Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "headquarters in bonn" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "headquarters in bonn" de inglês para francês

Traduções de headquarters in bonn

"headquarters in bonn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

headquarters avant bureau centre entreprise par pays pour services site siège siège social sur travail un un événement une
bonn bonn

Tradução de inglês para francês de headquarters in bonn

inglês
francês

EN Cologne Bonn Airport is located between the cities of Cologne and Bonn, south-east of Cologne and north of Bonn

FR Konrad-Adenauer de Cologne Bonn Airport se trouve entre les villes de Cologne et Bonn, au sud-est de Cologne et au nord de Bonn

inglês francês
cologne cologne
bonn bonn
airport airport
is est
north nord
cities villes
south sud-est
of de
and et

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Bonn are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Bonn.

FR Les 2 pièces pour étudiants, expatriés et jeunes professionnels sont toujours très recherchés à Bonn. Recherchez parmi un large choix d'appartements 2 pièces disponibles en location moyenne et longue durée à Bonn.

inglês francês
young jeunes
bonn bonn
always toujours
search recherchez
range choix
rent location
students étudiants
mid moyenne
long longue
in en
for durée
professionals professionnels
of parmi
and à
wide large
are disponibles

EN Germany also had several seats of government (Berlin, Bonn and for a short time even Flensburg) while the capital city was Bonn from 1949 to 1990

FR L'Allemagne aussi a déjà eu plusieurs sièges de gouvernement (Berlin, Bonn et même Flensburg pendant une courte période), alors que la capitale était Bonn de 1949 à 1990

inglês francês
seats sièges
government gouvernement
berlin berlin
bonn bonn
short courte
was était
of de
capital capitale
to à
the la
had a
a une

EN It is an independent federal institution with headquarters in Bonn and Frankfurt which supervises all banks, financial services providers and insurance undertakings in the country.

FR Il s’agit d’une institution fédérale indépendante ayant ses sièges à Bonn et à Francfort qui supervise toutes les banques, les prestataires de services financiers et les entreprises d’assurance du pays.

inglês francês
independent indépendante
federal fédérale
institution institution
bonn bonn
frankfurt francfort
country pays
it il
banks banques
financial financiers
services services
providers prestataires
and à
all de

EN UNOPS headquarters are located in Copenhagen, Denmark. We work from UN City Copenhagen, and are the only UN organization with a headquarters based in the Nordic countries.

FR Seule entité des Nations Unies à avoir son siège dans un pays nordique, l’UNOPS a élu domicile à Copenhague, au Danemark, au sein de la Cité de l’ONU.

inglês francês
headquarters siège
copenhagen copenhague
nordic nordique
city cité
denmark danemark
countries pays
a un
and à
the la
from de
work des
in dans

EN The office of the United Nations in Geneva is the European headquarters of the UN, the other headquarters being in New York

FR L'Office des Nations-Unies à Genève est le second plus important siège de l'ONU après celui de New-York

inglês francês
united unies
nations nations
geneva genève
new new
york york
headquarters siège
the le
is est
of de
in à

EN UNOPS headquarters are located in Copenhagen, Denmark. We work from UN City Copenhagen, and are the only UN organization with a headquarters based in the Nordic countries.

FR Seule entité des Nations Unies à avoir son siège dans un pays nordique, l’UNOPS a élu domicile à Copenhague, au Danemark, au sein de la Cité de l’ONU.

inglês francês
headquarters siège
copenhagen copenhague
nordic nordique
city cité
denmark danemark
countries pays
a un
and à
the la
from de
work des
in dans

EN © Al-Anon?s Twelve Steps, copyright 1996 by Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reprinted with permission of Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.

FR © © Les Douze Étapes d’Al-Anon, copyright 1996 par Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reproduit avec la permission d’Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.

inglês francês
twelve douze
copyright copyright
family family
inc inc
permission permission
steps les
with avec
group group
by par

EN © Alateen?s Twelve Traditions, copyright 1996 by Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reprinted with permission of Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.

FR © Les Douze Étapes d’Alateen, copyright 1996 par Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reproduit avec la permission d’Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.

inglês francês
twelve douze
copyright copyright
family family
inc inc
permission permission
with avec
group group
by par

EN © Al-Anon?s General Warranties of the Conference, copyright 1996 by Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reprinted with permission of Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.

FR © Les Garanties Générales de la Conférence, copyright 1996 par Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reproduit avec la permission d’Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.

inglês francês
general générales
warranties garanties
conference conférence
copyright copyright
family family
inc inc
of de
permission permission
the la
by par
with avec
group group

EN The office of the United Nations in Geneva is the European headquarters of the UN, the other headquarters being in New York

FR L'Office des Nations-Unies à Genève est le second plus important siège de l'ONU après celui de New-York

inglês francês
united unies
nations nations
geneva genève
new new
york york
headquarters siège
the le
is est
of de
in à

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Cologne (Koeln)-Bonn (CGN)

FR Vol de Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) vers Milan, tous les aéroports (MXP, LIN, BGY) (MIL)

inglês francês
flights vol
cologne cologne
from de
to les

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to London Heathrow (LHR)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Dusseldorf (DUS)

inglês francês
flights vol
london paris
from de
to les

EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Cologne (Koeln)-Bonn (CGN)

FR Vol de Hambourg (HAM) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

inglês francês
flights vol
from de
to les

EN  She also has held management posts with UNDP in Iraq, Turkmenistan, Kyrgyzstan and with the United Nations Volunteers, Bonn, Germany. 

FR  Elle a également occupé des postes de direction au PNUD en Iraq, au Turkménistan, au Kirghizistan et chez les Volontaires des Nations Unies à Bonn, en Allemagne.

inglês francês
management direction
posts postes
undp pnud
turkmenistan turkménistan
kyrgyzstan kirghizistan
nations nations
volunteers volontaires
bonn bonn
germany allemagne
also également
in en
united nations unies
and à

EN Simon-Kucher was founded in Bonn in 1985 and with two locations, 7 partners and about 70 employees, Switzerland is a central market in Europe

FR Simon-Kucher est présent en France depuis 2000

inglês francês
in en
with depuis
is est
was présent
europe france

EN Toto at Kunst!rasen Gronau (Bonn) on 14 Jul 2022 | Last.fm

FR Toto à Kunst!rasen Gronau (Bonn) le 14 Jul 2022 | Last.fm

inglês francês
bonn bonn
jul jul
fm fm
at à
last last
on le

EN Attendance for Toto at Kunst!rasen Gronau (Bonn) on 14 Jul 2022 | Last.fm

FR Participation à Toto à Kunst!rasen Gronau (Bonn) le 14 Jul 2022 | Last.fm

inglês francês
attendance participation
bonn bonn
jul jul
fm fm
at à
last last
on le

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to London Heathrow (LHR)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Hambourg (HAM)

inglês francês
flights vol
london paris
from de
to les

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Bologna (BLQ)

FR Vol de Rome, tous les aéroports (FCO, CIA) (ROM) vers Dusseldorf (DUS)

inglês francês
flights vol
from de
to les

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

inglês francês
flights vol
istanbul istanbul
sabiha sabiha
saw saw
from de
to les

EN To the extent admissible, Bonn shall be agreed as place of jurisdiction for all legal disputes that may arise

FR Dans la limite de ce qui est autorisé par la loi, le tribunal compétent pour toutes les affaires litigieuses résultantes est le Tribunal de Bonn

inglês francês
bonn bonn
that ce
of de

EN Monika Grütters, was born in Münster and studied German, art history and political science at the Universities of Münster and Bonn

FR Elle a étudié la littérature allemande, l’histoire de l’art et les sciences politiques à Münster et Bonn

inglês francês
political politiques
bonn bonn
studied étudié
science sciences
of de
and à
the la
german et

EN 38 rooms, studios and apartments for rent in Bonn, Germany

FR 38 chambres, studios et appartements à louer à Bonn, Allemagne

inglês francês
rent louer
bonn bonn
germany allemagne
studios studios
rooms chambres
apartments appartements
and à

EN Choose from a selection of studios in Bonn for mid- and long-term rent

FR Faites votre choix parmi une sélection de studios à Bonn à louer en moyenne et longue durée

inglês francês
studios studios
bonn bonn
rent louer
mid moyenne
selection sélection
long longue
choose choix
of de
in en
a une
for durée
and à

EN Search through the neighborhoods in Bonn and find your perfect place.

FR Recherchez dans les différents quartiers de Bonn et trouvez le logement idéal.

inglês francês
neighborhoods quartiers
bonn bonn
perfect idéal
the le
in dans
find et

EN 27 cheap apartments and rooms for rent in Bonn, Germany

FR 27 chambres et appartements pas cher à louer à Bonn, Allemagne

inglês francês
cheap pas cher
rent louer
bonn bonn
germany allemagne
for pas
apartments appartements
rooms chambres
and à

EN Secure your student housing in Bonn in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.

FR Sécurisez votre logement étudiant à Bonn d'avance. Recherchez parmi un large éventail de locations étudiantes disponibles en moyenne et longue durée: chambres, appartements et colocations proches des universités.

inglês francês
secure sécurisez
bonn bonn
search recherchez
available disponibles
student étudiant
mid moyenne
a un
long longue
your votre
in en
of de
rentals locations
rooms chambres
apartments appartements
to à
universities universités
for durée
wide large

EN Secure your student room in Bonn in advance. Search through a wide range of furnished rooms available for mid- and long-term rent close to universities.

FR Sécurisez votre chambre étudiante à Bonn à l’avance. Recherchez parmi une large gamme de chambres meublées disponibles à la location en moyenne et longue durée près des universités.

inglês francês
secure sécurisez
bonn bonn
search recherchez
range gamme
furnished meublé
available disponibles
rent location
student étudiante
mid moyenne
rooms chambres
long longue
your votre
room chambre
of de
in en
a une
to à
universities universités
for durée
wide large

EN There is a wide range of long-term accommodation in Bonn for students, expats and young professionals

FR Nous proposons un large choix de logements de longue durée à Bonn pour les étudiants, les expatriés et les jeunes professionnels

inglês francês
range choix
accommodation logements
bonn bonn
a un
students étudiants
young jeunes
long longue
of de
for durée
professionals professionnels
wide large
and à
is nous

EN Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Bonn and choose what suits you best.

FR Recherchez des logements à long terme: chambres, studios et appartements dans les différents quartiers de Bonn et choisissez ce qui vous convient le mieux.

inglês francês
search recherchez
neighborhoods quartiers
bonn bonn
suits convient
best mieux
term terme
choose choisissez
long long
studios studios
rooms chambres
what qui
apartments appartements
you vous
and à
in dans
different différents
through de

EN Construction of the 410 room luxury congress hotel in Bonn for example, earned a place in the Guinness Book of Records

FR À titre d'exemple, la construction d'un luxueux hôtel de 410 chambres avec centre de congrès à Bonn figure dans le livre Guinness des records

inglês francês
construction construction
room chambres
luxury luxueux
congress congrès
hotel hôtel
in dans
bonn bonn
book livre
records records
of de

EN A study at Cologne/Bonn airport on the effects of night-time aircraft noise drew similar conclusions (1).

FR Une étude menée à l'aéroport de Cologne/Bonn sur les effets du bruit des avions de nuit a tiré des conclusions similaires (1).

inglês francês
cologne cologne
bonn bonn
effects effets
conclusions conclusions
study étude
night nuit
at à
of de
on sur
aircraft avions
noise bruit
similar similaires
a une

EN Rent a car in Bonn and find great deals with Europcar

FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Bonn - Allemagne

inglês francês
rent louer
bonn bonn
great exceptionnelles
in en
deals offres
and à
car voiture

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Bonn as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Bonn pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

inglês francês
bonn bonn
holiday vacances
needs besoins
wide vaste
luxury luxueux
models modèles
economy économiques
or ou
event événement
range gamme
your vos
hire louer
of de
a un
to à
find et
our notre
car voiture

EN Car hire at Bonn is made easy with Europcar.

FR La location de voiture à Bonn est facilitée avec Europcar.

inglês francês
car voiture
hire location
bonn bonn
with avec

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bonn for you.

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Bonn.

inglês francês
business affaires
bonn bonn
hiring de location
or ou
hire louer
need besoin
the le
a une
pleasure plaisir
car voiture
you ayez

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Bonn with certified commitments.

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Bonn ayant des engagements certifiés.

inglês francês
development développement
programme programme
proud fiers
bonn bonn
commitments engagements
be être
company entreprise
car voiture
sustainable durable
hire location
we nous
a un
to à
why pourquoi
are sommes
the first première
the la
with avec

EN Cologne Bonn Airport is named after Konrad Adenauer and located in North Rhine-Westphalia, the most populous state in Germany

FR Konrad-Adenauer de Cologne Bonn Airport est nommé d?après Konrad Adenauer et situé en Rhénanie du Nord-Westphalie, le Land le plus peuplé d?Allemagne

inglês francês
cologne cologne
bonn bonn
airport airport
north nord
germany allemagne
named nommé
state land
populous peuplé
in en
the le
located situé
and et

EN At level -1 you can find the railway station of Cologne Bonn Airport with four tracks and direct access to terminals T1B, T1C and T2D.

FR La gare de Cologne Bonn Airport se situe au niveau -1, elle dispose de quatre voies et d’un accès direct aux terminaux T1B, T1C et T2D.

inglês francês
level niveau
cologne cologne
bonn bonn
tracks voies
direct direct
access accès
airport airport
station gare
terminals terminaux
of de
find et
the la
four quatre
you t

EN There are two motorways between Cologne and Bonn (Bundesautobahn A555 and A59)

FR Il existe deux autoroutes entre Cologne et Bonn (autoroutes A555 et A59)

inglês francês
cologne cologne
bonn bonn
between entre
two deux
are existe

EN Cologne Bonn Airport has two terminals, the old Terminal 1 and new Terminal 2

FR Cologne Bonn Airport possède deux terminaux, l?ancien Terminal 1 et le nouveau Terminal 2

inglês francês
cologne cologne
bonn bonn
airport airport
old ancien
terminal terminal
new nouveau
the le
terminals terminaux
and et

EN A good alternative for flying to or from Cologne Bonn Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Germany.

FR Les aéroports suivants constituent une bonne alternative pour voler depuis ou vers Cologne Bonn Airport, classés par distance depuis l’aéroport. Vous pouvez également consulter la liste complète des aéroports d’Allemagne.

inglês francês
flying voler
cologne cologne
bonn bonn
distance distance
complete complète
airports aéroports
or ou
also également
alternative alternative
a suivants
list liste
the la
airport airport
good les
you vous
from depuis

EN On 23 May the Parliamentary Council, which is made up of representatives of the states in the Western Occupation Zones, rresolves the Basic Law in Bonn. The first Bundestag is elected on 14 August.

FR Le 23 mai, le Conseil parlementaire, formé de représentants des Länder dans les zones d’occupation occidentales, adopte la Loi fondamentale à Bonn. Le premier Bundestag est élu le 14 août.

inglês francês
parliamentary parlementaire
council conseil
representatives représentants
zones zones
basic fondamentale
bonn bonn
elected élu
of de
august août
law loi
in dans

EN The Bundestag and the Federal Government are relocated to Berlin. The parliamentary buildings stand on both sides of the former course taken by the Wall. Bonn remains the seat of some ministries and federal authorities.

FR Le Bundestag et le gouverne­ment fédéral s’installent à Berlin. 
Les bâtiments du Parlement se 
situent des deux côtés de l’ancien Mur. Bonn reste le siège de quelques ministères et administrations fédérales.

inglês francês
government administrations
berlin berlin
wall mur
bonn bonn
remains reste
seat siège
ministries ministères
to se
on le
buildings bâtiments
federal fédéral
of de
and et

EN Simon-Kucher was founded in Bonn in 1985 and with two locations, 7 partners and about 70 employees, Switzerland is a central market in Europe

FR Simon-Kucher est présent en France depuis 2000

inglês francês
in en
with depuis
is est
was présent
europe france

EN There are currently 150 Parties out of 183 that have accepted the Bonn amendment.

FR Actuellement, 150 Parties sur 183 ont accepté l'amendement de Bonn.

inglês francês
parties parties
bonn bonn
accepted accepté
currently actuellement
of de
the ont

EN pledged for restoration under the Bonn Challenge

FR en projet de restauration dans le cadre du Défi de Bonn

inglês francês
restoration restauration
bonn bonn
challenge défi
the le
under de

EN World Heritage Committee announces 2016 meeting in Istanbul, 24 new sites inscribed in Bonn

FR 24 nouveaux sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial

inglês francês
world mondial
heritage patrimoine
in sur
new nouveaux
inscribed inscrits
sites sites

EN Attendance for Toto at Kunst!rasen Gronau (Bonn) on 14 Jul 2022 | Last.fm

FR Participation à Toto à Kunst!rasen Gronau (Bonn) le 14 Jul 2022 | Last.fm

inglês francês
attendance participation
bonn bonn
jul jul
fm fm
at à
last last
on le

Mostrando 50 de 50 traduções