FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?
Traduzir "tenant votre main" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenant votre main" de francês para inglês
Traduções de tenant votre main
"tenant votre main" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tenant votre main
francês
inglês
EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.
| francês | inglês |
|---|---|
| intentions | intentions |
| tourner | turning |
| toujours | always |
| main | hand |
| droite | right |
| gauche | left |
| signifie | means |
| à | to |
FR main cinq doigts contour d'une main contour de la main contour des mains geste de la main langage des signes langue des mains les doigts nombre de doigts
EN hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning hand gesture
| francês | inglês |
|---|---|
| geste | gesture |
| mains | hands |
| main | hand |
| de | and |
FR Ce qui offre une grande souplesse de configuration : enceintes M28 Omni ou M46 Main uniquement, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub… chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill.
EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 Main cabinets only, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | possibilities |
| omni | omni |
| grande | main |
| pouvant | can |
| configuration | configuration |
| ou | or |
| modules | module |
| par | by |
| une | a |
| de | of |
| en | operating |
| qui | which |
FR Exemples de configurations : modules M28 Omni ou M46 Main seuls, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, … chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill
EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 Main cabinets only, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill
| francês | inglês |
|---|---|
| configurations | configuration |
| omni | omni |
| pouvant | can |
| modules | module |
| ou | or |
| par | by |
| de | of |
| en | operating |
FR Souriante vieille femme tenant des poids de la main dans une main
EN Smiling old woman holding hand weights in one hand
| francês | inglês |
|---|---|
| souriante | smiling |
| vieille | old |
| femme | woman |
| poids | weights |
| tenant | holding |
| main | hand |
| de | one |
| dans | in |
FR Gros plan de la main du père tenant la main de la fille en scène de ralenti 1620389 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
| père | father |
| fille | daughter |
| en | in |
| scène | scene |
| ralenti | slow motion |
| tenant | holding |
| vidéo | video |
| main | hand |
FR mouvement de la main de lenfant tenant la main des parents 1802459 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | motion |
| parents | parent |
| tenant | holding |
| vidéo | video |
| de | of |
| main | hand |
FR mouvement de la main de lenfant tenant la main des parents Vidéo gratuite
EN Motion of Child hand holding parent hand Free Video
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | motion |
| parents | parent |
| vidéo | video |
| gratuite | free |
| tenant | holding |
| de | of |
| main | hand |
FR Faites le premier pas dans la défense de nos droits et libertés en vous tenant informé. En tenant compte de votre temps, nous vous enverrons des newsletters mensuelles et des mises à jour limitées sur les actualités importantes.
EN Take the first step in upholding our rights and freedoms by staying informed. Being mindful of your time, we will send you monthly newsletters and limited updates on important news stories.
| francês | inglês |
|---|---|
| informé | informed |
| mensuelles | monthly |
| importantes | important |
| droits | rights |
| newsletters | newsletters |
| mises à jour | updates |
| libertés | freedoms |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| nos | our |
| temps | time |
| limité | limited |
| nous | we |
| à | and |
| vous | you |
| sur | on |
| actualités | news |
FR Faites le premier pas dans la défense de nos droits et libertés en vous tenant informé. En tenant compte de votre temps, nous vous enverrons des newsletters mensuelles et des mises à jour limitées sur les actualités importantes.
EN Take the first step in upholding our rights and freedoms by staying informed. Being mindful of your time, we will send you monthly newsletters and limited updates on important news stories.
| francês | inglês |
|---|---|
| informé | informed |
| mensuelles | monthly |
| importantes | important |
| droits | rights |
| newsletters | newsletters |
| mises à jour | updates |
| libertés | freedoms |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| nos | our |
| temps | time |
| limité | limited |
| nous | we |
| à | and |
| vous | you |
| sur | on |
| actualités | news |
FR Bien que cela soit bon pour les affaires, les éditeurs de logiciels (y compris les plateformes phares d'automatisation du marketing) ne conçoivent pas leurs outils en tenant compte du multi-tenant, augmentant la complexité des opérations.
EN While this is good for business, software companies (including flagship marketing automation platforms) don't design their tools with multi-tenancy in mind, making operations challenging.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| plateformes | platforms |
| marketing | marketing |
| outils | tools |
| en | in |
| opérations | operations |
| affaires | business |
| cela | this |
| compris | including |
| les | good |
| pas | dont |
FR Sœurs tenant des fleurs d'hibiscus tout en se tenant contre le mur
EN Sisters holding hibiscus flowers while standing against wall
| francês | inglês |
|---|---|
| sœurs | sisters |
| tenant | holding |
| fleurs | flowers |
| mur | wall |
| se tenant | standing |
| tout en | while |
FR Dans tous les cas, cela comprend la participation d?au moins trois techniciens, d?un artiste exécutant tenant un rôle principal et de deux artistes exécutants tenant des rôles secondaires
EN In all cases such contribution shall include the participation of not less than three technicians, one performer in a leading role and two performers in a supporting role
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| artistes | performers |
| artiste | performer |
| participation | participation |
| moins | less |
| un | a |
| dans | in |
| la | the |
| rôle | role |
| de | of |
| trois | three |
FR Migrations Office 365 tenant-to-tenant à basées sur SaaS pour les utilisateurs, les groupes, les boîtes de messagerie, les annuaires
EN Office 365 tenant-to-tenant migration for moving Exchange, OneDrive, SharePoint and Teams workloads.
| francês | inglês |
|---|---|
| migrations | migration |
| office | office |
| groupes | teams |
| à | to |
FR Les bonnes pratiques d’une migration tenant-to-tenant
EN In this insightful e-book, you’ll get a survival guide for tackling the processes involved in planning, migrating to and managing...
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | processes |
| migration | migrating |
| les | the |
FR Dans tous les cas, cela comprend la participation d?au moins trois techniciens, d?un artiste exécutant tenant un rôle principal et de deux artistes exécutants tenant des rôles secondaires
EN In all cases such contribution shall include the participation of not less than three technicians, one performer in a leading role and two performers in a supporting role
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| artistes | performers |
| artiste | performer |
| participation | participation |
| moins | less |
| un | a |
| dans | in |
| la | the |
| rôle | role |
| de | of |
| trois | three |
FR Migrations Office 365 tenant-to-tenant à basées sur SaaS pour les utilisateurs, les groupes, les boîtes de messagerie, les annuaires
EN Office 365 tenant-to-tenant migration for moving Exchange, OneDrive, SharePoint and Teams workloads.
| francês | inglês |
|---|---|
| migrations | migration |
| office | office |
| groupes | teams |
| à | to |
FR Bien que cela soit bon pour les affaires, les éditeurs de logiciels (y compris les plateformes phares d'automatisation du marketing) ne conçoivent pas leurs outils en tenant compte du multi-tenant, augmentant la complexité des opérations.
EN While this is good for business, software companies (including flagship marketing automation platforms) don't design their tools with multi-tenancy in mind, making operations challenging.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| plateformes | platforms |
| marketing | marketing |
| outils | tools |
| en | in |
| opérations | operations |
| affaires | business |
| cela | this |
| compris | including |
| les | good |
| pas | dont |
FR Essayez de dire le mot "podcast" ou "filtre pop" tout en tenant votre main devant votre bouche - vous sentirez l'air.
EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| podcast | podcast |
| filtre | filter |
| pop | pop |
| bouche | mouth |
| lair | air |
| ou | or |
| tenant | holding |
| main | hand |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| tout en | while |
| vous | you |
| votre | your |
FR Une poignée vous permet de transporter confortablement votre lampe soit en la tenant à la main, soit attachée à votre équipement de plongée
EN A handle or mount allows you to comfortably carry your light either in your hand or attached to your dive equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| transporter | carry |
| confortablement | comfortably |
| lampe | light |
| équipement | equipment |
| plongée | dive |
| attaché | attached |
| poignée | handle |
| à | to |
| en | in |
| une | a |
| votre | your |
| main | hand |
| de | either |
| vous | you |
FR Essayez de dire le mot "podcast" ou "filtre pop" tout en tenant votre main devant votre bouche - vous sentirez l'air.
EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| podcast | podcast |
| filtre | filter |
| pop | pop |
| bouche | mouth |
| lair | air |
| ou | or |
| tenant | holding |
| main | hand |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| tout en | while |
| vous | you |
| votre | your |
FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
| francês | inglês |
|---|---|
| vent | wind |
| concept | concept |
| conducteur | driver |
| mouvement | movement |
| voyage | travel |
| soleil | sun |
| fille | girl |
| fenêtre | window |
| visage | face |
| main | hand |
| un | a |
| de | of |
| route | road |
| la | the |
| dans | in |
| voiture | car |
FR main geste doigt geste de la main achats langage des signes emoji sac à main acheter paiement
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok
| francês | inglês |
|---|---|
| geste | gesture |
| paiement | business |
| doigt | finger |
| main | hand |
| à | and |
FR main geste doigt geste de la main achats langage des signes emoji sac à main acheter paiement
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok
| francês | inglês |
|---|---|
| geste | gesture |
| paiement | business |
| doigt | finger |
| main | hand |
| à | and |
FR main geste geste de la main doigt paume achats langage des signes les doigts pouce sac à main
EN hand icon vector illustration hand gesture hands and gestures interface healthcare and medical finger
| francês | inglês |
|---|---|
| geste | gesture |
| doigt | finger |
| main | hand |
| à | and |
FR main geste geste de la main doigt paume achats langage des signes les doigts pouce sac à main
EN hand icon vector illustration hand gesture hands and gestures interface finger healthcare and medical
| francês | inglês |
|---|---|
| geste | gesture |
| doigt | finger |
| main | hand |
| à | and |
FR Ils peuvent parier sur un gain pour une main à 3 cartes, une main à 5 cartes ou une main à 7 cartes
EN Canadians can place a bet on a win for a 3 Card Hand, a 5 Card Hand, or a 7 Card Hand
| francês | inglês |
|---|---|
| parier | bet |
| gain | win |
| main | hand |
| cartes | card |
| ou | or |
| peuvent | can |
| sur | on |
| pour | for |
| un | a |
FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.
EN One hand straight up means stopping, right hand to the side — turning right, left hand to the side… you get the drill.
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| main | hand |
| droite | right |
| gauche | left |
| signifie | means |
| à | to |
| vous | you |
FR Il est essentiel de revoir votre plan de main-d’œuvre et vos pratiques en gestion des ressources humaines en tenant compte notamment de l’intégration du télétravail.
EN It is essential to review your workforce plan and human resource management practices, particularly with the increase in telework.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | essential |
| télétravail | telework |
| revoir | to review |
| plan | plan |
| pratiques | practices |
| gestion | management |
| ressources | resource |
| il | it |
| humaines | human |
| en | in |
| compte | to |
| et | and |
| notamment | with |
FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Dresseur, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.
| francês | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| main | hand |
| évoluer | evolve |
| lun | mon |
| tour | turn |
| chercher | search |
| dresseur | trainer |
| lorsque | when |
| ce | this |
| jusquà | up to |
| deck | deck |
| de | of |
| à | to |
| vous | you |
FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez ajouter une carte Supporter de votre pile de défausse à votre main.
EN When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may put a Supporter card from your discard pile into your hand.
| francês | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| main | hand |
| banc | bench |
| tour | turn |
| carte | card |
| pile | pile |
| supporter | supporter |
| lorsque | when |
| ce | this |
| une | a |
| votre | your |
| vous | you |
FR La main d'une jeune femme tenant tendrement des fleurs de lavande le coucher de soleil d'été ralentit le mouvement en arrière. Vue sur le champ de fleurs de lavande. Les rayons du soleil sont des plantes violettes. Détendez-vous. Aromatherapy
EN Hand of young woman tenderly holds lavender flowers summer sunset slow motion slide back. View of field of large blooming of lavender flowers. Sun's rays are purple plant. Relax. Aromatherapy
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| mouvement | motion |
| vue | view |
| champ | field |
| rayons | rays |
| coucher de soleil | sunset |
| fleurs | flowers |
| lavande | lavender |
| le | purple |
| de | of |
| arrière | back |
| jeune | young |
| sont | are |
| main | hand |
| détendez | relax |
| plantes | plant |
FR Vue en gros plan d'une petite fille blonde en uniforme avec un sac marchant la main de sa mère. Vue arrière d'une enfant tenant sa mère et entrant à l'école tôt le matin. Extérieur
EN Close up view of little blond girl in uniform with bag walking with her mother hand in hand. Backside view of child holding her mom and entering in school early morning. Outdoors
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| uniforme | uniform |
| sac | bag |
| école | school |
| petite | little |
| enfant | child |
| tenant | holding |
| mère | mother |
| en | in |
| fille | girl |
| main | hand |
| tôt | early |
| matin | morning |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| la | her |
| entrant | entering |
FR Charmante femme d'affaires en tenue formelle discutant sur un téléphone portable tout en tenant un ordinateur portable à la main
EN Charming business lady in formal wear chatting on cell phone while holding laptop in hand
| francês | inglês |
|---|---|
| charmante | charming |
| tenue | wear |
| formelle | formal |
| femme | lady |
| téléphone | phone |
| tenant | holding |
| en | in |
| tout en | while |
| sur | on |
| main | hand |
FR main tenant la terre avec papillon sur fond flou vert 2883745 Banque de photos
EN Hand holding earth with butterfly over green blur background 2883745 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| papillon | butterfly |
| fond | background |
| vert | green |
| photos | photo |
| main | hand |
| tenant | holding |
| avec | with |
| de | over |
| terre | earth |
FR main tenant la terre avec papillon sur fond flou vert Photo Pro
EN Hand holding earth with butterfly over green blur background Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| papillon | butterfly |
| fond | background |
| vert | green |
| photo | photo |
| main | hand |
| tenant | holding |
| pro | pro |
| avec | with |
| terre | earth |
FR main de la petite fille tenant le gros doigt de papa Vidéo gratuite
EN Little Daughter's Hand Holding Daddy's Big Finger Free Video
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | little |
| gros | big |
| vidéo | video |
| gratuite | free |
| main | hand |
| tenant | holding |
| doigt | finger |
FR Accélérez l'inventaire grâce à une technologie tenant au creux de la main
EN Ensure seamless user experiences during renovations
| francês | inglês |
|---|---|
| de | during |
FR Main tenant le goulot d'une bouteille
EN Hand Holding the Neck of a Bottle
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| bouteille | bottle |
| main | hand |
| tenant | holding |
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Claire
EN Woman And Man Holding Hands: Light Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| claire | light |
| peau | skin |
| femme | woman |
| homme | man |
| tenant | holding |
| main | hands |
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Moyennement Claire
EN Woman And Man Holding Hands: Medium-light Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| peau | skin |
| femme | woman |
| homme | man |
| tenant | holding |
| main | hands |
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Légèrement Mate
EN Woman And Man Holding Hands: Medium Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| peau | skin |
| femme | woman |
| homme | man |
| tenant | holding |
| main | hands |
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Mate
EN Woman And Man Holding Hands: Medium-dark Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| peau | skin |
| femme | woman |
| homme | man |
| tenant | holding |
| main | hands |
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Foncée
EN Woman And Man Holding Hands: Dark Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| foncé | dark |
| peau | skin |
| femme | woman |
| homme | man |
| tenant | holding |
| main | hands |
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Claire Et Peau Légèrement Mate
EN People Holding Hands: Light Skin Tone, Medium Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| claire | light |
| peau | skin |
| et | tone |
| tenant | holding |
| main | hands |
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Claire Et Peau Foncée
EN People Holding Hands: Light Skin Tone, Dark Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| claire | light |
| peau | skin |
| et | tone |
| foncé | dark |
| tenant | holding |
| main | hands |
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Légèrement Mate Et Peau Claire
EN People Holding Hands: Medium Skin Tone, Light Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| peau | skin |
| et | tone |
| claire | light |
| tenant | holding |
| main | hands |
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Légèrement Mate Et Peau Foncée
EN People Holding Hands: Medium Skin Tone, Dark Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| peau | skin |
| et | tone |
| foncé | dark |
| tenant | holding |
| main | hands |
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Foncée Et Peau Claire
EN People Holding Hands: Dark Skin Tone, Light Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| foncé | dark |
| peau | skin |
| et | tone |
| claire | light |
| tenant | holding |
| main | hands |
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Foncée Et Peau Légèrement Mate
EN People Holding Hands: Dark Skin Tone, Medium Skin Tone
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| foncé | dark |
| peau | skin |
| et | tone |
| tenant | holding |
| main | hands |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tenant votre main maintenant main tenant tenant la main tenant la main femme main tenant main main paume perdez votre main mettez votre main reçu votre main gêner votre main main votre scuf passez votre main tenant compte tenant toujours compte tenant tenant informé gros plan tenant miroir tenant personne tenant raisons tenant enfant tenant mains tenant amis tenant pere tenant ressources et tenant l’architecture multi tenant femme tenant jeune femme tenant environnement multi tenant hommes tenant affaires tenant technologies tenant compte cupidon tenant environnement tenant dos tenant tenant seul tenant seule chaise et tenant tenant et sécurisée tenant debout occurrences tenant compte multi tenant gestion multi tenant femme asiatique tenant mesurez en tenant assistance se tenant tenant un bouquet holistique tenant compte jeune homme tenantTraduzir tenant votre main para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe