FR Des énergies vertes aux initiatives socialement équitables, cet épisode expose pourquoi les placements socialement responsables sont une bonne option pour quiconque souhaite faire fructifier son argent tout en répandant le bien.
"placements socialement responsables" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Des énergies vertes aux initiatives socialement équitables, cet épisode expose pourquoi les placements socialement responsables sont une bonne option pour quiconque souhaite faire fructifier son argent tout en répandant le bien.
EN From clean energy to social equity, this episode explains why Socially Responsible Investing is a great option for anyone looking to do good and do well.
francês | inglês |
---|---|
énergies | energy |
épisode | episode |
placements | investing |
responsables | responsible |
bien | well |
socialement | socially |
option | option |
cet | this |
argent | to |
une | a |
faire | and |
quiconque | anyone |
les | good |
FR Placements socialement responsables : comment les changements climatiques peuvent-ils influencer vos investissements?
EN Responsible Investing: How can climate change impact your investments?
francês | inglês |
---|---|
responsables | responsible |
changements | change |
climatiques | climate |
influencer | impact |
peuvent | can |
comment | how |
vos | your |
investissements | investments |
FR Wealthsimple offre des portefeuille de placements socialement responsables, pour vous permettre d'obtenir de bons rendements, tout en encourageant des entreprises qui pensent à notre planète.
EN Wealthsimple offers Socially Responsible Investing, so you can do well and do good at the same time.
francês | inglês |
---|---|
wealthsimple | wealthsimple |
offre | offers |
placements | investing |
socialement | socially |
responsables | responsible |
permettre | can |
vous | you |
à | and |
FR Placements socialement responsables : comment les changements climatiques peuvent-ils influencer vos investissements?
EN Responsible Investing: How can climate change impact your investments?
francês | inglês |
---|---|
responsables | responsible |
changements | change |
climatiques | climate |
influencer | impact |
peuvent | can |
comment | how |
vos | your |
investissements | investments |
FR Wealthsimple offre des portefeuille de placements socialement responsables, pour vous permettre d'obtenir de bons rendements, tout en encourageant des entreprises qui pensent à notre planète.
EN Wealthsimple offers Socially Responsible Investing, so you can do well and do good at the same time.
francês | inglês |
---|---|
wealthsimple | wealthsimple |
offre | offers |
placements | investing |
socialement | socially |
responsables | responsible |
permettre | can |
vous | you |
à | and |
FR 8. Les placements socialement responsables
EN 8. Socially Responsible Investing
francês | inglês |
---|---|
placements | investing |
socialement | socially |
responsables | responsible |
FR L’investissement socialement responsable, l’ESG et moi : Le méli-mélo des placements durables
EN SRI, ESG and me: The alphabet soup of sustainable investing
francês | inglês |
---|---|
placements | investing |
le | the |
durables | sustainable |
moi | me |
et | and |
FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.
EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.
francês | inglês |
---|---|
correspond | corresponds |
direct | direct |
collectif | collective |
titulaire | licensee |
les | regarding |
placement | investment |
FR Placements Wealthsimple est un service d’investissement automatisé qui gère les placements, notamment les REER et CELI, au moyen de portefeuilles personnalisés de fonds négociés en bourse à faible coût
EN Wealthsimple Invest is an automated investing service that manages your investments for you — including your RRSP and TFSA — using a personalized portfolio of low-fee exchange-traded funds
francês | inglês |
---|---|
wealthsimple | wealthsimple |
automatisé | automated |
gère | manages |
notamment | including |
reer | rrsp |
celi | tfsa |
portefeuilles | portfolio |
personnalisés | personalized |
négociés | traded |
bourse | exchange |
faible | low |
coût | fee |
service | service |
fonds | funds |
et | and |
est | is |
un | a |
qui | that |
placements | investments |
FR Bureau Veritas bénéficie d’un accès à des sources de financement diversifiées comprenant placements obligataires en euros, placements privés américains et prêts bancaires, et d’un profil de maturité de la dette équilibré
EN Bureau Veritas has access to well-diversified sources of financing including bond issues, US Private Placements and bank loans with a balanced maturity profile
francês | inglês |
---|---|
bureau | bureau |
accès | access |
sources | sources |
bancaires | bank |
profil | profile |
maturité | maturity |
équilibré | balanced |
veritas | veritas |
financement | financing |
prêts | loans |
de | of |
dun | a |
à | to |
et | and |
privé | private |
des | issues |
FR Fusionnée avec MB0006ORG – Méthode de supervision relative aux placements hypothécaires consortiaux non admissibles auprès de clients autorisés, et aux anciens placements hypothécaires consortiaux non admissibles
EN Merged with MB0006ORG – Supervision Approach for Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments with Permitted Clients and Legacy Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments
FR Créez un flux de rentrées à l'aide de placements à revenu fixe et d'actions donnant droit à des dividendes, ou en vendant des placements
EN Create an income stream using fixed-income investments and dividend-paying stocks, or by selling investments
francês | inglês |
---|---|
flux | stream |
placements | investments |
revenu | income |
fixe | fixed |
dividendes | dividend |
ou | or |
un | an |
à | and |
FR Les CFD sont considérés comme des placements à court terme et ne conviennent pas aux placements à long terme
EN CFDs are considered to be a short-term investment and are not suited for long term investments
francês | inglês |
---|---|
cfd | cfds |
terme | term |
court | short |
long | long |
sont | are |
considéré | considered |
à | to |
et | and |
placements | investments |
s | a |
FR Les placements sont évalués, puis ils sont détenus ou vendus en tenant compte des possibilités de rétablissement du client, de ses besoins d’argent et du niveau de risque de chacun des placements
EN Investments are evaluated and either held or sold, depending on whether the client is likely to recover fairly quickly, whether cash is needed, and what the risk level is for the particular investments
francês | inglês |
---|---|
placements | investments |
évalués | evaluated |
vendus | sold |
client | client |
besoins | needed |
niveau | level |
risque | risk |
tenus | held |
ou | or |
sont | are |
ils | the |
et | and |
FR Services de chef des placements externalisé (CPE) | Vestcor | Services de chef des placements externalisé (CPE)
EN Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services | Vestcor | Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services
francês | inglês |
---|---|
chef | chief |
placements | investment |
externalisé | outsourced |
services | services |
FR Services complets de gestion des placements par un chef des placements entièrement externalisé
EN Fully Outsourced Chief Investment Officer Investment Management Services
francês | inglês |
---|---|
placements | investment |
chef | chief |
externalisé | outsourced |
entièrement | fully |
services | services |
gestion | management |
FR Pour les placements autres que les placements en actions :
EN For investments other than shares:
francês | inglês |
---|---|
placements | investments |
actions | shares |
autres | other |
pour | for |
les | than |
FR Placements non enregistrés. Parmi ces placements on compte les fonds communs de placement, les contrats de fonds distincts, les produits à intérêt garanti, les actions, les obligations et les comptes bancaires.
EN Non-registered investments. These include mutual funds, segregated fund contracts, guaranteed interest products, stocks, bonds or bank accounts.
francês | inglês |
---|---|
enregistrés | registered |
communs | mutual |
contrats | contracts |
intérêt | interest |
garanti | guaranteed |
comptes | accounts |
bancaires | bank |
et | include |
non | non |
fonds | funds |
produits | products |
placements | investments |
placement | fund |
obligations | bonds |
FR Placements Wealthsimple est un service d’investissement automatisé qui gère les placements, notamment les REER et CELI, au moyen de portefeuilles personnalisés de fonds négociés en bourse à faible coût
EN Wealthsimple Invest is an automated investing service that manages your investments for you — including your RRSP and TFSA — using a personalized portfolio of low-fee exchange-traded funds
francês | inglês |
---|---|
wealthsimple | wealthsimple |
automatisé | automated |
gère | manages |
notamment | including |
reer | rrsp |
celi | tfsa |
portefeuilles | portfolio |
personnalisés | personalized |
négociés | traded |
bourse | exchange |
faible | low |
coût | fee |
service | service |
fonds | funds |
et | and |
est | is |
un | a |
qui | that |
placements | investments |
FR Notre Comité consultatif sur les placements est formé de maîtres à penser de la communauté de l’investissement, qui jouent le rôle de conseillers dans le processus de gestion des placements
EN Our Investment Advisory Committee are recognized thought leaders in the investment community
francês | inglês |
---|---|
placements | investment |
communauté | community |
comité | committee |
consultatif | advisory |
notre | our |
dans | in |
FR Créez un flux de rentrées à l'aide de placements à revenu fixe et d'actions donnant droit à des dividendes, ou en vendant des placements
EN Create an income stream using fixed-income investments and dividend-paying stocks, or by selling investments
francês | inglês |
---|---|
flux | stream |
placements | investments |
revenu | income |
fixe | fixed |
dividendes | dividend |
ou | or |
un | an |
à | and |
FR Bureau Veritas bénéficie d’un accès à des sources de financement diversifiées comprenant placements obligataires en euros, placements privés américains et prêts bancaires, et d’un profil de maturité de la dette équilibré
EN Bureau Veritas has access to well-diversified sources of financing including bond issues, US Private Placements and bank loans with a balanced maturity profile
francês | inglês |
---|---|
bureau | bureau |
accès | access |
sources | sources |
bancaires | bank |
profil | profile |
maturité | maturity |
équilibré | balanced |
veritas | veritas |
financement | financing |
prêts | loans |
de | of |
dun | a |
à | to |
et | and |
privé | private |
des | issues |
FR Services de chef des placements externalisé (CPE) | Vestcor | Services de chef des placements externalisé (CPE)
EN Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services | Vestcor | Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services
francês | inglês |
---|---|
chef | chief |
placements | investment |
externalisé | outsourced |
services | services |
FR Services complets de gestion des placements par un chef des placements entièrement externalisé
EN Fully Outsourced Chief Investment Officer Investment Management Services
francês | inglês |
---|---|
placements | investment |
chef | chief |
externalisé | outsourced |
entièrement | fully |
services | services |
gestion | management |
FR Cette approche de gestion des placements fondée sur les objectifs et intégrant vos besoins vous donnera un portrait très clair de la progression de vos placements sous l’angle de la concrétisation de vos objectifs.
EN A goals-based investing approach that is based on your needs will give you a clear picture of how your investments are tracking to your personal and family goals.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
gestion | tracking |
portrait | picture |
objectifs | goals |
besoins | needs |
un | a |
de | of |
vos | your |
et | and |
donnera | will give |
sur | on |
clair | clear |
vous | you |
la | to |
FR Placements Mackenzie et Gestion de placements Canada Vie limitée annoncent les résultats d’assemblées extraordinaires visant des restructurations de fonds proposées
EN Mackenzie Investments and Canada Life Investment Management Ltd. Announce Special Meetings Results for Proposed Fund Reorganizations
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
canada | canada |
vie | life |
annoncent | announce |
mackenzie | mackenzie |
résultats | results |
fonds | fund |
proposé | proposed |
placements | investments |
et | and |
FR Les activités de marché de l’équipe sont complétées par une solide activité de MTN et de placements privés à l'échelle mondiale, y compris une forte présence sur le marché américain des placements privés.
EN The team's market activities are supplemented by a robust MTNs & private placement business globally, including a strong footprint in the US private placement market.
francês | inglês |
---|---|
mondiale | globally |
américain | us |
équipe | teams |
activités | activities |
marché | market |
le | the |
sont | are |
par | by |
compris | including |
activité | business |
une | a |
à | in |
FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.
EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.
francês | inglês |
---|---|
correspond | corresponds |
direct | direct |
collectif | collective |
titulaire | licensee |
les | regarding |
placement | investment |
FR Renseignez les détails de la campagne > Sélectionnez "Placements Advantage+" * Si vous sélectionnez "Placements manuels", cochez la case "Stories" sous le sous-titre "Instagram".
EN Populate campaign details > Select ‘Advantage+ placements * If selecting Manual placements, check ‘Stories’ box under Instagram subheading.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
campagne | campaign |
gt | gt |
manuels | manual |
case | box |
stories | stories |
si | if |
sélectionnez | select |
de | under |
FR La Boutique du Musée offre une sélection audacieuse, éclectique et constamment renouvelée d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable qui favorisent la réflexion et l’action
EN The Museum Boutique offers a bold, eclectic and ever‐changing array of socially conscious and sustainable giftware that challenges thought and action
francês | inglês |
---|---|
boutique | boutique |
musée | museum |
offre | offers |
éclectique | eclectic |
constamment | ever |
socialement | socially |
durable | sustainable |
réflexion | thought |
et | and |
la | the |
une | a |
qui | that |
FR La Boutique du Musée offre une sélection éclectique d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable
EN The Museum Boutique offers an eclectic array of socially conscious and sustainable giftware
francês | inglês |
---|---|
boutique | boutique |
offre | offers |
éclectique | eclectic |
socialement | socially |
durable | sustainable |
musée | museum |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Waschbär propose des produits écologiques et socialement responsables pour différents domaines de la vie. Ils offrent tout, de la mode et des chaussures naturelles aux articles ménagers cosmétiques naturels.
EN Waschbär offers environmentally friendly and socially responsible products for various areas of life. They offer everything from natural fashion and footwear to natural cosmetics household items.
francês | inglês |
---|---|
écologiques | environmentally |
socialement | socially |
responsables | responsible |
domaines | areas |
mode | fashion |
chaussures | footwear |
cosmétiques | cosmetics |
propose | offers |
vie | life |
différents | various |
produits | products |
de | of |
et | and |
la | items |
naturels | natural |
ils | they |
pour | for |
aux | to |
FR des clients privilégient les entreprises socialement responsables
EN want to buy from companies that are socially responsible
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
socialement | socially |
responsables | responsible |
FR Fairphone vous aide à atteindre des objectifs socialement responsables
EN Fairphone helps you meet socially responsible goals
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
socialement | socially |
responsables | responsible |
fairphone | fairphone |
vous | you |
objectifs | goals |
FR Tunisie : Comment le secteur privé promeut des pratiques socialement responsables
EN Tunisia: How the private sector is promoting socially responsible business practices
francês | inglês |
---|---|
tunisie | tunisia |
pratiques | practices |
socialement | socially |
responsables | responsible |
secteur | sector |
comment | how |
le | the |
privé | private |
FR 3. Choix alimentaires socialement responsables
EN 3. Being socially responsible with our food choices
francês | inglês |
---|---|
choix | choices |
alimentaires | food |
socialement | socially |
responsables | responsible |
FR La Boutique du Musée offre une sélection audacieuse, éclectique et constamment renouvelée d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable qui favorisent la réflexion et l’action
EN The Museum Boutique offers a bold, eclectic and ever‐changing array of socially conscious and sustainable giftware that challenges thought and action
francês | inglês |
---|---|
boutique | boutique |
musée | museum |
offre | offers |
éclectique | eclectic |
constamment | ever |
socialement | socially |
durable | sustainable |
réflexion | thought |
et | and |
la | the |
une | a |
qui | that |
FR La Boutique du Musée offre une sélection éclectique d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable
EN The Museum Boutique offers an eclectic array of socially conscious and sustainable giftware
francês | inglês |
---|---|
boutique | boutique |
offre | offers |
éclectique | eclectic |
socialement | socially |
durable | sustainable |
musée | museum |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Depuis 2006, Total est la seule major pétrolière qui dispose (de façon continue) du statut « Prime » (valeur recommandée aux investisseurs socialement responsables) dans les évaluations d’ISS ESG.
EN Since 2006, TotalEnergies has been the only major oil company to have (continuously) obtained the "Prime" status (value recommended for socially responsible investors) in ISS ESG assessments.
francês | inglês |
---|---|
major | major |
prime | prime |
investisseurs | investors |
socialement | socially |
responsables | responsible |
évaluations | assessments |
esg | esg |
la | the |
recommandé | recommended |
valeur | value |
dans | in |
est | iss |
de | since |
dispose | have |
FR Selon notre rapport de tendances 2021, pas moins de 63 % des clients privilégient les entreprises socialement responsables.
EN Our 2021 trends report found that 63% of customers prefer buying from socially responsible companies.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
tendances | trends |
clients | customers |
entreprises | companies |
socialement | socially |
responsables | responsible |
de | of |
notre | our |
pas | that |
FR La Boutique du Musée offre une sélection éclectique d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable
EN The Museum Boutique offers an eclectic array of socially conscious and sustainable giftware
francês | inglês |
---|---|
boutique | boutique |
offre | offers |
éclectique | eclectic |
socialement | socially |
durable | sustainable |
musée | museum |
la | the |
de | of |
et | and |
FR La Boutique du Musée offre une sélection audacieuse, éclectique et constamment renouvelée d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable qui favorisent la réflexion et l’action
EN The Museum Boutique offers a bold, eclectic and ever‐changing array of socially conscious and sustainable giftware that challenges thought and action
francês | inglês |
---|---|
boutique | boutique |
musée | museum |
offre | offers |
éclectique | eclectic |
constamment | ever |
socialement | socially |
durable | sustainable |
réflexion | thought |
et | and |
la | the |
une | a |
qui | that |
FR Tunisie : Comment le secteur privé promeut des pratiques socialement responsables
EN Tunisia: How the private sector is promoting socially responsible business practices
francês | inglês |
---|---|
tunisie | tunisia |
pratiques | practices |
socialement | socially |
responsables | responsible |
secteur | sector |
comment | how |
le | the |
privé | private |
FR Profitez des avantages primés de Wealthsimple, dans un portefeuille qui fait progresser les initiatives socialement responsables.
EN Invest in a portfolio that maximizes returns, minimizes fees, and helps build a better world.
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
un | a |
de | and |
dans | in |
FR Investissez dans des entreprises socialement responsables partout dans le monde. Maximisez votre rendement tout en contribuant à créer la planète dont vous rêvez.
EN Invest in socially responsible companies across the globe, so you can maximize returns while helping build the world you want.
francês | inglês |
---|---|
investissez | invest |
entreprises | companies |
socialement | socially |
responsables | responsible |
maximisez | maximize |
rendement | can |
contribuant | helping |
monde | world |
créer | build |
en | in |
tout en | while |
dont | you |
FR Entreprises socialement responsables des marchés mondiaux développés
EN Socially responsible companies in developed markets globally
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
socialement | socially |
responsables | responsible |
des | in |
mondiaux | globally |
marchés | markets |
développé | developed |
FR La plupart des portefeuilles socialement responsables se contentent de simplement retenir les sociétés les « moins mauvaises » des secteurs problématiques. Nous, nous préférons les éliminer carrément.
EN Most SRI portfolios pick the “least bad” companies in problematic industries. We take those industries out of the equation.
francês | inglês |
---|---|
portefeuilles | portfolios |
moins | least |
mauvaises | bad |
problématiques | problematic |
sociétés | companies |
secteurs | industries |
se | out |
de | of |
la | the |
nous | we |
plupart | most |
FR Quels FNB composent les portefeuilles socialement responsables de Wealthsimple?
EN Which ETFs are in Wealthsimple's SRI portfolios?
francês | inglês |
---|---|
portefeuilles | portfolios |
de | which |
les | in |
FR Wealthsimple perçoit les mêmes frais pour tous les portefeuilles, qu’ils soient socialement responsables ou non (0,5 % sur la première tranche de 100 000 $ et 0,4 % par la suite)
EN Wealthsimple charges the same management fees for SRI portfolios as non-SRI portfolios (0.5% on the your first $100,000 and 0.4% after that)
francês | inglês |
---|---|
wealthsimple | wealthsimple |
portefeuilles | portfolios |
la | the |
sur | on |
frais | fees |
première | for |
de | after |
et | and |
FR La Boutique du Musée offre une sélection audacieuse, éclectique et constamment renouvelée d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable qui favorisent la réflexion et l’action
EN The Museum Boutique offers a bold, eclectic and ever‐changing array of socially conscious and sustainable giftware that challenges thought and action
francês | inglês |
---|---|
boutique | boutique |
musée | museum |
offre | offers |
éclectique | eclectic |
constamment | ever |
socialement | socially |
durable | sustainable |
réflexion | thought |
et | and |
la | the |
une | a |
qui | that |
Mostrando 50 de 50 traduções