Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soutient les uns" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soutient les uns" de francês para inglês

Traduções de soutient les uns

"soutient les uns" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

soutient care help helping helps management of the providing service services support supported supporting supports to help to support use work
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
uns a a few about across after against ago all also always an and and the another are around as as well at available be being below best better both but by can different do down each easy even every few following for for each for the free from from the get go has have here home how i if in in the including into is it it is its it’s just know like ll location look make makes many more more than most much need not now of of the on on the one only or other our out over own people popular re s same see several so so that some such such as system take than that the the most the same their them there there are these they this those three through time to to be to the together top understand unique up us using very we we are well were what when where which while who will will be with within work working year years you your

Tradução de francês para inglês de soutient les uns

francês
inglês

FR Nous favorisons les relations collaboratives, respectueuses, chaleureuses et personnalisées. Chez Turko, on a à coeur le travail en équipe et on se soutient les uns et les autres.

EN We promote collaborative, respectful, warm and personalized relationships. At Turko, we take teamwork to heart and we support each other.

francês inglês
relations relationships
collaboratives collaborative
respectueuses respectful
travail en équipe teamwork
coeur heart
nous we
autres other
à to
et and
soutient support
favorisons promote
personnalisées personalized

FR Nous favorisons les relations collaboratives, respectueuses, chaleureuses et personnalisées. Chez Turko, on a à coeur le travail en équipe et on se soutient les uns et les autres.

EN We promote collaborative, respectful, warm and personalized relationships. At Turko, we take teamwork to heart and we support each other.

francês inglês
relations relationships
collaboratives collaborative
respectueuses respectful
travail en équipe teamwork
coeur heart
nous we
autres other
à to
et and
soutient support
favorisons promote
personnalisées personalized

FR Pour la composante II, l'UNICEF soutient les activités liées aux manuels, tandis que l'UNESCO soutient la formation continue des enseignants et l'évaluation des apprentissages.

EN For component II, UNICEF supports activities related to textbooks while UNESCO supports in-service teacher training and learning assessment work.

francês inglês
composante component
ii ii
enseignants teacher
lié related
évaluation assessment
soutient supports
formation training
activités activities
tandis in
pour for

FR Patrick soutient aussi les entreprises dans les questions juridiques concernant les licences de codes sources libres ainsi que dans les questions touchant les nouvelles technologies telles que l’intelligence artificielle et les chaînes de blocs.

EN Patrick also assists companies with legal issues relating to open source licenses as well as matters related to novel technologies including artificial intelligence and blockchain.

francês inglês
patrick patrick
juridiques legal
licences licenses
sources source
libres open
nouvelles novel
entreprises companies
technologies technologies
telles as
artificielle artificial
aussi to
et and

FR Patrick soutient aussi les entreprises dans les questions juridiques concernant les licences de codes sources libres ainsi que dans les questions touchant les nouvelles technologies telles que l’intelligence artificielle et les chaînes de blocs.

EN Patrick also assists companies with legal issues relating to open source licenses as well as matters related to novel technologies including artificial intelligence and blockchain.

francês inglês
patrick patrick
juridiques legal
licences licenses
sources source
libres open
nouvelles novel
entreprises companies
technologies technologies
telles as
artificielle artificial
aussi to
et and

FR De plus, CARE soutient les réfugiés d'autres nationalités, comme les Palestiniens, les Soudanais, les Éthiopiens et les Somaliens, ainsi que les Jordaniens de la communauté d'accueil.

EN Additionally, CARE supports refugees from other nationalities, such as Palestinians, Sudanese, Ethiopians, and Somalis, as well as host community Jordanians.

francês inglês
care care
soutient supports
réfugiés refugees
nationalités nationalities
soudanais sudanese
communauté community
plus additionally
comme as
de other
et and
la such

FR Comprendre les facteurs de causalité - comme la façon dont les canaux et les campagnes ont un impact les uns sur les autres et sur les objectifs commerciaux clés ou les ventes/recettes.

EN Understand causality factors — like how channels and campaigns impact on each other and affect key business goals or sales/revenue.

francês inglês
facteurs factors
canaux channels
campagnes campaigns
impact impact
autres other
objectifs goals
clés key
uns each
recettes revenue
et and
dont how
sur on
commerciaux business
ou or
ventes sales

FR Comprendre les facteurs de causalité - comme la façon dont les canaux et les campagnes ont un impact les uns sur les autres et sur les objectifs commerciaux clés ou les ventes/recettes.

EN Understand causality factors — like how channels and campaigns impact on each other and affect key business goals or sales/revenue.

francês inglês
facteurs factors
canaux channels
campagnes campaigns
impact impact
autres other
objectifs goals
clés key
uns each
recettes revenue
et and
dont how
sur on
commerciaux business
ou or
ventes sales

FR Soutient l'enseignement et la recherche dans les arts et les sciences humaines, les sciences et l'ingénierie, les sciences sociales, le droit et les professions médicales (médecine, dentisterie et soins infirmiers)

EN Supports teaching and research in the arts and humanities, science and engineering, the social sciences, law, and medical professions (medicine, dentistry, and nursing)

francês inglês
soutient supports
arts arts
sociales social
droit law
dentisterie dentistry
sciences humaines humanities
les professions professions
recherche research
et and
sciences sciences
soins infirmiers nursing
dans in
médecine medicine

FR . De plus, CARE soutient les réfugiés d'autres nationalités, telles que les Palestiniens, les Soudanais et les Somaliens, ainsi que les Jordaniens vulnérables.

EN . Additionally, CARE supports refugees from other nationalities, such as Palestinians, Sudanese, and Somalians, as well as vulnerable Jordanians.

francês inglês
care care
soutient supports
réfugiés refugees
nationalités nationalities
soudanais sudanese
vulnérables vulnerable
plus additionally
telles as
de other
et and

FR ANIMA soutient les agences d?investissement et de développement économique, les autorités locales ainsi que les entreprises afin d?augmenter les impacts locaux et les retombées de leurs projets d?investissement.

EN ANIMA supports investment and economic development agencies, local authorities as well as companies to increase the local impacts and spill overs of their investment projects.

francês inglês
anima anima
soutient supports
investissement investment
économique economic
développement development
impacts impacts
projets projects
agences agencies
entreprises companies
de of
autorités authorities
et and
ainsi as
augmenter increase

FR La marque : Leader des services financiers américains, Bank of America soutient les particuliers, les familles, les entreprises et les communautés en leur offrant les options dont ils ont besoin pour gérer leur patrimoine.

EN The Brand: A leader in American financial services, Bank of America supports individuals, families, businesses, and communities with the options they need to manage their wealth.

francês inglês
leader leader
financiers financial
bank bank
familles families
patrimoine wealth
of of
america america
entreprises businesses
communautés communities
besoin need
la the
services services
soutient supports
en in
options options
gérer manage
et and
américains american
marque brand

FR Prosper Africa est une initiative du gouvernement des États-Unis qui soutient le commerce et l’investissement entre les États-Unis et l’Afrique en mettant en lien les acheteurs, les fournisseurs et les investisseurs entre les deux régions.

EN Prosper Africa is a U.S. government initiative that supports two-way trade and investment between the United States and Africa by connecting buyers, suppliers and investors across regions.

francês inglês
africa africa
initiative initiative
gouvernement government
soutient supports
commerce trade
fournisseurs suppliers
investisseurs investors
unis united
lien connecting
acheteurs buyers
régions regions
qui that
et and
entre between
en across
une a
le the

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

francês inglês
outils tools
api api
intégrations integrations
locales local
éviter avoid
ouvertes open
s s
autres another
sont are
permettre allow
intégré integrated
entièrement all
ci these
dessous below
avec with

FR Par l’octroi de ses principaux financements, qui aident à la mise en oeuvre des plans sectoriels de l’éducation, le GPE soutient les pays les plus pauvres dont les besoins en matière d’éducation sont les plus importants

EN In allocating our major grants, which help fund the implementation of education sector plans, GPE supports the poorest countries with the greatest education needs

francês inglês
gpe gpe
besoins needs
éducation education
soutient supports
aident help
plans plans
plus greatest
principaux major
en in
de of
mise implementation
pays countries
à with

FR EverTrue est une plateforme logicielle d'avancement qui soutient les efforts de collecte de fonds dans les établissements d'enseignement. Optimisée par les données institutionnelles et les information

EN EverTrue is the leading advancement software platform that supports fundraising efforts at educational institutions. Powered by institutional data and third-party insights, EverTrue provides

francês inglês
efforts efforts
établissements institutions
collecte de fonds fundraising
plateforme platform
soutient supports
logicielle software
données data
par by
qui that
une leading
et and

FR La plateforme numérique est multilingue et entièrement interactive: les participants peuvent y dialoguer les uns avec les autres et discuter de leurs propositions avec des citoyens de tous les États membres, dans les 24 langues officielles de l'Union

EN The multilingual digital platform is fully interactive and multilingual: people can engage with one another and discuss their proposals with fellow citizens from all Member States, in the EU’s 24 official languages

francês inglês
numérique digital
multilingue multilingual
interactive interactive
propositions proposals
officielles official
membres member
citoyens citizens
langues languages
la the
peuvent can
plateforme platform
entièrement fully
avec with
dans in
de another
et discuss

FR Laissez-vous divertir par nos délicieux mammifères marins plus charmants les uns que les autres, notamment les loutres de mer, les phoques communs et les otaries à fourrure.

EN Step through a short tunnel into the one-of-a-kind underwater dome. You’ll get a 360-degree view into a mammoth 400,000-gallon tank filled with hundreds of fascinating Puget Sound fish!

francês inglês
mer view
de of
à with
uns the

FR Cet événement mondial annuel relie les musées et les communautés par les histoires que les uns et les autres partagent. En 2020, le thème est la diversité et l’inclusion.

EN This annual global event connects museums and communities through the stories they share with each other. In 2020, the theme is diversity and inclusion.

francês inglês
événement event
mondial global
annuel annual
relie connects
musées museums
histoires stories
partagent share
diversité diversity
communautés communities
en in
et and
autres other
thème theme

FR Les valeurs et les coutumes familiales Eeyou/Eenou sont la force de notre nation, car elles nous apprennent a nous respecter les uns les autres et a partager notre nourriture lorsque les temps sont durs.

EN Much like the animals they harvested, our ancestors roamed the pristine lands of Eeyou/Eenou Istchee with respect and gratitude for what the Creator had to offer.

francês inglês
autres much
la the
respecter respect
de of
notre our
car to
a had
lorsque with

FR Nous comptons les uns sur les autres en nous appuyant sur les forces, les expériences, l'éthique et les compétences de chacun.

EN We count on each other’s strengths, experiences, ethics, and skills.

francês inglês
forces strengths
expériences experiences
compétences skills
éthique ethics
nous we
sur on
les autres others
et and
de each

FR S’aider les uns les autres à comprendre les principes du programme Al-Anon en utilisant les Douze Étapes et les Douze Traditions d’Alateen

EN help each other understand the principles of the Al-Anon program through the use of the Twelve Steps and Alateen?s Twelve Traditions

francês inglês
principes principles
douze twelve
traditions traditions
programme program
autres other
les steps
uns the
et understand
à and
utilisant use

FR Les valeurs et les coutumes familiales Eeyou/Eenou sont la force de notre nation, car elles nous apprennent a nous respecter les uns les autres et a partager notre nourriture lorsque les temps sont durs.

EN Much like the animals they harvested, our ancestors roamed the pristine lands of Eeyou/Eenou Istchee with respect and gratitude for what the Creator had to offer.

francês inglês
autres much
la the
respecter respect
de of
notre our
car to
a had
lorsque with

FR Laissez-vous divertir par nos délicieux mammifères marins plus charmants les uns que les autres, notamment les loutres de mer, les phoques communs et les otaries à fourrure.

EN Step through a short tunnel into the one-of-a-kind underwater dome. You’ll get a 360-degree view into an amazing 400,000-gallon habitat filled with hundreds of fascinating Puget Sound fish!

francês inglês
mer view
de of
à with
uns the

FR En tant que vice-président pour l'Europe du Sud, Jaime Agullo soutient les annonceurs et les sociétés de médias de la région sur tous les aspects stratégiques et commerciaux de la mesure d'audiences.

EN Joris serves as SVP for Europe. In his role he helps advertisers, agencies and publishers understand the effectiveness of their cross-media efforts.

francês inglês
vice-président svp
soutient helps
annonceurs advertisers
médias media
en in
de of
la the
et understand
pour for
société agencies

FR Notre travail accompagne et soutient les entreprises et les marques les plus innovantes au monde. 

EN Our work builds and protects the world’s most high-profile companies and brands.

francês inglês
marques brands
monde worlds
travail work
entreprises companies
notre our
les the

FR ANIMA soutient les agences d'investissement et de développement économique, les autorités locales ainsi que les entreprises afin d'augmenter...

EN ANIMA supports investment and economic development agencies, local authorities as well as companies to increase the local impacts and spill...

francês inglês
anima anima
soutient supports
développement development
économique economic
agences agencies
entreprises companies
autorités authorities
locales local
ainsi as
et and

FR En tant que propriétaire d'une entreprise d'art et d'artisanat au Pakistan, Fariha soutient un réseau d'artisans. En cette Journée internationale de la femme, nous célébrons CHAQUE femme - les artistes, les entrepreneurs, les acteurs du changement.

EN As the owner of an arts and handicraft business in Pakistan, Fariha supports a network of artisans. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the artists, entrepreneurs, the changemakers.

francês inglês
entreprise business
soutient supports
réseau network
internationale international
femme woman
célébrons celebrating
artistes artists
entrepreneurs entrepreneurs
en in
et and
chaque every
un a
journée day
propriétaire owner
la the

FR Le GPE soutient plus de 65 pays et concentre ses interventions sur les enfants les plus vulnérables et ceux qui vivent dans des pays touchés par la fragilité et les conflits afin de s’assurer que chaque enfant reçoit une éducation de qualité.

EN GPE supports more than 76 countries and prioritizes the most vulnerable and those affected by fragility and conflict to ensure that every child receives a quality education. 

francês inglês
gpe gpe
soutient supports
vulnérables vulnerable
fragilité fragility
conflits conflict
éducation education
qualité quality
reçoit receives
pays countries
touchés affected
enfant child
par by
une a
plus more
et and

FR Notre département logistique s’assure d’optimiser les différents transports, soutient l’ensemble des opérations, centralise les appels d’offres et s’assure que les délais soient respectés.

EN Our logistics department makes sure to optimize the various transports, supports all operations, centralizes calls for tenders and ensures that deadlines are met.

francês inglês
département department
différents various
soutient supports
opérations operations
appels calls
délais deadlines
logistique logistics
notre our
transports the
soient are

FR Notre PAC soutient les candidats et les élus qui défendent les travailleurs, quelle que soit leur affiliation politique.

EN Our PAC supports candidates and elected officials that stand with workers, regardless of party affiliation.

francês inglês
soutient supports
candidats candidates
travailleurs workers
affiliation affiliation
pac pac
élus elected
soit regardless
notre our
leur of
qui that

FR Et cela génère de la bonne volonté dans la communauté qui les soutient, comme les personnes qui apprécient le service fourni par le personnel médical et les premiers intervenants.

EN And it generates goodwill in the community who supports them, such as people who appreciate the service provided by medical workers and first responders.

francês inglês
génère generates
apprécient appreciate
communauté community
médical medical
personnes people
service service
soutient supports
dans in
comme as
par by
et and
de provided

FR Avec plus de dix-huit ans d'expérience, il soutient les PME de tous les secteurs dans leur transformation numérique, en utilisant MindMeister et MeisterTask pour les aider à atteindre leurs objectifs plus rapidement.

EN With more than eighteen years experience, he supports SMBs in all industries with their digital transformation, using MindMeister and MeisterTask to help them reach their goals faster.

francês inglês
pme smbs
numérique digital
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
soutient supports
secteurs industries
transformation transformation
objectifs goals
il he
dix-huit eighteen
en in
à to
et and
ans years
avec with
plus more
aider to help

FR Elle est plutôt un moteur de développement économique dans les communautés d'accueil et soutient les services municipaux locaux qui profitent à tous les propriétaires.

EN Rather it is a driver for economic development in the host communities and supports local municipal services that benefit all property owners.

francês inglês
développement development
économique economic
un a
communautés communities
services services
locaux local
soutient supports
profitent benefit
propriétaires owners
plutôt rather
qui that
à and
dans in
de all

FR L'IA soutient les employés et automatise les réponses & les processus

EN The AI supports employees and automates answers & processes

francês inglês
soutient supports
employés employees
automatise automates
processus processes
et and
réponses answers

FR La Fondation soutient les projets visant à offrir aux filles les mêmes chances que les garçons

EN The foundation supports projects which focus on providing girls equal opportunities

francês inglês
fondation foundation
soutient supports
projets projects
offrir providing
filles girls
chances opportunities
la the
les equal

FR Jean-Philippe soutient les banques alimentaires et le programme Blitz contre la faim de Purolator pour s’assurer que les enfants et les familles peuvent manger à leur faim

EN For Jean-Philippe, helping kids and families put food on the table is what motivates him to support food banks and our Purolator Tackle Hunger program

francês inglês
banques banks
faim hunger
purolator purolator
enfants kids
familles families
soutient support
programme program
à to

FR Les amendes, soutient-on, fonctionnent au niveau individuel : les amendes rendent les gens moins susceptibles de répéter le comportement qui a conduit à l'amende

EN Fines, it is argued, work at the individual level: fines make people less likely to repeat the behaviour that led to the fine

francês inglês
amendes fines
niveau level
moins less
répéter repeat
comportement behaviour
conduit led
individuel individual
le the
à to
de make
gens people
susceptibles likely

FR En tant que vice-président pour l'Europe du Sud, Jaime Agullo soutient les annonceurs et les sociétés de médias de la région sur tous les aspects stratégiques et commerciaux de la mesure d'audiences.

EN Joris serves as SVP for Europe. In his role he helps advertisers, agencies and publishers understand the effectiveness of their cross-media efforts.

francês inglês
vice-président svp
soutient helps
annonceurs advertisers
médias media
en in
de of
la the
et understand
pour for
société agencies

FR ANIMA soutient les agences d'investissement et de développement économique, les autorités locales ainsi que les entreprises afin d'augmenter...

EN ANIMA supports investment and economic development agencies, local authorities as well as companies to increase the local impacts and spill...

francês inglês
anima anima
soutient supports
développement development
économique economic
agences agencies
entreprises companies
autorités authorities
locales local
ainsi as
et and

FR L'IA soutient les employés et automatise les réponses & les processus

EN The AI supports employees and automates answers & processes

francês inglês
soutient supports
employés employees
automatise automates
processus processes
et and
réponses answers

FR Jean-Philippe soutient les banques alimentaires et le programme Blitz contre la faim de Purolator pour s’assurer que les enfants et les familles peuvent manger à leur faim

EN For Jean-Philippe, helping kids and families put food on the table is what motivates him to support food banks and our Purolator Tackle Hunger program

francês inglês
banques banks
faim hunger
purolator purolator
enfants kids
familles families
soutient support
programme program
à to

FR La Fondation soutient et finance des projets destinés à améliorer les conditions de vie dans les communautés où vivent et travaillent les collaborateurs d’Alstom.

EN The Foundation supports and funds projects aimed at improving living conditions in communities where we work and live

francês inglês
fondation foundation
soutient supports
finance funds
améliorer improving
la the
communautés communities
conditions conditions
projets projects
vivent living
à and
dans in

FR Notre département logistique s’assure d’optimiser les différents transports, soutient l’ensemble des opérations, centralise les appels d’offres et s’assure que les délais soient respectés.

EN Our logistics department makes sure to optimize the various transports, supports all operations, centralizes calls for tenders and ensures that deadlines are met.

francês inglês
département department
différents various
soutient supports
opérations operations
appels calls
délais deadlines
logistique logistics
notre our
transports the
soient are

FR Notre PAC soutient les candidats et les élus qui défendent les travailleurs, quelle que soit leur affiliation politique.

EN Our PAC supports candidates and elected officials that stand with workers, regardless of party affiliation.

francês inglês
soutient supports
candidats candidates
travailleurs workers
affiliation affiliation
pac pac
élus elected
soit regardless
notre our
leur of
qui that

FR Notre travail accompagne et soutient les entreprises et les marques les plus innovantes au monde. 

EN Our work builds and protects the world’s most high-profile companies and brands.

francês inglês
marques brands
monde worlds
travail work
entreprises companies
notre our
les the

FR En outre, l’UNOPS supervise les interventions chirurgicales pour poser les implants et soutient les thérapies auditives qui ont ensuite lieu dans un autre établissement situé dans la zone 13.

EN UNOPS further supervises and supports the surgeries as well as the corresponding therapy sessions at a clinic in Zone 13.

francês inglês
soutient supports
zone zone
et and
un a
en in
la the
les unops

FR Et cela génère de la bonne volonté dans la communauté qui les soutient, comme les personnes qui apprécient le service fourni par le personnel médical et les premiers intervenants.

EN And it generates goodwill in the community who supports them, such as people who appreciate the service provided by medical workers and first responders.

francês inglês
génère generates
apprécient appreciate
communauté community
médical medical
personnes people
service service
soutient supports
dans in
comme as
par by
et and
de provided

FR comme un programme par une entreprise ou une organisation qui soutient un groupe dans le besoin, comme les sans-abri, les organismes sans but lucratif ou les enseignants. UNE

EN as a program by a business or organization that supports a group in need, such as the homeless, nonprofits, or teachers. A

francês inglês
programme program
soutient supports
besoin need
enseignants teachers
ou or
organisation organization
entreprise business
groupe group
le the
comme as
un a
par by
qui that
dans in

FR Ce groupe soutient et aide tous les éducateurs à comprendre les questions liées aux peuples des Premières nations, des Métis et des Inuits au Canada, et propose des stratégies pour enseigner ce contenu à tous les apprenants.

EN This group supports and helps all educators understand issues related to First Nation, Métis and Inuit Peoples in Canada as well as offer strategies for teaching this content to all learners.

francês inglês
groupe group
éducateurs educators
inuits inuit
canada canada
propose offer
stratégies strategies
enseigner teaching
apprenants learners
soutient supports
aide helps
peuples peoples
premières first
nations nation
contenu content
et and
tous all
ce this
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções