Traduzir "traitement nécessaire" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traitement nécessaire" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de traitement nécessaire

francês
coreano

FR lorsque votre demande de contenus, produits ou services nécessite un traitement de vos données personnelles en amont de tout passage de contrat avec vous ou tout traitement nécessaire pour l?exécution dudit contrat ;

KO 용자와 계약을 체결하기 전에 개인 식별 정보 처리를 포함한 절차를 거쳐야 하는 콘텐츠, 상품 또는 서비스에 대한 용자의 요청과 러한 계약의 행에 필요모든 처리.

Transliteração iyongjawa gyeyag-eul chegyeolhagi jeon-e gaein sigbyeol jeongbo cheolileul pohamhan jeolchaleul geochyeoya haneun kontencheu, sangpum ttoneun seobiseue daehan iyongjaui yocheong-gwa ileohan gyeyag-ui ihaeng-e pil-yohan modeun cheoli.

FR Vous pouvez nous demander de mettre fin au traitement de vos informations, même si le traitement est nécessaire pour nos intérêts légitimes, notamment le profilage que nous faisons pour personnaliser le contenu que nous vous montrons.

KO 회원님은 Pinterest에서 회원님에게 맞춤형 콘텐츠를 표시하기 위해 실행하는 프로파일링 등 적법한 근거에 따라 정보를 처리하는 경우에도 정보 처리에 대한 중단을 요청할 수 있습니다.

Transliteração hoewonnim-eun Pinteresteseo hoewonnim-ege majchumhyeong kontencheuleul pyosihagi wihae silhaenghaneun peulopailling deung jeogbeobhan geungeoe ttala jeongboleul cheolihaneun gyeong-uedo jeongbo cheolie daehan jungdan-eul yocheonghal su issseubnida.

FR transférer leurs données personnelles à un autre responsable du traitement des données personnelles (sauf si la base du traitement est un intérêt légitime du responsable du traitement des données personnelles),

KO 개인 데이터를 다른 개인 데이터 컨트롤러에게 전송 (처리 근거가 개인 데이터 컨트롤러의 정당한 아닌 경우),

Transliteração gaein deiteoleul daleun gaein deiteo keonteulolleoege jeonsong (cheoli geungeoga gaein deiteo keonteulolleoui jeongdanghan iig-i anin gyeong-u),

FR Certains problèmes spécifiques qu’il est nécessaire de rechercher dans vos requêtes sont les blocages, les index trop peu ou trop nombreux, et les requêtes qui sélectionnent plus de données que nécessaire.

KO 쿼리에서 찾아야 할 특정 문제는 교착 상태, 너무 많거나 적은 인덱스, 필요 이상의 데이터를 선택하는 쿼리 등이 있습니다.

Transliteração kwolieseo chaj-aya hal teugjeong munjeneun gyochag sangtae, neomu manhgeona jeog-eun indegseu, pil-yo isang-ui deiteoleul seontaeghaneun kwoli deung-i issseubnida.

FR Cela signifie développer l'infrastructure nécessaire pour donner aux équipes l'autonomie nécessaire à la création, au déploiement et à la gestion de leurs produits sans être trop dépendantes d'équipes externes.

KO 즉, 외부 팀에 지나치게 의존하지 않고도 제품을 구축, 배포 및 관리하는 자율성을 제공하는 데 필요한 인프라를 구축하는 것입니다.

Transliteração jeug, oebu tim-e jinachige uijonhaji anhgodo jepum-eul guchug, baepo mich gwanlihaneun jayulseong-eul jegonghaneun de pil-yohan inpeulaleul guchughaneun geos-ibnida.

FR Certains problèmes spécifiques qu’il est nécessaire de rechercher dans vos requêtes sont les blocages, les index trop peu ou trop nombreux, et les requêtes qui sélectionnent plus de données que nécessaire.

KO 쿼리에서 찾아야 할 특정 문제는 교착 상태, 너무 많거나 적은 인덱스, 필요 이상의 데이터를 선택하는 쿼리 등이 있습니다.

Transliteração kwolieseo chaj-aya hal teugjeong munjeneun gyochag sangtae, neomu manhgeona jeog-eun indegseu, pil-yo isang-ui deiteoleul seontaeghaneun kwoli deung-i issseubnida.

FR Lorsque le traitement est nécessaire pour exécuter notre contrat avec vous, tel que nos Conditions d’utilisation

KO 당사와 귀하 사의 계약 행, 예를 들어, 당사의 서비스 약관을 행하기 위해 처리필요한 경우

Transliteração dangsawa gwiha saiui gyeyag ihaeng, yeleul deul-eo, dangsaui seobiseu yaggwan-eul ihaenghagi wihae cheoliga pil-yohan gyeong-u

FR Lorsque le traitement est nécessaire pour nos intérêts commerciaux légitimes (ou ceux de nos Entreprises clientes), y compris, mais sans s’y limiter, améliorer les Services aux consommateurs ou la fourniture de nos Produits ;

KO 소비자 서비스의 개선제품을 제공하는 등의 당사의 합법적 비즈니스 이익 (또는 기업 고객의 익)을 위해 처리필요한 경우;

Transliteração sobija seobiseuui gaeseon-ina jepum-eul jegonghaneun deung-ui dangsaui habbeobjeog bijeuniseu iig (ttoneun gieob gogaeg-ui iig)eul wihae cheoliga pil-yohan gyeong-u;

FR dans la version la plus récente, obtenue par le responsable du traitement des données personnelles et mise à jour si nécessaire,

KO 개인 데이터 컨트롤러가 획득하고 필요한 경우 업트 한 최신 버전

Transliteração gaein deiteo keonteulolleoga hoegdeughago pil-yohan gyeong-u eobdeiteu han choesin beojeon

FR Le traitement des données est nécessaire au respect des obligations contractuelles, juridiques et légales.

KO 데이터 처리는 계약적, 법률적 및 법적 의무를 행하는 데 필요합니다.

Transliteração deiteo cheolineun gyeyagjeog, beoblyuljeog mich beobjeog uimuleul ihaenghaneun de pil-yohabnida.

FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.

KO 계약 란 귀하가 당사자인 계약을 행하거나 그러한 계약을 체결하기 전에 귀하의 요청에 대응하기 위해 필요한 정보를 처리하는 것을 의미합니다.

Transliteração gyeyag ihaeng-ilan gwihaga dangsajain gyeyag-eul ihaenghageona geuleohan gyeyag-eul chegyeolhagi jeon-e gwihaui yocheong-e daeeunghagi wihae pil-yohan jeongboleul cheolihaneun geos-eul uimihabnida.

FR Définissez des règles métier et améliorez le traitement d'un volume de documents plus élevé, tout en réduisant le nombre d'exceptions nécessitant une action et, si nécessaire, en créant des flux de travail pour résoudre l'exception.

KO 비즈니스 규칙을 정의하고 많은 양의 문서에 대한 처리를 개선하는 동시에 조치가 필요한 예외 를 줄필요한 경우 예외를 해결하기 위한 워크플로를 생성합니다.

Transliteração bijeuniseu gyuchig-eul jeong-uihago deo manh-eun yang-ui munseoe daehan cheolileul gaeseonhaneun dongsie jochiga pil-yohan ye-oe suleul jul-igo pil-yohan gyeong-u ye-oeleul haegyeolhagi wihan wokeupeulloleul saengseonghabnida.

FR Notre passerelle offre la technologie nécessaire au traitement de toutes les transactions en crypto-monnaies associées au trading sur marge.

KO 당사의 게트웨는 마진 거래와 관련된 모든 암호화폐 거래를 처리 있는 기술을 제공합니다.

Transliteração dangsaui geiteuweineun majin geolaewa gwanlyeondoen modeun amhohwapye geolaeleul cheolihal su issneun gisul-eul jegonghabnida.

FR Le traitement des données est nécessaire au respect des obligations contractuelles, juridiques et légales.

KO 데이터 처리는 계약적, 법률적 및 법적 의무를 행하는 데 필요합니다.

Transliteração deiteo cheolineun gyeyagjeog, beoblyuljeog mich beobjeog uimuleul ihaenghaneun de pil-yohabnida.

FR Un ordinateur est uniquement nécessaire pour le traitement des données. Le scan ne nécessite pas d'ordinateur.

KO 컴퓨터는 데이터 처리에만 필요합니다. 스캐닝에는 컴퓨터가 필요하지 않습니다.

Transliteração keompyuteoneun deiteo cheolieman pil-yohabnida. seukaening-eneun keompyuteoga pil-yohaji anhseubnida.

FR Une fois l’application de suivi automatique PTZ installée sur une caméra PTZ, aucun serveur de traitement central supplémentaire ou coûteux n’est nécessaire puisqu’il s’agit d’une application edge-based.

KO PTZ 오토트래킹 애플리케이션은 에지 기반 애플리케이션므로, 한 번 PTZ 카메라에 설치하면 추가 또는 비용 드는 중앙 처리 서버가 필요하지 않습니다.

Transliteração PTZ ototeulaeking aepeullikeisyeon-eun eji giban aepeullikeisyeon-imeulo, han beon PTZ kamela-e seolchihamyeon chuga ttoneun biyong-i manh-i deuneun jung-ang cheoli seobeoga pil-yohaji anhseubnida.

FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.

KO 계약 란 귀하가 당사자인 계약을 행하거나 그러한 계약을 체결하기 전에 귀하의 요청에 대응하기 위해 필요한 정보를 처리하는 것을 의미합니다.

Transliteração gyeyag ihaeng-ilan gwihaga dangsajain gyeyag-eul ihaenghageona geuleohan gyeyag-eul chegyeolhagi jeon-e gwihaui yocheong-e daeeunghagi wihae pil-yohan jeongboleul cheolihaneun geos-eul uimihabnida.

FR Bien que certaines techniques d'apprentissage non supervisé suppriment les données inutiles, une puissance de traitement massive reste nécessaire

KO 일부 비지도 학습 기법을 통해 불필요데이터를 제거하지만 여전히 엄청난 처리 능력이 필요합니다

Transliteração ilbu bijido hagseub gibeob-eul tonghae bulpil-yohan deiteoleul jegeohajiman yeojeonhi eomcheongnan cheoli neunglyeog-i pil-yohabnida

FR Ce problème peut être partiellement résolu, les algorithmes d'apprentissage non supervisé supprimant les données inutiles et excédentaires, ce qui réduit la puissance de traitement nécessaire

KO 문제는 비지도 학습 알고리즘을 통해 불필요데이터를 제거하여 필요처리 능력을 줄여줌으로써 부분적으로 해결할 수 있습니다

Transliteração i munjeneun bijido hagseub algolijeum-eul tonghae bulpil-yohan deiteoleul jegeohayeo pil-yohan cheoli neunglyeog-eul jul-yeojum-eulosseo bubunjeog-eulo haegyeolhal su issseubnida

FR Nous pouvons également traiter certaines catégories particulières de données à caractère personnel lorsque leur traitement est nécessaire à la constatation, l'exercice ou la défense d'une action en justice.

KO 당사는 또한 법적 주장의 성립, 행사 또는 방어를 위해 필요한 경우 특정 범주의 개인 데이터처리수 있습니다.

Transliteração dangsaneun ttohan beobjeog jujang-ui seonglib, haengsa ttoneun bang-eoleul wihae pil-yohan gyeong-u teugjeong beomjuui gaein deiteoleul cheolihal su issseubnida.

FR Les schémas d'encodage Base64 sont couramment utilisés lorsqu'il est nécessaire d'encoder des données binaires, notamment lorsque ces données doivent être stockées et transférées sur des supports conçus pour le traitement de texte

KO 2진제데이터를 인코딩 할 경우, 특히 해당 데이터가 텍스트를 다루도록 설계된 미디어를 통하여 저장되고 전송되어야 할 때 Base64 인코딩 제도는 일반적으로 사용됩니다

Transliteração 2jinjedeiteoleul inkoding hal gyeong-u, teughi haedang deiteoga tegseuteuleul daludolog seolgyedoen midieoleul tonghayeo jeojangdoego jeonsongdoeeoya hal ttae Base64 inkoding jedoneun ilbanjeog-eulo sayongdoebnida

FR Traitement automatique des chèques (ACH) : le traitement peut prendre de 5 à 7 jours ouvrés.

KO ACH(Automated Clearing House) - 처리하는 영업일 기준 최대 5~7일 소요될 수 있습니다.

Transliteração ACH(Automated Clearing House) - cheolihaneun de yeong-eob-il gijun choedae 5~7il-i soyodoel su issseubnida.

FR de révoquer votre consentement à tout moment (lorsque notre traitement de vos données est basé sur votre consentement), sans affecter la légalité du traitement basé sur votre consentement avant révocation.

KO 자신의 동의 철회 전에 해당 동의에 기초해 루어진 개인 정보 처리의 합법성에 영향을 미치지 않고 언제든지(당사에서 동의에 근거하여 처리하는 범위까지) 동의를 철회할 권리

Transliteração jasin-ui dong-ui cheolhoe ijeon-e haedang dong-uie gichohae ilueojin gaein jeongbo cheoliui habbeobseong-e yeonghyang-eul michiji anhgo eonjedeunji(dangsa-eseo dong-uie geungeohayeo cheolihaneun beom-wikkaji) dong-uileul cheolhoehal gwonli

FR Traitement automatique des chèques (ACH) : le traitement peut prendre de 7 à 14 jours ouvrés.

KO ACH(Automated Clearing House) - 처리하는 영업일 기준 7~14일 소요될 수 있습니다.

Transliteração ACH(Automated Clearing House) - cheolihaneun de yeong-eob-il gijun 7~14il-i soyodoel su issseubnida.

FR Vous pouvez ensuite ajouter vos informations de traitement de paiement, telles que les paramètres de traitement PayPal et de carte de crédit.De plus, vous pouvez modifier le prix de vos produits à tout ce que vous souhaitez facturer pour ces services.

KO 그런 다음 PayPal 및 신용 카드 처리 설정과 같은 지불 처리 정보를 추가 할 수 있습니다.또한 제품의 가격을 러한 서비스에 대해 청구하고자하는 모든 것으로 변경할 수 있습니다.

Transliteração geuleon da-eum PayPal mich sin-yong kadeu cheoli seoljeong-gwa gat-eun jibul cheoli jeongboleul chuga hal su issseubnida.ttohan jepum-ui gagyeog-eul ileohan seobiseue daehae cheong-guhagojahaneun modeun geos-eulo byeongyeonghal su issseubnida.

FR Le traitement de la vidéo ne nécessite aucun serveur séparé, et vous pouvez exploiter pleinement la puissance de traitement de la caméra.

KO 영상을 처리하기 위한 별도의 서버가 필요하지 않으며, 카메라의 처리 능력을 최대로 활용할 수 있습니다.

Transliteração yeongsang-eul cheolihagi wihan byeoldoui seobeoga pil-yohaji anh-eumyeo, kamelaui cheoli neunglyeog-eul choedaelo hwal-yonghal su issseubnida.

FR La plus grande évolution du deep learning a eu lieu en 1999, lorsque la vitesse de traitement des ordinateurs et les unités de traitement graphique ont été développées

KO 딥 러닝의 가장 큰 발전은 컴퓨터 처리 속도가 빨라지고 그래픽 처리 장치가 개발된 1999년에 발생했습니다

Transliteração dib leoning-ui gajang keun baljeon-eun keompyuteo cheoli sogdoga ppallajigo geulaepig cheoli jangchiga gaebaldoen 1999nyeon-e balsaenghaessseubnida

FR Enfin, Apache Kafka ayant été conçu à l'origine pour servir de couche de communication pour le traitement des journaux en temps réel, il se prête naturellement aux applications de traitement des flux en temps réel

KO 마지막으로 Apache Kafka는 원래 실시간 로그 처리를 위한 통신 계층 역할을하도록 설계되었기 때문에 자연스럽게 실시간 스트림 처리 애플리케이션에 어울립니다

Transliteração majimag-eulo Apache Kafkaneun wonlae silsigan logeu cheolileul wihan tongsin gyecheung yeoghal-eulhadolog seolgyedoeeossgi ttaemun-e jayeonseuleobge silsigan seuteulim cheoli aepeullikeisyeon-e eoullibnida

FR Dotez vos dispositifs périphériques de capacités locales de traitement et d'IA en faisant converger la périphérie et l'infrastructure cloud de votre choix au sein d'une plateforme de traitement de données transparente

KO IoT 에지 장치용 로컬 컴퓨팅 및 AI를 제공하므로 에지 및 선택한 클라우드 인프라를 효율적인 데이터 처리 플랫폼으로 통합할 수 있습니다

Transliteração IoT eji jangchiyong lokeol keompyuting mich AIleul jegonghameulo eji mich seontaeghan keullaudeu inpeulaleul hyoyuljeog-in deiteo cheoli peullaespom-eulo tonghabhal su issseubnida

FR Dotez vos dispositifs périphériques de capacités locales de traitement en faisant converger la périphérie et l'infrastructure cloud de votre choix au sein d'une plateforme de traitement de données transparente

KO 로컬 컴퓨팅을 IoT 엣지 장치에 구현하여 엣지 및 선택한 클라우드 인프라를 하나의 원활한 데이터 처리 플랫폼으로 통합하십시오

Transliteração lokeol keompyuting-eul IoT esji jangchie guhyeonhayeo esji mich seontaeghan keullaudeu inpeulaleul hanaui wonhwalhan deiteo cheoli peullaespom-eulo tonghabhasibsio

FR III. OBJECTIF ET PORTÉE DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES, BASE JURIDIQUE DE SON TRAITEMENT ET DE SES BÉNÉFICIAIRES

KO III. 개인 데이터 처리의 목적 및 범위, 처리신인의 법적 근거

Transliteração III. gaein deiteo cheoliui mogjeog mich beom-wi, cheoli mich susin-in-ui beobjeog geungeo

FR 5.1. L?utilisateur peut à tout moment contacter directement le responsable du traitement des données personnelles par écrit ou par e-mail à l?adresse du responsable du traitement des données personnelles indiquée au début de la politique.

KO 5.1. 사용자는 언제든지 정책 시작 부분에 표시된 개인 데이터 컨트롤러 주소로 서면 또는 메일을 통해 개인 데이터 컨트롤러에게 직접 연락 할 수 있습니다.

Transliteração 5.1. sayongjaneun eonjedeunji jeongchaeg sijag bubun-e pyosidoen gaein deiteo keonteulolleo jusolo seomyeon ttoneun imeil-eul tonghae gaein deiteo keonteulolleoege jigjeob yeonlag hal su issseubnida.

FR Processus de traitement de l?eau ? permettant le traitement de l?eau à des fins municipales (eau potable) et industrielles

KO 처리 공정 – 도시 (음용) 및 산업용 수 처리를 가능하게합니다

Transliteração sucheoli gongjeong – dosi (eum-yongsu) mich san-eob-yong su cheolileul ganeunghagehabnida

FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur

KO 저해상도 피드를 사용하는 유일한 유는 컴퓨터에 고해상도 비디오를 처리있는 처리 능력 부족하거나 컴퓨터의 처리 부하를 줄려는 경우입니다.

Transliteração jeohaesangdo pideuleul sayonghaneun yuilhan iyuneun keompyuteoe gohaesangdo bidioleul cheoli hal su-issneun cheoli neunglyeog-i bujoghageona keompyuteoui cheoli buhaleul jul-ilyeoneun gyeong-u-ibnida.

FR Nos solutions en matière de crypto-monnaies comprennent la fourniture de liquidités, le traitement clé en main et le traitement des crypto-monnaies pour faciliter votre activité dans ce domaine

KO 당사의 암호화폐 솔루션에는 귀사의 암호화폐 사업을 촉진하기 위한 유동성, 턴키 및 암호화폐 처리의 제공 포함되어 있습니다

Transliteração dangsaui amhohwapye sollusyeon-eneun gwisaui amhohwapye sa-eob-eul chogjinhagi wihan yudongseong, teonki mich amhohwapye cheoliui jegong-i pohamdoeeo issseubnida

FR Comparaison entre le traitement par lots et le traitement des flux

KO 배치 처리와 스트림 처리 비교

Transliteração baechi cheoliwa seuteulim cheoli bigyo

FR Avant d'étudier les données diffusées en continu, il convient de faire l'analyse comparative du traitement des flux et du traitement par lots

KO 스트리밍 데이터를 살펴보기 전에 스트림 처리와 배치 처리를 비교해 보면 도움 될 것입니다

Transliteração seuteuliming deiteoleul salpyeobogi jeon-e seuteulim cheoliwa baechi cheolileul bigyohae bomyeon doum-i doel geos-ibnida

FR Responsable du traitement : personne physique ou morale, autorité publique, service ou autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel

KO 규제자(Controller)은 자연인 또는 법인, 공공기관, 독립적으로 또는 에전시 또는 기타 단체로, 독립적으로 또는 다른 기관과 공동으로, 개인 데이터처리 목적과 단을 결정합니다

Transliteração gyujeja(Controller)eun jayeon-in ttoneun beob-in, gong-gong-gigwan, doglibjeog-eulo ttoneun eijeonsi ttoneun gita danchelo, doglibjeog-eulo ttoneun daleun gigwangwa gongdong-eulo, gaein deiteoui cheoli mogjeoggwa sudan-eul gyeoljeonghabnida

FR Le traitement des données issues du masque de saisie ou du contenu de l’e-mail sert pour le traitement du contact.

KO 입력 마스크의 데이터 처리 또는 메일 메시지의 처리는 연락처 처리에 사용됩니다.

Transliteração iblyeog maseukeuui deiteo cheoli ttoneun imeil mesijiui cheolineun yeonlagcheo cheolie sayongdoebnida.

FR Droit d’accès, rectification, effacement, restriction du traitement, opposition au traitement et portabilité des données

KO 액세스, 정, 삭제, 처리 제한, 처리데이터 이동성에 대한 반대

Transliteração aegseseu, sujeong, sagje, cheoli jehan, cheoli mich deiteo idongseong-e daehan bandae

FR Ce personnel peut être impliqué, entre autres, dans le traitement de votre commande, le traitement des informations relatives à un paiement de votre part, ou encore la prestation de services d’assistance.

KO 귀하의 주문을 처리하거나, 결제 세부 정보를 처리하거나 지원 서비스를 제공하는 직원 등 여기에 해당됩니다.

Transliteração gwihaui jumun-eul cheolihageona, gyeolje sebu jeongboleul cheolihageona jiwon seobiseuleul jegonghaneun jig-won deung-i yeogie haedangdoebnida.

FR Réduisez le temps et les coûts associés au traitement manuel des données ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.

KO 비즈니스 문서 처리와 관련된 오류는 물론 데이터 처리와 관련된 시간과 비용을 줄입니다. 사내 통합 관리에 비해 평균 20-40% 비용 절감

Transliteração bijeuniseu munseo cheoliwa gwanlyeondoen olyuneun mullon sudong deiteo cheoliwa gwanlyeondoen sigangwa biyong-eul jul-ibnida. sanae tonghab gwanlie bihae pyeong-gyun 20-40% biyong jeolgam

FR Réduisez considérablement le temps et les coûts associés au traitement manuel ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.

KO 비즈니스 문서 처리와 관련된 오류는 물론 처리와 관련된 시간과 비용을 크게 줄입니다. 사내 통합 관리에 비해 평균 20-40% 비용 절감

Transliteração bijeuniseu munseo cheoliwa gwanlyeondoen olyuneun mullon sudong cheoliwa gwanlyeondoen sigangwa biyong-eul keuge jul-ibnida. sanae tonghab gwanlie bihae pyeong-gyun 20-40% biyong jeolgam

FR Toute organisation jouant un rôle dans le traitement des paiements par carte de crédit et de débit doit se conformer aux exigences strictes de conformité à la norme PCI DSS pour le traitement, le stockage et la transmission des données de compte.

KO 신용 카드 및 직불 카드 결제를 처리하는 역할을 하는 모든 조직은 계정 데이터처리, 저장 및 전송에 대한 엄격한 지불 카드 보안 표준 규정 준 요건을 준해야 합니다.

Transliteração sin-yong kadeu mich jigbul kadeu gyeoljeleul cheolihaneun yeoghal-eul haneun modeun jojig-eun gyejeong deiteoui cheoli, jeojang mich jeonsong-e daehan eomgyeoghan jibul kadeu boan pyojun gyujeong junsu yogeon-eul junsuhaeya habnida.

FR Dans la section 3 ci-dessus, nous avons précisé la durée de conservation et de traitement de vos données, ou les critères qui permettent de déterminer cette durée, en fonction des finalités du traitement

KO 위 섹션 3에 따라, 당사는 정보가 처리되는 여러 가지 목적과 관련하여 당사의 정보 처리에 대해 보유 시간 또는 보유 시간을 결정하기 위한 기준을 지정했습니다

Transliteração wi segsyeon 3e ttala, dangsaneun jeongboga cheolidoeneun yeoleo gaji mogjeoggwa gwanlyeonhayeo dangsaui jeongbo cheolie daehae boyu sigan ttoneun boyu sigan-eul gyeoljeonghagi wihan gijun-eul jijeonghaessseubnida

FR Les composants de traitement de texte possèdent des fonctionnalités vous permettant de créer des applications de traitement de texte dotées de fonctions de vérification orthographique.

KO 워드 프로세싱 구성 요소는 맞춤법 검사 기능으로 워드 프로세싱 애플리케이션을 만들 있도록 기능을 구현합니다.

Transliteração wodeu peulosesing guseong yosoneun majchumbeob geomsa gineung-eulo wodeu peulosesing aepeullikeisyeon-eul mandeul su issdolog gineung-eul guhyeonhabnida.

FR Ce livre blanc présente les éléments constitutifs d'un modèle architectural unifié pour le traitement de flux (temps réel) et le traitement par lots.

KO 백서는 스트림(실시간) 및 배치 처리를 위한 통합 아키텍처 패턴의 구성 요소를 다룹니다.

Transliteração i baegseoneun seuteulim(silsigan) mich baechi cheolileul wihan tonghab akitegcheo paeteon-ui guseong yosoleul dalubnida.

FR Vous apprendrez à utiliser AWS Lambda pour des cas d'utilisation spécifiques, tels que le développement d'applications Web, d'applications mobiles, le traitement de fichiers ou le traitement de données de flux.

KO 앱 개발, 모바일 애플리케이션, 파일 처리 또는 스트림 데이터 처리와 같은 구체적인 사례에 AWS Lambda를 사용하는 방법을 배우게 됩니다.

Transliteração web aeb gaebal, mobail aepeullikeisyeon, pail cheoli ttoneun seuteulim deiteo cheoliwa gat-eun guchejeog-in salyee AWS Lambdaleul sayonghaneun bangbeob-eul baeuge doebnida.

francês coreano
aws aws
lambda lambda

FR Dans la section 3 ci-dessus, nous avons précisé la durée de conservation et de traitement de vos données, ou les critères qui permettent de déterminer cette durée, en fonction des finalités du traitement

KO 위 섹션 3에 따라, 당사는 정보가 처리되는 여러 가지 목적과 관련하여 당사의 정보 처리에 대해 보유 시간 또는 보유 시간을 결정하기 위한 기준을 지정했습니다

Transliteração wi segsyeon 3e ttala, dangsaneun jeongboga cheolidoeneun yeoleo gaji mogjeoggwa gwanlyeonhayeo dangsaui jeongbo cheolie daehae boyu sigan ttoneun boyu sigan-eul gyeoljeonghagi wihan gijun-eul jijeonghaessseubnida

FR de révoquer votre consentement à tout moment (lorsque notre traitement de vos données est basé sur votre consentement), sans affecter la légalité du traitement basé sur votre consentement avant révocation.

KO 자신의 동의 철회 전에 해당 동의에 기초해 루어진 개인 정보 처리의 합법성에 영향을 미치지 않고 언제든지(당사에서 동의에 근거하여 처리하는 범위까지) 동의를 철회할 권리

Transliteração jasin-ui dong-ui cheolhoe ijeon-e haedang dong-uie gichohae ilueojin gaein jeongbo cheoliui habbeobseong-e yeonghyang-eul michiji anhgo eonjedeunji(dangsa-eseo dong-uie geungeohayeo cheolihaneun beom-wikkaji) dong-uileul cheolhoehal gwonli

Mostrando 50 de 50 traduções