Traduzir "tirant parti" para árabe

FR Mettez en valeur vos connaissance spatiales et vos connaissances en procédant à des inspections, en réagissant aux catastrophes naturelles ou en vous impliquant dans d'autres activités tirant parti du contexte spatial.

• Mettez en valeur
• connaissance spatiales
• connaissances en procédant
• inspections
• réagissant aux catastrophes
• impliquant dans d'autres

FR À présent, il espère travailler dans l'agriculture en tirant parti des techniques d’intensification des cultures qu'il a apprises

• présent
• cultures qu'il a

FR En d'autres termes, elle retrousse ses manches et élimine une grande partie des inconvénients de l'Ethereum — du moins avant Ethereum 2.0 — tout en tirant parti de son écosystème florissant

• d'autres termes
• retrousse ses manches
• élimine une grande
• inconvénients de l'Ethereum
• moins avant Ethereum
• écosystème florissant

FR En d'autres termes, elle retrousse ses manches et élimine une grande partie des inconvénients de l'Ethereum — du moins avant Ethereum 2.0 — tout en tirant parti de son écosystème florissant

• d'autres termes
• retrousse ses manches
• élimine une grande
• inconvénients de l'Ethereum
• moins avant Ethereum
• écosystème florissant

FR En d'autres termes, elle retrousse ses manches et élimine une grande partie des inconvénients de l'Ethereum — du moins avant Ethereum 2.0 — tout en tirant parti de son écosystème florissant

• d'autres termes
• retrousse ses manches
• élimine une grande
• inconvénients de l'Ethereum
• moins avant Ethereum
• écosystème florissant

FR En d'autres termes, elle retrousse ses manches et élimine une grande partie des inconvénients de l'Ethereum — du moins avant Ethereum 2.0 — tout en tirant parti de son écosystème florissant

• d'autres termes
• retrousse ses manches
• élimine une grande
• inconvénients de l'Ethereum
• moins avant Ethereum
• écosystème florissant

FR En d'autres termes, elle retrousse ses manches et élimine une grande partie des inconvénients de l'Ethereum — du moins avant Ethereum 2.0 — tout en tirant parti de son écosystème florissant

• d'autres termes
• retrousse ses manches
• élimine une grande
• inconvénients de l'Ethereum
• moins avant Ethereum
• écosystème florissant

FR En d'autres termes, elle retrousse ses manches et élimine une grande partie des inconvénients de l'Ethereum — du moins avant Ethereum 2.0 — tout en tirant parti de son écosystème florissant

• d'autres termes
• retrousse ses manches
• élimine une grande
• inconvénients de l'Ethereum
• moins avant Ethereum
• écosystème florissant

FR En d'autres termes, elle retrousse ses manches et élimine une grande partie des inconvénients de l'Ethereum — du moins avant Ethereum 2.0 — tout en tirant parti de son écosystème florissant

• d'autres termes
• retrousse ses manches
• élimine une grande
• inconvénients de l'Ethereum
• moins avant Ethereum
• écosystème florissant

FR En d'autres termes, elle retrousse ses manches et élimine une grande partie des inconvénients de l'Ethereum — du moins avant Ethereum 2.0 — tout en tirant parti de son écosystème florissant

• d'autres termes
• retrousse ses manches
• élimine une grande
• inconvénients de l'Ethereum
• moins avant Ethereum
• écosystème florissant

FR En d'autres termes, elle retrousse ses manches et élimine une grande partie des inconvénients de l'Ethereum — du moins avant Ethereum 2.0 — tout en tirant parti de son écosystème florissant

• d'autres termes
• retrousse ses manches
• élimine une grande
• inconvénients de l'Ethereum
• moins avant Ethereum
• écosystème florissant

FR En d'autres termes, elle retrousse ses manches et élimine une grande partie des inconvénients de l'Ethereum — du moins avant Ethereum 2.0 — tout en tirant parti de son écosystème florissant

• d'autres termes
• retrousse ses manches
• élimine une grande
• inconvénients de l'Ethereum
• moins avant Ethereum
• écosystème florissant

FR En d'autres termes, elle retrousse ses manches et élimine une grande partie des inconvénients de l'Ethereum — du moins avant Ethereum 2.0 — tout en tirant parti de son écosystème florissant

• d'autres termes
• retrousse ses manches
• élimine une grande
• inconvénients de l'Ethereum
• moins avant Ethereum
• écosystème florissant

FR Les équipes de vente performantes se différencient des autres en tirant le meilleur parti des prospects entrants et en s'assurant qu'ils se transforment en contrats de vente

• équipes de vente
• tirant le meilleur
• prospects entrants
• contrats de vente

FR Au total, plus de 5 000 organisations réparties dans plus de 30 pays ont tiré parti de nos solutions pour tirer le meilleur parti de leurs appareils mobiles Apple.

• total
• pays ont tiré
• solutions pour tirer
• appareils mobiles

FR Au total, plus de 5 000 organisations réparties dans plus de 30 pays ont tiré parti de nos solutions pour tirer le meilleur parti de leurs appareils mobiles Apple.

• total
• pays ont tiré
• solutions pour tirer
• appareils mobiles

FR Animez vos sessions comme les pros en utilisant chaque minute et en tirant le meilleur de vos collaborations créatives.

• Animez vos sessions
• pros en utilisant
• minute
• tirant le meilleur
• collaborations

FR Reuters tire parti de ses services de presse, d?images et de vidéos pour améliorer votre utilisation de l?intelligence artificielle en s?adaptant aux fonctions d?entraînement clés.

• Reuters tire parti
• presse
• images
• vidéos pour améliorer
• adaptant aux fonctions
• entraînement

FR Reuters fournit une actualité et des informations objectives et factuelles depuis plus de 170 ans. Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.  

• informations objectives
• Désormais
• pouvez tirer parti
• acquis
• savoir-faire pour diffuser
• confiance des informations

FR Tirez parti du potentiel des réseaux sociaux pour raconter votre histoire

• histoire

FR Notre équipe de support technique vous guide tout au long du processus d?intégration, afin de rapidement tirer parti du potentiel du contenu de Reuters.

• équipe de support
• intégration
• rapidement tirer parti
• potentiel du contenu

FR Tirez le meilleur parti de l'utilisation d'images gratuites à des fins commerciales

• Tirez le meilleur
• l'utilisation d'images gratuites
• fins commerciales

FR Les organisations tirent parti de l’intelligence géographique pour créer un avenir durable et prospère.

• organisations tirent parti
• géographique pour créer
• avenir durable

FR Partagez vos vidéos sur votre site Web, avec votre public sur les réseaux sociaux, sur votre chaîne YouTube, et plus encore afin de tirer le meilleur parti de votre contenu.

• Partagez vos vidéos
• Web
• sociaux
• chaîne YouTube
• tirer le meilleur

FR Compte à rebours vers les ODD – Tirer parti des résultats, des données et des investissements ciblés

• Compte à rebours
• ODD
• données
• investissements ciblés

FR Tirez parti du mode App individuelle pour transformer facilement un iPad en menu numérique ou kiosque de vente

• facilement un iPad
• menu numérique
• kiosque de vente

FR Suivez un cours qui vous aidera à tirer parti de vos bonnes idées et à les concrétiser. 

• Suivez un cours
• aidera à tirer
• bonnes idées
• concrétiser

FR Nous aidons les administrations publiques locales et nationales à tirer parti des infrastructures numériques pour développer leur économie et améliorer la vie de leurs administrés.

• aidons les administrations
• locales
• nationales à tirer
• économie

FR Ils ont vraiment su tirer parti du temps qu’ils ont passé ici. »

• vraiment su tirer
• passé ici

FR Un moyen idéal de tirer parti de cette tendance populaire est d'offrir à vos clients la possibilité de négocier des contrats à terme.

• populaire est d'offrir
• clients la possibilité
• négocier des contrats

FR Avec leur popularité croissante et la demande de services associés, une entreprise d'échange de crypto-monnaies est le moyen idéal de tirer parti de ce secteur en pleine expansion.

• popularité croissante
• pleine

FR Vous trouverez à Dubai le plus grand nombre de grandes écoles au monde, soit plus de 60 campus et universités reconnus à l'international. Cela vous permettra de tirer parti d'un éventail incroyable d'opportunités d'enseignement de qualité.

• trouverez à Dubai
• Cela vous permettra
• tirer parti d'un
• incroyable d'opportunités d'enseignement

FR Vous pouvez intégrer les données stockées dans vos systèmes métiers et spatialiser les données provenant de toute source de données pour en tirer le meilleur parti.

• métiers
• spatialiser les données
• source de données
• tirer le meilleur

FR Pour développer, retenir et tirer parti des effectifs diversifiés, le "business as usual" ne suffit pourtant pas

• développer
• retenir
• diversifiés
• as

FR Financer la nutrition - Tirer parti du rôle central des banques publiques de développement

• Financer la nutrition
• central des banques
• développement

FR Tirer un meilleur parti du bétail

• Tirer un meilleur
• bétail

FR Clients utilisant des hébergements partagés ou des entreprises Peut tirer parti de l'utilisation de CPanel pour gérer et configurer leur DNS pour eux automatiquement.

• partagés
• entreprises Peut tirer
• l'utilisation de CPanel
• gérer
• configurer leur DNS
• eux

FR Tirer parti d’une plate-forme de vente tierce est essentiel dans la construction d’une entreprise de commerce électronique prospère

• Tirer parti
• plate-forme de vente
• entreprise de commerce
• prospère

FR Des conseils pour trouver un mentor et en tirer parti

• conseils pour trouver
• mentor
• tirer parti

FR Quinze ans après avoir tout plaqué et être parti aux Bahamas, Victor Valance revient en France

• plaqué
• parti aux Bahamas
• Victor Valance revient
• France

FR Dilip Roy a été arrêté au Bangladesh après avoir critiqué sur Facebook le soutien du parti au pouvoir envers un projet de construction de central électrique au charbon dans une magnifique zone naturelle

• Dilip Roy a
• arrêté au Bangladesh
• critiqué sur Facebook
• soutien du parti
• construction de central
• zone naturelle

FR Tirer parti du secteur privé afin qu’il soutienne une paix inclusive

• soutienne une paix

FR Le terme abandon se réfère à un élève qui était inscrit au début de l’année scolaire mais qui est parti avant la fin de l’année scolaire sans s'inscrire ailleurs

• élève qui était
• scolaire sans s'inscrire

FR Le secteur du Forex continue d?attirer les entrepreneurs qui souhaitent tirer parti de l?explosion de l?intérêt pour le trading

• secteur du Forex
• attirer les entrepreneurs
• souhaitent tirer parti

FR C'EST PARTI POUR LA PERSONNALISATION

• C'EST PARTI POUR
• PERSONNALISATION

FR Tirez parti de tableaux de bord visuellement riches pour prendre des décisions pertinentes.

• bord visuellement riches
• prendre des décisions

FR Tirez parti de la puissance de localisation pour savoir où le travail doit être réalisé et coordonner et répartir efficacement les ressources

• puissance de localisation
• doit être réalisé
• coordonner

FR Donnez à vos collaborateurs les compétences nécessaires pour tirer le meilleur parti des technologies Esri et gagner en compétitivité

• Esri
• gagner en compétitivité

FR Tirez parti de la vaste collection de données géospatiales organisées proposée par Esri et bénéficiez de nouvelles perspectives.

• géospatiales organisées proposée
• Esri
• bénéficiez de nouvelles

FR Tirez parti des informations géographiques dissimulées dans vos données en observant celles-ci. Effectuez des analyses qui vous permettent d’observer et de comprendre les données de manière plus approfondie.

• données en observant
• Effectuez des analyses
• permettent
• comprendre les données