FR Le raccordement des chaînes de supportage à la structure portante peut être réalisé en soudant des pièces spéciales, ou à l’aide de clames. Pour que les raccordements soient fiables, ils doivent être mis au point conformément aux exigences.
Traduzir "soudant des pièces" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soudant des pièces" de francês para inglês
Traduções de soudant des pièces
"soudant des pièces" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de soudant des pièces
francês
inglês
EN Special components for welding or clamping are available for connecting the pipe supports to the supporting structure. In order to fulfil safety requirements the connections must be suitable.
| francês | inglês |
|---|---|
| raccordement | connecting |
| structure | structure |
| raccordements | connections |
| ou | or |
| doivent | must |
| exigences | requirements |
| pièces | components |
| à | to |
| en | in |
| de | special |
| peut | be |
| soient | are |
FR La charge rapide se fait avec un courant de 500mA (par défaut) mais peut être ajusté entre 100mA et 1000mA en soudant une résistance adéquate sur la carte.Grâce à ses 3 LEDs, cette carte convient particulièrement bien aux projets de hacking/DIY
EN The fast charging is done with a current of 500mA (default) but can be adjusted between 100mA and 1000mA by welding a suitable resistance on the card. Thanks to its 3 LEDs, this card is particularly suitable for hacking/DIY projects
| francês | inglês |
|---|---|
| charge | charging |
| défaut | default |
| ajusté | adjusted |
| carte | card |
| leds | leds |
| particulièrement | particularly |
| projets | projects |
| hacking | hacking |
| diy | diy |
| résistance | resistance |
| rapide | fast |
| la | the |
| convient | suitable |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | of |
| sur | on |
| ses | its |
| par | by |
| mais | but |
| peut | can |
FR Courant de charge de 500mA, ajustable de 100mA à 1000mA en soudant une résistance (voir au verso du breakout) sur l'emplacement "PROG" (progression).
EN Charging current of 500mA, adjustable from 100mA to 1000mA by welding a resistor (see the back of the breakout) on the location "PROG" (progression).
| francês | inglês |
|---|---|
| courant | current |
| charge | charging |
| ajustable | adjustable |
| progression | progression |
| à | to |
| verso | back |
| de | of |
| du | from |
| une | a |
| voir | see |
FR Avis aux amateurs d’antiquités et d’objets d’art : MJV Soudant revient le 27 septembre prochain pour une remarquable vente comprenant plus de 450 lots
EN ‘Online Only’ is the theme of this exciting upcoming auction
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | auction |
| le | the |
| prochain | is |
| de | of |
| et | only |
FR Andréa : Je vais faire des pièces grâce à des machines, en faisant de la programmation sur des machines de haute technologie. Ça peut aller de pièces de voiture, à des pièces d’avion ou des pièces pour le médical.
EN Andréa : I’m going to be making parts using machines. I’ll firt do the programming on hi-tech machines. The parts could be for cars, airplanes or medical equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| technologie | tech |
| médical | medical |
| machines | machines |
| ou | or |
| programmation | programming |
| peut | be |
| à | to |
| faire | do |
| sur | on |
| de | going |
| pour | for |
FR PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM B112 PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM M28 PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM M46 PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM S118
EN STM B112 SPARE PARTS STM M28 SPARE PARTS STM M46 SPARE PARTS STM S118 SPARE PARTS
| francês | inglês |
|---|---|
| stm | stm |
| d | m |
FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
EN To source the pieces and supplies necessary for watch production, and to control stocks
| francês | inglês |
|---|---|
| fournitures | supplies |
| nécessaires | necessary |
| montres | watch |
| pièces | pieces |
| à | to |
| et | and |
FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
EN To source the pieces and supplies necessary for watch production, and to control stocks
| francês | inglês |
|---|---|
| fournitures | supplies |
| nécessaires | necessary |
| montres | watch |
| pièces | pieces |
| à | to |
| et | and |
FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| nécessaire | needed |
| procédé | process |
| fff | fff |
| métal | metal |
| imprime | prints |
| généralement | typically |
| nette | net |
| si | if |
| pièces | parts |
| le | the |
| de | near |
| serré | tight |
FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
| francês | inglês |
|---|---|
| préféré | favorite |
| utile | useful |
| normalement | normally |
| petite | small |
| très | very |
| je | i |
| grande | high |
| portefeuille | wallet |
| échangez | exchange |
| valeur | value |
| changer | swap |
| multi | multi |
| pièce | coin |
| de | other |
| mes | my |
| devises | currency |
FR Les pièces de un kilogramme de la Monnaie royale canadienne sont de véritables œuvres d'art qui se déclinent en plusieurs versions : pièces holographiques, en argent et en or. Ce sont des pièces de grande valeur à ajouter à votre collection.
EN The Royal Canadian Mint’s one-kilogram coins are pure works of art which come in editions featuring holograms, silver and gold. Highly valuable pieces to add to your unique collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| œuvres | works |
| collection | collection |
| versions | editions |
| or | gold |
| pièces | pieces |
| la | the |
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| ajouter | add |
| votre | your |
| et | and |
| de | of |
| grande | highly |
| un | unique |
FR Les pièces de un kilogramme de la Monnaie royale canadienne sont de véritables œuvres d'art qui se déclinent en plusieurs versions : pièces holographiques, en argent et en or. Ce sont des pièces de grande valeur à ajouter à votre collection.
EN The Royal Canadian Mint’s one-kilogram coins are pure works of art which come in editions featuring holograms, silver and gold. Highly valuable pieces to add to your unique collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| œuvres | works |
| collection | collection |
| versions | editions |
| or | gold |
| pièces | pieces |
| la | the |
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| ajouter | add |
| votre | your |
| et | and |
| de | of |
| grande | highly |
| un | unique |
FR Dans une application de moulage de pièces automobiles, l’In-Sight 3D-L4000 de Cognex intégré à un système d’inspection en ligne a augmenté la production de pièces métalliques moulées en analysant les volumes sur tous les côtés des pièces.
EN In an automotive casting process application, the In-Sight 3D-L4000 from Cognex increased production of metal cast parts by analyzing volumes in an in-line inspection system from all sides of the part.
| francês | inglês |
|---|---|
| moulage | casting |
| cognex | cognex |
| ligne | line |
| analysant | analyzing |
| volumes | volumes |
| application | application |
| système | system |
| production | production |
| pièces | parts |
| augmenté | increased |
| la | the |
| en | in |
| un | an |
| de | of |
FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| panneau | pane |
| barre | bar |
| joindre | attach |
| pièces jointes | attachments |
| fonctionnalité | feature |
| à | to |
| droite | on the right |
| cliquez | click |
| de | of |
| fichiers | files |
| sur | on |
FR Peut imprimer des pièces spécialisées. Il s'agit notamment de géométries ultra-complexes, de pièces de grande taille et de pièces de grande taille denses.
EN Can print specialized parts. This includes ultra-complex geometries, large parts, and large fully dense parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| imprimer | |
| pièces | parts |
| notamment | includes |
| denses | dense |
| sagit | this |
| grande | large |
| spécialisé | specialized |
| et | and |
FR Acheter des pièces de rechange | Boutique en ligne pour les pièces de l'essieu et de la transmission | Pièces pour équipement lourd
EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
| francês | inglês |
|---|---|
| apparaît | appears |
| ligne | row |
| icône | icon |
| pièces jointes | attachments |
| chaque | each |
| jointe | attachment |
| cliquez | click |
| sur | on |
| vérifier | to review |
FR Le Plan de protection Suzuki prend en charge la totalité du coût des pièces couvertes et des réparations avec des pièces d’origine Suzuki (les plans de protection des VTT et des motos d’occasion ont une franchise de 50 $).
EN Suzuki Protection Plan will take care of the entire cost of covered parts and repairs using genuine Suzuki parts (Used ATV and Motorcycle plans have a $50 deductible).
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| suzuki | suzuki |
| coût | cost |
| pièces | parts |
| couvertes | covered |
| réparations | repairs |
| vtt | atv |
| franchise | deductible |
| plan | plan |
| plans | plans |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Le Plan de protection Suzuki prend en charge la totalité du coût des pièces couvertes et des réparations avec des pièces d’origine Suzuki (les plans de protection des VTT et des motos d’occasion ont une franchise de 50 $).
EN Suzuki Protection Plan will take care of the entire cost of covered parts and repairs using genuine Suzuki parts (Used ATV and Motorcycle plans have a $50 deductible).
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| suzuki | suzuki |
| coût | cost |
| pièces | parts |
| couvertes | covered |
| réparations | repairs |
| vtt | atv |
| franchise | deductible |
| plan | plan |
| plans | plans |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Lorsque des redditors achètent des récompenses de la communauté en utilisant des pièces Reddit, un pourcentage des pièces Reddit est versé à la banque de la communauté, à laquelle l'équipe de modérateurs a accès
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
| francês | inglês |
|---|---|
| récompenses | awards |
| pourcentage | percentage |
| banque | bank |
| accès | access |
| communauté | community |
| équipe | team |
| lorsque | when |
| à | to |
| utilisant | with |
| un | a |
| achètent | purchase |
| la | the |
| de | of |
FR Usinez des pièces avec moins de configurations, en utilisant des outils de coupe plus courts et plus rigides, pour une meilleure précision des pièces et des temps de cycle plus rapides
EN Machine parts with fewer setups, using shorter, more rigid cutting tools, for improved part accuracy and faster cycle times
| francês | inglês |
|---|---|
| configurations | setups |
| coupe | cutting |
| rigides | rigid |
| précision | accuracy |
| rapides | faster |
| outils | tools |
| cycle | cycle |
| pièces | parts |
| plus | more |
| courts | shorter |
| avec | with |
| de | times |
| et | and |
| pour | for |
FR Lorsque des redditors achètent des récompenses de la communauté en utilisant des pièces Reddit, un pourcentage des pièces Reddit est versé à la banque de la communauté, à laquelle l'équipe de modérateurs a accès
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
| francês | inglês |
|---|---|
| récompenses | awards |
| pourcentage | percentage |
| banque | bank |
| accès | access |
| communauté | community |
| équipe | team |
| lorsque | when |
| à | to |
| utilisant | with |
| un | a |
| achètent | purchase |
| la | the |
| de | of |
FR Gestes ancestraux et techniques de pointe s’entremêlent pour donner naissance avec la même maitrise à des pièces d’exception, allant des joyaux de haute facture à des pièces de joaillerie fine.
EN Ancestral skills and cutting-edge technologies combine with technical mastery to give birth to exceptional creations ranging from artfully crafted treasures to fine jewellery models.
| francês | inglês |
|---|---|
| pointe | edge |
| naissance | birth |
| joaillerie | jewellery |
| fine | fine |
| techniques | technical |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Trouvez des pièces de rechange, des composants additionnels et des pièces de replacement pour le plateau de galerie et le système de montage de Front Runner
EN Find spares, additional components and replacement parts for Front Runner Rack Trays and Mounting Systems
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | mounting |
| runner | runner |
| rechange | replacement |
| pièces | parts |
| composants | components |
| système | systems |
| le | additional |
| front | front |
| et | find |
FR Gestes ancestraux et techniques de pointe s’entremêlent pour donner naissance avec la même maitrise à des pièces d’exception, allant des joyaux de haute facture à des pièces de joaillerie fine.
EN Ancestral skills and cutting-edge technologies combine with technical mastery to give birth to exceptional creations ranging from artfully crafted treasures to fine jewellery models.
| francês | inglês |
|---|---|
| pointe | edge |
| naissance | birth |
| joaillerie | jewellery |
| fine | fine |
| techniques | technical |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Compatibilité des pièces et véhicules, réseaux complexes à plusieurs échelons, etc. De l'assortiment de pièces à l'optimisation des stocks et des prix pour les FEO, les détaillants en ligne spécialisés ou les garages.
EN Part-vehicle compatibility, complex multi-echelon networks, etc. From part assortment to stocks and prices optimization for OEMs, specialized online retailers or garages.
| francês | inglês |
|---|---|
| compatibilité | compatibility |
| pièces | part |
| véhicules | vehicle |
| complexes | complex |
| etc | etc |
| détaillants | retailers |
| stocks | stocks |
| réseaux | networks |
| ou | or |
| en ligne | online |
| à | to |
| et | and |
| prix | prices |
FR Les entreprises de l’industrie des pièces automobiles fournissent des pièces et des accessoires automobiles aux équipementiers (OEM)
EN Companies in the Auto Parts industry supply motor vehicle parts and accessories to original equipment manufacturers (OEM)
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissent | supply |
| entreprises | companies |
| pièces | parts |
| accessoires | accessories |
| oem | oem |
| les | auto |
| et | and |
FR Si le procédé FFF métal permet d'imprimer des pièces solides, cela peut entraîner une augmentation des temps d'impression ou limiter la variété des pièces pouvant être fabriquées.
EN While metal FFF can print solid parts, this can either lead to increased print times or limit the variety of parts that can be manufactured.
| francês | inglês |
|---|---|
| fff | fff |
| métal | metal |
| pièces | parts |
| solides | solid |
| entraîner | lead to |
| limiter | limit |
| variété | variety |
| ou | or |
| fabriqué | manufactured |
| peut | can |
| pouvant | be |
FR Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 μm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.
EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
Transliteração Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 mm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
| francês | inglês |
|---|---|
| modes | modes |
| optimisés | optimized |
| pièces | parts |
| résolution | resolution |
| lignes | lines |
| couche | layer |
| visibles | visible |
| qualité | quality |
| haute | high |
| à | to |
| de | of |
| variété | variety |
| tous | all |
| une | a |
| imprimez |
FR Imprimez des pièces cohérentes et prédictibles sur l'ensemble d'un parc global. Oubliez tous les casse-têtes liés à la variabilité des pièces.
EN Print consistent, predictable parts across a global fleet. Remove any headaches about part variability.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimez | |
| pièces | parts |
| global | global |
| dun | a |
| sur | consistent |
| et | across |
FR Obtenez des pièces et des équipements robustes sur le terrain avec la plateforme numérique de pièces conçue pour l'endroit où vous en avez besoin.
EN Get robust parts and equipment in the field with the digital parts platform built for where you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| équipements | equipment |
| robustes | robust |
| terrain | field |
| numérique | digital |
| conçue | built |
| en | in |
| avec | with |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| besoin | need |
| et | and |
FR Concevoir les mécanismes des pièces d’horlogerie ainsi que leurs boîtiers et cadrans en identifiant les matériaux à utiliser en fonction de leurs propriétés. Coordonner l’ensemble des artisans mobilisés pour la fabrication de ces pièces.
EN To design watch mechanisms as well as their cases and dials, identifying the materials to use according to their properties. To coordinate all craftsmen asked to produce these pieces.
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanismes | mechanisms |
| boîtiers | cases |
| cadrans | dials |
| identifiant | identifying |
| coordonner | coordinate |
| artisans | craftsmen |
| pièces | pieces |
| matériaux | materials |
| propriétés | properties |
| concevoir | design |
| la | the |
| ainsi | as |
| à | to |
| et | and |
| de | according |
FR Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’une feuille peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes.Quiconque ayant accès à la feuille peut afficher et télécharger les pièces jointes
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| feuille | sheet |
| ajouter | add |
| supprimer | delete |
| quiconque | anyone |
| accès | access |
| afficher | view |
| télécharger | download |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| la | the |
| propriétaires | owners |
| l | a |
| versions | version |
| à | to |
| peut | can |
| et | and |
FR Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 μm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.
EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
Transliteração Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 mm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimez | |
| modes | modes |
| optimisés | optimized |
| pièces | parts |
| résolution | resolution |
| lignes | lines |
| couche | layer |
| visibles | visible |
| qualité | quality |
| haute | high |
| à | to |
| de | of |
| variété | variety |
| tous | all |
| une | a |
FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.
EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| renfort | reinforcement |
| génération | generation |
| markforged | markforged |
| capables | capable |
| fibres | fiber |
| poser | lay |
| renforcé | reinforced |
| imprimantes | printers |
| la | the |
| pièces | parts |
| de | of |
| permet | enables |
| sont | are |
| e | a |
| dans | down |
| vous | you |
| en | to |
FR Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées par des fibres continues, qui peuvent remplacer les pièces en aluminium usinées.
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can replace machined aluminum parts in application.
| francês | inglês |
|---|---|
| markforged | markforged |
| remplacer | replace |
| aluminium | aluminum |
| fibres | fiber |
| renforcé | reinforced |
| imprimantes | printers |
| pièces | parts |
| en | in |
| sont | are |
| capables | can |
FR RPG Industries Inc. a introduit une imprimante 3D Metal X et une imprimante Mark Two pour fabriquer des outils, des pièces de rechange et bien d'autres pièces.
EN RPG Industries Inc. brought in a Metal X and Mark Two 3D printer to print tooling, replacement parts, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| rpg | rpg |
| industries | industries |
| metal | metal |
| x | x |
| pièces | parts |
| outils | tooling |
| rechange | replacement |
| inc | inc |
| imprimante | printer |
| two | two |
| une | a |
| mark | mark |
| et | and |
FR L’entreprise se prépare à industrialiser son logiciel, et ce, dès juillet 2022, d’abord pour des pièces de propulsion puis à terme, de nombreuses pièces de production industrielle.
EN The company is preparing to roll out its software as early as July 2022, initially for propulsion parts and eventually for many industrial production parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| juillet | july |
| pièces | parts |
| industrielle | industrial |
| production | production |
| lentreprise | company |
| à | to |
| et | and |
| des | many |
| de | its |
| pour | for |
FR WORLDPAC importe et distribue des pièces automobiles de première monte et des pièces de rechange de qualité pour les professionnels indépendants
EN Worldpac imports and distributes original equipment (OE) and quality aftermarket replacement automotive parts for the independent service professional
| francês | inglês |
|---|---|
| distribue | distributes |
| pièces | parts |
| qualité | quality |
| indépendants | independent |
| importe | imports |
| rechange | replacement |
| et | and |
| première | for |
FR Les trois leitmotiv de Falcon Spares sont : fiabilité des pièces, disponibilité des pièces et tarifs compétitifs. Voilà qui explique pourquoi ce service est classé numéro un dans les études menées sur le support dans le secteur.
EN The three core tenets of Falcon Spares – parts reliability, parts availability and competitive pricing – are the reason that Falcon Spares is ranked number one in industry support surveys.
| francês | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| fiabilité | reliability |
| pièces | parts |
| disponibilité | availability |
| tarifs | pricing |
| compétitifs | competitive |
| classé | ranked |
| études | surveys |
| secteur | industry |
| numéro | number |
| support | support |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
| le | the |
| trois | three |
FR Notre procédé d'enregistrement des pièces, la technologie d'activation digitale non destructive (ADN), photographie l'empreinte des pièces, la chiffre au moyen d'une chaîne de codes et en assure la sauvegarde dans notre base de données sécurisée.
EN Our registration process?digital non-destructive activation (DNA) technology?captures images encrypted with a string of codes, and stores these in our secure database.
| francês | inglês |
|---|---|
| adn | dna |
| chaîne | string |
| codes | codes |
| photographie | images |
| procédé | process |
| technologie | technology |
| digitale | digital |
| non | non |
| de | of |
| en | in |
| sécurisé | secure |
| notre | our |
| chiffre | a |
| base de données | database |
FR Invisible à l'oeil nu et n'altérant ni la composition des pièces ni leur pureté, VIGIMONNAIEMC protège la surface des pièces d'investissement Feuille d'érable en argent émises en 2018 ou après.
EN Without changing the composition or purity of the coin, and invisible to the eye, Mintshield provides surface protection for Silver Maple Leaf bullion coins dated 2018 and later.
| francês | inglês |
|---|---|
| invisible | invisible |
| composition | composition |
| pureté | purity |
| protège | protection |
| surface | surface |
| feuille | leaf |
| ni | without |
| érable | maple |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Une nouvelle technique de fabrication additive utilise des vitesses de Mach 3 pour fabriquer des pièces - Rendre les pièces rapides
EN New additive manufacturing technique uses Mach 3 speeds to build parts ? Make Parts Fast
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| technique | technique |
| additive | additive |
| utilise | uses |
| mach | mach |
| vitesses | speeds |
| rapides | fast |
| pièces | parts |
| fabrication | manufacturing |
FR regroupe l'e-commerce, un catalogue de pièces de rechange 2D et 3D et l'analytique commerciale de pièces de rechange. GenAlpha fournit des produits et des services qui permettent aux fabricants d'équipements d'accélérer leurs bénéfices en ligne.
EN and 3D commerce-enabled parts catalog, and aftermarket business analytics. At GenAlpha we deliver products and services that enable equipment manufacturers to accelerate profits online.
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogue | catalog |
| permettent | enable |
| en ligne | online |
| pièces | parts |
| fabricants | manufacturers |
| équipements | equipment |
| services | services |
| bénéfices | profits |
| fournit | deliver |
| produits | products |
| et | and |
| commerciale | business |
FR Notre procédé d'enregistrement des pièces, la technologie d'activation digitale non destructive (ADN), photographie l'empreinte des pièces, la chiffre au moyen d'une chaîne de codes et en assure la sauvegarde dans notre base de données sécurisée.
EN Our registration process?digital non-destructive activation (DNA) technology?captures images encrypted with a string of codes, and stores these in our secure database.
| francês | inglês |
|---|---|
| adn | dna |
| chaîne | string |
| codes | codes |
| photographie | images |
| procédé | process |
| technologie | technology |
| digitale | digital |
| non | non |
| de | of |
| en | in |
| sécurisé | secure |
| notre | our |
| chiffre | a |
| base de données | database |
FR Invisible à l'oeil nu et n'altérant ni la composition des pièces ni leur pureté, VIGIMONNAIEMC protège la surface des pièces d'investissement Feuille d'érable en argent émises en 2018 ou après.
EN Without changing the composition or purity of the coin, and invisible to the eye, Mintshield provides surface protection for Silver Maple Leaf bullion coins dated 2018 and later.
| francês | inglês |
|---|---|
| invisible | invisible |
| composition | composition |
| pureté | purity |
| protège | protection |
| surface | surface |
| feuille | leaf |
| ni | without |
| érable | maple |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Même les pièces en plastique les plus petites ont des surfaces complexes et des indentations qui doivent s’emboîter parfaitement avec les autres pièces
EN Even small plastic parts have complex surfaces and indentations that need to fit precisely with other parts
| francês | inglês |
|---|---|
| plastique | plastic |
| petites | small |
| surfaces | surfaces |
| complexes | complex |
| pièces | parts |
| autres | other |
| et | and |
| doivent | need to |
| avec | with |
| même | even |
FR Douille d'entraînement pour pièces d'ancrage utilisée pour mettre en place des vis de maçonnerie et des pièces d'ancrage dans du béton. Accepte les forets de 5/32 po, 3/16 po et 1/4 po
EN Anchor drive sleeve used to set masonry screws and concrete anchors. Accepts 5/32", 3/16" and 1/4" bits
| francês | inglês |
|---|---|
| maçonnerie | masonry |
| béton | concrete |
| accepte | accepts |
| vis | screws |
| utilisé | used |
| de | drive |
| et | and |
| mettre | to |
| place | set |
FR ... efficacement et à prix compétitif, les problèmes de transport de pièces et d‘élimination des chutes. Ce système sans bande transporteuse évacue de la zone de l‘outil, seulement par vibration, des pièces découpées- embouties ...
EN ... operation. The pneumatic conveyor is quiet running and very user friendly. The conveyor was originally designed for press shop use but can be used as a conveyor with any tool. Blockages ...
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| problèmes | as |
| par | used |
| à | and |
| seulement | a |
FR MJK Performance, leader sur le marché des pièces de rechange pour motos, utilise Fusion 360 pour concevoir et fabriquer des pièces CNC de précision
EN MJK Performance, a leader in aftermarket motorcycle parts, uses Fusion 360 to design and manufacture precision CNC parts
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| leader | leader |
| pièces | parts |
| utilise | uses |
| fusion | fusion |
| cnc | cnc |
| précision | precision |
| concevoir | design |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soudant une résistance partir des pièces qualité des pièces produisez des pièces concevoir des pièces valorisation des pièces à des pièces obtenez des pièces variabilité des pièces gestion des pièces collectionner des pièces exporter des pièces retirer des pièces fabriquer des pièces coût des pièces localisation des pièces fabriquez des pièces créer des pièces cotes des pièces utilisant des pièces vérification des pièces utilisé des pièces plupart des pièces vendre des pièces taille des pièces vente des pièces variété des pièces enregistrement des pièces proposons des pièces imprimez des pièces pourcentage des pièces chacune des pièces accompagné des pièces imprimer des pièces fournir des pièces sandboxing des pièces généralement des pièces section des pièces planification des pièces remplacer des pièces général des pièces télécharger des pièces compatibilité des pièces supprimer des pièces nettoyage des pièces utilisez des pièces trouverez des pièces découvrez des pièces petite des pièces jette des piècesTraduzir soudant des pièces para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe