Traduzir "signal en tirant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signal en tirant" de francês para inglês

Traduções de signal en tirant

"signal en tirant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

signal signal signals

Tradução de francês para inglês de signal en tirant

francês
inglês

FR Signal Spam peut fournir des liens vers des sites de tiers indépendants du Site de Signal Spam. Signal Spam n’édite ni ne contrôle les sources, les contenus de ces sites ou leurs liens avec d’autres sites.

EN Spam signal can provide links to third party sites independent of the spam signal site. Signal spam does not publish or control the sources, contents of these sites or their links with other sites.

francês inglês
signal signal
spam spam
liens links
indépendants independent
contrôle control
sources sources
contenus contents
peut can
ou or
site site
tiers third
avec with
de of
ne not
ces the
sites sites
dautres other
fournir to

FR Vous pouvez également filtrer le grondement des basses fréquences du signal en tirant vers le bas les commandes des basses à gauche.

EN Alternatively, you can filter out low-frequency rumbling from the signal by moving down the left slider for the bass.

francês inglês
filtrer filter
signal signal
du from
vous you
en out
gauche left
le the

FR afro américain, duc thomas, héros noirs, bandes dessinées, cosplay, duc, alouette, signal, super héros, les étrangers, nous sommes robin, le signal, cosplay de super héros, super héros noirs

EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes

francês inglês
afro african american
duc duke
thomas thomas
noirs black
cosplay cosplay
signal signal
robin robin
bandes dessinées books
américain american
héros heroes
le the
nous we
sommes are

FR Il s'agit en fait du pont entre votre microphone et votre ordinateur. Il convertit le signal analogique du micro en un signal numérique que l'ordinateur peut utiliser.

EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.

francês inglês
pont bridge
ordinateur computer
convertit converts
signal signal
analogique analog
il it
du from
microphone microphone
le the
utiliser use
peut can
entre between
votre your
et and
un a
numérique digital
fait that
micro mic
sagit is

FR Les copies modulées du signal audio sont mixées avec le signal d'entrée, ce qui crée des textures sonores métalliques idéales pour des breaks surprenants et des leads captivants.

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

francês inglês
copies copies
signal signal
textures textures
métalliques metallic
leads leads
audio audio
le the
sont are
avec with
pour for
qui to

FR Signal est une application de messagerie simple pour smartphone. Les messages, photos, vidéos et appels sont chiffrés de bout en bout. Vous pouvez télécharger Signal gratuitement sur le Play Store (Android) ou sur AppStore (iOS).

EN Signal is an easy-to-use, open-source messaging app for smartphones. Text messages, images, videos and phone calls are end-to-end encrypted. You can download it for free from the Play Store (Android) or from AppStore (iOS).

francês inglês
signal signal
simple easy
play play
android android
ios ios
chiffré encrypted
appels calls
bout end
ou or
application app
télécharger download
messagerie messaging
vidéos videos
en to
gratuitement for free
le the
smartphone smartphones
messages messages
sont are
store store
et and
vous you

FR Pour plus d’informations sur Signal, visitez https://signal.org.

EN For more information about Signal, visit https://signal.org.

francês inglês
signal signal
visitez visit
https https
org org
pour for
plus more

FR Entrées et sorties/renvoi pour signal de référence vidéo (blackburst PAL/NTSC et Tri-level pour TV HD) et signal de wordclock

EN Video reference (NTSC/PAL blackburst signals and HDTV Tri-level signals) and word clock input and output/thru

francês inglês
entrées input
signal signals
vidéo video
référence reference
pour word
et and

FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.

EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.

francês inglês
possible possible
câble cable
séparer separate
signal signal
données data
généré generated
il it
un a
le the
bruit noise
avec with
donc to
de therefore
du from
afin in
limiter limit
et and
les single

FR Les copies modulées du signal audio sont mixées avec le signal d'entrée, ce qui crée des textures sonores métalliques idéales pour des breaks surprenants et des leads captivants.

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

francês inglês
copies copies
signal signal
textures textures
métalliques metallic
leads leads
audio audio
le the
sont are
avec with
pour for
qui to

FR Signal est une application de messagerie simple pour smartphone. Les messages, photos, vidéos et appels sont chiffrés de bout en bout. Vous pouvez télécharger Signal gratuitement sur le Play Store (Android) ou sur AppStore (iOS).

EN Signal is an easy-to-use, open-source messaging app for smartphones. Text messages, images, videos and phone calls are end-to-end encrypted. You can download it for free from the Play Store (Android) or from AppStore (iOS).

francês inglês
signal signal
simple easy
play play
android android
ios ios
chiffré encrypted
appels calls
bout end
ou or
application app
télécharger download
messagerie messaging
vidéos videos
en to
gratuitement for free
le the
smartphone smartphones
messages messages
sont are
store store
et and
vous you

FR Pour plus d’informations sur Signal, visitez https://signal.org.

EN For more information about Signal, visit https://signal.org.

francês inglês
signal signal
visitez visit
https https
org org
pour for
plus more

FR Casque certifié Hi-Res (via un signal analogique USB-C) Écouteurs certifiés Hi-Res (amovibles) Prise en charge des écouteurs haute impédance (via le signal analogique USB-C)

EN Hi-Res certified headset (via USB-C analog signal) Hi-Res certified headphones (removable) High impedance headphones support (via USB-C analog signal)

francês inglês
signal signal
analogique analog
amovibles removable
haute high
impédance impedance
casque headset
écouteurs headphones
via via

FR Mixez des copies modulées du signal audio avec le signal d'entrée pour créer des textures sonores métalliques.

EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.

francês inglês
copies copies
signal signal
textures textures
métalliques metallic
audio audio
le the
avec with
créer create

FR L'effet se trouve alors sur une piste distincte de manière à ce que le canal d'origine contienne toujours le signal non modifié tandis que sur la deuxième piste, il est possible de mixer le signal avec l'effet

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

francês inglês
canal channel
dorigine original
signal signal
piste track
ce that
à to
sur on
une a
tandis in
est lies

FR Le signal entrant est normalisé, c'est-à-dire dépourvu de crêtes et des creux par l'intermédiaire de boosts et sourdines, ce qui vous donne un signal stable et uniforme en toute circonstance.

EN Any low and high peaks are instantly spotted and adjusted accordingly.

francês inglês
crêtes peaks
et and
vous are

FR Signal Spam met à la disposition de ses utilisateurs un petit logo pour afficher leur participation à l?initiative. Ce logo est destiné à toute personne souhaitant affilier son blog ou site internet aux travaux de Signal Spam.

EN Signal Spam updates available to its users a small logo to show their participation in the initiative. Ce logo est destiné à toute personne souhaitant affilier son blog ou site internet aux travaux de Signal Spam.

francês inglês
signal signal
spam spam
utilisateurs users
petit small
participation participation
initiative initiative
blog blog
disposition available
est est
site site
internet internet
ce ce
de de
à to
son son
la the
un a
logo logo
afficher show
ses its

FR La charte déontologique de Signal Spam ne s’impose pas directement aux membres individuels des organisations qui composent l’association Signal Spam

EN The ethical Charter of Signal Spam does not directly to individual members of the organizations that make up the association Signal Spam

francês inglês
charte charter
signal signal
spam spam
directement directly
membres members
individuels individual
composent make up
organisations organizations
la the
de of

FR Toute information ou conseil fourni par Signal Spam ne saurait être interprété comme une quelconque garantie susceptible d’engager la responsabilité de Signal Spam.

EN Any information or advice provided by the spam signal cannot be construed as any guarantee liable to incur the responsibility for signal spam.

francês inglês
information information
conseil advice
signal signal
spam spam
interprété construed
garantie guarantee
ou or
responsabilité responsibility
ne cannot
la the
comme as
par by
de provided
toute to
être be

FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.

EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.

francês inglês
possible possible
câble cable
séparer separate
signal signal
données data
généré generated
il it
un a
le the
bruit noise
avec with
donc to
de therefore
du from
afin in
limiter limit
et and
les single

FR Signal Spam et la sous-direction de lutte contre la cybercriminalité de la direction centrale de la police judiciaire signent une convention de partenariat ? Signal Spam

EN Signal spam and the counter cybercrime Sub-Directorate of the Central Directorate of the judicial police sign a partnership agreement ⋆ signal spam

francês inglês
signal signal
spam spam
cybercriminalité cybercrime
centrale central
police police
judiciaire judicial
convention agreement
partenariat partnership
et and
la the
une a

FR La CNIL resserre son partenariat avec Signal Spam ? Signal Spam

EN CNIL closes partnership with signal spam ⋆ signal spam

francês inglês
cnil cnil
partenariat partnership
avec with
signal signal
spam spam

FR Signaler du phishing avec Signal Spam ? Signal Spam

EN Report phishing with spam signalsignal spam

francês inglês
phishing phishing
avec with
spam spam
signaler report
signal signal

FR Signal Spam signe avec l'Autorité des marchés financiers une convention de partenariat ? Signal Spam

EN Signal Spam signs a partnership agreement ⋆ Signal Spam with the authority of financial markets

francês inglês
signal signal
spam spam
signe signs
marchés markets
financiers financial
convention agreement
partenariat partnership
de of
avec with
une a

FR SIGNAL SPAM DANS L'ÉMISSION À VOTRE SERVICE SUR RCF ? Signal Spam

EN SIGNAL SPAM in the show at your SERVICE on RCF ⋆ Signal Spam

FR Addons.mozilla.org valide l'extension Signal Spam pour Mozilla Thunderbird 3. Signal Spam remercie tous les utilisateurs qui ont cordialement participé au [?]

EN Addons.Mozilla.org valid extension Signal Spam for Mozilla Thunderbird 3. Signal Spam thank all users who cordially attended the [...]

francês inglês
addons addons
mozilla mozilla
org org
valide valid
signal signal
spam spam
utilisateurs users
pour for
tous all

FR Vous pouvez désormais gérer les bots légitimes et malveillants en temps réel, avec rapidité et précision, en tirant parti des données issues de millions de propriétés Internet présentes sur le réseau de Cloudflare.

EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.

francês inglês
gérer manage
bots bots
cloudflare cloudflare
temps réel real-time
réel real
rapidité speed
internet internet
en in
propriétés properties
le the
précision accuracy
données data
vous you
désormais now
temps time
avec with
de of
et and
les good
sur on
millions de millions

FR Approfondissez la lecture de vos données en tirant parti de plus de 150 rapports supplémentaires et accédez à des générateurs de rapports personnalisés et à des tableaux de bord interactifs.

EN Go deeper with your data by leveraging 150+ additional reports while accessing custom report builders and interactive dashboards.

francês inglês
accédez accessing
interactifs interactive
données data
plus deeper
rapports reports
supplémentaires additional
vos your
tableaux de bord dashboards
parti by
lecture and
de custom
en while

FR Envoyez des communications plus intelligentes, plus rapides et plus personnelles sur les médias sociaux en tirant parti de puissants outils de gestion des pages Entreprise LinkedIn.

EN Deliver smarter, faster and more personal social communications with powerful tools to manage your LinkedIn Company Pages.

francês inglês
intelligentes smarter
rapides faster
puissants powerful
linkedin linkedin
communications communications
sociaux social
outils tools
entreprise company
gestion manage
pages pages
plus more
et and
en to

FR Analysez la croissance, l'engagement et les habitudes de publication de toutes vos pages Entreprise en tirant parti d'analyses poussées sur LinkedIn.

EN Analyze growth, engagement and publishing behaviors of all of your Company Pages with powerful LinkedIn analytics.

francês inglês
croissance growth
publication publishing
linkedin linkedin
entreprise company
analysez analyze
vos your
pages pages
de of
et and

FR Gagnez du temps et prenez de l'avance en tirant parti des fonctionnalités automatisées et des flux de travail personnalisables. Surveillez l'activité sur les médias sociaux et organisez tous les messages entrants à partir d'une même plateforme.

EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.

francês inglês
automatisées automation
personnalisables customizable
surveillez monitor
sociaux social
organisez organize
flux de travail workflows
fonctionnalités features
messages messages
travail activity
temps time
à and
entrants incoming

FR Évitez les tâches inutiles et ne passez plus à côté d'opportunités en tirant parti des outils de notification et de détection des collisions en temps réel

EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications

francês inglês
notification notifications
détection detection
réel real
temps réel real-time
temps time
à and
des work

FR Si les résultats des mappages automatiques ne sont pas précis ou incorrects, vous pouvez aussi mapper des comparaisons manuellement en tirant des lignes de connexion entre les colonnes de table.

EN If the results of automatic mapping are inaccurate or incomplete, you can also manually map comparisons by dragging connecting lines between table columns.

francês inglês
automatiques automatic
mapper map
comparaisons comparisons
manuellement manually
connexion connecting
table table
si if
ou or
colonnes columns
résultats results
sont are
vous you
de of

FR Si cela a du sens, le fait d'avoir des invités dans votre émission peut vous aider en tirant parti de l'audience existante de votre invité.

EN If it makes sense, having guests on your show can help by leveraging the existing audience of your guest.

francês inglês
sens sense
aider help
si if
le the
invités guests
invité guest
votre your
de of
émission show
fait makes
peut can
en it

FR Nous y parvenons en brisant les silos et en tirant partie de tous les canaux disponibles pour construire un parcours automatisés.

EN We do it by breaking down silos and leveraging all available channels into automated journeys.

francês inglês
canaux channels
disponibles available
silos silos
nous we
parcours journeys
pour down
construire do
automatisé automated
et and
de all

FR Ces certifications témoignent de notre capacité à développer des stratégies publicitaires de pointe, en tirant parti de la solution Amazon, et à garantir une exécution optimale de la gestion des campagnes search et display.

EN These certifications showcase our ability to develop advanced advertising strategies, leveraging the Amazon solution, and ensure best-in-class execution on search and display campaign management.

francês inglês
certifications certifications
capacité ability
stratégies strategies
amazon amazon
exécution execution
optimale best
search search
display display
en in
garantir ensure
développer develop
publicitaires advertising
la the
solution solution
campagnes campaign
à to
gestion management
notre our

FR Commencez votre transformation en tirant parti des fondations stables d'une plateforme e-commerce puissante.

EN Start with the rock-solid foundation of a powerful ecommerce platform.

francês inglês
commencez start
stables solid
e-commerce ecommerce
puissante powerful
plateforme platform
fondations foundation
parti of

FR La Croix-Rouge britannique a transformé sa plateforme de narration en ligne, en tirant parti de notre plateforme CMS ultramoderne pour soutenir des campagnes qui suscitent un engagement plus pertinent et plus percutant.

EN British Red Cross transformed their online storytelling platform, leveraging our state-of-the-art CMS to power campaigns that drive more meaningful and impactful engagement.

francês inglês
britannique british
transformé transformed
narration storytelling
cms cms
engagement engagement
pertinent meaningful
percutant impactful
rouge red
en ligne online
plateforme platform
campagnes campaigns
la the
de of
notre our
plus more

FR En tirant parti des réseaux mondiaux de centres de données de nos partenaires d'infrastructure cloud, nous pouvons également déployer rapidement de nouvelles instances de OneSpan Sign pratiquement n'importe où dans le monde.

EN By leveraging the global data center networks of our cloud infrastructure partners, we can also quickly deploy new instances of OneSpan Sign virtually anywhere in the world.

francês inglês
centres center
partenaires partners
cloud cloud
déployer deploy
sign sign
réseaux networks
données data
rapidement quickly
pratiquement virtually
pouvons we can
également also
nouvelles new
le the
monde world
nous pouvons can
en in
de of
onespan onespan
nos our
instances instances
nous we

FR Cette banque commerciale a répondu aux attentes de ses clients en matière de commodité et de modernité tout en protégeant ses utilisateurs et leurs transactions en tirant parti de logiciels et de matériel d'authentification

EN This commercial bank met expectations for modern convenience while protecting users and transactions with both software and hardware authentication

francês inglês
banque bank
commerciale commercial
attentes expectations
commodité convenience
protégeant protecting
transactions transactions
utilisateurs users
cette this
logiciels software
matériel hardware
matière and
tout en while

FR Faisabilité opérationnelle : le projet, dans sa portée proposée, répond-il aux besoins de l'entreprise en résolvant les problèmes et/ou en tirant parti des opportunités identifiées ?

EN Operational feasibility: Does the project, in its proposed scope, meet the organization’s needs by solving problems and/or taking advantage of identified opportunities?

francês inglês
faisabilité feasibility
opérationnelle operational
besoins needs
problèmes problems
proposé proposed
ou or
opportunités opportunities
identifié identified
le the
projet project
portée scope
de of
en in
et and

FR Deux femmes sexy assises sur un canapé en robe élégante et tirant de l'argent avec des pistolets à billets. Des billets de dollars volent dans une pièce au néon vert. Tirer avec la caméra RED RAVEN.

EN Extreme close up of human eye iris under neon light 4K. Female with beautiful makeup, glitter shadows and false lashes. Womens green eye contracting. Nightlife, night club concept.

francês inglês
néon neon
vert green
de of
femmes female
à and
avec with
des under

FR Mouvement lent en gros plan d'un boulanger tirant dans les boulettes de pâte recouvertes de farine de blé prête à la boulangerie.

EN Teamwork Concept - High Angle View of Business people hands putting Puzzle Pieces on Top of a Rustic Wooden Table.

francês inglês
gros high
dun a
de of
plan business

FR Créez, contrôlez et stockez les clés de chiffrement hors du Cloud où les données sensibles sont stockées tout en tirant parti de la puissance de Google Cloud pour le traitement et l’analyse.

EN Create, control and store encryption keys outside of the cloud where sensitive data is stored, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.

francês inglês
chiffrement encryption
cloud cloud
sensibles sensitive
puissance power
contrôlez control
données data
google google
clés keys
stockées stored
stockez store
de of
pour for
tout en while

FR Effectuez un déploiement rapide et efficace tirant parti de l’agilité du Cloud pour atteindre vos objectifs d’entreprise, le tout sans aucun compromis sur la sécurité.

EN Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.

francês inglês
rapide quickly
efficace effectively
compromis compromises
sécurité security
et and
objectifs objectives
vos your

FR Approfondissez vos calculs en tirant parti de langages de programmation, d'outils et de plates-formes de data science comme R, Python, MATLAB et bien plus encore.

EN Extend Tableau calculations to dynamically leverage popular data science programming languages, tools and platforms – including R, Python, MATLAB, and more.

francês inglês
calculs calculations
langages languages
plates-formes platforms
data data
science science
r r
python python
programmation programming
et and
en to
plus more

FR Atteignez tous vos objectifs commerciaux rapidement en tirant profit de nos années d'expérience et de notre connaissance des meilleures pratiques.

EN Achieve all your business objectives quickly by leveraging our years of experience and knowledge of best practices.

francês inglês
commerciaux business
rapidement quickly
profit leveraging
meilleures best
pratiques practices
vos your
objectifs objectives
atteignez achieve
de of
années years

FR Minimisez les pertes de données en raison de corruption ou de panne en tirant parti de votre infrastructure informatique existante pour protéger vos ressources.

EN Minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.

francês inglês
minimisez minimize
pertes loss
panne failure
existante existing
protéger protecting
données data
ou or
infrastructure infrastructure
parti by
ressources assets
de due

FR Optimisez votre infrastructure et stimulez l’innovation en tirant parti des nouvelles technologies et en intégrant de nouveaux processus afin de répondre à l’évolution des besoins de votre entreprise.

EN Optimize your infrastructure and drive innovation by leveraging new technologies and incorporating new processes to meet changing business needs.

francês inglês
infrastructure infrastructure
intégrant incorporating
répondre to meet
besoins needs
optimisez optimize
technologies technologies
processus processes
entreprise business
votre your
à to
et and
nouveaux new
de drive
parti by

FR L’avenir se préparant en tirant les leçons du passé, la CTI élabore périodiquement un rapport d’activité sur ses actions passées. Le rapport d’activités de la période 2014-2016 est en ligne ici.

EN CTI’s activity report is published on a bi-annual basis. The version regarding the 2014-2016 period may be downloaded here.

francês inglês
période period
rapport report
un a
sur on
actions activity
de regarding

Mostrando 50 de 50 traduções