Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "souhaitant pas participer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souhaitant pas participer" de francês para inglês

Traduções de souhaitant pas participer

"souhaitant pas participer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

souhaitant wishing
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
participer a about all also an and any are as at at the attend be before but by care contribute each employees engage engaging even first for for the from from the get involved have help helping how in in the including into is join like make many members network of of the on on the one other out over own part participate participating participation partners see service services share so social some support sure take part than that the their them there these this through to to do to get to help to participate to the two up website what when where which who will with within you your

Tradução de francês para inglês de souhaitant pas participer

francês
inglês

FR Notifadz by ADRENALEAD est une régie publicitaire qui permet de mettre en relation des annonceurs souhaitant promouvoir leurs offres et services avec des éditeurs web souhaitant monétiser leur audience.

EN Notifadz by ADRENALEAD is an advertising agency that connects advertisers wishing to promote their offers and services with web publishers wishing to monetize their audience.

francês inglês
souhaitant wishing
éditeurs publishers
web web
monétiser monetize
audience audience
by by
annonceurs advertisers
offres offers
publicitaire advertising
services services
est is
promouvoir promote
avec with
une an
mettre to
et and

FR Notifadz by ADRENALEAD est une régie publicitaire qui permet de mettre en relation des annonceurs souhaitant promouvoir leurs offres et services avec des éditeurs web souhaitant monétiser leur audience.

EN Notifadz by ADRENALEAD is an advertising agency that connects advertisers wishing to promote their offers and services with web publishers wishing to monetize their audience.

francês inglês
souhaitant wishing
éditeurs publishers
web web
monétiser monetize
audience audience
by by
annonceurs advertisers
offres offers
publicitaire advertising
services services
est is
promouvoir promote
avec with
une an
mettre to
et and

FR Cette année, l’événement sera hybride, c’est à dire que vous aurez la possibilité d’y participer soit physiquement, soit d’y avoir accès en ligne pour les personnes ne souhaitant pas ou ne pouvant pas se déplacer

EN This year, the event will be hybrid, meaning that you will have the possibility to attend either physically or to access it online for those who do not want to or cannot travel

francês inglês
année year
hybride hybrid
physiquement physically
événement event
en ligne online
accès access
ou or
ne cannot
à to
la the
pas not
les meaning
pour for
déplacer travel

FR À partir de 13 h 15 : réseautage (pour les personnes ne souhaitant pas participer au « peering bilateral »)

EN From 13:15: Social networking (For those not interested in the ?Peering Bilaterals?)

francês inglês
réseautage networking
peering peering
pour in
de those
pas not

FR À partir de 13 h 15 : réseautage (pour les personnes ne souhaitant pas participer au « peering bilateral »)

EN From 13:15: Social networking (For those not interested in the ?Peering Bilaterals?)

francês inglês
réseautage networking
peering peering
pour in
de those
pas not

FR Les brevets dont font l’objet les formats propriétaires ne doivent pas être utilisés pour écarter certains candidats souhaitant participer à un projet.

EN Proprietary format mandates must not be used to exclude candidates from project work

francês inglês
candidats candidates
formats format
projet project
doivent must
à to
utilisé used
les proprietary
être be

FR Les joueurs souhaitant participer aux tournois et Ligues du programme Play! Pokémon doivent disposer d'un identifiant de joueur qui sera utilisé pour rendre compte de leur présence à ces événements

EN Players who wish to participate in Play! Pokémon tournaments and Leagues are required to have a Player ID, which is used to report their attendance at these events

francês inglês
tournois tournaments
ligues leagues
pokémon pokémon
identifiant id
présence attendance
événements events
. wish
doivent required
utilisé used
joueur player
play play
sera is
à to
et and
joueurs players
dun a

FR Le Standard est ouvert aux équipes souhaitant participer en relais. À deux ou trois coéquipiers pour trois épreuves : à chacun sa ou ses spécialité(s) !

EN The Standard race is open to relay teams. Two or three team members, three sports, one race. Take part with your training partners, friends, colleagues or family to complete your first Triathlon as a team.

francês inglês
standard standard
ouvert open
relais relay
s a
est is
ou or
pour to
deux two
trois three

FR Ainsi, notre groupe va concevoir des essais cliniques pour ses solutions thérapeutiques co-construits avec des associations de patients, en s’assurant que les patients souhaitant y participer disposent d’informations claires et compréhensibles.

EN In this regard, our Group will co-construct clinical trials for therapeutic solutions with patient associations. Furthermore, we will make sure that patients wishing to participate have clear and understandable information.

francês inglês
essais trials
cliniques clinical
solutions solutions
thérapeutiques therapeutic
souhaitant wishing
claires clear
associations associations
groupe group
en in
va will
notre our
avec with
patients patients

FR Le format Découverte est ouvert aux équipes souhaitant participer en relais. À deux ou trois coéquipiers pour trois épreuves : à chacun sa/ses spécialité(s)!

EN The Discovery race is open to relay teams. Two or three team members, three sports, one race. Take part with your training partners, friends, colleagues or family to complete your first Triathlon as a team.

francês inglês
découverte discovery
ouvert open
relais relay
s a
est is
ou or
pour to
deux two
trois three

FR Gestion des inscriptions aux épreuves avec un accès dédié aux professeurs souhaitant faire participer leurs étudiants

EN Management of registrations for the tests with dedicated access for teachers wishing to involve their students.

francês inglês
gestion management
inscriptions registrations
épreuves tests
accès access
professeurs teachers
souhaitant wishing
étudiants students
dédié dedicated
participer to
avec with

FR Ainsi, notre groupe va concevoir des essais cliniques pour ses solutions thérapeutiques co-construits avec des associations de patients, en s’assurant que les patients souhaitant y participer disposent d’informations claires et compréhensibles.

EN In this regard, our Group will co-construct clinical trials for therapeutic solutions with patient associations. Furthermore, we will make sure that patients wishing to participate have clear and understandable information.

francês inglês
essais trials
cliniques clinical
solutions solutions
thérapeutiques therapeutic
souhaitant wishing
claires clear
associations associations
groupe group
en in
va will
notre our
avec with
patients patients

FR Les joueurs souhaitant participer aux tournois et Ligues du programme Play! Pokémon doivent disposer d'un identifiant de joueur qui sera utilisé pour rendre compte de leur présence à ces événements

EN Players who wish to participate in Play! Pokémon tournaments and Leagues are required to have a Player ID, which is used to report their attendance at these events

francês inglês
tournois tournaments
ligues leagues
pokémon pokémon
identifiant id
présence attendance
événements events
. wish
doivent required
utilisé used
joueur player
play play
sera is
à to
et and
joueurs players
dun a

FR Le Standard est ouvert aux équipes souhaitant participer en relais. À deux ou trois coéquipiers pour trois épreuves : à chacun sa ou ses spécialité(s) !

EN The Standard race is open to relay teams. Two or three team members, three sports, one race. Take part with your training partners, friends, colleagues or family to complete your first Triathlon as a team.

francês inglês
standard standard
ouvert open
relais relay
s a
est is
ou or
pour to
deux two
trois three

FR Le format Découverte est ouvert aux équipes souhaitant participer en relais. À deux ou trois coéquipiers pour trois épreuves : à chacun sa/ses spécialité(s) !

EN The Discovery race is open to relay teams. Two or three team members, three sports, one race. Take part with your training partners, friends, colleagues or family to complete your first Triathlon as a team.

francês inglês
découverte discovery
ouvert open
relais relay
s a
est is
ou or
pour to
deux two
trois three

FR Il n’est pas trop tard pour participer! Les hôpitaux qui souhaitent participer à la campagne Transfuser avec soin peuvent s’inscrire à tout moment.

EN It’s not too late to participate! Hospitals interested in joining can sign up and get started with the Using Blood Wisely campaign at any time.

francês inglês
hôpitaux hospitals
campagne campaign
peuvent can
la the
moment time
tard late
pas not
pour sign
à to
avec with

FR Ne charge pas de photos d'une personne ne souhaitant pas voir ses photos publiées

EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded

francês inglês
charge upload
photos photos
de of
personne a
pas dont

FR Ne charge pas de photos d'une personne ne souhaitant pas voir ses photos publiées

EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded

francês inglês
charge upload
photos photos
de of
personne a
pas dont

FR Ne charge pas de photos d'une personne ne souhaitant pas voir ses photos publiées

EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded

francês inglês
charge upload
photos photos
de of
personne a
pas dont

FR La première étape pour participer aux événements Play! Pokémon (participer à une Ligue par exemple) est de créer un compte au Club des Dresseurs Pokémon

EN The first step to participating in Play! Pokémon events such as Pokémon League is to set up a Pokémon Trainer Club account

francês inglês
étape step
événements events
pokémon pokémon
ligue league
club club
la the
play play
à to
un a
compte account
de such
exemple in

FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon

EN Players who choose to participate in the ratings and rankings system are required to sign up for a Pokémon Trainer Club account at Pokemon.com and consent to participate on the Play! Pokémon profile page

francês inglês
système system
classement rankings
club club
pokémon pokémon
pokemon pokemon
profil profile
un a
la the
d ratings
sont are
compte account
page page
play play
joueurs players
et and

FR Il est également possible de créer un profil personnel de photographe, de participer aux discussions sur les photos, d?envoyer des fotomails, d?utiliser la messagerie interne et de participer à des forums ainsi qu?à d?autres activités sur le site

EN In addition you can set up your own photographer?s profile, make contributions to discussions on photos, send photo mails, use the internal messaging system and take part in other forums or activities offered

francês inglês
profil profile
photographe photographer
discussions discussions
forums forums
s s
messagerie messaging
photos photos
utiliser use
possible you can
activités activities
site set
interne internal
sur on
à to
autres other

FR Etre actionnaire de Rexel vous confère tous les droits fondamentaux d’un actionnaire : • Droit de participer aux assemblées générales • Droit au dividende • Droit à l’information • Droit de participer aux opérations sur le capital

EN When you become a Rexel shareholder, you benefit from the right to:

francês inglês
rexel rexel
actionnaire shareholder
droit right
vous you

FR assister et participer à la séance de médiation si vous, l'autre partie et le médiateur y consentez; autrement, il peut y participer indirectement en vous conseillant avant, pendant et après les séances de médiation;

EN attend and participate in the mediation session if this is agreeable to you, the other party, and the mediator; alternatively, they may remain indirectly involved by providing advice to you before, during and after mediation sessions

francês inglês
médiation mediation
partie party
médiateur mediator
indirectement indirectly
séance session
si if
séances sessions
peut may
en in
à to
et and
vous you

FR Participer à ce sous-réseau implique de s’engager activement dans ses activités et de participer régulièrement à ses événements.

EN Participating in this SubNetwork means actively engaging in its activities, with commitment to networking and regular participation to events.

francês inglês
implique means
activement actively
régulièrement regular
réseau networking
ce this
événements events
activités activities
à to
dans in
et and
de its

FR Participer à ce sous-réseau implique de s’engager activement dans ses activités et de participer régulièrement à ses événements.

EN Participating in this SubNetwork means actively engaging in its activities, with commitment to networking and regular participation to events.

francês inglês
implique means
activement actively
régulièrement regular
réseau networking
ce this
événements events
activités activities
à to
dans in
et and
de its

FR La première étape pour participer aux événements Play! Pokémon (participer à une Ligue par exemple) est de créer un compte au Club des Dresseurs Pokémon

EN The first step to participating in Play! Pokémon events such as Pokémon League is to set up a Pokémon Trainer Club account

francês inglês
étape step
événements events
pokémon pokémon
ligue league
club club
la the
play play
à to
un a
compte account
de such
exemple in

FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon

EN Players who choose to participate in the ratings and rankings system are required to sign up for a Pokémon Trainer Club account at Pokemon.com and consent to participate on the Play! Pokémon profile page

francês inglês
système system
classement rankings
club club
pokémon pokémon
pokemon pokemon
profil profile
un a
la the
d ratings
sont are
compte account
page page
play play
joueurs players
et and

FR L?une des raisons principales qui m?a fait choisir Eidos-Sherbrooke était la possibilité de participer à un projet à ses débuts. Participer au projet dès ses débuts, dès la phase de conception a été une excellente expérience.

EN One of the main reasons that made me choose Eidos-Sherbrooke was the possibility of participating in a project when it was just starting out. Participating in the project from the start, right from the design phase, was an excellent experience.

francês inglês
raisons reasons
participer participating
phase phase
excellente excellent
expérience experience
choisir choose
conception design
projet project
de of
la the
un a
principales main
été was

FR Il est également possible de créer un profil personnel de photographe, de participer aux discussions sur les photos, d?envoyer des fotomails, d?utiliser la messagerie interne et de participer à des forums ainsi qu?à d?autres activités sur le site

EN In addition you can set up your own photographer?s profile, make contributions to discussions on photos, send photo mails, use the internal messaging system and take part in other forums or activities offered

francês inglês
profil profile
photographe photographer
discussions discussions
forums forums
s s
messagerie messaging
photos photos
utiliser use
possible you can
activités activities
site set
interne internal
sur on
à to
autres other

FR Les informations erronées ou trompeuses sur les personnes qui peuvent voter ou participer au recensement et sur les informations qui doivent être fournies pour y participer.

EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.

francês inglês
informations information
voter vote
recensement census
ou or
et and
doivent must

FR Si Vous ne disposez pas d'une telle autorisation ou si Vous n'approuvez pas le présent Accord, Vous ne devez pas accepter l'Accord et Vous ne pouvez pas participer au Programme.

EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not accept this Agreement and may not participate in the Program.

francês inglês
participer participate
si if
ou or
accord agreement
programme program
le the
présent this
vous you
accepter accept
et and
devez you must

FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ont dû créer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).

EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.

francês inglês
institutions institutions
souhaitant wishing
classements rankings
petits small
local locally
défaut default
un a
spécialisés specialist
groupe group
supprimé removed
pas not
créer create
été been
par by
avaient have
de such

FR Souhaitant soutenir de manière égale un maximum d'événements communautaires, nous ne sommes pas en mesure de proposer de personnalisation pour le moment.

EN In an attempt to equally support many community events around the world, we are not able to offer any special customization at this time.

francês inglês
soutenir support
communautaires community
personnalisation customization
événements events
en in
le the
manière to
nous we
un an
de around
sommes are
proposer offer
moment time

FR Office 2019, lancée le 24 septembre 2018, est la solution actuelle proposée par Microsoft pour les utilisateurs ne souhaitant pas migrer toutes leurs données vers le cloud via Office 365, uniquement compatible avec Windows 10.

EN Office 2019 was launched on September 24, 2018, and is the the currect solution from Microsoft for users who don't want to migrate all their data to the cloud using Office 365, which is only supported by Windows 10.

francês inglês
office office
septembre september
migrer migrate
données data
compatible supported
microsoft microsoft
utilisateurs users
cloud cloud
windows windows
lancé launched
solution solution
par by
pour for
pas dont

FR Historiquement, certaines grandes marques ont rapidement pris leurs quartiers sur ces différentes plateformes, en souhaitant prendre les devants pour ne pas avoir de retard sur la concurrence

EN Historically, some major brands have quickly taken up residence on these different platforms, wanting to be ahead of the game so as not to lag behind the competition

francês inglês
historiquement historically
rapidement quickly
plateformes platforms
retard lag
grandes major
pris taken
de of
la the
différentes different
marques brands
sur on
les residence
pour ahead

FR Les établissements d'enseignement souhaitant utiliser SketchUp Pro hors cadre pédagogique ne sont pas éligibles au tarif pour les universités et devront faire l'acquisition d'une licence pour usage commercial auprès de Trimble SketchUp

EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp

francês inglês
tarif pricing
licence license
commercial commercial
trimble trimble
sketchup sketchup
établissements institutions
auprès to
pédagogique educational
devront need
de other
pro pro
pour for
et and
s a

FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ont dû créer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).

EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.

francês inglês
institutions institutions
souhaitant wishing
classements rankings
petits small
local locally
défaut default
un a
spécialisés specialist
groupe group
supprimé removed
pas not
créer create
été been
par by
avaient have
de such

FR Les établissements d'enseignement souhaitant utiliser SketchUp Pro hors cadre pédagogique ne sont pas éligibles au tarif pour les universités et devront faire l'acquisition d'une licence pour usage commercial auprès de Trimble SketchUp

EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp

francês inglês
tarif pricing
licence license
commercial commercial
trimble trimble
sketchup sketchup
établissements institutions
auprès to
pédagogique educational
devront need
de other
pro pro
pour for
et and
s a

FR Tout marché souhaitant mettre en œuvre un ETF Bitcoin n'aura pas à faire de mise en œuvre technique ni à se soucier de la sécurité de la gestion des crypto-monnaies.

EN Any market that wants to implement a Bitcoin ETF is not going to have to do any technical implementation, or worry about the security of managing cryptocurrencies.

francês inglês
bitcoin bitcoin
technique technical
crypto-monnaies cryptocurrencies
etf etf
marché market
un a
sécurité security
à to
de of
soucier worry
la the
mise implementation
la gestion managing
pas not
mettre implement

FR Toutes les stratégies digitales ne nécessitent pas une DXP. Cependant, toute organisation souhaitant déployer un

EN Not every digital strategy requires a DXP. However, any organization with long-term

francês inglês
nécessitent requires
dxp dxp
organisation organization
stratégies strategy
un a
cependant however

FR Souhaitant soutenir de manière égale un maximum d'événements communautaires, nous ne sommes pas en mesure de proposer de personnalisation pour le moment.

EN In an attempt to equally support many community events around the world, we are not able to offer any special customization at this time.

francês inglês
soutenir support
communautaires community
personnalisation customization
événements events
en in
le the
manière to
nous we
un an
de around
sommes are
proposer offer
moment time

FR Il ne s'agit pas d'une licence pour un fournisseur de loterie en tant que tel, mais d'une licence requise par toute personne souhaitant faire la publicité d'une loterie.

EN This is not a license for a lottery provider as such but is a license that is required by anyone that wishes to advertise a lottery.

francês inglês
licence license
fournisseur provider
loterie lottery
requise required
publicité advertise
un a
par by
sagit is
tant to
mais but

FR Office 2019, lancée le 24 septembre 2018, est la solution actuelle proposée par Microsoft pour les utilisateurs ne souhaitant pas migrer toutes leurs données vers le cloud via Office 365, uniquement compatible avec Windows 10.

EN Office 2019 was launched on September 24, 2018, and is the the currect solution from Microsoft for users who don't want to migrate all their data to the cloud using Office 365, which is only supported by Windows 10.

francês inglês
office office
septembre september
migrer migrate
données data
compatible supported
microsoft microsoft
utilisateurs users
cloud cloud
windows windows
lancé launched
solution solution
par by
pour for
pas dont

FR Vous ne pouvez pas avoir accès au formulaire de demande d’inscription du choix de ne pas participer au programme en ligne si vous êtes à l’extérieur du Canada ou si votre adresse IP n’est pas associée au Canada.

EN You can’t access the opt out form online if you’re outside Canada or your computer’s IP address is outside Canada.

francês inglês
ip ip
choix opt
en ligne online
programme computers
accès access
si if
ou or
formulaire form
adresse address
canada canada
de outside
votre your
vous you

FR Nous répondons à toutes les demandes que nous recevons de personnes souhaitant exercer leurs droits en matière de protection des données conformément aux lois applicables en la matière

EN We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws

francês inglês
demandes requests
souhaitant wishing
exercer exercise
applicables applicable
recevons we receive
droits rights
protection protection
lois laws
à to
nous we
en in
données data
conformément accordance
des individuals

FR Passionné d'innovation et souhaitant avoir un impact plus large sur le monde, le commerce et la technologie, Lew Cirne a mené sa carrière en tant qu'inventeur, technologue, stratégiste et leader visionnaire. 

EN With a passion for innovation and desire to have a broader impact on the world, business and technology, Cirne has spent his career as an inventor, technologist, strategist and visionary leader. 

francês inglês
impact impact
technologue technologist
leader leader
visionnaire visionary
monde world
carrière career
commerce business
un a
plus large broader
technologie technology
et and
a has
sur on

FR Renseignez-vous sur ce que signifie la subvention de 10 pour les Premières Nations partout au Canada et sur la façon dont le CGF peut travailler avec les Premières Nations souhaitant obtenir cette subvention.

EN Learn what a 10-Year Grant means for First Nations across Canada, and how the FMB supports First Nations that want to apply.

francês inglês
subvention grant
nations nations
ce that
canada canada
signifie to
et learn
de across
premières first
travailler a

FR Seuls 15 % de la génération Z et des milléniaux déclarent avoir l'intention de prendre l'avion pendant les fêtes, tout en souhaitant également se tourner vers d'autres moyens de transport

EN For the holidays, only 15% of Gen Z + Millennials say they plan to travel by air, but are also willing to look to alternative forms of transportation

francês inglês
génération gen
z z
fêtes holidays
transport transportation
la the
de of
également also
pendant for
en to

FR Avoir plus de visibilité en ligne est primordial pour tout créateur de contenu ou entreprise souhaitant attirer toujours plus de clients. Cependant, pour cela, il est...

EN Sometimes homeowners overlook lighting, yet it?s a critical aspect of interior and exterior design. Why is it so? Building a home is a considerable investment, and...

francês inglês
primordial critical
créateur design
entreprise investment
il it
de of
en interior
est is
cependant a

Mostrando 50 de 50 traduções