Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "souvent en plastique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souvent en plastique" de francês para inglês

Traduções de souvent en plastique

"souvent en plastique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

souvent a all also always any best but by common commonly different don’t each even first free frequently great have high in in the is just make many more most no not of of the often one only or other over own right small some than that the the most them then they this time times to to the two use using usually very what where which who will with without your
plastique plastic plastics

Tradução de francês para inglês de souvent en plastique

francês
inglês

FR plastique, non, remercier, toi, zéro, déchets, durabilité, vivre, durablement, environnement, climat, changement, litière, la pollution, durable, réduire, réutilisation, recycler, terre, planète, pas de plastique, sans plastique

EN plastic, no, thank, you, zero, waste, sustainability, live, sustainably, environment, climate, change, litter, pollution, sustainable, reduce, reuse, recycle, earth, planet, no plastic, plastic free

francês inglês
plastique plastic
remercier thank
vivre live
changement change
réduire reduce
toi you
déchets waste
environnement environment
litière litter
durablement sustainably
climat climate
réutilisation reuse
planète planet
terre earth
zéro zero
durabilité sustainability
durable sustainable
pollution pollution
recycler recycle

FR Comment utilisez-vous les sacs de plastique chez vous? Pourriez-vous fabriquer un ballon de soccer avec des sacs de plastique?

EN Do you use plastic bags at home? Do you think you could make a soccer ball out of plastic bags?

francês inglês
sacs bags
plastique plastic
ballon ball
pourriez could
un a
utilisez use
de of
fabriquer make
vous you

FR Chacun a un rôle à jouer pour lutter contre la pollution plastique. Les Maires sont en première ligne et mobilisés aux côtés d’IAGF, la Fondation Tara Océan et CNR avec la Charte Fleuve sans Plastique

EN Everyone has a role to play in the fight against plastic pollution. Mayors are in the front line and are mobilised alongside IFGR, the Tara Ocean Foundation and CNR with the Plastic Free River Charter.

francês inglês
rôle role
lutter fight
plastique plastic
océan ocean
charte charter
fleuve river
la the
en in
fondation foundation
un a
à to
pollution pollution
et and
le everyone
a has
avec with

FR Maintenant que tu as vu l’impact du plastique sur l’environnement, que peux-tu faire pour le réduire? Comment peux-tu inciter les autres à prévenir la pollution par le plastique?

EN Now you’ve seen the impact that plastic has on the environment, what can you do to reduce it? How can you inspire others to prevent plastic pollution?

francês inglês
vu seen
plastique plastic
à to
réduire reduce
comment how
pollution pollution
faire do
les autres others
sur on

FR Hydro Flask est fier de soutenir Surfrider Foundation dans ses efforts pour nettoyer nos plages du plastique et des déchets, et éliminer la pollution plastique à la source

EN Hydro Flask is proud to support the Surfrider Foundation in its effort to remove plastic and rubbish from our beaches and eliminate plastic pollution at the source

francês inglês
hydro hydro
fier proud
foundation foundation
efforts effort
plages beaches
plastique plastic
soutenir to support
source source
la the
pollution pollution
à to
dans in
nos our
du from
éliminer eliminate

FR Thalès et Veolia s’associent pour créer la première carte SIM éco-conçue à partir de plastique recyclé. Le polymère, plastique en concentration dans les déchets?

EN The Thales Group has installed photovoltaic solar canopies over the car park at its Toulouse site to limit the consumption of electricity?

francês inglês
les car
à to
de of
et has

FR Une équipe de scientifiques, aux États-Unis, a créé une nouvelle super enzyme mangeuse de plastique appelée « PETase », développée par un insecte consommateur de plastique, découvert dans une décharge au Japon en 2016

EN A team of scientists in the United States created a new plastic-eating super enzyme called PETase, developed from a plastic-consuming insect found in a waste dump in Japan in 2016

francês inglês
équipe team
scientifiques scientists
nouvelle new
plastique plastic
découvert found
unis united
créé created
de of
japon japan
développé developed
un a
en in
appelé called
super super

FR La carte Bit2Me est une carte Mastercard de dernière génération que vous pouvez avoir à la fois sous forme plastique et virtuelle. La version en plastique possède la technologie NFC.

EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.

francês inglês
génération generation
plastique plastic
virtuelle virtually
nfc nfc
carte card
mastercard mastercard
en in
technologie technology
la the
vous you
une a
à and
version version

FR Placer la glace, le sel et le petit sac de plastique dans un grand sac de plastique qui aura été préalablement doublé

EN Place the ice, salt and the small plastic bag in the doubled large plastic bags and seal it tight

francês inglês
sel salt
petit small
plastique plastic
grand large
doublé doubled
glace ice
sac bag
dans in
et and

FR Chacun a un rôle à jouer pour lutter contre la pollution plastique. Les Maires sont en première ligne et mobilisés aux côtés d’IAGF, la Fondation Tara Océan et CNR avec la Charte Fleuve sans Plastique

EN Everyone has a role to play in the fight against plastic pollution. Mayors are in the front line and are mobilised alongside IFGR, the Tara Ocean Foundation and CNR with the Plastic Free River Charter.

francês inglês
rôle role
lutter fight
plastique plastic
océan ocean
charte charter
fleuve river
la the
en in
fondation foundation
un a
à to
pollution pollution
et and
le everyone
a has
avec with

FR En effet, les sacs PMC peuvent désormais accueillir tous les emballages en plastique, ce qui inclut également les pots de yaourt, les gobelets en plastique et les emballages de salades et autres plats préparés.

EN Because now all plastic packaging can go with the PMD, including yoghurt pots, plastic cups or packaging from salads and ready meals.

francês inglês
peuvent can
emballages packaging
plastique plastic
yaourt yoghurt
salades salads
préparés ready
plats meals
inclut including
désormais now
les the
également with
et and

FR 9 327 kg de déchets récupérés12 106 savons distribués2 882 kg de plastique recyclé16 918 bouteilles en plastique jetées dans des kits d’hygiène

EN 20,564 Pounds of Waste Collected12,106 Bars of Soap Distributed6,354 Pounds of Plastic Recycled16,918 Plastic Bottles to Hygiene Kits

francês inglês
déchets waste
plastique plastic
bouteilles bottles
distribué distributed
recyclé recycled
kits kits
de of
en to

FR Un recyclage du plastique d’un autre genre: une entreprise écossaise a mis au point un revêtement routier à base de plastique recyclé. Ce nouvel asphalte a été posé à Zermatt, une première en Suisse.

EN Recycling done differently. A Scottish company developed a road surface which includes recycled plastic. This new ‘tarmac’ has been laid in Zermatt as a pilot project in June 2019.

francês inglês
recyclage recycling
plastique plastic
revêtement surface
recyclé recycled
nouvel new
posé laid
zermatt zermatt
autre differently
entreprise company
ce this
un a
été been
en in
de road
a has

FR Technologie Dual Core : construction avec un noyau en plastique souple dans un plastique plus rigide

EN Dual Core Technology: construction with a soft plastic core in a stiffer plastic

francês inglês
plastique plastic
souple soft
technologie technology
construction construction
un a
dual dual
core core
avec with
en in

FR La carte Bit2Me est une carte Mastercard de dernière génération que vous pouvez avoir à la fois sous forme plastique et virtuelle. La version en plastique possède la technologie NFC.

EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.

francês inglês
génération generation
plastique plastic
virtuelle virtually
nfc nfc
carte card
mastercard mastercard
en in
technologie technology
la the
vous you
une a
à and
version version

FR Placer la glace, le sel et le petit sac de plastique dans un grand sac de plastique qui aura été préalablement doublé

EN Place the ice, salt and the small plastic bag in the doubled large plastic bags and seal it tight

francês inglês
sel salt
petit small
plastique plastic
grand large
doublé doubled
glace ice
sac bag
dans in
et and

FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique

EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store

francês inglês
plastique plastic
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
en to
shopify store

FR Comment vendre du plastique en ligne | Ouvrir une boutique de plastique - Shopify Belgique

EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store

francês inglês
plastique plastic
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
en to
shopify store

FR Hydro Flask est fier de soutenir Surfrider Foundation dans ses efforts pour nettoyer nos plages du plastique et des déchets, et éliminer la pollution plastique à la source

EN Hydro Flask is proud to support the Surfrider Foundation in its effort to remove plastic and rubbish from our beaches and eliminate plastic pollution at the source

francês inglês
hydro hydro
fier proud
foundation foundation
efforts effort
plages beaches
plastique plastic
soutenir to support
source source
la the
pollution pollution
à to
dans in
nos our
du from
éliminer eliminate

FR Thalès et Veolia s’associent pour créer la première carte SIM éco-conçue à partir de plastique recyclé. Le polymère, plastique en concentration dans les déchets?

EN The Thales Group has installed photovoltaic solar canopies over the car park at its Toulouse site to limit the consumption of electricity?

francês inglês
les car
à to
de of
et has

FR Le plastique, ça ne se mange pas ! C'est pour cela que nous évitons les emballages en plastique autant que possible et que nous travaillons avec nos fournisseurs pour qu'ils fassent de même.

EN Plastic is not food—therefore, we avoid packaging it wherever we can and track our suppliers to do the same when they deliver to us.

francês inglês
plastique plastic
emballages packaging
possible can
fournisseurs suppliers
et and
le the
se to
nos our
fassent do
nous we
ne not
quils they

FR Cheville Cadre Plastique , Cheville Cadre Plastique HRD-HR

EN HRD-H Plastic Frame Anchor , HRD-HR Plastic Frame Anchor

francês inglês
cadre frame
plastique plastic

FR Maintenant que tu as vu l’impact du plastique sur l’environnement, que peux-tu faire pour le réduire? Comment peux-tu inciter les autres à prévenir la pollution par le plastique?

EN Now you’ve seen the impact that plastic has on the environment, what can you do to reduce it? How can you inspire others to prevent plastic pollution?

francês inglês
vu seen
plastique plastic
à to
réduire reduce
comment how
pollution pollution
faire do
les autres others
sur on

FR Plastique et recyclage du plastique | EFSA

EN Plastics and plastic recycling | EFSA

francês inglês
recyclage recycling
plastique plastic
et and

FR Ces matériaux peuvent être composés exclusivement de plastique ou être constitués d’une couche de plastique sur une autre matière, telle que du métal ou du papier

EN These may be made exclusively of plastic or they may consist of a plastic layer on top of another material such as metal or paper

francês inglês
plastique plastic
couche layer
papier paper
ou or
métal metal
exclusivement exclusively
telle as
de of
sur on
une a
autre another
matériaux material

FR PADI travaille avec des partenaires de confiance pour aider le plastique océanique recyclé à trouver une seconde vie dans le cadre de leur collecte d'équipement PADI – actuellement, 58 576 livres de plastique ont été retirées de l'océan.

EN PADI works with trusted partners to help recycled ocean plastic find a second life as part of their PADI Gear collection--currently removing 58,576lbs of plastic from the ocean and counting.

francês inglês
padi padi
travaille works
partenaires partners
aider help
plastique plastic
trouver find
équipement gear
vie life
confiance trusted
une a
de of
leur their

FR Nous recrutons un spécialiste de l'éco-emballage pour nous aider à trouver une alternative appropriée aux bouchons en plastique et envisageons d'utiliser du plastique récupéré dans les océans

EN We are recruiting an eco-packaging specialist to help us find suitable alternative for the plastic caps and looking at using ocean recovered plastic

francês inglês
spécialiste specialist
alternative alternative
plastique plastic
océans ocean
nous we
à to
approprié suitable
et find
un an
une the
de looking
aider to help

FR Les infections fongiques attaquent plus souvent les pieds que les mains, probablement parce qu’ils sont le plus souvent dans un environnement chaud et humide et qu’on ne les lave pas aussi souvent que les mains.

EN Fungal infections occur more often in feet than hands, probably due to their warm moist environment and the fact that we do not wash them as often as hands.

francês inglês
infections infections
souvent often
pieds feet
mains hands
probablement probably
environnement environment
chaud warm
humide moist
lave wash
le the
et and
dans in
un due
plus more
aussi to

FR Dans le modélisme plastique, plusieurs générations se réunissent souvent pour faire de l'artisanat et découvrir des choses ensemble - et avec des maquettes à offrir, le plaisir de l'artisanat peut commencer tout de suite.

EN With plastic model making, several generations often come together to tinker and discover - and with model building sets as gifts, the tinkering fun can start right away.

francês inglês
plastique plastic
générations generations
souvent often
maquettes model
commencer start
découvrir discover
peut can
le the
à to
de away
avec with

FR Ces minuscules particules de plastique sont souvent utilisées en cosmétique et dans des produits de soin en tant qu'agents émulsifiants ou remplisseurs. De nos maisons en passant par les égouts, elles se retrouvent dans les océans.  

EN Microplastics, or miniscule, plastic particles that are hardly visible to the eye, are often used in cosmetics and personal care products as emulsifying agents or fillers.

francês inglês
particules particles
plastique plastic
souvent often
cosmétique cosmetics
ou or
soin care
sont are
en in
utilisé used
produits products

FR Les microplastiques, ou minuscules particules de plastique à peine visibles à l'œil nu, sont souvent utilisés en cosmétique et dans des produits de soin en tant qu'agents émulsifiants ou remplisseurs

EN Microplastics, or miniscule, plastic particles that are hardly visible to the eye, are often used in cosmetics and personal care products as emulsifying agents or fillers

francês inglês
microplastiques microplastics
particules particles
plastique plastic
visibles visible
souvent often
cosmétique cosmetics
œil eye
ou or
soin care
à to
sont are
en in
utilisé used
et and
produits products

FR Les options en bois sont souvent plus durables que leurs cousins en plastique, mais s’accompagnent d’un poids et d’un prix plus élevé.

EN Wooden options tend to be more durable than their plastic counterparts, but with a heftier price tag and weight.

francês inglês
durables durable
plastique plastic
poids weight
en bois wooden
options options
et and
prix price
leurs their
mais but
dun a
élevé to
plus more

FR Les options plastiques sont plus légères et facilement placés dans un sac si vous devez rouler en vous déplaçant. Leurs conceptions sont souvent simples et vous pourrez vouloir plus de fonctionnalité que le plastique n’en a à offrir.

EN Plastic options are lightweight and easily stashed in a bag if you need to roll on the move. They thrive on simplistic design, and you may want more functionality than plastic can offer.

francês inglês
sac bag
conceptions design
légères lightweight
facilement easily
si if
le the
plastique plastic
options options
un a
sont are
en in
fonctionnalité functionality
à to
et and
plus more
pourrez you

FR Souvent, ils sont conservés dans des pochettes en plastique scellées sous vide dotées de témoins d’intégrité (appelées sachets peelpack)

EN Often, they?re kept in vacuum-sealed, tamper-evident plastic pouches (known as peel packs)

francês inglês
souvent often
pochettes pouches
plastique plastic
vide vacuum
sous as
en in
de they

FR Souvent, ils sont conservés dans des pochettes en plastique scellées sous vide dotées de témoins d’intégrité (appelées sachets peelpack)

EN Often, they?re kept in vacuum-sealed, tamper-evident plastic pouches (known as peel packs)

francês inglês
souvent often
pochettes pouches
plastique plastic
vide vacuum
sous as
en in
de they

FR Le code lui-même est imprimé directement sur l’emballage en plastique souple, il est donc souvent déformé, maculé ou autrement défectueux.

EN The code itself is printed directly on flexible plastic wrap and so is often skewed, smeared, or otherwise defective.

francês inglês
code code
imprimé printed
directement directly
plastique plastic
souple flexible
souvent often
défectueux defective
le the
même itself
sur on
ou or
donc so

FR Dans le modélisme plastique, plusieurs générations se réunissent souvent pour faire de l'artisanat et découvrir des choses ensemble - et avec des maquettes à offrir, le plaisir de l'artisanat peut commencer tout de suite.

EN With plastic model making, several generations often come together to tinker and discover - and with model building sets as gifts, the tinkering fun can start right away.

francês inglês
plastique plastic
générations generations
souvent often
maquettes model
commencer start
découvrir discover
peut can
le the
à to
de away
avec with

FR Les raccords Luer sont fabriqués le plus souvent en plastique, néanmoins, ils peuvent également être en verre ou en métal

EN Luer fittings are manufactured most commonly from plastic; however, they can also be made from glass or metal

francês inglês
souvent commonly
plastique plastic
verre glass
ou or
métal metal
également also
sont are
le most

FR Le code de recyclage #5 n'est souvent pas accepté dans les programmes de recyclage à la source. Cependant, certaines communautés locales l'acceptent, car elle est considérée comme une forme de plastique sûre.

EN Recycling code #5 is often not accepted at curbside recycling programs. However, some local communities do accept it — as it is considered a safe form of plastic.

francês inglês
recyclage recycling
programmes programs
communautés communities
locales local
considérée considered
forme form
plastique plastic
sûre safe
à at
code code
accepté accepted
souvent often
pas not
certaines some
de of
cependant however
est is
une a
comme as

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

francês inglês
json json
transmission transmitting
données data
ajax ajax
souvent often
utilisé used
connexion connection
réseau network
applications applications
services services
web web
est is
une a
dans in
et and
de therefore
structurées structured
pour for

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.

francês inglês
contenu content
guides guides
année annually
éditeur editor
professionnel professional
vérifie checks
et and
souvent often
plus more
un a
nous we

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

francês inglês
publicité ad
podcast podcast
peut can
varier vary
cpm cpm
impressions impressions
auditeurs listeners
le the
souvent often
coût cost
considérablement greatly
de of
avec with
un a
et and
pour unique
mais but

FR Changez de voiture plus souvent : avec des mensualités échelonnées sur une plus courte période, vous pouvez être au volant d'un nouveau véhicule plus souvent.

EN A new car more often: With payments spread out over a shorter period of time, you can drive a new vehicle more often.

francês inglês
courte shorter
voiture car
période period
nouveau new
véhicule vehicle
plus more
souvent often
vous you
de of
avec with
des drive
une a

FR Les Big Data proviennent souvent de plusieurs sources, et le transfert se fait souvent à haut débit, pour des grands volumes, une grande variété et un degré élevé de complexité

EN Big Data frequently comes from multiple sources at a high velocity, volume, variety and degree of complexity

francês inglês
volumes volume
complexité complexity
big big
data data
sources sources
élevé high
de of
un a
plusieurs multiple
pour comes
variété variety
à and

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX, Web 2.0 et de services Web

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications

francês inglês
json json
transmission transmitting
données data
ajax ajax
souvent often
utilisé used
connexion connection
réseau network
applications applications
web web
services services
est is
une a
dans in
et and
de therefore
structurées structured
pour for

FR Au cours du webinaire, les participants voient souvent un écran divisé entre une image principale, souvent constituée d’une présentation PowerPoint, et l’orateur qui est affiché dans une petite fenêtre dans un coin.

EN During the webinar, attendees often see a split screen, with the main picture consisting of software or a PowerPoint presentation, while the speaker is displayed in a small window in a corner.

francês inglês
webinaire webinar
participants attendees
divisé split
principale main
fenêtre window
coin corner
écran screen
petite small
image picture
powerpoint powerpoint
affiché displayed
présentation presentation
souvent often
un a
dans in
être is

FR Si le maillage externe (les backlinks) est un des axes d’amélioration qui est souvent mentionné pour améliorer son référencement, le maillage interne est également important et reste souvent sous-exploité

EN If external links (backlinks) is one of the areas of improvement that is often mentioned to improve your SEO, internal linking is often overlooked, but is also important

francês inglês
externe external
backlinks backlinks
mentionné mentioned
interne internal
important important
si if
référencement seo
le the
un but
souvent often
améliorer improve
également also
son of

FR En général, le fait est que les cartes mémoire que vous pouvez reproduire moins souvent, etles fiches avec lesquelles vous avez des problèmes, vous les répétez plus souvent

EN Generally, the point is that the flashcards you can reproduce less frequently, andfiches with which you have trouble, you repeat more often

francês inglês
moins less
problèmes trouble
répétez repeat
cartes flashcards
reproduire reproduce
souvent often
le the
en which
avec with
en général generally
vous you
plus more
fait that

FR Après le processus de clonage et l'installation du nouveau disque dur dans le PC, il arrive souvent que le PC continue à démarrer à partir de l'ancien disque dur, souvent plus lent, s'il reste dans le PC

EN Often, after cloning and installing the new hard drive, the system can continue to boot from the older, slower hard drive, should this have not been removed

francês inglês
processus system
clonage cloning
disque hard drive
dur hard
souvent often
plus older
le the
à to
et and
nouveau new
arrive this
de drive

FR Ce n'est pas pour rien que l'on voit plus souvent que les portes des chambres à coucher sont ouvertes, alors qu'auparavant elles restaient souvent fermées

EN Not for nothing do you see more and more bedroom doors open, whereas they often used to remain closed

francês inglês
souvent often
portes doors
ouvertes open
chambres bedroom
pas not
fermé closed
rien nothing
à to
pour for
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções