FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie
Traduzir "suivant les lignes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivant les lignes" de francês para inglês
Traduções de suivant les lignes
"suivant les lignes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de suivant les lignes
francês
inglês
EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| définir | defining |
| dépendance | addiction |
| internet | internet |
| une | a |
| technologie | technology |
| est | is |
| bas | bottom |
| du | from |
| à | and |
| pour | for |
FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.
EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | line |
| paiement | pay |
| de | of |
| à | and |
| existe | are |
FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | rows |
| hiérarchie | hierarchy |
| parent | parent |
| mettant | by |
| autres | other |
| créé | created |
| sont | are |
| en | in |
| plus | more |
| sur | on |
| pour | beneath |
| notre | our |
| et | learn |
| article | article |
FR Lorsque vous utilisez des groupes de lignes personnalisés pour trier les lignes se trouvant sous les valeurs de la colonne principale dans la feuille, vous devez définir l’ascendance entière dans votre configuration de regroupement de lignes
EN When using custom row groups to sort rows beneath Primary Column values in the sheet, you must define the entire ancestry in your row grouping configuration
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | primary |
| feuille | sheet |
| entière | entire |
| configuration | configuration |
| lorsque | when |
| groupes | groups |
| colonne | column |
| définir | define |
| regroupement | grouping |
| la | the |
| sous | beneath |
| valeurs | values |
| trier | sort |
| dans | in |
| votre | your |
| lignes | rows |
| vous | you |
| de | custom |
| devez | you must |
| utilisez | using |
| vous devez | must |
FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | rows |
| hiérarchie | hierarchy |
| parent | parent |
| mettant | by |
| autres | other |
| créé | created |
| sont | are |
| en | in |
| plus | more |
| sur | on |
| pour | beneath |
| notre | our |
| et | learn |
| article | article |
FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | rows |
| tableau | table |
| hiérarchies | hierarchies |
| hiérarchie | hierarchy |
| si | if |
| champs | fields |
| ajoutez | add |
| à | to |
| la | the |
| dans | in |
| zone | by |
| gauche | left |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Applicateur de peinture révolutionnaire pour le marquage de lignes ? produit 3 largeurs de lignes ; 50mm, 75mm, 100mm Les roues arrière réglables permettent de tracer des lignes à proximité des murs et des rayonnages
EN Revolutionary line marking paint applicator ? produces 3 line widths; 50mm, 75mm, 100mm Adjustable rear wheels allow for line marking near walls and shelving
| francês | inglês |
|---|---|
| peinture | paint |
| révolutionnaire | revolutionary |
| marquage | marking |
| produit | produces |
| largeurs | widths |
| roues | wheels |
| arrière | rear |
| réglables | adjustable |
| permettent | allow |
| murs | walls |
| de | near |
| à | and |
FR Avec un éditeur de texte, décommentez les lignes (en effaçant le caractère #) qui ressemblent aux lignes suivantes (ces 2 lignes ne se trouvent pas au même endroit) :
EN With a text editor, uncomment the lines (by removing the #) that look similar to the following (these two lines are often not together, locate them both in the file):
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | editor |
| en | in |
| le | the |
| un | a |
| texte | text |
| avec | with |
| de | together |
FR En plus des lignes directrices pour l'utilisation numérique, il faut garder en tête certaines lignes directrices propres à l'impression. Utilisez cette photo comme exemple des lignes directrices ci-dessous.
EN In addition to the guidelines for digital applications, there are a few print-specific guidelines to keep in mind. Use this photo as an example of the guidelines below.
| francês | inglês |
|---|---|
| tête | mind |
| en | in |
| lutilisation | use |
| à | to |
| photo | photo |
| exemple | example |
| numérique | digital |
| comme | as |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Remarque: pour insérer plusieurs lignes, sélectionnez le nombre de lignes identique à celui des lignes à insérer.
EN Note: to insert multiple rows, select the same number of rows as you wish to insert.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| lignes | rows |
| sélectionnez | select |
| . | wish |
| à | to |
| insérer | insert |
| le | the |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
FR Métro: Austerlitz, lignes 5 et 10; Jussieu, lignes 7 et 10. Bus: lignes 24, 57, 61, 63, 67, 89 et 91. RER: Austerlitz, ligne C.
EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.
| francês | inglês |
|---|---|
| métro | metro |
| et | and |
| rer | rer |
| c | c |
| ligne | line |
| lignes | lines |
FR Les lignes du RER sont caractérisées par les lettres : A, B, C, C et E ; les lignes les plus intéressantes d’un point de vue touristique étant les trois premières.
EN The most popular lines for tourists are A, B and C.
| francês | inglês |
|---|---|
| c | c |
| b | b |
| trois | the |
| sont | are |
| lettres | a |
| et | and |
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| trouver | found |
| informations | information |
| possible | possibly |
| bus | bus |
| de | of |
| sont | are |
| plus | important |
| chaque | each |
| sur | on |
FR Les lignes qui ne sont pas du code dans les référentiels, comme les commentaires et les lignes vides, ne sont pas comptabilisées.
EN Non-code lines in repositories such as comments and empty lines are not counted.
| francês | inglês |
|---|---|
| référentiels | repositories |
| vides | empty |
| comptabilisées | counted |
| code | code |
| comme | as |
| sont | are |
| commentaires | comments |
| et | and |
| dans | in |
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| trouver | found |
| informations | information |
| possible | possibly |
| bus | bus |
| de | of |
| sont | are |
| plus | important |
| chaque | each |
| sur | on |
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| trouver | found |
| informations | information |
| possible | possibly |
| bus | bus |
| de | of |
| sont | are |
| plus | important |
| chaque | each |
| sur | on |
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| trouver | found |
| informations | information |
| possible | possibly |
| bus | bus |
| de | of |
| sont | are |
| plus | important |
| chaque | each |
| sur | on |
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| trouver | found |
| informations | information |
| possible | possibly |
| bus | bus |
| de | of |
| sont | are |
| plus | important |
| chaque | each |
| sur | on |
FR Pour obtenir des précisions sur les documents d’orientation qui sont en vigueur ou qui ne le sont pas, consultez les listes de toutes les lignes directrices en vigueur et de toutes les lignes directrices qui ne sont pas en vigueur.
EN For details regarding specific active or inactive guidance documents, please see the All Active Guidance and All Inactive Guidance lists.
| francês | inglês |
|---|---|
| précisions | details |
| ou | or |
| documents | documents |
| le | the |
| listes | lists |
| consultez | see |
| de | regarding |
| et | and |
| pour | for |
FR Faites rejoindre les lignes tracées sur les lèvres inférieures et supérieures avec les lignes tracées sur les commissures
EN Connect the lines drawn at the top and bottom of the lips with lines drawn at the corners of your mouth
| francês | inglês |
|---|---|
| lèvres | lips |
| supérieures | top |
| et | and |
| avec | with |
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| trouver | found |
| informations | information |
| possible | possibly |
| bus | bus |
| de | of |
| sont | are |
| plus | important |
| chaque | each |
| sur | on |
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| trouver | found |
| informations | information |
| possible | possibly |
| bus | bus |
| de | of |
| sont | are |
| plus | important |
| chaque | each |
| sur | on |
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| trouver | found |
| informations | information |
| possible | possibly |
| bus | bus |
| de | of |
| sont | are |
| plus | important |
| chaque | each |
| sur | on |
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| trouver | found |
| informations | information |
| possible | possibly |
| bus | bus |
| de | of |
| sont | are |
| plus | important |
| chaque | each |
| sur | on |
FR Les lignes de bus à Rome sont les plus complexes d’Europe ? C’est bien possible. Par chance, vous pourrez trouver toutes les informations sur les lignes desservies à chaque abri de bus.
EN Rome’s bus routes are possibly the most complex of Europe. The most important information is found on each bus stop.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| trouver | found |
| informations | information |
| possible | possibly |
| bus | bus |
| de | of |
| sont | are |
| plus | important |
| chaque | each |
| sur | on |
FR Les lignes qui ne sont pas du code dans les référentiels, comme les commentaires et les lignes vides, ne sont pas comptabilisées.
EN Non-code lines in repositories such as comments and empty lines are not counted.
| francês | inglês |
|---|---|
| référentiels | repositories |
| vides | empty |
| comptabilisées | counted |
| code | code |
| comme | as |
| sont | are |
| commentaires | comments |
| et | and |
| dans | in |
FR Que se passe-t-il si les antécédents de dons ne sont pas alignés sur les lignes directrices du bailleur de fonds? Suivez toujours les lignes directrices, si elles existent, et non les antécédents de dons, pour déterminer le montant de votre demande
EN What happens if the giving history doesn’t align with their guidelines? Always follow the guidelines if they exist, not the giving history, when you determine your ask
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| align | align |
| si | if |
| le | the |
| toujours | always |
| déterminer | determine |
| votre | your |
| de | giving |
| se passe | happens |
| existent | exist |
FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| abonnements | subscriptions |
| payé | paid |
| période | period |
| mois | month |
| paiement | payment |
| annuel | annual |
| remboursements | refunds |
| mensuels | monthly |
| et | and |
| sont | are |
| possibles | available |
| jours | days |
| pour | for |
FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| abonnements | subscriptions |
| payé | paid |
| période | period |
| mois | month |
| paiement | payment |
| annuel | annual |
| remboursements | refunds |
| mensuels | monthly |
| et | and |
| sont | are |
| possibles | available |
| jours | days |
| pour | for |
FR Ici, les passagers peuvent prendre l'Airport Express, les lignes de trains régionaux RE7, RB14, RB22 ainsi que les lignes de S-Bahn (équivalant au RER parisien) S9 et S45
EN Here, passengers can take the Airport Express, the train lines RE7, RB14, RB22 as well as the city train lines S9 and S45
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| peuvent | can |
| s | s |
| ici | the |
| ainsi | as |
| les | train |
| express | express |
| et | and |
FR Ici, les passagers peuvent prendre l'Airport Express, les lignes de trains régionaux RE7, RB14, RB22 ainsi que les lignes de S-Bahn (équivalant au RER parisien) S9 et S45
EN Here, passengers can take the Airport Express, the train lines RE7, RB14, RB22 as well as the city train lines S9 and S45
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| peuvent | can |
| s | s |
| ici | the |
| ainsi | as |
| les | train |
| express | express |
| et | and |
FR Divisez les lignes en segments : Les données encodées deviendront un texte continu sans aucun espace, cochez donc cette option si vous souhaitez les diviser en plusieurs lignes
EN Split lines into chunks: The encoded data will become a continuous text without any whitespaces, so check this option if you want to break it up into multiple lines
| francês | inglês |
|---|---|
| deviendront | will become |
| continu | continuous |
| diviser | split |
| si | if |
| données | data |
| un | a |
| option | option |
| texte | text |
| plusieurs | multiple |
FR Vous pouvez utiliser les hiérarchies de lignes dans les diagrammes de Gantt afin d'organiser les lignes en sections ou phases.
EN You can use row hierarchies in Gantt charts to organize rows into sections or phases.
| francês | inglês |
|---|---|
| hiérarchies | hierarchies |
| diagrammes | charts |
| gantt | gantt |
| sections | sections |
| phases | phases |
| ou | or |
| utiliser | use |
| lignes | rows |
| en | in |
| de | into |
| vous | you |
FR Ajouter les valeurs de la colonne « Unités vendues » pour les lignes dont la valeur de la colonne « Vêtement » est du texte. Les trois lignes répondent à ces critères.
EN Add the total of the values in the Units Sold column for rows where the value in the Clothing Item column is a text. All three rows meet the criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| vendues | sold |
| vêtement | clothing |
| s | a |
| critères | criteria |
| valeur | value |
| colonne | column |
| est | is |
| texte | text |
| lignes | rows |
| de | of |
| valeurs | values |
| trois | three |
| unités | units |
FR Ajouter les valeurs de la colonne Total des transactions pour les lignes dont la date Date de vente est antérieure ou égale à la date du jour. Les quatre lignes répondent à ces critères.
EN Sums the values in the Transaction Total column, for rows where the date in the Sold Date column is less than or equal to today’s date. All three rows meet the criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| colonne | column |
| total | total |
| transactions | transaction |
| ou | or |
| valeurs | values |
| à | to |
| la | the |
| lignes | rows |
| date | date |
| de | all |
| vente | sold |
| pour | for |
FR Éditeur intuitif : Mettez les blocs en place et redimensionnez-les en utilisant les instructions de la grille pour obtenir des colonnes et des lignes cohérentes, puis organisez la disposition mobile en différentes colonnes et lignes si nécessaire.
EN Fluid Engine - Put blocks in place and resize them using the grid guidelines for consistent columns and rows, then arrange the mobile layout into different columns and rows if necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| organisez | arrange |
| disposition | layout |
| mobile | mobile |
| nécessaire | necessary |
| redimensionnez | resize |
| colonnes | columns |
| si | if |
| grille | grid |
| en | in |
| place | place |
| la | the |
| lignes | rows |
| et | and |
| de | then |
| différentes | different |
FR Toutes les lignes accentuées dans la figure peuvent être parcourues en suivant les flèches, afin de produire tous les champs de couleurs, avant de retrouver leur point d’origine.
EN The lines in this figure can be followed in the way shown, thus exploring all the colour fields until the start position is once again reached.
| francês | inglês |
|---|---|
| figure | figure |
| champs | fields |
| point | position |
| la | the |
| en | in |
| de | shown |
FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| de | of |
| jours | days |
| la | the |
| à | to |
| prix | price |
| date | date |
| et | and |
| les | items |
| pour | for |
FR Les remboursements pour Atlassian Access sont uniquement possibles durant le premier mois payant suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel
EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| période | period |
| abonnements | subscriptions |
| access | access |
| mois | month |
| payant | paid |
| paiement | payment |
| annuel | annual |
| remboursements | refunds |
| mensuels | monthly |
| et | and |
| sont | are |
| possibles | available |
| jours | days |
| pour | for |
FR Les remboursements pour la version Cloud sont uniquement possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| payé | paid |
| période | period |
| abonnements | subscriptions |
| mois | month |
| paiement | payment |
| annuel | annual |
| remboursements | refunds |
| mensuels | monthly |
| et | and |
| sont | are |
| possibles | available |
| jours | days |
| pour | for |
FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.
EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | rows |
| parent | parent |
| calculé | calculated |
| automatiquement | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| durée | duration |
| manuellement | manually |
| enfant | child |
| valeurs | values |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
| base | based |
| sur | on |
FR Vous pourrez ainsi utiliser des formules dans les lignes parent ou définir manuellement les valeurs des lignes parent
EN Doing so will enable you to use formulas in the parent rows or set the parent row values manually
| francês | inglês |
|---|---|
| formules | formulas |
| parent | parent |
| définir | set |
| manuellement | manually |
| ainsi | so |
| ou | or |
| valeurs | values |
| dans | in |
| lignes | rows |
| pourrez | you |
FR Définissez l’action sur Remplacer les lignes de la cible par les lignes de la source.
EN Set the action to Replace rows in the target with rows from the source.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| remplacer | replace |
| lignes | rows |
| cible | target |
| de | from |
| source | source |
| la | the |
FR REMARQUE : si vous sélectionnez les lignes parent, toutes les lignes enfant situées en dessous seront également copiées
EN NOTE: If you select parent rows, all child rows underneath will also be copied
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| sélectionnez | select |
| lignes | rows |
| parent | parent |
| enfant | child |
| copié | copied |
| si | if |
| également | also |
| vous | you |
| dessous | underneath |
| en | all |
FR Après avoir copié les lignes, vous pouvez supprimer les lignes enfant de votre feuille de destination si vous n’en avez pas besoin
EN After you copy the rows, you can delete the child rows from your destination sheet if you don't need them
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | rows |
| supprimer | delete |
| enfant | child |
| feuille | sheet |
| destination | destination |
| si | if |
| besoin | need |
| pouvez | can |
| votre | your |
| vous | you |
| pas | dont |
| les | the |
FR Une autre façon de supprimer des lignes non consécutives consiste à appliquer d’abord un filtre à la feuille, puis à suivre les étapes pour supprimer les lignes affichées
EN Another way to delete nonconsecutive rows is to first apply a filter to the sheet, and then follow the steps to delete the displayed rows
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | rows |
| appliquer | apply |
| filtre | filter |
| feuille | sheet |
| suivre | follow |
| consiste | is |
| supprimer | delete |
| la | the |
| étapes | steps |
| à | to |
| un | a |
| affiché | displayed |
FR Rome compte plus de 350 lignes de bus. Découvrez les lignes principales de bus à Rome, leurs fréquences de passage, les horaires et quelques conseils.
EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| à | to |
| bus | bus |
| de | of |
| quelques | a |
FR La préférence peut être accordée aux sites qui répondent aux exigences en matière d’accessibilité dont les grandes lignes sont exposées dans les Normes et lignes directrices sur la normalisation des sites Internet 2.0.
EN Preference may be given to sites that meet the accessibility requirements outlined in Common Look and Feel Standards 2.0.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférence | preference |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| la | the |
| matière | and |
| en | in |
| sites | sites |
FR Rome compte plus de 350 lignes de bus. Découvrez les lignes principales de bus à Rome, leurs fréquences de passage, les horaires et quelques conseils.
EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| à | to |
| bus | bus |
| de | of |
| quelques | a |
FR Rome compte plus de 350 lignes de bus. Découvrez les lignes principales de bus à Rome, leurs fréquences de passage, les horaires et quelques conseils.
EN Due to the limitations of the metro in Rome, if you want to get around the city using public transport, you will often need to take a bus.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| à | to |
| bus | bus |
| de | of |
| quelques | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suivant les traces suivant les saisons suivant les étapes suivant les instructions suivant les instructions suivant les formations suivant les conseils suivant les clients suivant les changements suivant les visites suivant les règles suivant les quatre suivant les besoins suivant les enseignements suivant les événements suivant les rives suivant les synergies suivant les applications suivant les champs suivant les cinq mois suivant les suivant les paramètres suivant les performances suivant les arrivages suivant les bonnes suivant les modules suivant les dépenses suivant les meilleures glisser les lignes sélectionnez les lignes voilà les lignes filtrent les lignes gérer les lignes suppriment les lignes organiser les lignes tracer les lignes contenant les lignes travers les lignes lignes les champs affichant les lignes ajoutez les lignes lignes les champs lorsque les lignes contrôler les lignes trier les lignes consultez les lignes exemple les lignes supprimer les lignes bouger les lignes remplacer les lignesTraduzir suivant les lignes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe