Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tenons pour acquis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenons pour acquis" de francês para inglês

Traduções de tenons pour acquis

"tenons pour acquis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
acquis a about acquired all an any are as at be bought by earned first for from from the gained has have how if in in the into is its many more of of the on on the once one or other out over purchased several she some such such as that the their them these they this through time to to the was we what which with won years your

Tradução de francês para inglês de tenons pour acquis

francês
inglês

FR * Nous tenons à vous informer que la livraison peut avoir du retard pendant les périodes promotionnelles. ** Nous tenons à préciser que, dans ce cas, les frais d'envoi seront à la charge du client.

EN *We would like to warn you that the delivery may be delayed during periods of promotion. **We would like to point out that, in this case, shipping costs will be charged to the customer.

francês inglês
retard delayed
périodes periods
frais costs
promotionnelles promotion
charge charged
à to
client customer
livraison delivery
nous we
la the
dans in
ce this
vous you

FR Si vous choisissez de fournir des renseignements personnels à Purpose, nous tenons pour acquis que vous consentez à leur collecte, leur utilisation et leur communication de la manière prévue dans la présente Politique

EN If you choose to provide personal information to Purpose, we assume that you consent to the collection, use, and disclosure of your personal information as outlined in this Privacy Policy

francês inglês
purpose purpose
collecte collection
politique policy
si if
communication disclosure
renseignements information
choisissez choose
utilisation use
la the
de of
consentez consent to
à to
nous we
et and
dans in
vous you
personnels your

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

francês inglês
aide helps
cuisine kitchen
chef chef
lynn lynn
petit little
et and
jamais never
regardez see
dit says
votre your
avez have
dans in

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

francês inglês
aide helps
cuisine kitchen
chef chef
lynn lynn
petit little
et and
jamais never
regardez see
dit says
votre your
avez have
dans in

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

francês inglês
aide helps
cuisine kitchen
chef chef
lynn lynn
petit little
et and
jamais never
regardez see
dit says
votre your
avez have
dans in

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

francês inglês
aide helps
cuisine kitchen
chef chef
lynn lynn
petit little
et and
jamais never
regardez see
dit says
votre your
avez have
dans in

FR Les prospects acquis grâce à l'employee advocacy ou la vente sur les médias sociaux ont sept fois plus de chances de devenir des clients que ceux acquis en utilisant des stratégies plus classiques.

EN Leads generated through employee advocacy or social selling are 7x more likely to close than those acquired through traditional efforts.

francês inglês
prospects leads
acquis acquired
vente selling
sociaux social
classiques traditional
ou or
à to
plus more

FR Arun travaille en étroite collaboration avec 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquis par DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquis par SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs et Yapstone

EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone

francês inglês
travaille works
étroite closely
acquis acquired
crowd crowd
sap sap
squarespace squarespace
dealer dealer
et and
avec with
par by

FR L’étude comparative internationale sur l’évolution des acquis en mathématiques et en sciences (TIMSS), une évaluation internationale des acquis des élèves, peut apporter un éclairage sur la qualité des enseignants.

EN The Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS), an international assessment of student achievement, can shed light on teacher quality. 

francês inglês
élèves student
peut can
qualité quality
enseignants teacher
mathématiques mathematics
sciences science
évaluation assessment
éclairage light
en in
la the
internationale international
étude study
sur on
un an
et and

FR Rob était auparavant impliqué dans les investissements de Norwest dans 1010data (acquis par Advance) et The Retail Equation (acquis par Appriss).

EN Rob was previously involved with Norwest’s investments in 1010data (acquired by Advance) and The Retail Equation (acquired by Appriss).

francês inglês
impliqué involved
investissements investments
acquis acquired
advance advance
retail retail
rob rob
était was
dans in
par by
et and

FR Il existe des preuves irréfutables que des interventions précoces et anticipatives bien ciblées préviennent et réduisent les souffrances humanitaires, protègent les acquis du développement durement acquis et contribuent au maintien de la paix

EN There is compelling evidence that well-targeted early and anticipatory interventions prevent and reduce humanitarian suffering, protect hard-won development gains and contribute to sustaining peace

francês inglês
preuves evidence
interventions interventions
précoces early
bien well
ciblées targeted
réduisent reduce
souffrances suffering
humanitaires humanitarian
protègent protect
acquis won
développement development
durement hard
paix peace
contribuent contribute to
la to

FR L’étude comparative internationale sur l’évolution des acquis en mathématiques et en sciences (TIMSS), une évaluation internationale des acquis des élèves, peut apporter un éclairage sur la qualité des enseignants.

EN The Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS), an international assessment of student achievement, can shed light on teacher quality. 

francês inglês
élèves student
peut can
qualité quality
enseignants teacher
mathématiques mathematics
sciences science
évaluation assessment
éclairage light
en in
la the
internationale international
étude study
sur on
un an
et and

FR Rob était auparavant impliqué dans les investissements de Norwest dans 1010data (acquis par Advance) et The Retail Equation (acquis par Appriss).

EN Rob was previously involved with Norwest’s investments in 1010data (acquired by Advance) and The Retail Equation (acquired by Appriss).

francês inglês
impliqué involved
investissements investments
acquis acquired
advance advance
retail retail
rob rob
était was
dans in
par by
et and

FR Vous reconnaissez et acceptez que tous les droits de propriété intellectuelle relatifs aux services et à tout logiciel associé sont acquis et resteront acquis à Ranktracker, ou à ses fournisseurs, selon le cas.

EN You acknowledge and agree that all intellectual property rights in the services and any associated software are vested and shall remain vested in Ranktracker, or its suppliers, as appropriate.

francês inglês
associé associated
fournisseurs suppliers
reconnaissez acknowledge
services services
logiciel software
ou or
acceptez agree
droits rights
propriété property
vous you
intellectuelle intellectual
sont are
le the
à and
de appropriate

FR Arun travaille en étroite collaboration avec 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquis par DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquis par SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs et Yapstone

EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone

francês inglês
travaille works
étroite closely
acquis acquired
crowd crowd
sap sap
squarespace squarespace
dealer dealer
et and
avec with
par by

FR « Troy a toujours eu besoin d’aide pour accomplir des tâches que vous et moi tenons pour acquises, comme se préparer une collation ou se brosser les dents, dit Nadia

EN “Troy always needed extra support with things you and I might take for granted, like making a snack or brushing your teeth,” says Nadia

francês inglês
troy troy
toujours always
collation snack
dents teeth
nadia nadia
et and
dit says
pour for
une a
ou or
moi i

FR Que vous visitiez ce site internet en quête de ressources et d’information, pour accéder à l’un de nos autres sites internet ou pour faire un don, sachez que nous tenons à respecter votre vie privée et vos renseignements personnels.

EN Whether you are visiting the Website to obtain access to resources and information, to use it to access one of our other websites, or to make a donation, we are committed to respecting your privacy and personal information.

francês inglês
ressources resources
respecter respecting
ou or
un a
don donation
site website
accéder access
à to
privée privacy
renseignements information
de of
nos our
autres other
sites websites
nous we
vous you

FR Nous tenons à témoigner de notre plus grande reconnaissance à nos partenaires fondateurs pour ce qu’ils font pour la protection des enfants au Canada.

EN We would like to extend our utmost appreciation to our founding partners for their unique contributions to the protection of Canadian children.

francês inglês
reconnaissance appreciation
partenaires partners
protection protection
enfants children
canada canadian
à to
la the
de of
nous we

FR Nous tenons également à remercier les Sociétés nationales respectives des pays susmentionnés pour leur soutien au DREF et pour leur engagement continu auprès de leurs gouvernements.

EN We also would like to thank the respective National Societies from the above countries for their support to the DREF and for their continued engagement with their governments.

francês inglês
sociétés societies
engagement engagement
continu continued
gouvernements governments
également also
pays countries
nous we
nationales national
auprès with

FR Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour toute question, commande de prospectus, réservation et remarque. Pour Zermatt, Täsch et Randa.

EN We are here to help you: for questions, brochures, bookings and suggestions. For Zermatt, Täsch and Randa.

francês inglês
réservation bookings
zermatt zermatt
randa randa
nous we
à to
et and
votre you

FR Que vous visitiez ce site internet en quête de ressources et d’information, pour accéder à l’un de nos autres sites internet ou pour faire un don, sachez que nous tenons à respecter votre vie privée et vos renseignements personnels.

EN Whether you are visiting the Website to obtain access to resources and information, to use it to access one of our other websites, or to make a donation, we are committed to respecting your privacy and personal information.

francês inglês
ressources resources
respecter respecting
ou or
un a
don donation
site website
accéder access
à to
privée privacy
renseignements information
de of
nos our
autres other
sites websites
nous we
vous you

FR Nous tenons à témoigner de notre plus grande reconnaissance à nos partenaires fondateurs pour ce qu’ils font pour la protection des enfants au Canada.

EN We would like to extend our utmost appreciation to our founding partners for their unique contributions to the protection of Canadian children.

francês inglês
reconnaissance appreciation
partenaires partners
protection protection
enfants children
canada canadian
à to
la the
de of
nous we

FR L’année 2021 a été une nouvelle année exceptionnelle pour nous, alors que nous tenons notre promesse de collecter plus de fonds pour la lutte contre le cancer du sein et de sauver plus de vies.

EN 2021 has been another unstoppable year for us as we continue our pledge to raise more money for breast cancer and save more lives.

francês inglês
promesse pledge
collecter raise
cancer cancer
sauver save
vies lives
sein breast
année year
été been
notre our
nous we
pour money
de another
plus more

FR Nous nous tenons au courant des dernières tendances et des changements d'algorithme des moteurs de recherche pour que vous n'ayez pas à le faire, et nous les utilisons continuellement pour affiner nos algorithmes.

EN We keep up to date on latest trends and search engine algorithm changes so you don’t have to, and continuously use these to refine our algorithms.

francês inglês
tendances trends
changements changes
moteurs engine
affiner refine
continuellement continuously
algorithmes algorithms
recherche search
pas dont
utilisons use
dernières latest
à to
nos our
nous we
au on
vous you

FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

francês inglês
maintenons maintain
actuellement currently
validations validations
conformité compliance
soc soc
ii ii
pci pci
dss dss
niveau level
certifications certifications
iso iso
rapport report
également also
type type
un a
plus more
ici the
et learn
nos our
nous we
à and

FR Nous comptons également sur notre communauté pour nous signaler tout problème rencontré sur l'un de nos sites, et nous tenons compte de tous les commentaires qui nous sont transmis.

EN We also rely on our community to tell us when they experience an issue with any of our sites, and we give consideration to all feedback that is provided to us.

francês inglês
communauté community
problème issue
commentaires feedback
également also
de of
sites sites
sont is
transmis to
sur on
nous we

FR Nous tenons parole, nous exploitons les possibilités, nous encourageons le bien-être et la qualité de vie et nous faisons des gens notre priorité. Ce ne sont que quelques-unes des raisons pour lesquelles vous aimerez collaborer avec nous.

EN We do as we say, we build on possibilities, we support wellbeing and quality of life, and we put our people first. These are just a few reasons why you will like collaborating with us.

francês inglês
gens people
qualité quality
vie life
raisons reasons
faisons we do
sont are
possibilités possibilities
de of
ne say
vous you
avec with
bien wellbeing
notre our
quelques few
nous we
pour put

FR Nous aimons nous remettre en question et nous tenons compte de chacun des retours de nos clients et de nos collaborateurs pour améliorer et concevoir nos produits.

EN We like to challenge ourselves; we also take account of all feedback from our customers and employees to improve and design our products.

francês inglês
clients customers
collaborateurs employees
concevoir design
produits products
améliorer improve
compte account
de of
aimons like
nos our
nous we

FR À chaque étape de votre parcours, nous nous tenons à votre disposition pour vous aider à planifier et déployer vos solutions de sécurité cloud Netskope

EN We’ll partner with you to plan and deploy your Netskope cloud security solutions from start to finish

francês inglês
planifier plan
déployer deploy
netskope netskope
cloud cloud
solutions solutions
pour to
et and

FR Nous tenons compte de tout ce qui vous a été facturé (et ne vous a pas été remboursé ou re-crédité) pour déterminer votre progression de niveau HT Perks (à l'exception des crédits et coupons que vous avez utilisés).

EN Anything you’ve been charged for (and not refunded or otherwise credited back to you) will count towards your HT Perks Level progression (excluding credits and coupons you’ve used).

francês inglês
facturé charged
remboursé refunded
progression progression
ht ht
coupons coupons
niveau level
crédits credits
été been
votre your
à to
utilisé used
et and
ou or
vous you

FR Nous nous tenons volontiers à votre disposition du lundi au vendredi, de 8h00 à 20h00 et le samedi de 8h00 à 17h00 pour répondre à vos questions et à vos demandes.

EN We are available from 8 a.m. to 8 p.m., Monday to Friday, and from 8 a.m. to 5 p.m. on Saturdays to answer your questions and enquiries.

francês inglês
disposition available
h m
nous we
questions questions
à to
lundi monday
vendredi friday
et and
du from
au on
répondre answer

FR Nous tenons à remercier les personnes listées ci-dessous pour leurs photos incroyables, qui nous inspirent et nous aident à faire de notre site internet un endroit un peu moins ennuyeux

EN We'd like to thank the people listed below for all their incredible, inspirational photographs, and for helping us to make our website less boring

francês inglês
photos photographs
incroyables incredible
aident helping
ennuyeux boring
listé listed
moins less
personnes people
site website
à to
ci-dessous the
dessous below
notre our

FR Nous tenons nos promesses en proposant des innovations révolutionnaires, en gagnant une reconnaissance mondiale dans le processus et en remportant de nombreux prix pour nos contributions exceptionnelles dans le secteur

EN We take action on our promises to deliver game-changing innovations, gaining global recognition in the process and winning numerous awards for our exceptional contributions to the industry

francês inglês
promesses promises
innovations innovations
mondiale global
contributions contributions
secteur industry
reconnaissance recognition
le the
en in
gagnant winning
processus process
de nombreux numerous
nos our
nous we

FR Sauf exception, nous devons vous permettre de voir les informations personnelles nous tenons pour vous dans un délai raisonnable et sans frais

EN Unless an exception applies, we must allow you to see the personal information we hold about you, within a reasonable time period, and without unreasonable expense for no charge

francês inglês
permettre allow
informations information
raisonnable reasonable
sauf unless
exception exception
délai time
un a
frais charge
devons to
de within
et and
nous devons must
nous we
vous you
voir see
personnelles the
pour for

FR Nous redoublons d'efforts pour fidéliser nos clients à long terme parce que nous tenons à ce qu'ils soient aussi enthousiastes que nous quant à notre vision de l'avenir. Tous ceux qui rejoignent Galvanize intègrent notre communauté.

EN We relentlessly pursue the evangelism of our customers, because we want them to be as excited about our vision for the future as we are. Everyone who touches Galvanize becomes a part of our community.

francês inglês
clients customers
terme part
vision vision
galvanize galvanize
communauté community
à to
quant as
de of
nous we
pour for

FR Nous tenons un journal pour entrer en contact avec tous les besoins, ressentiments, sentiments ou stress que nous pouvons supprimer. Nous écrivons sur toutes les envies que nous avons ou les comportements inutiles dans lesquels nous nous engageons.

EN We journal to get in touch with any needs, resentments, feelings, or stresses that we may be suppressing. We write about any urges we have or unhelpful behaviors we’re engaging in.

francês inglês
journal journal
sentiments feelings
comportements behaviors
besoins needs
ou or
nous we
en in
contact touch
pouvons we may
avec with

FR « Nous tenons compte des contraintes et des limitations au niveau des équipements de protection individuelle, des ressources et des protocoles, pour garantir la sécurité de nos patients », explique Jeff

EN “We're taking into consideration constraints and limitations around PPE, staffing, and new protocols for making sure our patients are safe,” said Jeff

francês inglês
protocoles protocols
patients patients
explique said
jeff jeff
contraintes constraints
limitations limitations
et and
sécurité safe
nos our

FR Nous tenons à nous assurer que votre problème n’est pas un problème mineur que nous pourrions facilement résoudre, pour mieux vous satisfaire

EN We want to make sure that your issue is not something minor we could easily sort out for you – and make you happier in the process

francês inglês
problème issue
mineur minor
facilement easily
pourrions could
nous we
à to
assurer sure
pas not
un and
votre your
vous you

FR Nous nous tenons à votre disposition pour toute question sur la marque et nos produits.

EN Here you can receive answers to your questions about VAUDE or our products.

francês inglês
produits products
à to
votre your
nos our

FR Nous nous tenons à votre disposition pour répondre à toutes vos questions sur l'utilisation de SimpleSwap.

EN We are here to answer any questions you may have about your SimpleSwap experience.

francês inglês
à to
nous we
questions questions
de any
répondre answer

FR - Demandes de renseignements des concessionnaires Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour un conseil personnalisé

EN - Dealer inquiries We are happy to be at your disposal for a personal consultation

francês inglês
concessionnaires dealer
disposition disposal
conseil consultation
un a
à to
votre your
nous we
demandes de renseignements inquiries
personnalisé personal

FR Nous tenons à féliciter l’honorable Mona Fortier pour sa nomination à la présidence du Conseil du Trésor du Canada.

EN PIPSC welcomes the announcement of the Honourable Mona Fortier as the new President of the Treasury Board.

francês inglês
présidence president
mona mona
la the
conseil board

FR Nous nous tenons volontiers à disposition pour toute question

EN We will be pleased to help if you have any questions

francês inglês
à to
nous we

FR Méconnue, la loi sur le secret des affaires assure aux entreprises une protection de leurs informations ayant une valeur commerciale. Nous nous tenons à votre disposition pour vous en dire davantage.

EN The little-known law on trade secret provides companies with protection for their commercially valuable information. We are at your disposal to tell you more.

francês inglês
secret secret
disposition disposal
entreprises companies
informations information
protection protection
commerciale commercially
à to
loi law
nous we
votre your
affaires trade
vous you

FR Nous souhaitions, au vu des circonstances actuelles, vous en assurer, et nous nous tenons à votre disposition pour répondre à toute question ou préoccupation à ce sujet.

EN Considering the current circumstances, we wanted to assure you of this, and we remain at your disposal to answer any questions or concerns you may have on this subject.

francês inglês
circonstances circumstances
actuelles current
disposition disposal
ou or
ce this
sujet subject
assurer assure
nous we
à to
votre your
et and
au on
vous you

FR Nous tenons à vous rappeler que nous avons comme objectif de continuer à améliorer ces actions et de bonifier notre offre de services pour vous simplifier la vie.

EN We review these actions regularly in order to continually improve them.

francês inglês
continuer order
améliorer improve
actions actions
à to
de them
nous we

FR Au nom des patients de votre communauté et du reste du Canada, nous tenons à vous remercier pour votre sincère générosité et votre dévouement envers les patients. Les donneurs de sang sont des maillons essentiels de la chaîne de vie du Canada.

EN On behalf of patients in your community and across Canada, our heartfelt thanks to you for your sincere generosity and commitment to help save lives. Blood donors are essential to Canada’s Lifeline. 

francês inglês
communauté community
générosité generosity
dévouement commitment
donneurs donors
sang blood
essentiels essential
vie lives
nom behalf
patients patients
canada canada
sont are
de of
votre your
à to
au on
vous you
pour for

FR Nous tenons à remercier nos clients de longue date pour leur confiance. Nous avons hâte de voir ce que l’avenir nous réserve et nous vous promettons de continuer à vous offrir les meilleures solutions possible.

EN We want to thank our customers over the years for your continued support and we look forward to what the future holds as we promise to continue delivering the best possible.

francês inglês
clients customers
possible possible
solutions support
à to
continuer continue
nos our
pour forward
nous we
leur the

FR Depuis plus de 60 ans, la gouvernance responsable de l’entreprise est une promesse importante que nous tenons, pour nos clients, nos parties prenantes, nos employés et la collectivité dans son ensemble.

EN For more than 60 years, responsible corporate governance has been an important promise to deliver - to our customers, stakeholders, and employees and to the broader community.

francês inglês
gouvernance governance
promesse promise
clients customers
employés employees
collectivité community
la the
responsable responsible
prenantes stakeholders
ans years
nos our
depuis to

FR Nous tenons à vous informer que le coût du service de collecte des colis pour les retours est de 15€, hors vélos électriques dont le coût de retour est de 49 € et la demande doit être faite exclusivement via le service client.

EN We want to inform you that the cost for the return is CHF30 excluding eBikes whose cost of return is CHF49 and for which the request must be made exclusively through our Customer Care.

francês inglês
informer inform
hors excluding
client customer
retour return
exclusivement exclusively
doit must
est is
demande request
coût cost
nous we
dont whose
service care
de of

Mostrando 50 de 50 traduções