FR Le FIDA dispose d'un service de contrôle financier rigoureux, qui gère le cadre de contrôle interne pour les opérations et pour l'information financière
FR Le FIDA dispose d'un service de contrôle financier rigoureux, qui gère le cadre de contrôle interne pour les opérations et pour l'information financière
AR توجد لدى الصندوق وظيفة مراقبة قوية لإدارة إطار الرقابة الداخلية على عمليات الصندوق وكذلك للإبلاغ المالي
Transliteração twjd ldy̱ ạlṣndwq wẓyfẗ mrạqbẗ qwyẗ lạ̹dạrẗ ạ̹ṭạr ạlrqạbẗ ạldạkẖlyẗ ʿly̱ ʿmlyạt ạlṣndwq wkdẖlk llạ̹blạgẖ ạlmạly
francês | árabe |
---|---|
opérations | عمليات |
cadre | إطار |
contrôle | مراقبة |
et | وكذلك |
FR Le pays subit les effets conjugués de la sécheresse, du conflit, des déplacements de population et des lacunes des services de santé, et s'attend à un hiver rigoureux
AR تشهد البلاد آثارًا مضاعفة من الجفاف والصراع والنزوح والفجوات في الخدمات الصحية، فضلاً عن التوقعات بشتاء قاسٍ
Transliteração tsẖhd ạlblạd ậtẖạraⁿạ mḍạʿfẗ mn ạljfạf wạlṣrạʿ wạlnzwḥ wạlfjwạt fy ạlkẖdmạt ạlṣḥyẗ, fḍlạaⁿ ʿn ạltwqʿạt bsẖtạʾ qạsiⁿ
francês | árabe |
---|---|
pays | البلاد |
effets | آثار |
services | الخدمات |
FR Le FIDA dispose d'un service de contrôle financier rigoureux, qui gère le cadre de contrôle interne pour les opérations et pour l'information financière
AR توجد لدى الصندوق وظيفة مراقبة قوية لإدارة إطار الرقابة الداخلية على عمليات الصندوق وكذلك للإبلاغ المالي
Transliteração twjd ldy̱ ạlṣndwq wẓyfẗ mrạqbẗ qwyẗ lạ̹dạrẗ ạ̹ṭạr ạlrqạbẗ ạldạkẖlyẗ ʿly̱ ʿmlyạt ạlṣndwq wkdẖlk llạ̹blạgẖ ạlmạly
francês | árabe |
---|---|
opérations | عمليات |
cadre | إطار |
contrôle | مراقبة |
et | وكذلك |
FR Que vous soyez rigoureux sur la planification ou que vous ayez du mal à tenir votre calendrier à jour, vous bénéficierez d'un weekly planner
AR يمكن أن يستخدمه جميع أفراد الفريق—من المُيسِّرين إلى المتخصّصين في إدارة المشاريع—في كلّ مرحلة من مراحل تطوير المشروع
Transliteração ymkn ạ̉n ystkẖdmh jmyʿ ạ̉frạd ạlfryq—mn ạlmuysĩryn ạ̹ly̱ ạlmtkẖṣ̃ṣyn fy ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ—fy kl̃ mrḥlẗ mn mrạḥl tṭwyr ạlmsẖrwʿ
FR Nous avons également lu une tonne de critiques et recoupons nos conclusions avec d?autres critiques, quelles fonctionnalités sont particulièrement utiles
AR لقد قرأنا أيضًا عددًا كبيرًا من المراجعات وقمنا بمراجعة النتائج التي توصلنا إليها مقابل المراجعات الأخرى — ما هي الميزات المفيدة بشكل خاص
Transliteração lqd qrạ̉nạ ạ̉yḍaⁿạ ʿddaⁿạ kbyraⁿạ mn ạlmrạjʿạt wqmnạ bmrạjʿẗ ạlntạỷj ạlty twṣlnạ ạ̹lyhạ mqạbl ạlmrạjʿạt ạlạ̉kẖry̱ — mạ hy ạlmyzạt ạlmfydẗ bsẖkl kẖạṣ
FR Les collaborateurs peuvent également partager des mots de passe de systèmes critiques (tels que des comptes de réseaux sociaux) par e-mail, Slack ou d'autres méthodes non sécurisées.
AR كما قد يشارك الموظفون كلمات المرور على أنظمة خطرة مثل حسابات مواقع التواصل الاجتماعي أو Slack أو أي وسائل أخرى غير آمنة.
Transliteração kmạ qd ysẖạrk ạlmwẓfwn klmạt ạlmrwr ʿly̱ ạ̉nẓmẗ kẖṭrẗ mtẖl ḥsạbạt mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉w Slack ạ̉w ạ̉y wsạỷl ạ̉kẖry̱ gẖyr ậmnẗ.
francês | árabe |
---|---|
systèmes | أنظمة |
comptes | حسابات |
passe | المرور |
mots | كلمات |
sociaux | الاجتماعي |
de | أخرى |
que | مثل |
non | غير |
sécurisé | آمنة |
FR Générez des rapports détaillés au niveau de l'utilisateur indiquant les autorisations et l'accès avec privilèges aux systèmes critiques, aux identifiants et aux secrets.
AR إنشاء تقارير مفصلة على مستوى المستخدم توضح الوصول المميز وأذونات الأنظمة وبيانات الاعتماد والأسرار المهمة.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ tqạryr mfṣlẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmstkẖdm twḍḥ ạlwṣwl ạlmmyz wạ̉dẖwnạt ạlạ̉nẓmẗ wbyạnạt ạlạʿtmạd wạlạ̉srạr ạlmhmẗ.
francês | árabe |
---|---|
générez | إنشاء |
rapports | تقارير |
niveau | مستوى |
systèmes | الأنظمة |
identifiants | الاعتماد |
de | على |
FR Protéger les infrastructures critiques et sécuriser les SCI et les systèmes connectés
AR حماية البنية التحتية الحيوية وتأمين ICS والأنظمة المتصلة
Transliteração ḥmạyẗ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlḥywyẗ wtạ̉myn ICS wạlạ̉nẓmẗ ạlmtṣlẗ
francês | árabe |
---|---|
protéger | حماية |
systèmes | والأنظمة |
FR garder leur rang de chef de file dans les innovations technologiques et veiller à la sécurité des technologies critiques, y compris les systèmes de télécommunication de cinquième génération (5G) ;
AR الحفاظ على الريادة في مجال الابتكار التكنولوجي وتأمين التقنيات الحيوية، بما في ذلك أنظمة اتصالات الجيل الخامس (5G).
Transliteração ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlryạdẗ fy mjạl ạlạbtkạr ạltknwlwjy wtạ̉myn ạltqnyạt ạlḥywyẗ, bmạ fy dẖlk ạ̉nẓmẗ ạtṣạlạt ạljyl ạlkẖạms (5G).
francês | árabe |
---|---|
garder | الحفاظ |
technologies | التقنيات |
y compris | بما |
systèmes | أنظمة |
génération | الجيل |
de | مجال |
FR Un grand avantage de Plesk est qu'il a été construit pour travailler à la fois sur les systèmes d'exploitation Windows et les systèmes d'exploitation Linux, sans sacrifier de nombreuses fonctionnalités disponibles
AR ميزة كبيرة من Plesk هي أنه تم بناؤه للعمل على كل من أنظمة تشغيل Windows وأنظمة تشغيل Linux، دون التضحية بالعديد من الميزات المتاحة
Transliteração myzẗ kbyrẗ mn Plesk hy ạ̉nh tm bnạw̉h llʿml ʿly̱ kl mn ạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Windows wạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Linux, dwn ạltḍḥyẗ bạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlmtạḥẗ
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
grand | كبيرة |
plesk | plesk |
travailler | للعمل |
systèmes | أنظمة |
sans | دون |
fonctionnalités | الميزات |
est | أنه |
disponibles | المتاحة |
fonctionnalité | ميزة |
de | على |
FR Ne pas accéder, modifier ou utiliser nos systèmes ou les systèmes de nos prestataires techniques.
AR عدم الوصول إلى أنظمتنا أو أنظمة الموفرين التقنيين لدينا أو استخدامها أو العبث بها.
Transliteração ʿdm ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉nẓmtnạ ạ̉w ạ̉nẓmẗ ạlmwfryn ạltqnyyn ldynạ ạ̉w ạstkẖdạmhạ ạ̉w ạlʿbtẖ bhạ.
francês | árabe |
---|---|
accéder | الوصول |
systèmes | أنظمة |
nos | لدينا |
utiliser | استخدامها |
ne | عدم |
de | إلى |
FR Plus de systèmes se connectent à ORCID toutes les semaines. Cherche le vert ORCID iD dans les systèmes de recherche que vous utilisez.
AR المزيد من الأنظمة تتصل بـ ORCID كل اسبوع. ابحث عن اللون الأخضر ORCID iD رمز في أنظمة البحث التي تستخدمها.
Transliteração ạlmzyd mn ạlạ̉nẓmẗ ttṣl b ORCID kl ạsbwʿ. ạbḥtẖ ʿn ạllwn ạlạ̉kẖḍr ORCID iD rmz fy ạ̉nẓmẗ ạlbḥtẖ ạlty tstkẖdmhạ.
FR Empêche les applications non fiables d'accéder aux processus critiques du système et à vos données personnelles.
AR يقوم بمنع التطبيقات غير الموثوق بها من الوصول إلى عمليات النظام الهامة، وإلى بياناتك الشخصية.
Transliteração yqwm bmnʿ ạltṭbyqạt gẖyr ạlmwtẖwq bhạ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿmlyạt ạlnẓạm ạlhạmẗ, wạ̹ly̱ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ.
francês | árabe |
---|---|
applications | التطبيقات |
processus | عمليات |
système | النظام |
personnelles | الشخصية |
non | غير |
FR Toute personne et tout le monde pourraient bénéficier de la sauvegarde de leurs données critiques, de commencer par notre service d'addition de sauvegardes nocturnes.
AR يمكن لأي شخص والجميع الاستفادة من النسخ الاحتياطي لبياناتهم الهامة، والبدء في خدمة النسخ الاحتياطي ليلا لدينا.
Transliteração ymkn lạ̉y sẖkẖṣ wạljmyʿ ạlạstfạdẗ mn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lbyạnạthm ạlhạmẗ, wạlbdʾ fy kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lylạ ldynạ.
francês | árabe |
---|---|
pourraient | يمكن |
bénéficier | الاستفادة |
service | خدمة |
notre | لدينا |
personne | شخص |
FR Kazakhstan: Incarcération d’un militant pour des critiques formulées durant la pandémie: Alnour Iliachev
AR الاتحاد الأوروبي – آسيا الوسطى: احترام حقوق الإنسان والكرامة الإنسانية يجب أن يكون حجر الأساس في الشراكة السياسية
Transliteração ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby – ậsyạ ạlwsṭy̱: ạḥtrạm ḥqwq ạlạ̹nsạn wạlkrạmẗ ạlạ̹nsạnyẗ yjb ạ̉n ykwn ḥjr ạlạ̉sạs fy ạlsẖrạkẗ ạlsyạsyẗ
FR Le Front Polisario, qui administre en Algérie des camps pour les réfugié·e·s du Sahara occidental, a arrêté au moins une personne qui avait exprimé des critiques à son égard
AR واحتجزت جبهة البوليساريو التي تدير معسكرات في الجزائر للاجئين القادمين من الصحراء الغربية ناقدا واحدا، على الأقل
Transliteração wạḥtjzt jbhẗ ạlbwlysạryw ạlty tdyr mʿskrạt fy ạljzạỷr llạjỷyn ạlqạdmyn mn ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ nạqdạ wạḥdạ, ʿly̱ ạlạ̉ql
francês | árabe |
---|---|
algérie | الجزائر |
occidental | الغربية |
moins | الأقل |
pour | على |
les | التي |
FR Nous construisons la « work force » adaptée aux besoins futurs. Nous identifions les rôles et compétences critiques pour l'avenir et nous élaborons un plan pour combler les écarts avec la capacité existante.
AR نبني القوى العاملة المناسبة للمستقبل. نحدد الأدوار والقدرات المهمة التي ستحتاجها المؤسسات في المستقبل ونضع خطة لبلوغ ذلك.
Transliteração nbny ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ạlmnạsbẗ llmstqbl. nḥdd ạlạ̉dwạr wạlqdrạt ạlmhmẗ ạlty stḥtạjhạ ạlmw̉ssạt fy ạlmstqbl wnḍʿ kẖṭẗ lblwgẖ dẖlk.
francês | árabe |
---|---|
rôles | الأدوار |
plan | خطة |
FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.
AR تصنيف المنتج - هذا يسمح لك برؤية المراجعات والتصنيفات التي كتبت عن المنتج. إذا كان هذا منتجا جديدا، فلن تكون هناك تقييمات.
Transliteração tṣnyf ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk brw̉yẗ ạlmrạjʿạt wạltṣnyfạt ạlty ktbt ʿn ạlmntj. ạ̹dẖạ kạn hdẖạ mntjạ jdydạ, fln tkwn hnạk tqyymạt.
francês | árabe |
---|---|
produit | المنتج |
permet | يسمح |
vous | إذا |
FR Évaluation du produit - Voici comment votre carte-cadeau a été évaluée si vous avez activé des critiques.
AR تصنيف المنتج - هكذا تم تصنيف بطاقة الهدايا الخاصة بك إذا قمت بتمكين مراجعاتها.
Transliteração tṣnyf ạlmntj - hkdẖạ tm tṣnyf bṭạqẗ ạlhdạyạ ạlkẖạṣẗ bk ạ̹dẖạ qmt btmkyn mrạjʿạthạ.
francês | árabe |
---|---|
produit | المنتج |
carte | بطاقة |
si | إذا |
FR Cela permet à vos clients de laisser des critiques sur vos produits pouvant vous fournir de puissants commentaires
AR هذا يسمح لعملائك بمغادرة الاستعراضات على منتجاتك التي يمكن أن توفر لك ردود فعل قوية
Transliteração hdẖạ ysmḥ lʿmlạỷk bmgẖạdrẗ ạlạstʿrạḍạt ʿly̱ mntjạtk ạlty ymkn ạ̉n twfr lk rdwd fʿl qwyẗ
francês | árabe |
---|---|
permet | يسمح |
fournir | توفر |
puissants | قوية |
de | على |
FR Apprenez comment Keeper comble des failles critiques de sécurité et vous protège contre les violations de données associées à des mots de passe.
AR اعرف كيف يقوم Keeper بسد أخطر فجوات الأمن الإلكتروني ويمنع عمليات الاختراق المتعلقة بكلمات المرور.
Transliteração ạʿrf kyf yqwm Keeper bsd ạ̉kẖṭr fjwạt ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny wymnʿ ʿmlyạt ạlạkẖtrạq ạlmtʿlqẗ bklmạt ạlmrwr.
francês | árabe |
---|---|
passe | المرور |
comment | كيف |
FR La Chine a fait l’objet de vives critiques aux Nations unies et a été instamment priée d’autoriser un accès immédiat, effectif et sans entraves au Xinjiang
AR وفي الأمم المتحدة تعرّضت الصين لانتقادات قوية، وحُثت على السماح بالدخول الفوري والحقيقي وغير المقيد إلى شينجيانغ
Transliteração wfy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ tʿr̃ḍt ạlṣyn lạntqạdạt qwyẗ, wḥutẖt ʿly̱ ạlsmạḥ bạldkẖwl ạlfwry wạlḥqyqy wgẖyr ạlmqyd ạ̹ly̱ sẖynjyạngẖ
francês | árabe |
---|---|
chine | الصين |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
FR L’adolescence représente l’une des transitions critiques dans la durée d'une vie et se caractérise par un rythme de croissance et de changements extraordinaire, se plaçant juste après celui de la petite enfance
AR تمثل المراهقة أحد التحولات الحرجة في مدى الحياة وتتميّز بوتيرة هائلة في النمو والتغيير، وهي تأتي في المرتبة الثانية فقط من مرحلة الطفولة
Transliteração tmtẖl ạlmrạhqẗ ạ̉ḥd ạltḥwlạt ạlḥrjẗ fy mdy̱ ạlḥyạẗ wttmỹz bwtyrẗ hạỷlẗ fy ạlnmw wạltgẖyyr, why tạ̉ty fy ạlmrtbẗ ạltẖạnyẗ fqṭ mn mrḥlẗ ạlṭfwlẗ
francês | árabe |
---|---|
vie | الحياة |
croissance | النمو |
de | وهي |
par | الثانية |
un | أحد |
FR Secteur des télécommunications en situation de crise humanitaire Alphabétisation Mobilisation des ressources Installations critiques Sensibilisation du public
AR قطاع الاتصالات الإنسانية في حالات الطوارئ تعلم القراءة والكتابة حشد الموارد المرافق الحيوية الوعي العام
Transliteração qṭạʿ ạlạtṣạlạt ạlạ̹nsạnyẗ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ tʿlm ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ ḥsẖd ạlmwạrd ạlmrạfq ạlḥywyẗ ạlwʿy ạlʿạm
francês | árabe |
---|---|
secteur | قطاع |
communications | الاتصالات |
ressources | الموارد |
public | العام |
FR Les installations critiques sont des éléments de l'infrastructure qui soutiennent les services essentiels à une société
AR والمرافق الحيوية هي عناصر البنية التحتية التي تدعم الخدمات الأساسية في المجتمع
Transliteração wạlmrạfq ạlḥywyẗ hy ʿnạṣr ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlty tdʿm ạlkẖdmạt ạlạ̉sạsyẗ fy ạlmjtmʿ
francês | árabe |
---|---|
services | الخدمات |
une | الأساسية |
de | التي |
FR Pour lire les critiques, c’est par ici !
AR حسنًا؛ تفضلي بقراءة المراجعات!
Transliteração ḥsnaⁿạ; tfḍly bqrạʾẗ ạlmrạjʿạt!
FR Température de couleur : C?est l?un des facteurs les plus critiques car une nuance de lumière spécifique peut changer toute l?ambiance
AR درجة حرارة اللون : إنه أحد العوامل الأكثر أهمية حيث يمكن أن يغير ظل معين للضوء الجو العام
Transliteração drjẗ ḥrạrẗ ạllwn : ạ̹nh ạ̉ḥd ạlʿwạml ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ ḥytẖ ymkn ạ̉n ygẖyr ẓl mʿyn llḍwʾ ạljw ạlʿạm
francês | árabe |
---|---|
température | حرارة |
couleur | اللون |
facteurs | العوامل |
spécifique | معين |
peut | يمكن |
plus | الأكثر |
un | أحد |
FR Par conséquent, c?est l?un des éléments critiques qui doivent être traités de manière appropriée pour la santé environnementale
AR لذلك ، فهو أحد العناصر الحاسمة التي تحتاج إلى معالجة مناسبة لصحة البيئة
Transliteração ldẖlk , fhw ạ̉ḥd ạlʿnạṣr ạlḥạsmẗ ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ mʿạljẗ mnạsbẗ lṣḥẗ ạlbyỷẗ
francês | árabe |
---|---|
de | إلى |
un | أحد |
FR Ce cours couvre les compétences en architecture de données qui sont de plus en plus critiques dans un large éventail de domaines technologiques
AR تغطي هذه الدورة مهارات هندسة البيانات التي تزداد أهمية عبر مجموعة واسعة من مجالات التكنولوجيا
Transliteração tgẖṭy hdẖh ạldwrẗ mhạrạt hndsẗ ạlbyạnạt ạlty tzdạd ạ̉hmyẗ ʿbr mjmwʿẗ wạsʿẗ mn mjạlạt ạltknwlwjyạ
francês | árabe |
---|---|
cours | الدورة |
large | واسعة |
technologiques | التكنولوجيا |
compétences | مهارات |
données | البيانات |
de | عبر |
FR « Zhang Zhan est victime de la politique de tolérance zéro du gouvernement chinois vis-à-vis des critiques et des opinions dissidentes
AR وقالت جوين لي: ?تعتبر تشانع زان ضحية لنهج الحكومة الصينية الذي لا يتسامح مطلقاً مع النقد والآراء المعارضة
Transliteração wqạlt jwyn ly: ?tʿtbr tsẖạnʿ zạn ḍḥyẗ lnhj ạlḥkwmẗ ạlṣynyẗ ạldẖy lạ ytsạmḥ mṭlqạaⁿ mʿ ạlnqd wạlậrạʾ ạlmʿạrḍẗ
francês | árabe |
---|---|
gouvernement | الحكومة |
chinois | الصينية |
de | الذي |
FR La Chine a fait l’objet de vives critiques aux Nations unies et a été instamment priée d’autoriser un accès immédiat, effectif et sans entraves au Xinjiang
AR وفي الأمم المتحدة تعرّضت الصين لانتقادات قوية، وحُثت على السماح بالدخول الفوري والحقيقي وغير المقيد إلى شينجيانغ
Transliteração wfy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ tʿr̃ḍt ạlṣyn lạntqạdạt qwyẗ, wḥutẖt ʿly̱ ạlsmạḥ bạldkẖwl ạlfwry wạlḥqyqy wgẖyr ạlmqyd ạ̹ly̱ sẖynjyạngẖ
francês | árabe |
---|---|
chine | الصين |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
FR Empêche les applications non fiables d'accéder aux processus critiques du système et à vos données personnelles.
AR يقوم بمنع التطبيقات غير الموثوق بها من الوصول إلى عمليات النظام الهامة، وإلى بياناتك الشخصية
Transliteração yqwm bmnʿ ạltṭbyqạt gẖyr ạlmwtẖwq bhạ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿmlyạt ạlnẓạm ạlhạmẗ, wạ̹ly̱ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ
francês | árabe |
---|---|
applications | التطبيقات |
processus | عمليات |
système | النظام |
personnelles | الشخصية |
non | غير |
FR Empêche les applications non fiables d'accéder aux processus critiques du système et à vos données personnelles.
AR يقوم بمنع التطبيقات غير الموثوق بها من الوصول إلى عمليات النظام الهامة، وإلى بياناتك الشخصية
Transliteração yqwm bmnʿ ạltṭbyqạt gẖyr ạlmwtẖwq bhạ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿmlyạt ạlnẓạm ạlhạmẗ, wạ̹ly̱ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ
francês | árabe |
---|---|
applications | التطبيقات |
processus | عمليات |
système | النظام |
personnelles | الشخصية |
non | غير |
FR Empêche les applications non fiables d'accéder aux processus critiques du système et à vos données personnelles.
AR يقوم بمنع التطبيقات غير الموثوق بها من الوصول إلى عمليات النظام الهامة، وإلى بياناتك الشخصية
Transliteração yqwm bmnʿ ạltṭbyqạt gẖyr ạlmwtẖwq bhạ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿmlyạt ạlnẓạm ạlhạmẗ, wạ̹ly̱ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ
francês | árabe |
---|---|
applications | التطبيقات |
processus | عمليات |
système | النظام |
personnelles | الشخصية |
non | غير |
FR Empêche les applications non fiables d'accéder aux processus critiques du système et à vos données personnelles.
AR يقوم بمنع التطبيقات غير الموثوق بها من الوصول إلى عمليات النظام الهامة، وإلى بياناتك الشخصية
Transliteração yqwm bmnʿ ạltṭbyqạt gẖyr ạlmwtẖwq bhạ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿmlyạt ạlnẓạm ạlhạmẗ, wạ̹ly̱ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ
francês | árabe |
---|---|
applications | التطبيقات |
processus | عمليات |
système | النظام |
personnelles | الشخصية |
non | غير |
FR Empêche les applications non fiables d'accéder aux processus critiques du système et à vos données personnelles.
AR يقوم بمنع التطبيقات غير الموثوق بها من الوصول إلى عمليات النظام الهامة، وإلى بياناتك الشخصية
Transliteração yqwm bmnʿ ạltṭbyqạt gẖyr ạlmwtẖwq bhạ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿmlyạt ạlnẓạm ạlhạmẗ, wạ̹ly̱ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ
francês | árabe |
---|---|
applications | التطبيقات |
processus | عمليات |
système | النظام |
personnelles | الشخصية |
non | غير |
FR Empêche les applications non fiables d'accéder aux processus critiques du système et à vos données personnelles.
AR يقوم بمنع التطبيقات غير الموثوق بها من الوصول إلى عمليات النظام الهامة، وإلى بياناتك الشخصية
Transliteração yqwm bmnʿ ạltṭbyqạt gẖyr ạlmwtẖwq bhạ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿmlyạt ạlnẓạm ạlhạmẗ, wạ̹ly̱ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ
francês | árabe |
---|---|
applications | التطبيقات |
processus | عمليات |
système | النظام |
personnelles | الشخصية |
non | غير |
FR Empêche les applications non fiables d'accéder aux processus critiques du système et à vos données personnelles.
AR يقوم بمنع التطبيقات غير الموثوق بها من الوصول إلى عمليات النظام الهامة، وإلى بياناتك الشخصية
Transliteração yqwm bmnʿ ạltṭbyqạt gẖyr ạlmwtẖwq bhạ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿmlyạt ạlnẓạm ạlhạmẗ, wạ̹ly̱ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ
francês | árabe |
---|---|
applications | التطبيقات |
processus | عمليات |
système | النظام |
personnelles | الشخصية |
non | غير |
FR Gestion de secrets pour les équipes DevOpsProtégez les infrastructures critiques, les pipelines CI/CD et finissez-en avec la dispersion
AR إدارة الأسرار لـDevOpsحماية البنية التحتية الحيوية وخطوط CI/CD، والقضاء على التسرب
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlạ̉srạr lDevOpsḥmạyẗ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlḥywyẗ wkẖṭwṭ CI/CD, wạlqḍạʾ ʿly̱ ạltsrb
FR Apprenez comment Keeper comble des failles critiques de sécurité et vous protège contre les violations de données associées à des mots de passe.
AR اعرف كيف يقوم Keeper بسد أخطر فجوات الأمن الإلكتروني ويمنع عمليات الاختراق المتعلقة بكلمات المرور.
Transliteração ạʿrf kyf yqwm Keeper bsd ạ̉kẖṭr fjwạt ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny wymnʿ ʿmlyạt ạlạkẖtrạq ạlmtʿlqẗ bklmạt ạlmrwr.
francês | árabe |
---|---|
passe | المرور |
comment | كيف |
FR Un contrôle sur l'histoire et les critiques de la société de location de voitures Chrysler à Dubaï.
AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة تأجير السيارات كرايسلر في دبي.
Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt krạyslr fy dby.
francês | árabe |
---|---|
contrôle | تحقق |
voitures | السيارات |
chrysler | كرايسلر |
location | تأجير |
FR Un contrôle sur l'histoire et les critiques de la société de location de voitures Fiat à Dubaï.
AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة فيات لتأجير السيارات في دبي.
Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ fyạt ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.
francês | árabe |
---|---|
contrôle | تحقق |
fiat | فيات |
voitures | السيارات |
FR Un contrôle sur l'histoire et les critiques de la société de location de voitures Honda à Dubaï.
AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة تأجير سيارات هوندا في دبي.
Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ tạ̉jyr syạrạt hwndạ fy dby.
francês | árabe |
---|---|
contrôle | تحقق |
voitures | سيارات |
honda | هوندا |
location | تأجير |
FR Un must dans l'histoire et les critiques de la société de location de voitures Ford à Dubaï.
AR يجب التحقق من تاريخ ومراجعات شركة تأجير سيارات فورد في دبي.
Transliteração yjb ạltḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ tạ̉jyr syạrạt fwrd fy dby.
francês | árabe |
---|---|
voitures | سيارات |
location | تأجير |
FR Un contrôle sur l'histoire et les critiques de la société de location de voitures Isuzu à Dubaï.
AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة إيسوزو لتأجير السيارات في دبي.
Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ ạ̹yswzw ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.
francês | árabe |
---|---|
contrôle | تحقق |
voitures | السيارات |
FR Un contrôle sur l'histoire et les critiques de la société de location de voitures Infiniti à Dubaï.
AR مراجعة تاريخ ومراجعات شركة إنفينيتي لتأجير السيارات في دبي.
Transliteração mrạjʿẗ tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ ạ̹nfynyty ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.
francês | árabe |
---|---|
voitures | السيارات |
FR Une vérification rapide sur l'histoire et les critiques de la société de location de voitures Hyundai à Dubaï.
AR نظرة سريعة على تاريخ ومراجعات شركة هيونداي لتأجير السيارات في دبي.
Transliteração nẓrẗ sryʿẗ ʿly̱ tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ hywndạy ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.
francês | árabe |
---|---|
rapide | سريعة |
hyundai | هيونداي |
voitures | السيارات |
de | على |
FR Un contrôle sur l'histoire et les critiques de la société de location de voitures JAC à Dubaï.
AR مراجعة تاريخ ومراجعات شركة JAC لتأجير السيارات في دبي.
Transliteração mrạjʿẗ tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ JAC ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.
francês | árabe |
---|---|
voitures | السيارات |
FR Une vérification de l'histoire et des critiques de la société de location de voitures Jeep à Dubaï.
AR مراجعة تاريخ ومراجعات شركة Jeep لتأجير السيارات في دبي.
Transliteração mrạjʿẗ tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ Jeep ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.
francês | árabe |
---|---|
voitures | السيارات |
FR Faites une vérification sur l'histoire et les critiques de la société de location de voitures Kia à Dubaï.
AR تحقق من تاريخ ومراجعات شركة كيا لتأجير السيارات في دبي.
Transliteração tḥqq mn tạrykẖ wmrạjʿạt sẖrkẗ kyạ ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby.
francês | árabe |
---|---|
voitures | السيارات |
Mostrando 50 de 50 traduções