
• loi
• respect des droits
• propriété intellectuelle
• personnalité

FR Programme de respect des procédures du Bureau regional programme de respect des procédures du Bureau Régional de l’Afrique et état des rapports d’audit interne et externe de l’OMS

• Programme de respect
• procédures du Bureau
• programme de respect
• état des rapports
• interne

FR La certification FSC® garantit le respect de normes environnementales élevées, ainsi que le respect des droits des peuples autochtones, des communautés et des travailleurs et travailleuses

• certification
• garantit le respect
• normes environnementales élevées
• respect des droits
• peuples autochtones
• communautés
• travailleurs
• travailleuses

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec l?assurance que vos données personnelles sont traitées avec respect et que les données tierces que vous partagez avec nous (telles que les adresses IP) restent sécurisées.

• personnelles sont traitées
• respect
• IP
• restent

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec la certitude que vos données personnelles sont traitées avec respect et que toutes les données que vous partagez avec nous sont en sécurité.

• respect

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec l?assurance que vos données personnelles sont traitées avec respect et que les données tierces que vous partagez avec nous (telles que les adresses IP) restent sécurisées.

• personnelles sont traitées
• respect
• IP
• restent

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec l?assurance que vos données personnelles sont traitées avec respect et que les données tierces que vous partagez avec nous (telles que les adresses IP) restent sécurisées.

• personnelles sont traitées
• respect
• IP
• restent

FR Veuillez traiter le logo avec respect. Il y a un certain nombre de choses qui ne devraient jamais être faites avec un logo, dont quelques-unes sont illustrées ci-dessous. Merci de ne pas modifier notre logo.

• respect
• a un certain
• jamais être faites
• logo
• quelques-unes sont illustrées

FR Nous nous conduisons avec respect mutuel, authenticité et empathie. Nous agissons avec une intention réfléchie pour prendre les bonnes décisions et inspirer l?humanité.

• conduisons avec respect
• authenticité
• empathie
• réfléchie pour prendre
• bonnes décisions

FR Avec la sécurité et le respect de la vie privée au coeur de ses préoccupations, Infomaniak accueille ce changement avec enthousiasme :

• sécurité
• privée au coeur
• préoccupations
• enthousiasme

FR Nous traitons tous les clients, partenaires et employés avec respect. Qui que vous soyez, nous vous accueillons avec les bras ouverts et une tasse de café. Nous reconnaissons (et valorisons) les différences individuelles.

• partenaires
• employés avec respect
• soyez
• ouverts
• tasse de café
• reconnaissons
• valorisons
• différences

FR Nous traitons tous et toutes avec respect dignité et équité. C’est la fondation de nos relations avec le public canadien et nos collègues.

• respect dignité
• équité
• public canadien

FR *Il est nécessaire de souligner que les échanges avec une tierce personne se font toujours avec l’accord du participant, en tout respect de la confidentialité.

• nécessaire de souligner
• personne se font
• participant

FR Avec pragmatisme et efficacité, c’est ainsi que nous abordons chaque situation afin de délivrer le meilleur « Return On Investment » pour nos clients, dans le respect de chacun et en agissant en toute intégrité et avec éthique.

• pragmatisme
• efficacité
• abordons chaque situation
• délivrer le meilleur
• Return On Investment
• clients
• respect de chacun

FR Notre rôle de compagnie multi-énergies est donc de continuer d’opérer dans le respect de l’Accord de Paris, avec en ligne de mire la neutralité carbone sur l’ensemble de nos activités mondiales à horizon 2050, conjointement avec la société.

• rôle de compagnie
• donc de continuer
• Paris
• ligne de mire